| dbpprop:abstract
|
- Snow White and the Seven Dwarfs is a 1937 American animated feature based on the fairy tale of the same name by the Brothers Grimm. It was the first full-length cel-animated feature in motion picture history, as well as the first animated feature film produced in America, the first produced in full color, the first to be produced by Walt Disney, and the first to be considered a Walt Disney Animated Classic. Walt Disney's Snow White premiered at the Carthay Circle Theater on December 21, 1937, and the film was released to theaters by RKO Radio Pictures on February 4, 1938. The story was adapted by storyboard artists Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears and Webb Smith from the German fairy tale Snow White by the Brothers Grimm. David Hand was the supervising director, while William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce, and Ben Sharpsteen directed the film's individual sequences. Snow White was one of only two animated films to rank in the American Film Institute's list of the 100 greatest American films of all time in 1997 (the other being Disney's Fantasia), ranking number 49. It achieved a higher ranking (#34) in the list's 2007 update, this time being the only traditionally animated film on the list. The following year AFI would name the film as the greatest animated film of all time. In 1989, Snow White and the Seven Dwarfs was added to the United States National Film Registry as being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant."
- Schneewittchen und die sieben Zwerge ist der erste abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 1937, dem das Märchen Schneewittchen der Brüder Grimm zugrunde liegt. Er bildete aufgrund seines großen Erfolges den Grundstein für eine Vielzahl von weiteren Familien-Zeichentrickfilmen aus dem Hause Disney. Der Film gehört laut dem American Film Institute zu den 100 besten Filmen aller Zeiten. Auf der inflationsbereinigten Liste der erfolgreichsten Filme belegt der Film mit seinem inflationsbereinigten Einspielergebnis von über 2,4 Milliarden US-Dollar zudem den dritten Platz.
- La Blancaneu i els set nans és una pel·lícula musical animada dirigida per David Dodd Hand l'any 1937 i produïda per Walt Disney, i el primer llargmetratge animat. Es tracta del primer llarg metratge sonor i en colors de dibuixos animats de la història del cinema. Si bé no va ser el primer llargmetratge de la història de l'animació, sí que va ser el primer en asso lir un ampli èxit internacional. Va ser també el primer llargmetratge de dibuixos animats rodat en Technicolor. Estava basada en el conte dels germans Grimm del mateix nom.
- Sněhurka a sedm trpaslíků (v anglickém originále Snow White and the Seven Dwarfs) je legendární animovaný film, snad nejznámější kreslená pohádka na světě vůbec. Postavičky namluvili: Adriana Caselotti, Lucille La Verne, Pinto Colvig, a Roy Atwell. Pohádka byla do češtiny předabovaná 2x. Zatímco jména trpaslíků z první verze vešla do širokého povědomí: Šmudla, Prófa, Kejchal, Rejpal, Stydlín, Štístko, Dřímal, jména z druhého „oficiálního“ dabingu mohou zmást: Šmudla, Doktor, Kejchal, Brumla, Stydlík, Hopla, Klimba.
- Snow White and the Seven Dwarfs (" Blancanieves y los siete enanos" en Hispanoamerica y en España" Blancanieves y los siete enanitos") es una película musical animada dirigida por David Dodd Hand del año 1937 y producida por Walt Disney, y el primer largometraje animado producido por Walt Disney. Se trata del primer largometraje sonoro y en colores de dibujos animados de la historia del cine. Si bien no fue el primer largometraje de la historia de la animación, sí fue el primero en aso alcanzar un amplio éxito internacional. Fue también el primer largometraje de dibujos animados rodado en Technicolor. Estaba basada en el cuento de los hermanos Grimm del mismo nombre.
- Lumikki ja seitsemän kääpiötä (Snow White and the Seven Dwarfs) on Disneyn ensimmäinen pitkä animaatioelokuva, joka valmistui 1937. Suomessa se sai ensi-iltansa 16. lokakuuta 1938. Elokuva pohjautuu löyhästi Grimmin satuun Lumikki. Esimerkiksi kääpiöiden nimet ovat kuitenkin Disneyn studioiden keksintöä. Suomenkielisessä versiossa kääpiöiden nimet ovat Viisas, Jörö, Lystikäs, Unelias, Ujo, Nuhanenä ja Vilkas. Elokuva tuotti 175,3 miljoonaa dollaria ja olisi todennäköisesti tuottoisin animaatioelokuva, mikäli inflaatio otettaisiin huomioon. Inflaatio huomioituna tuotot ovat 184,9 miljoonaa dollaria ja elokuva on siten suurituottoisin animaatioelokuva ainakin niistä, joiden tuotot on inflaatiokorjattu.
- Blanche-Neige et les Sept Nains est le premier long-métrage d'animation et « classique d'animation » des studios Disney, sorti le 21 décembre 1937 au Carthay Circle Theater de Hollywood. Le film est une adaptation du conte éponyme des frères Grimm paru en 1812, conte fortement ancré dans les traditions européennes. S’il n'est pas, contrairement à ce qui est souvent affirmé, le premier long-métrage d'animation de l'histoire du cinéma, Blanche-Neige et les Sept Nains éclipse ses prédécesseurs en raison de l'impact qu'il a suscité sur le public aux États-Unis comme à l'international, grâce au travail des nombreux artistes des studios Disney. Considéré par beaucoup comme un chef-d'œuvre, le film marque aussi une étape dans l'animation et même le septième art par les innovations tant techniques qu'artistiques développées et utilisées pour ce film. Le budget de production, 1,5 million de $US, marque un record pour l'époque. L'investissement réalisé par l'entreprise fondée par Walt Disney a été largement rentabilisé par les revenus engendrés à la sortie et toujours aujourd'hui, faisant du film un succès indéniable.
- Hófehérke és a hét törpe (Snow White and the Seven Dwarfs) egy 1937-ben megjelent amerikai animációs film.
- Biancaneve e i sette nani (titolo originale Snow White and the seven Dwarfs) è il 1° classico Disney. È stato, infatti, il primo lungometraggio d'animazione prodotto da Walt Disney distribuito nelle sale americane dalla RKO Radio Pictures il 21 dicembre 1937, che con molta fatica ha portato nei cinema di tutto il mondo uno splendido prodotto, per qualità e fattura, tratto dall'omonima fiaba dei fratelli Grimm. Interamente creato con mezzi artigianali (disegni a mano) e con gli sfondi realizzati con la tecnica dell'acquerello, ripropone la trama dei fratelli Grimm aggiungendo un finale più romantico (il bacio del principe che risveglia Biancaneve) ed un maggiore approfondimento dei personaggi e, soprattutto, dando un nome ai sette nani (Dotto, Gongolo, Eolo, Cucciolo, Brontolo, Mammolo e Pisolo). Di questa riduzione fu molto criticata la figura della strega, a causa della sua caratterizzazione fortemente negativa rispetto all'immaginario infantile. La scelta di Disney, però, era coerente con il messaggio di fondo che l'autore voleva inviare al suo pubblico, che pragmaticamente supponeva composto anche da adulti: il bene è sempre preferibile al male, e quindi quest'ultimo deve essere descritto come abominevole e terribile. Per la regia di David Hand, la sceneggiatura è opera di un folto team composto da Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears e Webb Smith, cui si devono i nomi dei personaggi della storia. Il film è stato recentemente restaurato e rimasterizzato per la distribuzione nel mercato dei DVD. Nel 1989 è entrato nella Lista di film preservati nel National Film Registry nella Biblioteca del Congresso.
- 『白雪姫』（しらゆきひめ, Snow White and the Seven Dwarfs）は、1937年のアメリカ映画。ファンタジー映画。監督はデイヴィッド・ハンド（1900年 - 1986年）。直訳すると「白雪姫と７人の小人達」という意味になる。グリム兄弟による童話『白雪姫』を原作とする。 ディズニーの長編映画第1作目であり、世界初のカラー長編アニメーション映画。1937年12月21日公開。日本での公開は1950年9月26日。
- Walt Disney heeft op 21 december 1937 de tekenfilm Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen uitgebracht, die geldt als de allereerste Amerikaanse animatiefilm die langer dan een uur duurt (eerdere lange tekenfilms waren al in Argentinië en Duitsland gemaakt).
- Snehvit og de syv dvergene er en amerikansk animasjonsfilm fra 1937. Den er basert på brødrene Grimms versjon av det tyske folkeeventyret om Snøhvit, og er kjent for å være verdens første helaftens tegnefilm. Snehvit hadde verdenspremiere den 21. desember 1937, hvor den satte en ny standard for fremtiden, men hadde ikke offisiell premiere i USA før 8. februar 1938. Det ryktes at den argentinske animatøren Quirino Cristiani lagde tre tegnete langfilmer før Snehvit og de syv dvergene, hvorav El Apóstol fra 1917 er den eldste. Samtlige av disse regnes imdlertid som tapt for alltid, og det foreligger ingen dokumentasjon på at deres lengde virkelig kvalifiserer til å betegnes som langfilmer. Imdilertid finnes det noen få eldre helaftens animasjonsfilmer som fremdeles eksisterer, som Die Abenteuer des Prinzen Achmed fra 1926, skjønt disse er stop motion, ikke tegnefilmer. ' Som en del av promoteringen av begivenheten ble det den 19. mai 1937 vist en film på rundt 40 minutter kalt Academy Award Review of Walt Disney Cartoons, bestående av fem kortfilmer som alle hadde vunnet Oscar. Disse fem tegnefilmene var: * Flowers and Trees (1932) Three Little Pigs (1933) The Tortoise and the Hare (1934) Three Orphan Kittens (1935) The Country Cousin (1936) Snehvit og de syv dvergene ble nominert til Oscar for beste originalmusikk og Walt Disney ble tildelt en æresoscar, samt syv ministatuetter for «sin innovasjon innen det store nye underholdningfeltet». Filmen har også fått en stjerne på Hollywood Walk of Fame, ved 6912 Hollywood Boulevard.
- Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (ang. Snow White and the Seven Dwarfs) – pełnometrażowy, amerykański, rysunkowy film animowany z 1937 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya. Uważany za jeden z najpopularniejszych i najbardziej lubianych filmów tej wytwórni. Był to pierwszy długometrażowy film animowany. Stał się znaczącym wydarzeniem w historii filmu.
- A Branca de Neve e os sete anões (em inglês Snow White and the Seven Dwarfs) é um filme estadunidense do gênero romance e aventura. É o primeiro longa-metragem, de animação dos estúdios Disney, lançado em 1937 e baseado no conto de fadas "Branca de Neve", dos irmãos Grimm.
- Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici (engleză Snow White and the Seven Dwarfs) este un film de animaţie lansat în 1937 produs de Walt Disney, şi regizat de David Dodd Hand. Este bazat pe povestirea omonimă a Fraţilor Grimm. Este primul film din seria de filme animate Disney. Albă ca zăpada este filmul de animaţie clasică cu cel mai bun succes la încasări al tuturor timpurilor. A fost lansat la 21 decembrie 1937 la „Carthay Circle Theater”.
- Snövit och de sju dvärgarna är en amerikansk tecknad långfilm från 1937, är baserad på Bröderna Grimms version av den tyska folksagan om Snövit. Även om många tror det, var Snövit inte världens första tecknade långfilm men den skulle komma att bli den första framgångsrika filmen i sitt slag. Filmen, som hade världspremiär den 21 december 1937, banade väg för Disneys tecknade långfilmer. Snövit nominerades till en Oscar för Bästa filmmusik och Walt Disney tilldelades en hedersoscar, samt sju ministatyetter, för "sin innovation inom det stora nya underhållningsområdet". Filmen har även blivit tilldelad en stjärna på Hollywood Walk of Fame vid 6912 Hollywood Boulevard.
- 《白雪公主》，也稱《白雪公主和七個小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）發行于1937年，是迪士尼首部经典动画长片，也是美國电影史上第一部动画长片，改編自歐洲《格林童話》故事版本的白雪公主。
|
| rdfs:comment
|
- Snow White and the Seven Dwarfs is a 1937 American animated feature based on the fairy tale of the same name by the Brothers Grimm. It was the first full-length cel-animated feature in motion picture history, as well as the first animated feature film produced in America, the first produced in full color, the first to be produced by Walt Disney, and the first to be considered a Walt Disney Animated Classic.
- Schneewittchen und die sieben Zwerge ist der erste abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 1937, dem das Märchen Schneewittchen der Brüder Grimm zugrunde liegt. Er bildete aufgrund seines großen Erfolges den Grundstein für eine Vielzahl von weiteren Familien-Zeichentrickfilmen aus dem Hause Disney. Der Film gehört laut dem American Film Institute zu den 100 besten Filmen aller Zeiten.
- La Blancaneu i els set nans és una pel·lícula musical animada dirigida per David Dodd Hand l'any 1937 i produïda per Walt Disney, i el primer llargmetratge animat. Es tracta del primer llarg metratge sonor i en colors de dibuixos animats de la història del cinema. Si bé no va ser el primer llargmetratge de la història de l'animació, sí que va ser el primer en asso lir un ampli èxit internacional. Va ser també el primer llargmetratge de dibuixos animats rodat en Technicolor.
- Sněhurka a sedm trpaslíků (v anglickém originále Snow White and the Seven Dwarfs) je legendární animovaný film, snad nejznámější kreslená pohádka na světě vůbec. Postavičky namluvili: Adriana Caselotti, Lucille La Verne, Pinto Colvig, a Roy Atwell. Pohádka byla do češtiny předabovaná 2x.
- Snow White and the Seven Dwarfs (" Blancanieves y los siete enanos" en Hispanoamerica y en España" Blancanieves y los siete enanitos") es una película musical animada dirigida por David Dodd Hand del año 1937 y producida por Walt Disney, y el primer largometraje animado producido por Walt Disney. Se trata del primer largometraje sonoro y en colores de dibujos animados de la historia del cine.
- Lumikki ja seitsemän kääpiötä (Snow White and the Seven Dwarfs) on Disneyn ensimmäinen pitkä animaatioelokuva, joka valmistui 1937. Suomessa se sai ensi-iltansa 16. lokakuuta 1938. Elokuva pohjautuu löyhästi Grimmin satuun Lumikki. Esimerkiksi kääpiöiden nimet ovat kuitenkin Disneyn studioiden keksintöä. Suomenkielisessä versiossa kääpiöiden nimet ovat Viisas, Jörö, Lystikäs, Unelias, Ujo, Nuhanenä ja Vilkas.
- Blanche-Neige et les Sept Nains est le premier long-métrage d'animation et « classique d'animation » des studios Disney, sorti le 21 décembre 1937 au Carthay Circle Theater de Hollywood. Le film est une adaptation du conte éponyme des frères Grimm paru en 1812, conte fortement ancré dans les traditions européennes.
- Hófehérke és a hét törpe (Snow White and the Seven Dwarfs) egy 1937-ben megjelent amerikai animációs film.
- Biancaneve e i sette nani (titolo originale Snow White and the seven Dwarfs) è il 1° classico Disney. È stato, infatti, il primo lungometraggio d'animazione prodotto da Walt Disney distribuito nelle sale americane dalla RKO Radio Pictures il 21 dicembre 1937, che con molta fatica ha portato nei cinema di tutto il mondo uno splendido prodotto, per qualità e fattura, tratto dall'omonima fiaba dei fratelli Grimm.
- Walt Disney heeft op 21 december 1937 de tekenfilm Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen uitgebracht, die geldt als de allereerste Amerikaanse animatiefilm die langer dan een uur duurt (eerdere lange tekenfilms waren al in Argentinië en Duitsland gemaakt).
- Snehvit og de syv dvergene er en amerikansk animasjonsfilm fra 1937. Den er basert på brødrene Grimms versjon av det tyske folkeeventyret om Snøhvit, og er kjent for å være verdens første helaftens tegnefilm. Snehvit hadde verdenspremiere den 21. desember 1937, hvor den satte en ny standard for fremtiden, men hadde ikke offisiell premiere i USA før 8. februar 1938.
- Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (ang. Snow White and the Seven Dwarfs) – pełnometrażowy, amerykański, rysunkowy film animowany z 1937 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya. Uważany za jeden z najpopularniejszych i najbardziej lubianych filmów tej wytwórni. Był to pierwszy długometrażowy film animowany. Stał się znaczącym wydarzeniem w historii filmu.
- A Branca de Neve e os sete anões (em inglês Snow White and the Seven Dwarfs) é um filme estadunidense do gênero romance e aventura. É o primeiro longa-metragem, de animação dos estúdios Disney, lançado em 1937 e baseado no conto de fadas "Branca de Neve", dos irmãos Grimm.
- Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici (engleză Snow White and the Seven Dwarfs) este un film de animaţie lansat în 1937 produs de Walt Disney, şi regizat de David Dodd Hand. Este bazat pe povestirea omonimă a Fraţilor Grimm. Este primul film din seria de filme animate Disney. Albă ca zăpada este filmul de animaţie clasică cu cel mai bun succes la încasări al tuturor timpurilor. A fost lansat la 21 decembrie 1937 la „Carthay Circle Theater”.
- Snövit och de sju dvärgarna är en amerikansk tecknad långfilm från 1937, är baserad på Bröderna Grimms version av den tyska folksagan om Snövit. Även om många tror det, var Snövit inte världens första tecknade långfilm men den skulle komma att bli den första framgångsrika filmen i sitt slag. Filmen, som hade världspremiär den 21 december 1937, banade väg för Disneys tecknade långfilmer.
- 《白雪公主》，也稱《白雪公主和七個小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）發行于1937年，是迪士尼首部经典动画长片，也是美國电影史上第一部动画长片，改編自歐洲《格林童話》故事版本的白雪公主。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
