| dbpprop:abstract
|
- The Socialist Unity Party of Germany was the governing party of the German Democratic Republic from its formation on 7 October 1949 until the elections of March 1990. The SED was a Communist political party with a Marxist-Leninist ideology. In the 1980s, the SED rejected the winds of change emanating from the Soviet Union, such as perestroika and glasnost, and also failed to react to the growing discontent among the population of the GDR concerning its policies, particularly those in the areas of economics, personal liberty and the freedom to travel, which eventually led to the party's downfall in the autumn of 1989.
- Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) war eine in der sowjetischen Besatzungszone aus der SPD und der KPD 1946 hervorgegangene politische Partei. Sie entwickelte sich dort unter Einfluss der sowjetischen Besatzungsmacht zur führenden Partei in Form einer kommunistischen Kaderpartei, zur so genannten „Staatspartei“. Aufgrund der umfassenden Durchdringung der Organe aller drei Gewalten mit SED-Nomenklaturkadern wird das politische System der DDR auch als „Parteidiktatur“ bezeichnet.
- El Partit Socialista Unificat d'Alemanya (en alemany, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands o SED) va ser un partit polític alemany. Governà la República Democràtica Alemanya des de la seva fundació el 7 d'octubre de 1949 fins a les primeres eleccions lliures després de la reunificació alemanya el 18 de març de 1990. El SED va ser fundat l'abril de 1946 mitjançant la unificació del Partit Comunista d'Alemanya (KPD) i el Partit Socialdemòcrata d'Alemanya (SPD) a la zona d'ocupació soviètica d'Alemanya després de la Segona Guerra Mundial. El resultat va ser la creació d'un partit poderós, amb més de 1.260.000 afiliats. L'octubre d'aquell mateix any es van celebrar eleccions, i el SED va obtenir quasi el 50% dels vots a l'RDA. El SED va formar tot seguit un Front Nacional amb la Joventut Lliure Alemanya, la Federació Alemanya de Sindicats Lliures, i les organitzacions democratacristianes i liberals de l'Est. Aquesta coalició unitària, controlada en la pràctica pel SED, va ocupar els escons de la Parlament de l'RDA fins a les eleccions de 1990. A finals dels anys vuitanta, el SED comptava amb 2,8 milions de militants i el total control de la vida política del país. El secretari general era el president de la República i el seu diari, Neues Deutschland (Nova Alemanya), el més llegit. Després de la caiguda del Mur de Berlín el novembre de 1989 i l'enfonsament de totes les estructures de poder de l'RDA, el SED va canviar la denominació per la de Partit del Socialisme Democràtic (PDS) i va perdre el 95% de la militància. El 2005 va canviar la seua denominació a Partit de l'Esquerra, i va obtenir els millors resultats electorals des de 1989. Els seus secretaris generals van ser Wilhelm Pieck (1946-1950), Walter Ulbricht (1950-1971), Erich Honecker (1971-1989) i Egon Krenz (1989).
- Sjednocená socialistická strana Německa (německy Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) byla do roku 1990 vládnoucí komunistická strana v Německé demokratické republice. Vznikla roku 1946 v tehdejší sovětské zóně okupovaného Německa násilným sloučením částí KPD a SPD. V roce 1989 přejmenována na SED-PDS a v roce 1990 na Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS), Stranu demokratického socialismu. Od roku 2005 Die Linkspartei, Levá strana.
- El Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA o SED, del alemán Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) fue un partido político alemán. Gobernó la República Democrática Alemana desde su fundación el 7 de octubre de 1949 hasta las elecciones del 18 de marzo de 1990. El PSUA fue fundado en abril de 1946 mediante la unificación del Partido Comunista de Alemania (KPD) y el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en la zona soviética de ocupación de Alemania tras la Segunda Guerra Mundial. El resultado fue la creación de un partido poderoso, con más de 1.260.000 afiliados. En octubre de ese mismo año se celebraron elecciones y el SED obtuvo casi el 50% de los votos en Alemania oriental. El PSUA formó seguidamente el Frente Nacional de Alemania Democrática con la Juventud Libre Alemana, la Federación Alemana de Sindicatos Libres y las organizaciones democristianas y liberales del Este. Esta coalición unitaria, controlada en la práctica por el SED, ocupó los escaños de la Cámara del Pueblo de la RDA hasta las elecciones de 1990. A finales de los años 1980, el Partido Socialista Unificado contaba con 2,8 millones de militantes y ejercía el control total de la vida política del país. Su secretario general era el primer gobernante de la República y su diario, Neues Deutschland (Nueva Alemania), uno de los más leídos. Sus secretarios generales durante este período fueron Wilhelm Pieck (1946-1950), Walter Ulbricht (1950-1971), Erich Honecker (1971-1989) y Egon Krenz (1989). Tras la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989 y el desmoronamiento de todas las estructuras de poder de la República Democrática Alemana, el SED cambió su denominación por la de Partido del Socialismo Democrático (PDS) y perdió el 95% de la militancia. En 2005 cambió su denominación a Partido de la Izquierda y obtuvo los mejores resultados electorales desde 1989.
- Saksan sosialistinen yhtenäisyyspuolue (saks. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, lyh. SED) oli Saksan demokraattisen tasavallan hallitseva kommunistipuolue valtion perustamisesta 1949 aina vuoden 1990 vaaleihin asti. Puolue syntyi vuonna 1946 Neuvostoliiton Saksan-miehitysvyöhykkeen sosiaalidemokraattien toiminnan ja omaisuuden siirtyessä vyöhykkeen kommunistien haltuun. Mainittakoon, että Neuvostoliiton Berliinin-miehitysvyöhykkeellä toimineet sosiaalidemokraatit kieltäytyivät liitoksesta, jolloin siellä kommunistit joutuivat muuttamaan järjestönsä SED:n osastoiksi ja sosiaalidemokraattien toiminta kiellettiin. Pakkoliitoksen jälkeen puolueella oli yli 1 260 000 jäsentä ja se sai ohjatuissa vaaleissa noin puolet äänistä.
- Le Parti socialiste unifié d’Allemagne (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) fut le principal parti politique de la République démocratique allemande (RDA). Il était parfois désigné dans le langage courant, de manière impropre et informelle, sous des termes comme Parti communiste Est-allemand ou Parti communiste d'Allemagne de l'est. Issu de la fusion du Parti social-démocrate (SPD) et du Parti communiste (KPD) en avril 1946, il était le parti du pouvoir de l’Allemagne de l’Est, sa prédominance ayant même été inscrite dans la constitution de 1968. Il perd ce statut le 1er décembre 1989, et le 3 décembre l’ensemble du comité central démissionne. Renommé Parti du socialisme démocratique (PDS) en 1990, une nouvelle époque de l’histoire du parti commença, le PDS poursuivant ses activités après la Réunification en se positionnant à gauche du SPD et fusionnant en 2007 avec l’Alternative électorale (WASG) originaire d’Allemagne de l'Ouest pour former le nouveau parti La Gauche (Die Linke).
- Il Partito Socialista Unificato di Germania (SED, in tedesco Sozialistische Einheitspartei Deutschlands), fu il partito costituzionalmente egemonico della Repubblica Democratica Tedesca. Governò dal 1949, anno nel quale venne fondata la Repubblica, fino alle elezioni politiche del 1990 (le prime tenutesi secondo un sistema democratico di tipo occidentale). La SED venne creata nel 1946 dall'unione del Partito Socialdemocratico Tedesco (SPD) e del Partito Comunista di Germania (KPD), residenti nella parte di Germania occupata dai sovietici e nel settore berlinese anch'esso occupato dall'esercito sovietico e che si ispirarono agli ideali del socialismo sovietico. Nel 1990 il nome del partito venne modificato in Partito del Socialismo Democratico (PDS, in tedesco Partei des Demokratischen Sozialismus); nel 2005 la PDS è stato membro cofondatore del Partito della Sinistra (in tedesco Die Linkspartei), e gode ancora di un rilevante potere politico sia in ambito nazionale che in ambito locale (soprattutto nei territori dell'ex-RDT).
- ドイツ社会主義統一党（ドイツ語：Sozialistische Einheitspartei Deutschlands 略称：SED）はドイツ民主共和国（旧東ドイツ）の政党。マルクス・レーニン主義を掲げた政権政党だった。「ドイツ統一社会党」、また逐語訳ではないが「東ドイツ共産党」と訳される場合もある。
- De Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED, Socialistische Eenheidspartij van Duitsland) was de regerende partij in de DDR.
- Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED, Tysklands sosialistiske enhetsparti) var et kommunistparti som etter annen verdenskrig fikk makten i den sovjetiske okkupasjonssonen i Tyskland, fra 1949 til 1990 kjent som DDR. Partiets historie er nært knyttet til det totalitære diktaturet det opprettet og styrte i DDR. SED-diktaturet forfulgte og fengslet store antall av innbyggerne i DDR. Overvåkningstjenesten Stasi, omtalt av SED som «partiets skjold og sverd», var et av partiets viktigste instrumenter for å undertrykke all opposisjon og ensrette staten. SED-diktaturets overvåkning av befolkningen overgikk det man tidligere hadde sett i andre stater, og diktaturet var også ansvarlig for byggingen av Berlinmuren for å hindre innbyggerne i DDR i å flykte til Vest-Tyskland, etter at flere millioner hadde forlatt den sovjetiske sonen. På 1980-tallet valgte SED å ikke følge Sovjets eksempel og avviste perestrojka og glasnost. SED reagerte ikke på den økende misnøyen blant DDRs befolkning, særlig når det gjaldt økonomi, personlig frihet og retten til å reise. Samtidig stagnerte DDR økonomisk under SEDs styre, og levekårene og mangelen på demokrati stod i sterk kontrast til det rike demokratiet Vest-Tyskland. SED mistet makten etter den demokratiske revolusjonen og de frie valgene i perioden 1989–1990. Partiet gjenoppstod etter murens fall som PDS, som senere ble til Die Linke.
- Niemiecka Socjalistyczna Partia Jedności (NSPJ, niem. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) – partia polityczna sprawująca rządy w Niemieckiej Republice Demokratycznej (NRD). SED powstała w 1946 roku z połączenia Komunistycznej Partii Niemiec (KPD) i Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), które odbyło się pod naciskiem okupacyjnych sił radzieckich. SED była partią hegemoniczną. Właściwe tłumaczenie nazwy tej partii to Socjalistyczna Partia Jedności Niemiec. Nazwa ta w okresie od zakończenia II wojny światowej do powstania RFN i NRD symbolizować miała dążenie wschodnioniemieckich komunistów do reprezentowania całego państwa niemieckiego, a do budowy muru berlińskiego w 1961 roku symbolizowała oficjalny postulat pracy na rzecz zjednoczenia kraju. Wraz z pogłębianiem się podziału Niemiec SED usunęła te akcenty ze swojej polityki. Nazwy partii nie zmieniono, natomiast zrezygnowano np. ze śpiewania tekstu hymnu Niemieckiej Republiki Demokratycznej, mówiącego o zjednoczonej ojczyźnie. W Polsce Ludowej – dostosowując się do zmiany akcentów w polityce NRD – w oficjalnych dokumentach oraz w prasie posługiwano się nazwą przekształconą lub oryginalnym skrótem niemieckim SED. Pewną rolę odgrywały przy tym także obawy przed rewizjonizmem niemieckim. Organem prasowym SED była gazeta Neues Deutschland. 8 grudnia 1989 r. SED przekształciła się w Partię Demokratycznego Socjalizmu (PDS).
- O Partido Socialista Unificado da Alemanha (PSUA ou SED, do alemão Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) foi um partido político alemão que governou a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental) desde sua fundação, em 7 de outubro de 1949, até as eleições de 18 de março de 1990. O PSUA foi fundado em abril de 1946 mediante a unificação do Partido Comunista Alemão (KPD) e do Partido Social-Democrata Alemão (SPD) na zona soviética de ocupação da Alemanha depois da Segunda Guerra Mundial. O resultado foi a criação de um partido poderoso, com mais de 1.260.000 filiados. Em outubro do mesmo ano, foram realizadas eleições e o SED obteve quase 50% dos votos na Alemanha Oriental. O PSUA formou em seguida a Frente Nacional da Alemanha Democrática com a Juventude Livre Alemã, a Federação Alemã de Sindicatos Livres e as organizações democratas-cristãs e liberais do Leste. Esta coalizão unitária, controlada na prática pelo SED, ocupou os assentos da Câmara do Povo da RDA até as eleições de 1990. No final dos anos 1980, o Partido Socialista Unificado contava com 2,8 milhões de militantes e exercia controle total sobre a vida política do país. Seu secretário-geral era o principal governante da República e seu jornal, Neues Deutschland (Nova Alemanha), um dos mais lidos. Seus secretários-gerais durante este período foram Wilhelm Pieck (1946-1950), Walter Ulbricht (1950-1971), Erich Honecker (1971-1989) e Egon Krenz (1989). Depois da derrubada do Muro de Berlim, em novembro de 1989, e do desmoronamento de todas as estruturas de poder da República Democrática Alemã, o SED mudou de nome para Partido do Socialismo Democrático (PDS) e perdeu 95% da sua militância. Em 2005, rebatizou-se novamente para Partido da Esquerda (Die Linkspartei) e obteve os melhores resultados eleitorais desde 1989.
- Социалистическая единая партия Германии (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — марксистско-ленинская партия, ведущая партия в ГДР.
- Tysklands socialistiska enhetsparti (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, förkortat SED) var det statsbärande partiet i Östtyskland, bildat efter andra världskriget, genom att Tysklands socialdemokratiska parti (SPD) och Tysklands kommunistiska partis (KPD) avdelningar slogs samman inom den sovjetiska ockupationszonen (Östtyskland). Partiet ombildades vid Tysklands enande till Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) 1990 vilket sedermera bytte namn till Die Linkspartei. PDS (2005). Dess främsta företrädare var Gregor Gysi och Lothar Bisky. I juni 2007 gick partiet samman med partiet WASG, en utbrytargrupp ur socialdemokraterna under ledning av Oskar Lafontaine, och bildade det nya Die Linke. Ideologiskt var partiet före 1989 ett kommunistparti med starka marxist-leninistiska förtecken.
- Sosyalist Birlik Partisi Demokratik Almanya Cumhuriyetinin kurulduğu 7 Ekim 1949 tarihinden Mart 1990 seçimlerine kadar iktidarda bulunan partidir. SED, geleneksel marksist-leninist ideolojiyi benimseyen bir komünist partisiydi. 1980’lerde SED, Sovyetler Birliğinde gerçekleşmekte olan perestroika ve glasnost açılımlarına cephe almıştır. Sovyetler Birliği ve ABD arasında Demokratik Almanya Cumhuriyeti yönetiminin dahil edilmediği Moskova görüşmeleri sonucu Almanya Federal Cumhuriyeti (Batı Almanya) ile Demokratik Almanya Cumhuriyeti (Doğu Almanya) fiilen birleşince parti iktidardan düşmüştür.
- 德国统一社会党（英文Socialist Unity Party of Germany，德文: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands or SED），是前东德唯一执政党（1949年--1990年），其前身是1946年由德国社会民主党和德国共产党合并而成. 1989年12月，该党举行特别代表大会，取消原中央委员会和政治局，通过了新的党章，规定该党是马克思主义和社会主义政党，党的目标是在民主德国建设一个新的、人道主义的、民主的社会主义政黨，并决定把党的名称由德国统一社会党改为“德国统一社会党 —— 民主社会主义党”（德文：Sozialistsche Einheitspartei Deutschlands-Partei des Demokratischen Sozialismus）。
|
| rdfs:comment
|
- The Socialist Unity Party of Germany was the governing party of the German Democratic Republic from its formation on 7 October 1949 until the elections of March 1990. The SED was a Communist political party with a Marxist-Leninist ideology.
- Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) war eine in der sowjetischen Besatzungszone aus der SPD und der KPD 1946 hervorgegangene politische Partei. Sie entwickelte sich dort unter Einfluss der sowjetischen Besatzungsmacht zur führenden Partei in Form einer kommunistischen Kaderpartei, zur so genannten „Staatspartei“.
- El Partit Socialista Unificat d'Alemanya (en alemany, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands o SED) va ser un partit polític alemany. Governà la República Democràtica Alemanya des de la seva fundació el 7 d'octubre de 1949 fins a les primeres eleccions lliures després de la reunificació alemanya el 18 de març de 1990.
- Sjednocená socialistická strana Německa (německy Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) byla do roku 1990 vládnoucí komunistická strana v Německé demokratické republice. Vznikla roku 1946 v tehdejší sovětské zóně okupovaného Německa násilným sloučením částí KPD a SPD. V roce 1989 přejmenována na SED-PDS a v roce 1990 na Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS), Stranu demokratického socialismu. Od roku 2005 Die Linkspartei, Levá strana.
- El Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA o SED, del alemán Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) fue un partido político alemán. Gobernó la República Democrática Alemana desde su fundación el 7 de octubre de 1949 hasta las elecciones del 18 de marzo de 1990.
- Saksan sosialistinen yhtenäisyyspuolue (saks. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, lyh. SED) oli Saksan demokraattisen tasavallan hallitseva kommunistipuolue valtion perustamisesta 1949 aina vuoden 1990 vaaleihin asti. Puolue syntyi vuonna 1946 Neuvostoliiton Saksan-miehitysvyöhykkeen sosiaalidemokraattien toiminnan ja omaisuuden siirtyessä vyöhykkeen kommunistien haltuun.
- Le Parti socialiste unifié d’Allemagne (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) fut le principal parti politique de la République démocratique allemande (RDA). Il était parfois désigné dans le langage courant, de manière impropre et informelle, sous des termes comme Parti communiste Est-allemand ou Parti communiste d'Allemagne de l'est.
- Il Partito Socialista Unificato di Germania (SED, in tedesco Sozialistische Einheitspartei Deutschlands), fu il partito costituzionalmente egemonico della Repubblica Democratica Tedesca. Governò dal 1949, anno nel quale venne fondata la Repubblica, fino alle elezioni politiche del 1990 (le prime tenutesi secondo un sistema democratico di tipo occidentale).
- ドイツ社会主義統一党（ドイツ語：Sozialistische Einheitspartei Deutschlands 略称：SED）はドイツ民主共和国（旧東ドイツ）の政党。マルクス・レーニン主義を掲げた政権政党だった。「ドイツ統一社会党」、また逐語訳ではないが「東ドイツ共産党」と訳される場合もある。
- De Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED, Socialistische Eenheidspartij van Duitsland) was de regerende partij in de DDR.
- Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED, Tysklands sosialistiske enhetsparti) var et kommunistparti som etter annen verdenskrig fikk makten i den sovjetiske okkupasjonssonen i Tyskland, fra 1949 til 1990 kjent som DDR. Partiets historie er nært knyttet til det totalitære diktaturet det opprettet og styrte i DDR. SED-diktaturet forfulgte og fengslet store antall av innbyggerne i DDR.
- Niemiecka Socjalistyczna Partia Jedności (NSPJ, niem. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) – partia polityczna sprawująca rządy w Niemieckiej Republice Demokratycznej (NRD). SED powstała w 1946 roku z połączenia Komunistycznej Partii Niemiec (KPD) i Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), które odbyło się pod naciskiem okupacyjnych sił radzieckich. SED była partią hegemoniczną. Właściwe tłumaczenie nazwy tej partii to Socjalistyczna Partia Jedności Niemiec.
- O Partido Socialista Unificado da Alemanha (PSUA ou SED, do alemão Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) foi um partido político alemão que governou a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental) desde sua fundação, em 7 de outubro de 1949, até as eleições de 18 de março de 1990.
- Социалистическая единая партия Германии (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — марксистско-ленинская партия, ведущая партия в ГДР.
- Tysklands socialistiska enhetsparti (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, förkortat SED) var det statsbärande partiet i Östtyskland, bildat efter andra världskriget, genom att Tysklands socialdemokratiska parti (SPD) och Tysklands kommunistiska partis (KPD) avdelningar slogs samman inom den sovjetiska ockupationszonen (Östtyskland). Partiet ombildades vid Tysklands enande till Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) 1990 vilket sedermera bytte namn till Die Linkspartei.
- Sosyalist Birlik Partisi Demokratik Almanya Cumhuriyetinin kurulduğu 7 Ekim 1949 tarihinden Mart 1990 seçimlerine kadar iktidarda bulunan partidir. SED, geleneksel marksist-leninist ideolojiyi benimseyen bir komünist partisiydi. 1980’lerde SED, Sovyetler Birliğinde gerçekleşmekte olan perestroika ve glasnost açılımlarına cephe almıştır.
- 德国统一社会党（英文Socialist Unity Party of Germany，德文: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands or SED），是前东德唯一执政党（1949年--1990年），其前身是1946年由德国社会民主党和德国共产党合并而成.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
