| dbpprop:abstract
|
- Sofia is the capital and largest city of Bulgaria and the 12th largest city by population in the European Union, with 1.4 million people living in the Capital Municipality.
- Sofia (bulgarisch София, gesprochen, im Deutschen) ist die Hauptstadt Bulgariens und des Bezirks Sofia Stadt mit 1.237.891 Einwohnern (2006). Hier leben 14 Prozent der Menschen des Landes. Sofia ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Bulgariens sowie dessen wichtigster Verkehrsknotenpunkt. In der Stadt gibt es eine Universität aus dem Jahre 1888 und verschiedene andere Universitäten, Hochschulen, Theater, Museen und Kultureinrichtungen.
- La ciutat de Sofia, en búlgar София [ˈsɔfijɐ], prop de la muntanya Vitoxa (Витоша), té una població de 1,8 milions d'habitants, i és la ciutat més gran de la República de Bulgària. Està localitzada a la regió oest del país i n'és el centre administratiu, cultural i industrial. El lloc on es troba la ciutat, ha estat habitat des del segle XIII aC, fent-la la segona ciutat en peu més antiga d'Europa. Ha tingut diversos noms al llarg de la història, i les restes de les ciutats antigues es poden veure encara avui. Sofia era originalment un assentament traci amb el nom de Serdica, nom que prové de la tribu tràcia de Serdi. Va ser conquerida per Roma el 29 dC. Quan Dioclecià va dividir la província de Dàcia en Dacia Ripensis a la vora del riu Danubi i Dacia Mediterranea, Serdica es va convertir en la capital de la segona. Va ser destruïda pels Huns el 477 i reconstruïda per l'emperador bizantí Justinià I, amb el nom de Triaditsa. Coneguda com a Sredets pels búlgars, va ser anomenada Sofia el 1376, que en grec significa saviesa. Sofia va ser conquerida pels otomans el 1382 i es va convertir en la capital de la província turca de Rumèlia. Va ser reconquerida pels russos el 1878, i es va convertir en la capital de Bulgària el 1879. Sofia és el centre de la vida econòmica de Bulgària. El sector manufacturer de l'economia, representat per més de 800 plantes, inclou la producció de metalls (75% de la producció del país), tèxtils i electrònics (15% de la producció). Sofia també és el centre financer, seu del Banc Nacional Búlgar, la Borsa Búlgara, i dels bancs comercials més grans del país. Avui, Sofia és un centre manufacturer per a les companyies multinacionals d'Europa i dels Estats Units. En són llocs turístics interessants: L'església de St. Jordi, d'estil romà tardà, del segle IV dC L'església bizantina de Sta. Sofia, construïda al segle VI dC La catedral d'Alexander Nevski i la seva cúpula d'or, construïda al començament del segle XIX per tal de commemorar la dedicació dels 200.000 soldats russos que varen morir en la guerra entre Rússia i l'imperi Otomà que va dur a Bulgària a la seva emancipació dels turcs. La petita església de St. Petka Samardzhiiska, del segle XIV, situada a la plaça Sveta Nedelya. Conté cinc refinadíssims frescs. La mesquita de Banya Bashi, construïda al segle XVI El Museu Nacional d'Història, notable per la seva col·lecció de tresors tracis
- Sofie je hlavní město Bulharska v podhůří Vitošy na západě státu. Východním okrajem města protéká řeka Iskăr. Město má výhodnou strategickou polohu na křižovatce cest z Bělehradu do Istanbulu a do Bukurešti, což ho předurčuje se stát významným dopravním uzlem celé oblasti, respektive Bulharska. Počet obyvatel města je udáván na 1 400 700 k roku 2007. Sofie je také nejdůležitějším univerzitním městem v zemi, sídlí zde 9 univerzit.
- Sofía es la capital y la ciudad más grande de la República de Bulgaria, con una población de 1.270.450 habitantes (lo que la convierte en la 14° mayor ciudad de la Unión Europea), y alrededor de 1.380.406 en su área metropolitana, la Provincia Capital.. Se localiza en la región oeste de Bulgaria, a los pies del Macizo Vitosha, y es el centro administrativo, cultural, económico y educativo de la nación. Siendo una de las capitales más antiguas de Europa, la historia de Sofía se remonta al siglo VIII a. C. , cuando los tracios establecieron un asentamiento en la zona. Sofía ha tenido varios nombres en los diferentes periodos de su existencia, y hoy en día aún se pueden ver remanentes de la milenaria historia de la ciudad al lado de los atractivos turísticos modernos.
- Sofia on Bulgarian pääkaupunki ja maan suurin kaupunki. Sen asukasluku on 1 246 791.
- Sofia est la capitale de la Bulgarie, au pied du mont Vitocha, non loin du fleuve Iskar. Elle compte 1,25 million d'habitants, les Sofiotes, soit 17 % de la population du pays. Sofia est à la fois le centre politique et culturel du pays, le principal centre d'échanges ainsi que le premier centre industriel du pays, avec des activités de sidérurgie, de métallurgie, de construction mécanique et de chimie. C'est également un centre universitaire depuis 1888.
- Banya Basi Dzsámi Nevszki Székesegyház Az orosz templom Ivan Vazov Nemzeti Színház A keresztnévről a Szófia (keresztnév) lapon olvashatsz. Szófia, Bulgária fővárosa, és egyben a legnépesebb (2006-os adat szerint 1 377 531 lakosú) városa.
- Sófia (in bulgaro София, Sofija) è la capitale e la maggiore città della Bulgaria. È il principale centro amministrativo, industriale, culturale (è sede universitaria) e dei trasporti di tutto il paese. Con una popolazione di quasi 1.300.000 abitanti, a cui se ne aggiungono altrettanti considerando l'area metropolitana, è anche la città più estesa e densamente popolata della repubblica di Bulgaria. È situata nella parte occidentale del paese, ai piedi del monte Vitoša. La città conta sedici istituti universitari, tra cui l'Università di Sofia, fondata nel 1889. La città è sede di un metropolita ortodosso e di una diocesi cattolica. Tra le attrazioni principali troviamo la chiesa di San Giorgio, la chiesa di Santa Sofia, il Banja Baši, e la cattedrale di Aleksandăr Nevski. Geografia Sofia si trova nelle immediate vicinanze del versante nord del Monte Vitoša, circondata dalle montagne intorno alla Valle di Sofia. Quattro passi montani portano alla città, il Vladajski, il Dragomaski, il Petrohanski ed il Botevgradksi. Attraverso di loro nell'antichità passavano importanti vie di comunicazione che collegavano il mare Adriatico e l'Europa centrale con il mar Nero, il mar Egeo ed il Medio Oriente. Grazie alla sua posizione centrale nella penisola balcanica, Sofia è stata anche nel passato una città grande e florida. Attraverso Sofia scorrono alcuni fiumi di piccola portata, i più grandi dei quali sono il Vladajska e il Perlovska. Lungo i quartieri orientali scorre il fiume Iskăr, ma in questo suo tratto non ha ancora una grande portata. Sofia è famosa dall'antichità per le sue numerose fonti termali (di cui 15 hanno una portata comune di 130 litri/s), mentre negli ultimi 60 anni sono stati costruiti anche laghi e bacini artificiali. Sofia ha una superficie di 1 311 km/q e si trova a circa 550 metri s.l.m.. Clima Sofia ha un clima continentale moderato con notevoli escursioni termiche. Il mese più caldo è agosto, mentre il più freddo è gennaio. Al 1936 la temperatura media era di +10.0° C e da allora si è alzata di +0.5° C. La città riceve circa 650 mm di precipitazioni con un massimo d'estate ed un minimo d'inverno. Ci sono molti giorni piovosi in autunno ed in estate. La storia di s. Sofia è stata fondata nel VII secolo a.C. , Sofia è la terza capitale più antica d'Europa. Ha avuto molti nomi nel corso della sua storia e i resti della città antica sono visibili ancor oggi. Sofia fu in origine un insediamento dei Traci chiamato Serdica o Sardica. Venne conquistata da Roma nel 29 e divenne la capitale della provincia romana della Dacia Mediterranea. Venne distrutta dagli Unni nel 447. La città fu ricostruita dall'imperatore bizantino Giustiniano I e ribattezzata Triadiza. Nota come Sredec (СРѢДЄЦЪ) sotto i Bulgari, venne rinominata Sofia (che significa "saggezza" in greco) nel 1376. Sofia venne conquistata dall'Impero Ottomano nel 1382 e divenne la capitale della provincia turca di Rumelia. Nuovamente conquistata dai Russi nel 1878, divenne la capitale della Bulgaria indipendente nel 1879. Durante la seconda guerra mondiale i Russi occuparono Sofia e la Bulgaria, deponendo il governo filo-tedesco. Patrimonio artistico e culturale
- ソフィア（ブルガリア語：София、ラテン文字表記：Sofiya、発音:/ˈsɔ. fi. ja/）は、ブルガリアの首都。ヴィトシャ山のふもとに位置し、ブルガリアの政治・経済・文化・教育の中心地である。2008年の人口は1,346,665人
- } Sofia is de hoofdstad van Bulgarije en met 1.178.579 inwoners met afstand de grootste stad van het land. De stad ligt in het westen van het land aan de rivier de Iskar, aan de voet van het Vitosjagebergte. De stad heeft een internationale vliegveldluchthaven.
- Sofia er hovedstaden og den største byen i Bulgaria. Den har 1 246 791 innbyggere, og er med det den 15. største byen i EU. Byen ligger i den vestlige delen av landet, i Sofiadalen ved foten av fjellet Vitosja, og er det administrative, kulturelle og økonomiske senteret i landet. Sofia er en av de eldste hovedstedene i Europa, og har en historie som strekker seg tilbake til 700-tallet, da trakerne bosatte seg her. Byen har også vært romersk bosetning. Navnet på byen kommer fra gresk og betyr «visdom», og byen har hatt mange forskjellige navn gjennom tidene, og man kan fortsatt se spor etter byens lange historie.
- Sofia – stolica i największe miasto Bułgarii. Położona w zachodniej części Bułgarii, w śródgórskiej kotlinie, u stóp masywu Witoszy. Miasto leży nad rzeką Bojanską, która jest lewym dopływem rzeki Iskyr. Sofia stanowi wydzielony obwód miejski, jest ponadto ośrodkiem administracyjnym obwodu sofijskiego. Liczba mieszkańców: 1,27 mln, aglomeracja 1,38 mln (2007)
- Sófia (em búlgaro София град, Sofija grad) é a capital e a maior cidade da Bulgária, localizada no oeste do país. A cidade de Sófia é também um distrito da Bulgária, o quadro ao lado mostra informações do distrito. A população da cidade de acordo com o censo de 2001 era de 1.096.389 habitantes e a estimada para 2003 era de 1.121.741.
- Sofia (în bulgară София), la poalele muntelui Vitoşa, are o populaţie de 1.178.579, şi este capitala Bulgariei în sud-estul Europei. Oraşul are statut de oblast şi se învecinează cu regiunile Sofia şi Pernik din Bulgaria. Biserica Bojana din Sofia a fost înscrisă în anul 1979 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.
- Софи́я — столица Болгарии. Расположена на южной окраине Софийской котловины. Транспортный узел. Международный аэропорт. В городе проживают свыше 2 млн. жителей, из них 1317 тыс. официально зарегистрированы как жители Софии. Дневное население города в рабочий день составляет 2 500 000 человек по многим оценкам. В Софии сосредоточено около 1/6 общеболгарского промышленного производства (машиностроение, металлургия, химическая, резиновая, целлюлозно-бумажная, пищевкусовая, лёгкая промышленность). Здесь расположены: Болгарская академия наук, университеты, театры. Национальная и городская художественные галереи, археологический, исторический, природонаучный и другие музеи.
- |Stat || Bulgarien |Oblast || Sofia | Geografiska koordinater || 42° 41' norr 23° 19' öst |Borgmästare || Bojko Borissow | Area || 1 345 km² | Befolkning2007-12-31|| 1 240 788 | Befolkningstäthet || 922,5 inv/km² | Webbplats || www. sofia. bg bgcolor="#dcdcdc" ! colspan="2" align=center| Övrigt | Tidszon || UTC+2 Sofia är huvudstad och största stad i Bulgarien. Staden ligger i västra Bulgarien, vid foten av bergsmassivet Vitosja, och är administrativt, kulturellt och industriellt centrum i landet. Staden utgör en av landets provinser och hade 1 240 788 invånare i slutet av 2007, varav 1 156 796 invånare bodde i själva centralorten. Sofia är en av de äldsta huvudstäderna i Europa och historien går tillbaka till 700-talet f. Kr. då thraker bosatte sig i området. Staden har länge haft en viktig roll över hela Balkanhalvön inte minst eftersom staden sammankopplar adriatiska havet och Centraleuropa med svarta havet och egeiska havet. Sofia har haft flera olika namn under dess existensperiod, namn som idag kan ses på vissa ställen kombinerat med moderna landmärken.
- Sofya, Bulgaristan'ın başkenti ve en büyük şehri. Nüfusu yaklaşık 1,8 milyon kişidir.
- Софі́я — місто-столиця і головний культурний та економічний центр країни Болгарії; ще в 1879 році місто було оголошене столицею. Місто має міжнародний аеропорт. В місті проживає більше 2 млн. мешканців, з них 1317 тис. офіційно зареєєстровані як мешканці Софії. В день, за деякими оцінками, населення складає 2 500 000 л.
- 索菲亞（保加利亚语：София）是南歐國家保加利亞的首都和最大城市，位於索非亞盆地南部，四周山地環繞，2006年人口1,246,791。俄土戰爭結束，保加利亞成為獨立民族國家後，索非亚才成為该國的首都。
|
| rdfs:comment
|
- Sofia is the capital and largest city of Bulgaria and the 12th largest city by population in the European Union, with 1.4 million people living in the Capital Municipality.
- Sofia (bulgarisch София, gesprochen, im Deutschen) ist die Hauptstadt Bulgariens und des Bezirks Sofia Stadt mit 1.237.891 Einwohnern (2006). Hier leben 14 Prozent der Menschen des Landes. Sofia ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Bulgariens sowie dessen wichtigster Verkehrsknotenpunkt. In der Stadt gibt es eine Universität aus dem Jahre 1888 und verschiedene andere Universitäten, Hochschulen, Theater, Museen und Kultureinrichtungen.
- La ciutat de Sofia, en búlgar София [ˈsɔfijɐ], prop de la muntanya Vitoxa (Витоша), té una població de 1,8 milions d'habitants, i és la ciutat més gran de la República de Bulgària. Està localitzada a la regió oest del país i n'és el centre administratiu, cultural i industrial. El lloc on es troba la ciutat, ha estat habitat des del segle XIII aC, fent-la la segona ciutat en peu més antiga d'Europa.
- Sofie je hlavní město Bulharska v podhůří Vitošy na západě státu. Východním okrajem města protéká řeka Iskăr. Město má výhodnou strategickou polohu na křižovatce cest z Bělehradu do Istanbulu a do Bukurešti, což ho předurčuje se stát významným dopravním uzlem celé oblasti, respektive Bulharska. Počet obyvatel města je udáván na 1 400 700 k roku 2007. Sofie je také nejdůležitějším univerzitním městem v zemi, sídlí zde 9 univerzit.
- Sofía es la capital y la ciudad más grande de la República de Bulgaria, con una población de 1.270.450 habitantes (lo que la convierte en la 14° mayor ciudad de la Unión Europea), y alrededor de 1.380.406 en su área metropolitana, la Provincia Capital.. Se localiza en la región oeste de Bulgaria, a los pies del Macizo Vitosha, y es el centro administrativo, cultural, económico y educativo de la nación.
- Sofia on Bulgarian pääkaupunki ja maan suurin kaupunki. Sen asukasluku on 1 246 791.
- Sofia est la capitale de la Bulgarie, au pied du mont Vitocha, non loin du fleuve Iskar. Elle compte 1,25 million d'habitants, les Sofiotes, soit 17 % de la population du pays. Sofia est à la fois le centre politique et culturel du pays, le principal centre d'échanges ainsi que le premier centre industriel du pays, avec des activités de sidérurgie, de métallurgie, de construction mécanique et de chimie. C'est également un centre universitaire depuis 1888.
- Sófia (in bulgaro София, Sofija) è la capitale e la maggiore città della Bulgaria. È il principale centro amministrativo, industriale, culturale (è sede universitaria) e dei trasporti di tutto il paese. Con una popolazione di quasi 1.300.000 abitanti, a cui se ne aggiungono altrettanti considerando l'area metropolitana, è anche la città più estesa e densamente popolata della repubblica di Bulgaria. È situata nella parte occidentale del paese, ai piedi del monte Vitoša.
- ソフィア（ブルガリア語：София、ラテン文字表記：Sofiya、発音:/ˈsɔ. fi. ja/）は、ブルガリアの首都。ヴィトシャ山のふもとに位置し、ブルガリアの政治・経済・文化・教育の中心地である。2008年の人口は1,346,665人
- } Sofia is de hoofdstad van Bulgarije en met 1.178.579 inwoners met afstand de grootste stad van het land. De stad ligt in het westen van het land aan de rivier de Iskar, aan de voet van het Vitosjagebergte. De stad heeft een internationale vliegveldluchthaven.
- Sofia er hovedstaden og den største byen i Bulgaria. Den har 1 246 791 innbyggere, og er med det den 15. største byen i EU. Byen ligger i den vestlige delen av landet, i Sofiadalen ved foten av fjellet Vitosja, og er det administrative, kulturelle og økonomiske senteret i landet. Sofia er en av de eldste hovedstedene i Europa, og har en historie som strekker seg tilbake til 700-tallet, da trakerne bosatte seg her. Byen har også vært romersk bosetning.
- Sofia – stolica i największe miasto Bułgarii. Położona w zachodniej części Bułgarii, w śródgórskiej kotlinie, u stóp masywu Witoszy. Miasto leży nad rzeką Bojanską, która jest lewym dopływem rzeki Iskyr. Sofia stanowi wydzielony obwód miejski, jest ponadto ośrodkiem administracyjnym obwodu sofijskiego. Liczba mieszkańców: 1,27 mln, aglomeracja 1,38 mln (2007)
- Sófia (em búlgaro София град, Sofija grad) é a capital e a maior cidade da Bulgária, localizada no oeste do país. A cidade de Sófia é também um distrito da Bulgária, o quadro ao lado mostra informações do distrito. A população da cidade de acordo com o censo de 2001 era de 1.096.389 habitantes e a estimada para 2003 era de 1.121.741.
- Sofia (în bulgară София), la poalele muntelui Vitoşa, are o populaţie de 1.178.579, şi este capitala Bulgariei în sud-estul Europei. Oraşul are statut de oblast şi se învecinează cu regiunile Sofia şi Pernik din Bulgaria. Biserica Bojana din Sofia a fost înscrisă în anul 1979 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.
- Софи́я — столица Болгарии. Расположена на южной окраине Софийской котловины. Транспортный узел. Международный аэропорт. В городе проживают свыше 2 млн. жителей, из них 1317 тыс. официально зарегистрированы как жители Софии.
- |Stat || Bulgarien |Oblast || Sofia | Geografiska koordinater || 42° 41' norr 23° 19' öst |Borgmästare || Bojko Borissow | Area || 1 345 km² | Befolkning2007-12-31|| 1 240 788 | Befolkningstäthet || 922,5 inv/km² | Webbplats || www. sofia. bg bgcolor="#dcdcdc" ! colspan="2" align=center| Övrigt | Tidszon || UTC+2 Sofia är huvudstad och största stad i Bulgarien.
- Sofya, Bulgaristan'ın başkenti ve en büyük şehri. Nüfusu yaklaşık 1,8 milyon kişidir.
- Софі́я — місто-столиця і головний культурний та економічний центр країни Болгарії; ще в 1879 році місто було оголошене столицею. Місто має міжнародний аеропорт. В місті проживає більше 2 млн. мешканців, з них 1317 тис. офіційно зареєєстровані як мешканці Софії.
- 索菲亞（保加利亚语：София）是南歐國家保加利亞的首都和最大城市，位於索非亞盆地南部，四周山地環繞，2006年人口1,246,791。俄土戰爭結束，保加利亞成為獨立民族國家後，索非亚才成為该國的首都。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
