| dbpedia-owl:abstract
|
- A socialite is a person who participates in social activities and spends a significant amount of time entertaining and being entertained at fashionable upper-class events. American socialites were originally listed in the Social Register, a list of the names and addresses of the "preferred social contacts" of the prominent families in the 19th century. In 1886, Louis Keller, described in his obituary as “known to more persons here and abroad than any other one resident of New York,” had the idea of consolidating these lists and packaging them for sale. Mr. Keller’s formula met with great success and by 1918 there were 18 annual volumes representing 26 cities. In late 18th and early 19th century Britain, a young man who was classified as a dandy and women who regularly attended social gatherings, parties and functions, were also considered to be socialites. By the mid-20th century, with the rise of the middle class, American television news gave little attention to members of high society and in the 1970s newspapers curtailed or discontinued their daily "Society" page to institute a Sunday "Style" section. Socialites and celebrities were briefly united in the Jet Set around 1960 but in later years the former group were seemingly absorbed and subsumed by the latter, although the facts do not necessarily bear this out, as the two groups are often interchangeable. The recent book The Socialite Manifesto by Christiana Spens satirizes both social groups in a playful manner. In recent years, the title "socialite" has made a popular come back, with various public figures being referred to as "socialites."
- Socialité es un pseudo-galicismo creado en español a imitación del inglés norteamericano socialite (pron. sóu-sha-lait), que se refiere a una persona considerada como celebridad de gremio, local, nacional o internacional, gracias a su habilidad para socializarse más que por sus méritos o talentos profesionales. La creación del término se debe a una confusión respecto a la etimología del inglés socialite, cuya terminación es equivalente a la de los términos españoles israelita y moscovita, mientras que la terminación francesa -ité equivale a la española -idad.
- Con il termine socialite (traducibile in italiano come persona che fa vita mondana o personaggio del bel mondo) si fa riferimento ad una persona che partecipa abitualmente ad attività sociali, spende una significativa quantità del proprio tempo intrattenendosi in eventi mondani di alta classe e deve la propria notorietà presso il pubblico principalmente a queste attività. I socialite americani furono originariamente inclusi in un registro sociale, un elenco dei nomi e degli indirizzi dei "contatti sociali preferiti" delle famiglie di spicco del diciannovesimo secolo. Nel 1886, Louis Keller, descritto nel suo necrologio come "noto a più persone qui e all'estero di ogni altro residente di New York," ebbe l'idea di istituzionalizzare queste liste e metterle in vendita. L'idea Keller ebbe un grande successo e già nel 1918 vi erano 18 volumi annuali in rappresentanza di 26 città degli Stati Uniti. Fra il diciottesimo ed il diciannovesimo secolo in Gran Bretagna, un giovane uomo classificato come dandy e le donne che frequentavano regolarmente incontri sociali, feste e funzioni, erano già considerati come socialite. Da metà del ventesimo secolo, con l'ascesa della classe media, la televisione americana diede sempre meno attenzione ai membri dell'alta società, e negli anni settanta, i giornali che non avevano interrotto il loro spazio quotidiano dedicato all'alta società, lo ridussero ad una rubrica settimanale, normalmente denominata di "stile". In tempi più recenti, il titolo "socialite" è ritornato ad essere utilizzato di frequente, dato che molti personaggi pubblici sono stati identificati dai mass media come "socialite".
- ソーシャライトないしソーシャライツ（Socialite）は社交界の名士。上流階級に属するエンターテインメント性に富み、チャリティー活動に携わったり、社会団体に属している人物やその家族を指す。
- Societet är ett något ålderdomligt namn på den högsta samhällsklassen, använt bland annat i sammansättningar som societetsdam och småstadssocietet. Ordet kan ibland även (föråldrat) betyda förening, sammanslutning. Det är då besläktat med det engelska ordet society. I den betydelsen används ordet exempelvis i namnet på den svenska föreningen Apotekarsocieteten.
- «Светская львица» — возникшее в иностранных языках, традиционное для русского языка, часто употребляемое в современной России понятие для известной женщины, вращающейся в высших слоях общества, активно участвующей в светской жизни (в первую очередь, в т. н. «тусовках», презентациях и других мероприятиях и акциях знаменитостей), ведущей публичный и гламурный образ жизни, выставляющей напоказ личную жизнь (которая часто сопровождается скандалами), что широко освещается в СМИ и обсуждается публикой. Данное явление как социальная группа возникло в европейских столицах в 30-х годах XIX века — в эпоху расцвета светской жизни, формирования полусвета, зарождения богемы и СМИ, чтения романов. Соответствующее констатирующее и ироничное понятие возникло также в европейских языках, а затем укоренилось в русском языке. Как в русском, так и в иностранных языках ранее употреблялось также близкое понятие «дама полусвета», характеризовавшее порочные слои данной социальной группы. В России явление было характерно вплоть до периодов т. н. Серебряного века и НЭПа, но сошло на нет с укреплением социалистического строя в связи с исчезновением социальных предпосылок (невозможность и порицаемость или неосвещаемость в СМИ демонстрации богатства и праздной жизни, ограниченность светской жизни строгими официальными мероприятиями). Попытки ряда высокопоставленных советских дам, в частности жён командного состава НКВД, дочери Брежнева и другой высшей номенклатуры КПСС возобновить явление практически бесславно провалились. Соответственно, в советский период в русском языке данное понятие стало применяться по отношению к былым периодам отечественной истории и западному буржуазному обществу как одно из его осуждаемых проявлений. В современной России, с изменением социального строя и утверждением всепроникающей роли СМИ в обществе, произошло возрождение как явления, так и понятия «светская львица» . В иностранных языках для констатации явления в последнее время стали часто использоваться несколько другие в буквальном переводе понятия socialite, media personality, it girl, jetset и т. д. Современные «светские львицы» обычно происходят также из богемной среды — из певиц, киноактрис и др. артистов, фотомоделей, телеведущих, дизайнеров, спортсменов; они очень часто являются женами, подругами или детьми сверхбогатых, политиков и других знаменитостей. Следует отметить, что несмотря на то, что, подобно понятиям звезда, секс-символ, дива, поп-идол, метросексуал, мачо, золотая молодежь, харизматик и т. п. , определение персон как «светских львиц» является достаточно субъективным, такое именование определенных лиц является устойчивым и повторяемым. Более того, для некоторых персонажей характеристика «светская львица» стала чем-то вроде стереотипного неофициального титула-прозвища, употребляемого так же или более часто, чем их профессия, происхождение или какое-либо другое фактическое определение. Персоны, наиболее часто именуемые в современных СМИ и обществе как «светские львицы» (и даже как «главные светские львицы») — это Пэрис Хилтон в западном мире и Ксения Собчак в России. Другие персоны, которых в России часто и устойчиво называют «светскими львицами» - это: Лена Ленина, Тина Канделаки, Ульяна Цейтлина, Анастасия Волочкова, Анна Семенович, Жанна Фриске, Анфиса Чехова, Дана Борисова, Виктория Дайнеко, Алина Кабаева, Анна Курникова, Татьяна Арно, Ингеборга Дапкунайте, Анастасия Стоцкая, Маша Малиновская, Вера Брежнева, Оксана Робски, Яна Прежевская, Светлана Бондарчук, Анна Антимони, Виктория Лопырева, Полина Дерипаска, Дарья Жукова, Яна Рудковская, Анастасия Вирганская, Елена Корикова, Рената Литвинова и т. д. Нередко проводятся конкурсы (или отдельные номинации в конкурсах) «Светская львица года», например, в Москве «Светская львица-1999», «Светская львица-2000» и «Светская львица-2001», «Светская львица Владивостока», «Топ-10 светских львиц Украины» и др. , номинанты которых, однако, не всегда соответствуют в полной мере понятию данной социальной группы.
|
