So Long, and Thanks for All the Fish is the fourth book of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy "trilogy" written by Douglas Adams. Its title is the message left by the dolphins when they departed Planet Earth just before it was demolished to make way for a hyperspace bypass, as described in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • So Long, and Thanks for All the Fish is the fourth book of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy "trilogy" written by Douglas Adams. Its title is the message left by the dolphins when they departed Planet Earth just before it was demolished to make way for a hyperspace bypass, as described in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. The phrase has since been adopted by some science fiction fans as a humorous way to say "goodbye" and a song of the same name was featured in the 2005 film adaptation of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
  • Macht’s gut und danke für den Fisch (So Long, and Thanks For All the Fish) ist der Titel des vierten Bands der fünfteiligen Romanserie Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams; er handelt einige Zeit nach dem dritten Teil und bietet somit den Übergang zum fünften Teil der Reihe: Einmal Rupert und zurück. Im ersten Anhalter-Roman hinterlassen die Delphine die von den Menschen fehlinterpretierte Nachricht „Macht's gut und danke für den Fisch“ als sie von der Erde fortziehen, kurz bevor sie von den Vogonen zerstört wird, um einer Hyperraum-Umgehungsstraße Platz zu machen. Die Phrase wird seither auch von Science-Fiction-Fans als humorvolle Variante verwendet, um sich zu verabschieden.
  • Hasta luego, y gracias por el pescado ("So Long, and Thanks for All the Fish") es la cuarta entrega de Douglas Adams de su serie de novelas The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. El título del libro se basa en los hechos extraños que ocurrieron con los delfines antes de la destrucción de la tierra por los vogones para la construcción de una autopista hiperespacial; además, en el libro se mostrara un nuevo personaje importante en la vida de Arthur.
  • Addio, e grazie per tutto il pesce è il quarto libro della Guida galattica per gli autostoppisti, "trilogia in cinque parti" scritta da Douglas Adams. Il titolo è il messaggio lasciato dai delfini al loro abbandono del pianeta Terra, poco prima che questo venisse demolito per costruire una superstrada spaziale, come viene descritto nel primo romanzo della serie Guida galattica per gli autostoppisti. Alcuni fan di fantascienza hanno adottato la frase come modo umoristico di dire "arrivederci". È anche il titolo di una canzone del film Guida Galattica per Autostoppisti.
  • Tot Ziens en Bedankt voor de Vis (Originele titel So Long, and Thanks for All the Fish) is het vierde boek uit Douglas Adams’ serie over Het Transgalactisch Liftershandboek. Het boek werd voor het eerst uitgebracht in 1984. De titel van het boek verwijst naar een boodschap die de dolfijnen achterlieten voor de mensen toen ze de aarde verlieten, vlak voordat deze werd vernietigd. De term is nadien door enkele sciencefictionfans opgepikt als een humoristische manier om tot ziens te zeggen.
  • So Long, and Thanks For All the Fish traduzido para português como Até mais, e Obrigado pelos Peixes!' é o quarto livro da série The Hitchhiker's Guide to the Galaxy escrita por Douglas Adams. Este título se refere a mensagem deixada pelos golfinhos quando deixaram o planeta Terra um pouco antes de ela ser demolida para a construção de uma via expressa hiperespacial, como descrito em O Guia do Mochileiro das Galáxias (À Boleia pela Galáxia, em Portugal). Ela tem sido adotada por alguns fãs de ficção científica como um jeito bem-humorado de dizer "adeus".
  • Ajöss och tack för fisken (So Long, and Thanks for All the Fish) är fjärde delen av Douglas Adams bokserie i totalt fem böcker som utgör Liftarens guide till galaxen. Arthur Dent återkommer till Jorden, som är mystiskt återuppstånden. Det har antytts att det var delfinerna som efter att ha lämnat planeten fullföljde mössens avtal med planetbyggarna från Magrathea och slutförde byggandet av Jorden, version 2, men i den femte och sista boken kommer ännu mer avancerade förklaringar till hur Jorden finns i vissa universa och saknas i andra. Ett par månader har gått på denna upplaga av Jorden sedan vogonernas besök, och Arthur försöker förstå vad som hänt, och att gilla läget. Men redan första kvällen han återkom till Jorden mötte han den mystiska flickan Fenchurch, som verkar ha varit med om något som har koppling till hans egna äventyr i rymden. Han måste hitta henne igen... Titeln syftar på delfinernas sista försök till meddelande till mänskligheten. Detta meddelande misstolkades tyvärr som "ett förbluffande läckert försök att göra en dubbel baklängessaltomortal genom en ring och samtidigt vissla på The Star Spangled Banner". Bokserien avslutas än så länge i nästa del, I stort sett menlös, men en sjätte bok,, "And another thing... ", har utannonserats till oktober 2009. Den ska skrivas av Artemis Fowl-författaren Eoin Colfer.
  • «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» (1984, англ. So Long, and Thanks for all the Fish) — юмористический научно-фантастический роман британского писателя Дугласа Адамса. Четвёртая часть серии книг, известных под общим названием «Автостопом по галактике». Само название романа является прощальной фразой дельфинов человечеству из первой книги цикла, когда те покидали Землю перед её уничтожением вогонами (чтобы освободить место для гиперпространственного экспресс-маршрута).
  • Salut, et encore merci pour le poisson est le quatrième volume de la « trilogie en cinq volumes » H2G2, imaginée par Douglas Adams. Il a été écrit en 1984 et fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1994.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:isbn
  • 0-330-28700-1
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 192 (xsd:integer)
  • 224 (xsd:integer)
dbpedia-owl:oclc
  • 48363310
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:author
dbpprop:country
  • United Kingdom and United States
dbpprop:followedBy
dbpprop:genre
dbpprop:imageCaption
  • 1.0
dbpprop:isbn
  • 0 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:link
  • http://www.snopes.com/crime/safety/cookies.htm
dbpprop:mediaType
  • Paperback and hardcover
dbpprop:name
  • So Long, and Thanks for All the Fish
dbpprop:oclc
  • 48363310 (xsd:integer)
dbpprop:pages
  • 192 (xsd:integer)
dbpprop:precededBy
dbpprop:publisher
  • Pan Books, UK; Harmony Books, US.
dbpprop:releaseDate
  • 1984 (xsd:integer)
dbpprop:series
  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
dbpprop:title
  • The Stolen Biscuits
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hasta luego, y gracias por el pescado ("So Long, and Thanks for All the Fish") es la cuarta entrega de Douglas Adams de su serie de novelas The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. El título del libro se basa en los hechos extraños que ocurrieron con los delfines antes de la destrucción de la tierra por los vogones para la construcción de una autopista hiperespacial; además, en el libro se mostrara un nuevo personaje importante en la vida de Arthur.
  • Tot Ziens en Bedankt voor de Vis (Originele titel So Long, and Thanks for All the Fish) is het vierde boek uit Douglas Adams’ serie over Het Transgalactisch Liftershandboek. Het boek werd voor het eerst uitgebracht in 1984. De titel van het boek verwijst naar een boodschap die de dolfijnen achterlieten voor de mensen toen ze de aarde verlieten, vlak voordat deze werd vernietigd. De term is nadien door enkele sciencefictionfans opgepikt als een humoristische manier om tot ziens te zeggen.
  • «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» (1984, англ. So Long, and Thanks for all the Fish) — юмористический научно-фантастический роман британского писателя Дугласа Адамса. Четвёртая часть серии книг, известных под общим названием «Автостопом по галактике». Само название романа является прощальной фразой дельфинов человечеству из первой книги цикла, когда те покидали Землю перед её уничтожением вогонами (чтобы освободить место для гиперпространственного экспресс-маршрута).
  • Macht’s gut und danke für den Fisch (So Long, and Thanks For All the Fish) ist der Titel des vierten Bands der fünfteiligen Romanserie Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams; er handelt einige Zeit nach dem dritten Teil und bietet somit den Übergang zum fünften Teil der Reihe: Einmal Rupert und zurück.
  • So Long, and Thanks for All the Fish is the fourth book of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy "trilogy" written by Douglas Adams. Its title is the message left by the dolphins when they departed Planet Earth just before it was demolished to make way for a hyperspace bypass, as described in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
  • Addio, e grazie per tutto il pesce è il quarto libro della Guida galattica per gli autostoppisti, "trilogia in cinque parti" scritta da Douglas Adams. Il titolo è il messaggio lasciato dai delfini al loro abbandono del pianeta Terra, poco prima che questo venisse demolito per costruire una superstrada spaziale, come viene descritto nel primo romanzo della serie Guida galattica per gli autostoppisti. Alcuni fan di fantascienza hanno adottato la frase come modo umoristico di dire "arrivederci".
  • So Long, and Thanks For All the Fish traduzido para português como Até mais, e Obrigado pelos Peixes!' é o quarto livro da série The Hitchhiker's Guide to the Galaxy escrita por Douglas Adams. Este título se refere a mensagem deixada pelos golfinhos quando deixaram o planeta Terra um pouco antes de ela ser demolida para a construção de uma via expressa hiperespacial, como descrito em O Guia do Mochileiro das Galáxias (À Boleia pela Galáxia, em Portugal).
  • Ajöss och tack för fisken (So Long, and Thanks for All the Fish) är fjärde delen av Douglas Adams bokserie i totalt fem böcker som utgör Liftarens guide till galaxen. Arthur Dent återkommer till Jorden, som är mystiskt återuppstånden.
  • Salut, et encore merci pour le poisson est le quatrième volume de la « trilogie en cinq volumes » H2G2, imaginée par Douglas Adams. Il a été écrit en 1984 et fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1994.
rdfs:label
  • So Long, and Thanks for All the Fish
  • Macht’s gut, und danke für den Fisch
  • Salut, et encore merci pour le poisson
  • Hasta luego, y gracias por el pescado
  • Addio, e grazie per tutto il pesce
  • Tot Ziens en Bedankt voor de Vis
  • So Long, and Thanks For All the Fish
  • Ajöss och tack för fisken
  • Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • So Long, and Thanks for All the Fish
foaf:page
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:followedBy of
is dbpprop:precededBy of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of