| dbpprop:abstract
|
- Sociolinguistics is the study of the effect of any and all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used. Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the latter's focus is on the language's effect on the society. Sociolinguistics overlaps to a considerable degree with pragmatics. It also studies how language varieties differ between groups separated by certain social variables, e.g. , ethnicity, religion, status, gender, level of education, age, etc. , and how creation and adherence to these rules is used to categorize individuals in social or socioeconomic classes. As the usage of a language varies from place to place, language usage varies among social classes, and it is these sociolects that sociolinguistics studies. The social aspects of language were in the modern sense first studied by Indian and Japanese linguists in the 1930s, and also by Gauchat in Switzerland in the early 1900s, but none received much attention in the West until much later. The study of the social motivation of language change, on the other hand, has its foundation in the wave model of the late 19th century. The first attested use of the term sociolinguistics was by Thomas Callan Hodson in the title of a 1939 paper. Sociolinguistics in the West first appeared in the 1960s and was pioneered by linguists such as William Labov in the US and Basil Bernstein in the UK.
- Die Soziolinguistik ist eine Spezialisierung innerhalb der Linguistik, die sich mit kultur- und gesellschaftsspezifischen Sprachformen beschäftigt. Diese linguistische Disziplin steht in einer engen Beziehung mit der Angewandten Sprachwissenschaft, der allgemeinen Linguistik sowie der historisch-vergleichenden Linguistik. Sie weist darüber hinaus Überschneidungen mit der Soziologie, der Anthropologie, der Sozialpsychologie und der Erziehungswissenschaft auf. Der Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen ist die soziale Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs.
- La sociolingüística és la disciplina que estudia la relació entre la societat i el llenguatge; tant en la manera com una comunitat usa la llengua com els trets culturals que es poden deduir del discurs. La sociolingüística s'ocupa tant dels usos efectius com dels simbòlics (connotacions, valors i actituds) aborda així tots els canvis estructurals que són l'objecte de la lingüística històrica i tracta d'explicar el fet mateix del canvi, mentre que la lingüística estricta es limita a la descripció de la forma.
- La sociolingüística es un campo científico de la lingüística y la sociología definiéndose como el estudio de la influencia de la sociedad en el lenguaje, incluyendo las normas culturales y el contexto en que se mueven los hablantes.
- Sosiolingvistiikka tutkii kieltä ja sen käyttöä suhteessa sosiaaliseen ympäristöön. Se kuvaa kieltä sosiaalisena ilmiönä ja etsii yhteiskunnallisia syitä siihen, miksi kieli vaihtelee tai muuttuu. Keskeinen väite on, että "kieli heijastaa yhteiskuntaa". Sosiolingvistiikka on kielitieteen osa-alue vaikka sillä on yhteyksiä myös sosiologiaan. Jos tutkimus on sosiologisesti painottunutta, sitä voidaan nimittää kielisosiologiaksi. Sosiolingvistiikkaa pidetään usein soveltavana kielitieteenä, vaikka se voi olla hyvinkin teoreettisesti suuntautunutta. Sosiolingvistiikassa on tutkittu muun muassa seuraavia aiheita: Kieliyhteisössä vallitseva variaatio eli kielen vaihtelu. On tutkittu sitä, mitkä sosiaaliset tekijät ovat yhteydessä kielen vaihteluun ja miten ajallinen, alueellinen ja sosiaalinen vaihtelu liittyvät toisiinsa. Sosiolingvistinen variaationtutkimus on usein yhteydessä alueellisten murteiden tutkimukseen eli dialektologiaan. Kielen muuttuminen. On kysytty, mitkä asiat vaikuttavat kielen muutoksiin ja miksi jotkut kielen piirteet säilyvät ja toiset katoavat. Kielen osuus ryhmäidentiteetin muodostumisessa. On tarkastelu eri etnisten ryhmien kieltä, kielen yhteyttä identiteettiin ja nationalismiin sekä identiteetin ja kielenvaihdon suhdetta. Monikielisyys ja sen ehdot. On tutkittu muun muassa kielenvaihtoa ja kielellisiä konflikteja sekä sitä, miten monikielisyys ja kielikontaktit vaikuttavat kieleen.
- La sociolinguistique est la partie de la linguistique ayant pour objet l'étude du langage et de la langue sous leur aspect socioculturel. On peut citer, comme exemples de sociolinguistes, William Labov, Basil Bernstein, Peter Trudgill, etc
- Szociolingvisztikának azt a tudományt nevezzük, amely társadalmi szemszögből vizsgálja a nyelvhasználatot. Azt is vizsgálja, hogyan befolyásolják a különböző beszédformákat olyan társadalmi tényezők, mint etnikum, vallás, társadalmi réteg, nem, végzettség stb. , és hogyan sorolhatjuk ennek alapján csoportokba a lektusokat egy társadalmi rétegben. Ahogy a nyelvhasználat egyik helyről a másikra változik, úgy változik a különböző társadalmi osztályok között is, és ezeket az ún. szociolektusokat vizsgálja a szociolingvisztika. Például a szociolingvisztika meg tudja határozni a társadalmon belüli hozzáállás tanulmányozásával, hogy egy adott dialektust nem tekintenek megfelelőnek egy üzleti vagy szakmai környezetben. Vizsgálja ezen felül egy adott szociolektus nyelvtanát, fonetikáját, szókincsét és egyéb más aspektusát. A nyelvvariációk tudománya társadalmi megszorításokkal foglalkozik úgy, hogy a nyelvet közben nyelvi környezetbe helyezi. Regiszterváltásnak nevezzük, amikor különböző társadalmi helyzetekben egy másféle nyelvhasználatot veszünk elő (például tegezésről magázásra váltás). Általában William Labovot tekintik a szociolingvisztika atyjának. A szociolingvisztika abban különbözik a nyelv szociológiájától, hogy az előbbi a társadalom hatását vizsgálja a nyelvre, míg az utóbbi a nyelv hatását vizsgálja a társadalomra.
- La sociolinguistica è una disciplina ormai parte integrante delle moderne scienze del linguaggio. Nasce come campo di specializzazione della linguistica dalla collaborazione tra le scienze sociologiche e le scienze linguistiche. Le discipline che più la influenzano sono linguistica, sociologia ed antropologia. I suoi oggetti di ricerca sono lingua, comunicazione e intreccio tra i due con società e cultura. I suoi dati empirici sono concreti messaggi linguistici, testi. Gli esordi della materia sono da riportare alla fine degli anni 50, quando l'inglese Basil Bernstein, sociologo dell'educazione, elaborò la teoria dei 2 codici. A seconda della società il rapporto tra lingua e società e cultura viene affrontato in maniera differente, perciò si potrebbe dire che la sociolinguistica cambia sfumature nel tempo e nello spazio. Un tipico esercizio di sociolinguistica consiste nell'osservare la seguente coppia di enunciati, che ci può dare alcune informazioni sulla rete sociale e sul contesto in cui si trova chi sta parlando: Può abbassare la radio, per cortesia? Abbassa quella lagna di radio. In questo caso, si può riscontrare una differenza nella scelta delle parole; insieme ad altri indizi, questa differenza potrà essere ricondotta a diversi livelli di istruzione oppure semplicemente ad un altro tipo di rapporto (sociale e psicologico) tra i parlanti. Le varietà di lingua sono riconducibili a diverse dimensioni. Avremo così: la variazione diatopica (a seconda dello spazio geografico in cui viene parlata una lingua): ad esempio, l'uso di una determinata parola può essere preferito o meno nelle diverse regioni di un paese come l'Italia. la variazione diastratica (a seconda dei gruppi e delle classi sociali di appartenenza): si può ad esempio osservare come i giapponesi coniugano i verbi in maniera diversa a seconda del ceto a cui appartengono. la variazione diafasica (dipendente dal contesto in cui avviene la comunicazione, l'argomento e i rapporti tra gli interlocutori): questa differenza può venire illustrata con l'esempio proposto all'inizio dell'articolo. la variazione diamesica (a seconda del mezzo attraverso il quale si comunica): un telegramma o un sms riportano dei testi che non coincideranno con quelli di una lettera. la variazione diacronica (temporale) - (che registra i cambiamenti linguistici avvenuti nel corso degli anni o secoli): si noti ad esempio come al giorno d'oggi non si usa più il voi come forma di cortesia, dando invece la preferenza al lei. Per la sua attenzione alla "diversificazione" cui viene esposto qualsiasi sistema linguistico, per la sua predilezione dunque per le "differenze" tra i parlanti, la sociolinguistica si contrappone alla linguistica teorica il cui obiettivo principale è al contrario svelare le strutture universali del linguaggio umano. La sociolinguistica si occupa quindi dell'uso della lingua, di come le strutture astratte (studiate dalla linguistica generale) si comportano quando sono intercalate nella realtà sociale. La disciplina si inscrive, dunque, dentro le scienze linguistiche della parole, quel "guazzabuglio eteroclito" che Ferdinand de Saussure esclude dal sistema semiotico delle lingue, in quanto non ne fa parte integrante. Due significanti del medesimo valore per il sistema, infatti, potranno costituire per il sociolinguista elementi differentemente connotativi a livello extra-linguistico; potranno cioè indicare una determinata provenienza, un preciso status sociale etc.
- 社会言語学（しゃかいげんごがく）は、言語を社会との関わりで見ようとする言語学の一分野。 例えば、話者の生活する地域、階級、性別、など様々な社会的要因との相関で言語の多様性を見ようとする。近年はそのようなマクロ的な社会的属性との関わりだけでなく、会話などのコミュニケーションを社会的な営みととらえ、そこに見られるやりとりを分析の対象とするミクロ的なアプローチもある。社会科学的な関心の有無によって大別されるともいえる。 現在、社会言語学の名のもとでおこなわれている研究の内容はきわめて多様であり、社会言語学を単純に定義することは困難である。そうした学界の状況は、たとえば「社会言語学会」が存在しないことにもあらわれている。
- De sociolinguïstiek bestudeert de relatie tussen taal en de samenleving vanuit de veronderstelling dat taal wordt beïnvloed door de sociale context waarin de taal wordt gebruikt. Enkele onderzoeksgebieden van de sociolinguïstiek zijn taalgebruik van verschillende sociale klassen, straattaal en jongerentaal, attitudes tegenover dialect en standaardtaal in een bepaalde stad of regio e.d.m. De sociolinguïstiek vormt net als de etnolinguïstiek, beschrijvende taalkunde en de historische taalkunde onderwerp van de antropologische taalkunde.
- Sosiolingvistikk eller språksosiologi er studiet av hvordan forskjellige aspekter av et samfunn har innvirkning på språket, og området er en del av lingvistikken. Sosiolingvistikken kan deles i mikrososiolingvistikken og makrososiolingvistikken, hvor den første "studerer språkbruk i den lille overskuelige gruppe (som regel med ansikt-til-ansikt-kontakt... )" . Til makrososiolingvistikken hører for eksempel studiet av dialekter, sosiolekter og språkhistorie.
- Socjolingwistyka - dział językoznawstwa, który bada społeczne znaczenie (wariantów) systemu językowego oraz użycia języka. Zajmuje się także związkami między faktami językowymi a społecznymi. Bierze pod uwagę kontekst, w jakim zachodzą akty komunikacji. Ujmuje wszystkie czynniki aktu komunikacyjnego. Bada związki zachodzące między użyciem języka a strukturami społecznymi, w których funkcjonują użytkownicy języka. Język jest zróżnicowany a w socjolingwistyce bierze się pod uwagę jak fakty językowe i społeczne splatają się. Przedmiot badań socjolingwistycznych da się wyrazić za pomocą formuły : "kto, do kogo, w jakiej sytuacji i w jakim celu mówi. " Każdy z tych czynników może wpływać na kształt wypowiedzi. Socjolingwistyka to dyscyplina raczej nowa. Choć nazwa powstała w latach 50. XX w. to badania przypisywane socjolingwistyce były punktem zainteresowania innych dziedzin nauki.
- Sociolinguística é o ramo da linguística que estuda a relação entre a língua e a sociedade. Há três termos importantes para a sociolinguística que podem ser facilmente confundidos entre si: Variedade - a variedade é o termo que corresponde, grosso modo, ao termo dialeto. Assim, por exemplo, as variedades do português setentrional são os dialetos do português falado no norte de Portugal. A variedade standard é o padrão linguístico de uma comunidade. Sociolinguisticamente, é comum encontrar a variedade standard junto dos centro de decisão e de poder de uma comunidade. Assim, em Portugal, a variedade standard é a falada na região de Lisboa. Contudo, na comunidade linguística do Brasil a variedade standard está associada às variedades de várias capitais estaduais. Cada variedade linguística tem uma gramática própria igualmente válida. Dentro de cada variedade há tensões e grupos sociais com traços próprios. Dentro de cada varieade linguística há variação interna em função dos vários critérios: idade, sexo, escolaridade, etc. Variante - o termo variante é utilizado nos estudos de sociolinguística para designar o item linguístico que é alvo de mudança. Assim, no caso de uma variação fonética, a variante é o alofone. Representa, portanto, as formas possíveis de realização. No entanto, na linguística geral, o termo variante dialetal é usado como sinónimo de dialeto. Variável - a variável é o traço, forma ou construção linguística cuja realização apresenta variantes observadas pelo investigador.
- Sociolingvistica este o ramură a lingvisticii care studiază influenţa societăţii asupra limbii.
- Социолингви́стика (социологическая лингвистика) — раздел языкознания, изучающий связь между языком и социальными условиями его бытования. Социолингвистика тесно связана с такими лингвистическими дисциплинами, как психолингвистика и этнолингвистика. Социолингвистика возникла в 1920-х, развитие получила в 1950-1970-е годы. Предметом социологической лингвистики является широкий круг вопросов: язык и нация, национальные языки как историческая категория, социальная дифференциация языка, взаимосвязи между языковыми и социальными структурами, типология языковых ситуаций, определяемых социальными факторами, социальные аспекты многоязычия и т. п. Метод социолингвистики представляет собой синтез методов и приёмов, применяемых в лингвистике и социологии, таких как фиксирование и анализ социально-обусловленных речевых актов, моделирование социально-детерминированной речевой деятельности с помощью социолингвистических правил, анкетирования, интервьюирования, социологических экспериментов и обработки их результатов с помощью аппарата математической статистики, т. п.
- Соціолінгві́стика — соціальна лінгвістика — наукова дисципліна, що розвивається на перетині мовознавства, соціології, соціальної психології та етнології. Вивчає комплекс питань, пов'язаних із суспільною природою мови, її громадськими функціями, механізмом впливу соціальних чинників на мову та роллю, котру відіграє мова в житті суспільства. Найважливішими проблемами, що ними займається соціолінгвістика, є соціальна диференціація мови, мова і нація, мовна ситуація, взаємодія мови й культури, двомовність і багатомовність тощо.
- 社會語言學（sociolinguistics）是一門語言學的分支學科，研究社會的各層面對語言運用的影響，包含文化準則、社會規範或情境。 社會語言學也研究社會本質和差別對語言的影響，如族群、宗教、地位、性別、教育程度、年紀等，和語言的差別如何能用來區分一個人在社會階層中的地位。 有人亦把後設語言學（metalinguistics，亦作「元語言學」）歸類為社會語言學的一部分。
|
| rdfs:comment
|
- Sociolinguistics is the study of the effect of any and all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used. Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the latter's focus is on the language's effect on the society. Sociolinguistics overlaps to a considerable degree with pragmatics.
- Die Soziolinguistik ist eine Spezialisierung innerhalb der Linguistik, die sich mit kultur- und gesellschaftsspezifischen Sprachformen beschäftigt. Diese linguistische Disziplin steht in einer engen Beziehung mit der Angewandten Sprachwissenschaft, der allgemeinen Linguistik sowie der historisch-vergleichenden Linguistik. Sie weist darüber hinaus Überschneidungen mit der Soziologie, der Anthropologie, der Sozialpsychologie und der Erziehungswissenschaft auf.
- La sociolingüística és la disciplina que estudia la relació entre la societat i el llenguatge; tant en la manera com una comunitat usa la llengua com els trets culturals que es poden deduir del discurs.
- La sociolingüística es un campo científico de la lingüística y la sociología definiéndose como el estudio de la influencia de la sociedad en el lenguaje, incluyendo las normas culturales y el contexto en que se mueven los hablantes.
- Sosiolingvistiikka tutkii kieltä ja sen käyttöä suhteessa sosiaaliseen ympäristöön. Se kuvaa kieltä sosiaalisena ilmiönä ja etsii yhteiskunnallisia syitä siihen, miksi kieli vaihtelee tai muuttuu. Keskeinen väite on, että "kieli heijastaa yhteiskuntaa". Sosiolingvistiikka on kielitieteen osa-alue vaikka sillä on yhteyksiä myös sosiologiaan. Jos tutkimus on sosiologisesti painottunutta, sitä voidaan nimittää kielisosiologiaksi.
- La sociolinguistique est la partie de la linguistique ayant pour objet l'étude du langage et de la langue sous leur aspect socioculturel. On peut citer, comme exemples de sociolinguistes, William Labov, Basil Bernstein, Peter Trudgill, etc
- Szociolingvisztikának azt a tudományt nevezzük, amely társadalmi szemszögből vizsgálja a nyelvhasználatot. Azt is vizsgálja, hogyan befolyásolják a különböző beszédformákat olyan társadalmi tényezők, mint etnikum, vallás, társadalmi réteg, nem, végzettség stb. , és hogyan sorolhatjuk ennek alapján csoportokba a lektusokat egy társadalmi rétegben.
- La sociolinguistica è una disciplina ormai parte integrante delle moderne scienze del linguaggio. Nasce come campo di specializzazione della linguistica dalla collaborazione tra le scienze sociologiche e le scienze linguistiche. Le discipline che più la influenzano sono linguistica, sociologia ed antropologia. I suoi oggetti di ricerca sono lingua, comunicazione e intreccio tra i due con società e cultura. I suoi dati empirici sono concreti messaggi linguistici, testi.
- De sociolinguïstiek bestudeert de relatie tussen taal en de samenleving vanuit de veronderstelling dat taal wordt beïnvloed door de sociale context waarin de taal wordt gebruikt. Enkele onderzoeksgebieden van de sociolinguïstiek zijn taalgebruik van verschillende sociale klassen, straattaal en jongerentaal, attitudes tegenover dialect en standaardtaal in een bepaalde stad of regio e.d.m.
- Sosiolingvistikk eller språksosiologi er studiet av hvordan forskjellige aspekter av et samfunn har innvirkning på språket, og området er en del av lingvistikken. Sosiolingvistikken kan deles i mikrososiolingvistikken og makrososiolingvistikken, hvor den første "studerer språkbruk i den lille overskuelige gruppe (som regel med ansikt-til-ansikt-kontakt... )" . Til makrososiolingvistikken hører for eksempel studiet av dialekter, sosiolekter og språkhistorie.
- Socjolingwistyka - dział językoznawstwa, który bada społeczne znaczenie (wariantów) systemu językowego oraz użycia języka. Zajmuje się także związkami między faktami językowymi a społecznymi. Bierze pod uwagę kontekst, w jakim zachodzą akty komunikacji. Ujmuje wszystkie czynniki aktu komunikacyjnego. Bada związki zachodzące między użyciem języka a strukturami społecznymi, w których funkcjonują użytkownicy języka.
- Sociolinguística é o ramo da linguística que estuda a relação entre a língua e a sociedade. Há três termos importantes para a sociolinguística que podem ser facilmente confundidos entre si: Variedade - a variedade é o termo que corresponde, grosso modo, ao termo dialeto. Assim, por exemplo, as variedades do português setentrional são os dialetos do português falado no norte de Portugal. A variedade standard é o padrão linguístico de uma comunidade.
- Sociolingvistica este o ramură a lingvisticii care studiază influenţa societăţii asupra limbii.
- Социолингви́стика (социологическая лингвистика) — раздел языкознания, изучающий связь между языком и социальными условиями его бытования. Социолингвистика тесно связана с такими лингвистическими дисциплинами, как психолингвистика и этнолингвистика.
- Соціолінгві́стика — соціальна лінгвістика — наукова дисципліна, що розвивається на перетині мовознавства, соціології, соціальної психології та етнології.
- 社會語言學（sociolinguistics）是一門語言學的分支學科，研究社會的各層面對語言運用的影響，包含文化準則、社會規範或情境。 社會語言學也研究社會本質和差別對語言的影響，如族群、宗教、地位、性別、教育程度、年紀等，和語言的差別如何能用來區分一個人在社會階層中的地位。 有人亦把後設語言學（metalinguistics，亦作「元語言學」）歸類為社會語言學的一部分。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
