Snow is a novel by Turkish author Orhan Pamuk. It was published in Turkish in 2002 and in English in 2004. The story encapsulates many of the political and cultural tensions of modern Turkey and successfully combines humor, social commentary, mysticism, and a deep sympathy with its characters.
| Property | Value |
| dbpedia-owl:Book/country
| |
| dbpedia-owl:Book/isbn
|
- ISBN 0-375-70686-0 (US ed.)
|
| dbpedia-owl:Book/mediaType
| |
| dbpedia-owl:Book/pages
| |
| dbpedia-owl:Book/translator
| |
| dbpedia-owl:Work/author
| |
| dbpedia-owl:Work/genre
| |
| dbpedia-owl:Work/language
| |
| dbpedia-owl:Work/publisher
| |
| dbpedia-owl:author
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:genre
| |
| dbpedia-owl:isbn
|
- ISBN 0-375-70686-0 (US ed.)
|
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:mediaType
| |
| dbpedia-owl:pages
| |
| dbpedia-owl:publisher
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:translator
| |
| dbpprop:abstract
|
- Snow is a novel by Turkish author Orhan Pamuk. It was published in Turkish in 2002 and in English in 2004. The story encapsulates many of the political and cultural tensions of modern Turkey and successfully combines humor, social commentary, mysticism, and a deep sympathy with its characters.
- „Schnee“ ist ein Roman Orhan Pamuks aus dem Jahr 2002. In der deutschen Übersetzung Christoph K. Neumanns erschien das Buch 2005. Geschildert wird die Reise des Dichters Ka in die Stadt Kars, in der kurz nach seiner Ankunft ein dreitägiger lokaler Militärputsch stattfindet. Abgeschottet von der Außenwelt durch den Schnee, stehen sich die politischen Kräfte der Türkei in einem isolierten Mikrokosmos gegenüber. Durch die klassische räumliche und zeitliche Begrenzung des Geschehens werden aus politischen und religiösen Strömungen Menschen, deren individuellen Schicksalen und Motiven der Roman nachgeht. Kerim Alakuşoğlu, kurz Ka, heißt der Held von „Schnee“, „Kafkas“ die Universität der kaukasischen Stadt Kars. Wer Pamuks Texte kennt, weiß, dass das kein Zufall ist, ebenso wie der Name des Erzählers und Romanciers „Orhan“, der den Spuren seines toten Dichterfreundes Ka nachgeht. „Ka“, der Name der Hauptperson, „Kar“, der Schnee, und „Kars“, der Ort des Romans, bilden einen poetischen Dreiklang, der nicht zuletzt an Kafkas verlorenen Helden „Josef K. “ erinnert. Wie in allen Romanen Pamuks geht es auch in diesem Werk um die Spannungen in der Türkei zwischen Ost und West, zwischen den verschiedenen politischen und religiösen Strömungen und um die konfliktreiche Geschichte des Landes. Stärker als in den anderen Texten steht aber das unmittelbar Politische im Vordergrund.
- Lumi on Orhan Pamukin vuonna 2002 ilmestynyt proosateos. Se ilmestyi suomeksi 2004 Tuula Kojon suomentamana. Tarinassa kiteytyy monia nyky-Turkin poliittisia ja kulttuurisia jännityksiä, ja siinä yhdistyy taitavasti huumori, yhteiskunnan kommentointi, mystiikka ja myötäelävä suhtautuminen henkilöhahmoihin. Teoksen päähenkilö on runoilija Ka, jonka matkaa Kars-nimiseen kaupunkiin teos kuvaa.
- Neige est un roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, écrit en 1999-2001, publié en langue originale en 2002 sous le titre Kar et édité en français en 2005 aux éditions Gallimard. Ce roman a reçu le Prix Médicis étranger la même année. C'est un assez long roman qui narre à travers le personnage de Ka, un poète turc occidentalisé, quatre jours dramatiques dans la ville frontière de Kars, en Turquie, isolée par la neige, où a lieu un coup de force militaire anti-islamiste.
- Snø er en roman av den tyrkiske forfatteren Orhan Pamuk. Publisert på tyrkisk i 2002 og utgitt første gang på norsk i 2005 (oversatt av Ayfer Erbaydar og Alf Storrud). I form av en spenningsroman beveger den seg på et psykologisk, politisk og filosofisk plan. Forfatteren gjør også flittig bruk av humor, og romanen kan til tider karakteriseres som satirisk.
- Śnieg to pierwsza przetłumaczona na język polski powieść tureckiego pisarza Orhana Pamuka. Po raz pierwszy wydana w Turcji w 2002, w Polsce wydana w 2006 przez Wydawnictwo Literackie (tłum. Anna Polat). Śnieg to opowieść o zderzeniu dwóch kultur: europejskiej i islamskiej, wiernie wpisana w realia współczesnego świata. Stała się międzynarodowym bestsellerem, a jej popularność jeszcze wzrosła po uhoronowaniu jej autora literacką Nagrodą Nobla w 2006. W 2004 New York Times umieścił ją na liście dziesięciu najlepszych książek roku.
- Kar, yazar Orhan Pamuk'un ilk baskısı 2002 yılında İletişim Yayınları tarafından yayınlanan romanı.
- 《雪》(土耳其文:Kar)是土耳其作家、諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕穆克所著的一部小說,於2002年發表。
|
| dbpprop:author
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:englishReleaseDate
| |
| dbpprop:genre
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:imageCaption
| |
| dbpprop:isbn
| |
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:mediaType
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:pages
| |
| dbpprop:publisher
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:releaseDate
| |
| dbpprop:titleOrig
| |
| dbpprop:translator
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Snow is a novel by Turkish author Orhan Pamuk. It was published in Turkish in 2002 and in English in 2004. The story encapsulates many of the political and cultural tensions of modern Turkey and successfully combines humor, social commentary, mysticism, and a deep sympathy with its characters.
- „Schnee“ ist ein Roman Orhan Pamuks aus dem Jahr 2002. In der deutschen Übersetzung Christoph K. Neumanns erschien das Buch 2005. Geschildert wird die Reise des Dichters Ka in die Stadt Kars, in der kurz nach seiner Ankunft ein dreitägiger lokaler Militärputsch stattfindet. Abgeschottet von der Außenwelt durch den Schnee, stehen sich die politischen Kräfte der Türkei in einem isolierten Mikrokosmos gegenüber.
- Lumi on Orhan Pamukin vuonna 2002 ilmestynyt proosateos. Se ilmestyi suomeksi 2004 Tuula Kojon suomentamana. Tarinassa kiteytyy monia nyky-Turkin poliittisia ja kulttuurisia jännityksiä, ja siinä yhdistyy taitavasti huumori, yhteiskunnan kommentointi, mystiikka ja myötäelävä suhtautuminen henkilöhahmoihin. Teoksen päähenkilö on runoilija Ka, jonka matkaa Kars-nimiseen kaupunkiin teos kuvaa.
- Neige est un roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, écrit en 1999-2001, publié en langue originale en 2002 sous le titre Kar et édité en français en 2005 aux éditions Gallimard. Ce roman a reçu le Prix Médicis étranger la même année. C'est un assez long roman qui narre à travers le personnage de Ka, un poète turc occidentalisé, quatre jours dramatiques dans la ville frontière de Kars, en Turquie, isolée par la neige, où a lieu un coup de force militaire anti-islamiste.
- Snø er en roman av den tyrkiske forfatteren Orhan Pamuk. Publisert på tyrkisk i 2002 og utgitt første gang på norsk i 2005 (oversatt av Ayfer Erbaydar og Alf Storrud). I form av en spenningsroman beveger den seg på et psykologisk, politisk og filosofisk plan. Forfatteren gjør også flittig bruk av humor, og romanen kan til tider karakteriseres som satirisk.
- Śnieg to pierwsza przetłumaczona na język polski powieść tureckiego pisarza Orhana Pamuka. Po raz pierwszy wydana w Turcji w 2002, w Polsce wydana w 2006 przez Wydawnictwo Literackie (tłum. Anna Polat). Śnieg to opowieść o zderzeniu dwóch kultur: europejskiej i islamskiej, wiernie wpisana w realia współczesnego świata. Stała się międzynarodowym bestsellerem, a jej popularność jeszcze wzrosła po uhoronowaniu jej autora literacką Nagrodą Nobla w 2006.
- Kar, yazar Orhan Pamuk'un ilk baskısı 2002 yılında İletişim Yayınları tarafından yayınlanan romanı.
- 《雪》(土耳其文:Kar)是土耳其作家、諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕穆克所著的一部小說,於2002年發表。
|
| rdfs:label
|
- Snow (novel)
- Schnee (Roman)
- Lumi (Pamuk)
- Neige (Orhan Pamuk)
- Snø (roman)
- Śnieg (powieść)
- Kar (roman)
- 雪 (小说)
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Writer/notableWork
of | |
| is dbpedia-owl:notableWork
of | |
| is dbpprop:disambiguates
of | |