| dbpprop:abstract
|
- Sofala, at present known as Nova Sofala, used to be the chief seaport of the Monomotapa Kingdom, whose capital was at Mount Fura. It is located on the Sofala Bank in Sofala Province of Mozambique. The site of the oldest harbour documented in Southern Africa, medieval Sofala took its name from the Sofala River which enters the Indian Ocean nearby. Vasco da Gama's companion Thomé Lopes left a narrative which identifies Sofala with the Biblical Ophir and its ancient rulers with the dynasty of the queen of Sheba. Although the notion was mentioned by Milton in Paradise Lost, among many other works of literature and science, it has since been discarded. Sofala thrived from about the year 700 AD. The Arabs had frequented the coast since 915, followed by traders from Persia. They conquered Sofala in the 1100s and strengthened its trading capacity by having, among other things, river-going dhows ply the Sofala and Sabe to ferry the gold extracted in the hinterland to the coast. In the 14th and 15th centuries Sofira was controlled by the Sultan of Kilwa, whose capital was in present-day Tanzania. A Portuguese Jew, Pêro da Covilhã, was the first European known to have visited Sofala, in the hope of discovering goldmines, in 1489. The Portuguese conquest of the town followed in 1505, when Pêro de Anaia assumed the title of Captain-General of Sofala and made it the first Portuguese colony in the region. He constructed a factory and Fort San Caetano from stone imported from Europe (it was subsequently reused for construction of Beira's cathedral). There are very few ruins to suggest the town's former grandeur and wealth. Sofala lost its commercial preeminence once Beira was established 20 miles to the north in 1890. The harbour was once reputed to be capable of holding a hundred vessels, but has silted up due to deforestation of the banks of the river and deposition of topsoil in the harbour.
- Sofala war eine Handels- und Hafenstadt im heutigen Mosambik in der Provinz Sofala. Der Ort liegt ca. 30 km südlich von Beira, gegenüber an derselben Bucht. Der moderne Name lautet Nova Sofala. Sie war der südlichste Hafen Afrikas, den arabische und afrikanische Händler regelmäßig anliefen. Der Ort war zeitweise unter der Kontrolle von Kilwa. Die Stadt wurde wohl im neunten Jahrhundert gegründet und erlangte als Hafen von dem aus das Gold des Munhumutapa-Reiches gesammelt und dann weiter nach Norden transportiert wurde an Bedeutung. Im frühen 16. Jahrhundert wurde der Ort von den Portugiesen erobert, die hier im Jahr 1505 eine Festung erbauten. Der Ort verlor mit der Gründung von Beira im Jahr 1871 stark an Bedeutung. Sofala ist heute ein unbedeutendes Fischerdorf. Aus den Steinen der portugiesischen Festung, die zwischen 1505 und 1512 alle aus Portugal importiert wurden, ist die Kathedrale in Beira gebaut. Die Provinz Sofala ist nach diesem Ort benannt. Im 19. Jahrhundert endete hier der berüchtigte "Sofala Path", ein Fußpfad quer durch den Busch von Mosambik, der seinen Anfang am "Crook's Corner", dem Dreiländereck von Mosambik, Südafrika und Simbabwe hatte. Die Gegend dort am Limpopofluss ist heute noch für ihren Wildreichtum bekannt. Damals zog sie Wilderer und Gesetzlose in jeder Form an, denen die Nachstellungen der Polizei nichts anhaben konnten, da sie einfach schnell in eines der anderen Länder flüchteten. Der wohl berühmteste von ihnen war Cecil Barnard, auch bekannt unter dem Pseudonym "Bvekenya". Das Buch "The Ivory Trail" beschreibt seine Geschichte. Die in exzessiver Wilderei erbeuteten Rhinozeroshörner, Elfenbein usw. wurden über den Buschpfad nach Sofala gebracht und dort eingeschifft.
- Sofala fou una antiga ciutat de Moçambic. Actualment ha sorgit una nova ciutat que es coneguda com Nova Sofala. Es trobava a la riba del riu Sofala, a la moderna província de Sofala. El nom de Sofala deriva probablement de l'àrab "safala" (cosa baixa, en el sentit de terra baixa). Les troballes mostren un establiment àrab fundat a l'entorn de l'any 700; als àrabs van seguir els perses que navegaven per la costa d'Àfrica oriental després del 915 però no van ocupar Sofala fins vers una data posterior al 1100; primer els àrabs i després els perses foren capaços de comerciar amb l'or i altres productes que es produïen a Zimbabwe. Al segle XIV va caure sota control del sultà de Kilwa. El lloc de l'antic port esta documentat des de finals del segle XV. El portuguès Pero de Covilhã va visitar el port el 1489. El company de Vasco de Gama, Thomé Lopes, va deixar un relat sobre Sofala i la va identificar amb la bíblica Ofir, i els seus governants amb els descendents de la reina de Saba. Aquestes consideracions, recollides més tard per l'alemany Peters i altres, foren descartades pels erudits. Portugal va ocupar Sofala el 1505 i Pedro de Anaia fou el primer capità general; Sofala fou el primer establiment colonial europeu a l'Àfrica oriental; Anaia va construir una factoria i el fort de Sao Caetano amb pedra portada d'Europa que més tard fou reutilitzada per la catedral de Beira. Les ruïnes que es conserven demostren la grandària i riquesa de la ciutat. El seu port podia contenir suposadament un centenar de vaixells, però els depòsits al·luvials i la desforestació, agreujats amb un canvi del curs del riu, en van disminuir la capacitat progressivament. Havia entrat en decadència al segle XVIII, però el cop de gracia fou la fundació de Beira a uns 30 km més al nord, el 1890. El 1930 la població europea era molt reduïda; restava un comandant administrador o chefe, un secretari i un infermer; una dama portuguesa feia de mestre. De l'antic establiment només queden unes restes poc importants, parts del fort, que a més queden submergides quant puja la marinada.
- Sofala foi uma feitoria, fortaleza e povoação construída pelos portugueses na costa da actual província de Sofala em Moçambique. Em 1505 a coroa portuguesa, numa mudança da política pacifista, e decidida a impor no Índico o monopólio do comércio, envia de Lisboa a poderosa frota de Pêro de Anaia destinada a construir aí uma feitoria. Forte de São Caetano de Sofala (Fortaleza de Sofala) CORREIA, Gaspar, Lendas da Índia. Costa, Mário Augusto, Como fizeram os portugueses em Moçambique, p. 25, J. Rodrgiues, 1928.
- Софала (Sofala, офиц. Nova Sofala) — исторический порт в Мозамбике, при впадении в Индийский океан речки Софалы, прежняя столица одноимённой провинции. Софала — древнейшая известная по документам гавань Южного полушария. Ещё один из спутников Васко да Гамы высказал предположение, что в древности этот берег именовался Офиром и именно отсюда происходила царица Савская. В этой связи упоминает Софалу в «Потерянном рае» Джон Мильтон. Надёжные известия о существовании Софальской гавани появляются в арабских источниках VIII века. Начиная с 915 года здесь хозяйничали арабы и персы, которые принесли в Южное полушарие ислам. По реке и её притокам из глубин Африканского континента доставлялось для продажи арабам золото. В XIV веке контроль за торговлей перешёл к султану Килвы, столица которого была расположена гораздо севернее, на территории нынешей Танзании. В XV веке Софала становится главным портом государства Мономотапа со столицей в Большом Зимбабве. В 1489 г. Софалу посетил первый европеец — португалец Перо да Ковильян. В 1505 году гаванью овладели португальцы. Здесь возникла первая португальская колония к югу от экватора. Из привозного камня европейцы соорудили форт и здание торговой фактории. В связи с интенсивной вырубкой прибрежных лесов гавань Софалы, прежде способная вместить до сотни судов, заилела и превратилась в песчаную отмель. По этой причине в 1890 г. в 20 милях к северу был основан современный порт Бейра, в который переместилась не только торговля, но и управление Софальской провинцией. При строительстве Бейры использовался камень, высвободившийся после сноса старинных зданий Софалы.
|
| rdfs:comment
|
- Sofala, at present known as Nova Sofala, used to be the chief seaport of the Monomotapa Kingdom, whose capital was at Mount Fura. It is located on the Sofala Bank in Sofala Province of Mozambique. The site of the oldest harbour documented in Southern Africa, medieval Sofala took its name from the Sofala River which enters the Indian Ocean nearby.
- Sofala war eine Handels- und Hafenstadt im heutigen Mosambik in der Provinz Sofala. Der Ort liegt ca. 30 km südlich von Beira, gegenüber an derselben Bucht. Der moderne Name lautet Nova Sofala. Sie war der südlichste Hafen Afrikas, den arabische und afrikanische Händler regelmäßig anliefen. Der Ort war zeitweise unter der Kontrolle von Kilwa.
- Sofala fou una antiga ciutat de Moçambic. Actualment ha sorgit una nova ciutat que es coneguda com Nova Sofala. Es trobava a la riba del riu Sofala, a la moderna província de Sofala. El nom de Sofala deriva probablement de l'àrab "safala" (cosa baixa, en el sentit de terra baixa).
- Sofala foi uma feitoria, fortaleza e povoação construída pelos portugueses na costa da actual província de Sofala em Moçambique. Em 1505 a coroa portuguesa, numa mudança da política pacifista, e decidida a impor no Índico o monopólio do comércio, envia de Lisboa a poderosa frota de Pêro de Anaia destinada a construir aí uma feitoria. Forte de São Caetano de Sofala (Fortaleza de Sofala) CORREIA, Gaspar, Lendas da Índia.
- Софала (Sofala, офиц. Nova Sofala) — исторический порт в Мозамбике, при впадении в Индийский океан речки Софалы, прежняя столица одноимённой провинции. Софала — древнейшая известная по документам гавань Южного полушария.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
