| dbpprop:abstract
|
- A soap opera, sometimes called "soap" for short, is an ongoing, episodic work of dramatic fiction presented in serial format on television or radio. The name "soap opera" stems from the original dramatic serials broadcast on radio that had soap manufacturers such as Procter & Gamble, Colgate-Palmolive, and Lever Brothers as sponsors and producers. These early radio serials were broadcast in weekday daytime slots when mostly housewives would be available to listen; thus the shows were aimed at and consumed by a predominantly female audience. The term soap opera has at times been generally applied to any romantic serial, but it is also used to describe the more naturalistic, unglamorous UK primetime drama serials such as Coronation Street. A crucial element that defines soap opera is the open-ended nature of the narrative, with stories spanning several episodes. The defining feature that makes a program a soap opera, according to Albert Moran, is "that form of television that works with a continuous open narrative. Each episode ends with a promise that the storyline is to be continued in another episode". Soap opera stories run concurrently, intersect and lead into further developments. An individual episode of a soap opera will generally switch between several different concurrent story threads that may at times interconnect and affect one another or may run entirely independent of each other. Each episode may feature some of the show's current storylines but not always all of them. Especially in daytime serials and those that are screened each weekday, there is some rotation of both storylines and actors so any given storyline or actor will appear in some but usually not all of a week's worth of episodes. Soap operas rarely "wrap things up" storywise and generally avoid bringing all the current storylines to a conclusion at the same time. When one storyline ends there are always several other story threads at differing stages of development. Soap opera episodes typically end on some sort of cliffhanger. Evening soap operas and those that screen at a rate of one episode a week sometimes differ from this general format. They are more likely to feature the entire cast in each episode and to represent all current storylines in each episode. Evening soap operas and those serials that run for only part of the year tend to bring things to a dramatic end-of-season cliffhanger. In 1976, Time magazine described American daytime television as "TV's richest market," noting the loyalty of the soap opera fan base and the expansion of several half-hour series to a full hour in order to maximize ad revenues. The article explained that at that time, many prime time series lost money, while daytime serials earned profits several times more than their production costs. The issue's cover notably featured its first daytime soap stars, Bill Hayes and Susan Seaforth Hayes of Days of our Lives, a couple whose onscreen and real-life romance was widely covered by both the soap opera magazines and the mainstream press. Though American soap opera ratings have declined over the last 30 years, the Latin American version of soap opera — called a telenovela — remains the most-watched genre of television program in the world, with at least two billion viewers worldwide.
- Unter einer Seifenoper (von engl. soap opera, auch im deutschsprachigen Raum häufig als Soap oder Soap-Opera bezeichnet) versteht man regelmäßig – ein- oder mehrmals wöchentlich („Daily Soap“) – gesendete Endlosserien, wie sie vor allem im Fernsehen, aber auch im Hörfunk vorkommen. Seifenopern dienen vor allem dazu, ein werbefreundliches Umfeld zu schaffen und sind meist billig produziert. Die Dreharbeiten finden etwa sechs bis acht Wochen vor der Ausstrahlung statt. Das Drehbuch wird meist erst kurz vor dem Dreh fertig und stammt in der Regel aus der Feder mehrerer Autoren.
- Mýdlová opera (anglicky soap opera) je rozhlasový nebo televizní seriál s velkým počtem dílů, zabývající se převážně mezilidskými vztahy. Příběhy jsou smyšlené, jednoduché, dramatické až melodramatické, většinou nerespektují plynutí času - jsou nekonečné, vysílají se, dokud neopadne zájem diváků. Jednotlivé díly na sebe téměř nenavazují, společné mají jen postavy nebo prostředí. Pravidelní diváci časem získávají silný vztah k postavám seriálu a herci často bývají s postavami doživotně svázáni. První mýdlové opery byly uvedeny ve dvacátých letech dvacátého století v amerických rozhlasových stanicích, s nástupem televize ve čtyřicátých letech se přesunuly na obrazovky a staly se vůbec první televizní zábavou. Vzniklo také dělení na denní (daytime) mýdlové opery vysílané v dopoledních hodinách se zaměřením na ženy v domácnosti a (primetime) mýdlové opery vysílané v hlavním večerním čase. Ironické pojmenování mýdlová opera vznikl ze spojení mezi seriály a jejich sponzory, kterými v počátcích byly hlavně společnosti vyrábějící prací prášky a kosmetické přípravky. V původních rozhlasových sériích byla reklama zařazována i přímo do textu. Například „miláčku, jdu právě do města, kde ve Vodičkově ulici v obchodě pana Kratochvíla koupím skvělé Hromádkovo mýdlo, které tak nádherně voní“. Slovo „opera“ se do názvu dostalo vzhledem k významné roli hudby (tzv. soap music) zvláště v původních rozhlasových pořadech. Mýdlové opery se celosvětově ujaly. Hlavní produkce stále zůstává ve Spojených státech, ale populární jsou i v jiných částech světa ve formě tzv. telenovel.
- Un serial televisivo (en inglés, soap opera) es una modalidad de folletín que se difunde a través de la televisión en forma de entregas periódicas, habitualmente diarias. Presenta dos características principales: por un lado, sus episodios no poseen unidad argumental en sí mismos, sino que las tramas quedan abiertas para los capítulos siguientes; y, por otro, la producción arranca sin un calendario previsto de cierre. La exaltación de los sentimientos, la multiplicidad de tramas y el uso de personajes estereotípicos son otros rasgos que definen al serial. En sus orígenes, estaba orientado sobre todo a un público femenino, pero, en los últimos tiempos, las cadenas se han apoyado en este género para segmentar a la audiencia. Es el caso de los llamados seriales juveniles.
- Saippuasarja (joskus englanninkielisen termin soap opera mukaan saippuaooppera, usein puhekielessä pelkästään saippua) on televisiossa tai radiossa esitettävä jatkuva fiktiivinen sarjamuotoinen ohjelma. Saippuasarjoissa on jatkuva juoni: tarinalla ei ole loppua vaan juonenkäänteet johtavat yhä uusiin tapahtumiin. Saippuasarjat alkoivat 1930-luvulla Yhdysvalloissa radiossa. Televisiossa niitä alettiin esittää 1940-luvun loppupuolella. Yhdysvalloissa niitä esitetään yleensä päiväsaikaan, mistä johtuu niistä toisinaan käytettävä nimitys "daytime serial" ("päiväajan sarja"). Termi saippuasarja (tai -ooppera) tulee siitä, että varhaisten radiosarjojen ollessa lähes yksinomaan naisille, erityisesti kotirouville, suunnattuja sponsoreina oli hyvin paljon pesuainevalmistajia. Suosituimmat saippuasarjat lähetetään joka päivä (usein arkisin), ja ne jatkuvat vuosia. Runsaasta jaksomäärästä johtuen saippuasarjassa tyypillisesti osa näyttelijöistä vaihtuu tuotantokausien vaihtuessa. Joissakin sarjoissa on samaa roolihahmoa saattanut näytellä useampi näyttelijä. Toisaalta suositun näyttelijän palaaminen sarjaan saattaa aiheuttaa uskomattomia juonenkäänteitä Yksi tyypillinen ominaisuus saippusarjoissa on lasten nopea vanhentuminen. Esimerkiksi kesätauon aikana sarjan vauvoista saattaa kasvaa kouluikäisiä lapsia ja kouluikäisistä lapsista teini-ikäisiä nuoria.
- Un soap opera (anglicisme, parfois abrégé en « soap ») ou roman-savon (au Québec) est un type de feuilleton radiodiffusé ou télévisé. Cette désignation provient du fait que les premiers feuilletons radiophoniques américains étaient produits et sponsorisés par des fabricants de savons et autres produits d'hygiène comme Procter & Gamble, Colgate-Palmolive et Lever Brothers. Aux États-Unis, les premiers soap operas étaient radiodiffusés en semaine, à une heure où ils pouvaient être suivis par les femmes au foyer; ces feuilletons sont donc conçus à l’origine pour une audience majoritairement féminine. Le terme « soap opera » a parfois été employé pour désigner tout type de feuilleton sentimental; selon le Guide Totem consacré aux séries télévisées, les soap operas sont des feuilletons « à la Santa Barbara », des « mélodrames où sexe, argent et arrivisme sont les maîtres mots ». Toutefois, le terme désigne également des feuilletons britanniques plus réalistes, ayant pour cadre un milieu moins glamour, comme Coronation Street. Les soap operas se distinguent des autres fictions par le caractère perpétuel de leur narration, avec un recours permanent aux fins ouvertes, servant à mettre en scène des histoires qui s’étalent sur plusieurs épisodes. Selon le critique Albert Moran, le soap opera est « un programme télévisuel basé sur une narration perpétuellement ouverte. Chaque épisode s’achève avec la promesse que le récit se prolongera dans un épisode ultérieur ». Un soap opera repose sur plusieurs intrigues parallèles. Typiquement, un épisode d’un soap va mettre en parallèle plusieurs histoires différentes, qui peuvent soit s’entremêler et influer les unes sur les autres, soit rester indépendantes les unes des autres. Il y a une certaine rotation des intrigues et des acteurs du feuilleton. Ainsi, dans un soap quotidien, une intrigue en cours ne sera pas nécessairement évoquée dans tous les épisodes diffusés dans la même semaine; de même, il est rare que l’un des acteurs du feuilleton apparaisse dans tous les épisodes de la semaine. Par ailleurs, quand une intrigue se termine, il y a toujours en parallèle d’autres intrigues en cours, à différents stades de développement. Les épisodes d’un soap opera s’achèvent habituellement par un cliffhanger. En 1976, le magazine Time a estimé que les soaps diffusés en cours de journée sur les chaînes américaines constituaient le « marché le plus lucratif de la télévision », étant donné la fidélité de leurs téléspectateurs et l’allongement de la durée des épisodes de plusieurs feuilletons (passant d’une demi-heure à une heure), visant à augmenter les revenus publicitaires. Même si l’audience des soap operas américains a baissé lors des trente dernières années, la version latino-américaine des soaps, dite telenovela, est actuellement le genre de programme télévisé le plus regardé au monde, avec au moins deux milliards de téléspectateurs. Certains soaps sont diffusés à un rythme non pas quotidien, mais hebdomadaire (l'un des exemples les plus célèbres reste Dallas). Ces soaps hebdomadaires, qui sont souvent retransmis en soirée sur les chaînes américaines, diffèrent sur plusieurs points des soaps quotidiens. Tout d’abord, les soaps hebdomadaires sont habituellement diffusés en saisons de plusieurs mois, avec une pause de quelques mois entre deux saisons, tandis que les soaps quotidiens sont diffusés pendant de plus longues périodes (éventuellement, tout au long de l’année). En outre, la rotation des intrigues ne se fait pas de la même façon : dans les soaps hebdomadaires, il arrive que la totalité des intrigues en cours soit évoquée lors d’un même épisode, ce qui est plus difficilement concevable dans les soaps quotidiens. Autre différence notable, dans les soaps hebdomadaires, il est possible de voir dans chaque épisode la totalité des acteurs principaux. Les soaps hebdomadaires cherchent également à ménager des fins de saison abruptes, avec un cliffhanger particulièrement frappant, censé donner envie au téléspectateur de regarder la saison suivante (principe narratif ayant depuis influencé les autres séries hebdomadaires).
- Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è un genere di dramma nato per la radio e diventato anche un prodotto televisivo con la nascita successiva della televisione. È strutturata in un numero molto ampio di parti destinate ad essere trasmesse in giorni diversi e chiamate puntate. La soap opera per la televisione rappresenta un genere della fiction televisiva e in quanto strutturata in un numero molto ampio di parti viene definita fiction televisiva a lunga serialità. In particolare rappresenta un genere del serial televisivo essendo strutturata da un punto di vista narrativo come un'unica storia suddivisa in un numero ampio di puntate. La soap opera stabilisce una forte fidelizzazione con il telespettatore, frutto della sua cadenza giornaliera e di una struttura narrativa che non permette di saltare un appuntamento senza perdere parti dell'intreccio narrativo.
- 昼ドラ（ひるドラ）とは、平日帯の主に12時 - 13時台に放送される、主婦層をターゲットとしたテレビドラマの総称。「ドラ」は「ドラマ」の意味であり、昼ドラマとも呼ばれる。アメリカでは類似の番組ジャンルをソープオペラ (soap opera) と呼ぶ。
- Een soapserie is een televisieserie die oorspronkelijk meestal in de middag wordt uitgezonden en waarin van dag tot dag de belevenissen van personen in een fictieve wereld worden gevolgd. De doelgroep bestaat meestal vooral uit huisvrouwen. Vooral de emotionele interacties en de relaties tussen de hoofdpersonen staan in het middelpunt van de aandacht. Een aantal plotlijnen lopen door elkaar en er is nimmer een duidelijk eind aan de verwikkelingen.
- En såpeopera er en TV-serie som sendes i episoder, sendt på TV eller radio (og i USA sender de nå såpeoperaer på mobiltelefoner). Det som gjør såpeoperaer forskjellig fra andre TV-Drama, er at «alt kan skje». Plottene går over flere episoder, og kan føre til at nye ting skjer.
- Opera mydlana – gatunek telewizyjny, często mylony z telenowelą. Różni się jednak od niej wieloma cechami. Humorystyczny, ale pogardliwy wydźwięk terminu powoduje, że jest on rzadko używany przez samych twórców. Opery mydlane są kontynuatorkami popularnych w XIX wieku drukowanych w gazetach powieści w odcinkach oraz późniejszych powieści radiowych. Opera mydlana jest najpowszechniejszym gatunkiem serialowym na świecie.
- Soap opera é um género de obras de ficção dramática ou cómica difundido pela televisão em séries compostas por episódios transmitidos regularmente. As soap operas têm duas características principais: por um lado os episódios não têm unidade do ponto de vista do argumento, ou seja, os desenvolvimentos da história prolongam-se por vários episódios sequenciais, tal como nas telenovelas; por outro, a produção inicia-se sem um calendário previsto para o seu término. A exaltação de sentimentos, a multiplicidade de enredos e o uso de personagens estereotipados são outros traços que definem as soap operas. Se na origem era um género orientado sobretudo para um público feminino, evoluiu para públicos segmentados, como as séries juvenis. O nome bizarro (significa em português ópera de sabão) foi dado pela mídia estadunidense porque na década de 1960 eram patrocinadas por fabricantes de sabão (soap). O termo se aplica ainda a programas do tipo sitcoms, como Friends.
- Мыльная опера — один из жанров телесериалов. Отличаются огромным количеством серий, могут сниматься и транслироваться годами, имеют определенные жанровые особенности.
- En såpopera, även kallad tvålopera eller såpa, (eng. soap opera), är en benämning på en lätt dramatisk TV-serie i följetongsformat som ofta sänds dagtid i amerikansk TV. Världens längst pågående såpopera är "Guiding Light" som dagligen visas på CBS i USA. Dagligvarujätten Procter & Gambles eget produktionsbolag producerade och sponsrade världens första såpopera som sändes i amerikansk radio på 1930-talet. Procter & Gamble var kända för att tillverka tvål, "soap" på engelska, vilket är skälet till varför termen "soapopera" myntades.
- Pembe dizi (veya Sabun Operası) bir dizi türüdür. Sabun köpüğü anlamına gelen soap opera ise bu dizilerde ele alınan konuların hafifliği ve bu konuların işleniş biçiminin özensizliği şeklinde de yorumlanabilmektedir. Ancak kavramın çıkış noktasına baktığımızda soap opera nın bu tarz programların ilk sponsorlarından kaynaklandığı görülmektedir. Pembe diziler genelde boş zmanlarında kadınların seyrettiği ve erkeklerin pek hoşlanmadığı şeylerdir. Bu dizilerde herzman bir aşk vardır yani duygusallık ön plandadır. İlgi çekmesi için her pembe dizide birçok olay olur. Pembe diziler ilk olarak İtalya'da çıkmıştır sonra Fransa ve böylelikle tüm dünyada yaygınlaşarak ev kadınlarının gözdesi olmuştur.
- Мильна опера — іронічна назва багатосерійного радіо- чи телеспектаклю на сімейні та побутові теми мелодраматичного, сентиментального характеру з постійними персонажами. Вираз з'явився у США у кінці 1930-х років завдяки тому, що на Заході першими їх спонсорами серіалів були миловари.
- 肥皂剧（英語：soap opera）是從英語傳至中文的外來辭彙，通常指一齣連續很長時間的、虚构的电视剧节目，每周安排为多集连续播出，因此又稱系列电视连续剧（但“連續劇”一词可以泛指一切劇情連續的電視節目）。
|
| rdfs:comment
|
- A soap opera, sometimes called "soap" for short, is an ongoing, episodic work of dramatic fiction presented in serial format on television or radio. The name "soap opera" stems from the original dramatic serials broadcast on radio that had soap manufacturers such as Procter & Gamble, Colgate-Palmolive, and Lever Brothers as sponsors and producers.
- Unter einer Seifenoper (von engl. soap opera, auch im deutschsprachigen Raum häufig als Soap oder Soap-Opera bezeichnet) versteht man regelmäßig – ein- oder mehrmals wöchentlich („Daily Soap“) – gesendete Endlosserien, wie sie vor allem im Fernsehen, aber auch im Hörfunk vorkommen. Seifenopern dienen vor allem dazu, ein werbefreundliches Umfeld zu schaffen und sind meist billig produziert. Die Dreharbeiten finden etwa sechs bis acht Wochen vor der Ausstrahlung statt.
- Mýdlová opera (anglicky soap opera) je rozhlasový nebo televizní seriál s velkým počtem dílů, zabývající se převážně mezilidskými vztahy. Příběhy jsou smyšlené, jednoduché, dramatické až melodramatické, většinou nerespektují plynutí času - jsou nekonečné, vysílají se, dokud neopadne zájem diváků. Jednotlivé díly na sebe téměř nenavazují, společné mají jen postavy nebo prostředí.
- Un serial televisivo (en inglés, soap opera) es una modalidad de folletín que se difunde a través de la televisión en forma de entregas periódicas, habitualmente diarias. Presenta dos características principales: por un lado, sus episodios no poseen unidad argumental en sí mismos, sino que las tramas quedan abiertas para los capítulos siguientes; y, por otro, la producción arranca sin un calendario previsto de cierre.
- Saippuasarja (joskus englanninkielisen termin soap opera mukaan saippuaooppera, usein puhekielessä pelkästään saippua) on televisiossa tai radiossa esitettävä jatkuva fiktiivinen sarjamuotoinen ohjelma. Saippuasarjoissa on jatkuva juoni: tarinalla ei ole loppua vaan juonenkäänteet johtavat yhä uusiin tapahtumiin. Saippuasarjat alkoivat 1930-luvulla Yhdysvalloissa radiossa. Televisiossa niitä alettiin esittää 1940-luvun loppupuolella.
- Un soap opera (anglicisme, parfois abrégé en « soap ») ou roman-savon (au Québec) est un type de feuilleton radiodiffusé ou télévisé. Cette désignation provient du fait que les premiers feuilletons radiophoniques américains étaient produits et sponsorisés par des fabricants de savons et autres produits d'hygiène comme Procter & Gamble, Colgate-Palmolive et Lever Brothers.
- Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è un genere di dramma nato per la radio e diventato anche un prodotto televisivo con la nascita successiva della televisione. È strutturata in un numero molto ampio di parti destinate ad essere trasmesse in giorni diversi e chiamate puntate.
- 昼ドラ（ひるドラ）とは、平日帯の主に12時 - 13時台に放送される、主婦層をターゲットとしたテレビドラマの総称。「ドラ」は「ドラマ」の意味であり、昼ドラマとも呼ばれる。アメリカでは類似の番組ジャンルをソープオペラ (soap opera) と呼ぶ。
- Een soapserie is een televisieserie die oorspronkelijk meestal in de middag wordt uitgezonden en waarin van dag tot dag de belevenissen van personen in een fictieve wereld worden gevolgd. De doelgroep bestaat meestal vooral uit huisvrouwen. Vooral de emotionele interacties en de relaties tussen de hoofdpersonen staan in het middelpunt van de aandacht. Een aantal plotlijnen lopen door elkaar en er is nimmer een duidelijk eind aan de verwikkelingen.
- En såpeopera er en TV-serie som sendes i episoder, sendt på TV eller radio (og i USA sender de nå såpeoperaer på mobiltelefoner). Det som gjør såpeoperaer forskjellig fra andre TV-Drama, er at «alt kan skje». Plottene går over flere episoder, og kan føre til at nye ting skjer.
- Opera mydlana – gatunek telewizyjny, często mylony z telenowelą. Różni się jednak od niej wieloma cechami. Humorystyczny, ale pogardliwy wydźwięk terminu powoduje, że jest on rzadko używany przez samych twórców. Opery mydlane są kontynuatorkami popularnych w XIX wieku drukowanych w gazetach powieści w odcinkach oraz późniejszych powieści radiowych. Opera mydlana jest najpowszechniejszym gatunkiem serialowym na świecie.
- Soap opera é um género de obras de ficção dramática ou cómica difundido pela televisão em séries compostas por episódios transmitidos regularmente. As soap operas têm duas características principais: por um lado os episódios não têm unidade do ponto de vista do argumento, ou seja, os desenvolvimentos da história prolongam-se por vários episódios sequenciais, tal como nas telenovelas; por outro, a produção inicia-se sem um calendário previsto para o seu término.
- Мыльная опера — один из жанров телесериалов. Отличаются огромным количеством серий, могут сниматься и транслироваться годами, имеют определенные жанровые особенности.
- En såpopera, även kallad tvålopera eller såpa, (eng. soap opera), är en benämning på en lätt dramatisk TV-serie i följetongsformat som ofta sänds dagtid i amerikansk TV. Världens längst pågående såpopera är "Guiding Light" som dagligen visas på CBS i USA. Dagligvarujätten Procter & Gambles eget produktionsbolag producerade och sponsrade världens första såpopera som sändes i amerikansk radio på 1930-talet.
- Pembe dizi (veya Sabun Operası) bir dizi türüdür. Sabun köpüğü anlamına gelen soap opera ise bu dizilerde ele alınan konuların hafifliği ve bu konuların işleniş biçiminin özensizliği şeklinde de yorumlanabilmektedir. Ancak kavramın çıkış noktasına baktığımızda soap opera nın bu tarz programların ilk sponsorlarından kaynaklandığı görülmektedir. Pembe diziler genelde boş zmanlarında kadınların seyrettiği ve erkeklerin pek hoşlanmadığı şeylerdir.
- Мильна опера — іронічна назва багатосерійного радіо- чи телеспектаклю на сімейні та побутові теми мелодраматичного, сентиментального характеру з постійними персонажами.
- 肥皂剧（英語：soap opera）是從英語傳至中文的外來辭彙，通常指一齣連續很長時間的、虚构的电视剧节目，每周安排为多集连续播出，因此又稱系列电视连续剧（但“連續劇”一词可以泛指一切劇情連續的電視節目）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
