| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Ausdruck Schmuggel bezeichnet den illegalen Transport von Waren über eine Grenze, meist solche, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland bzw. Handelsbeschränkungen unterliegen.
- Smuggling is the clandestine transportation of goods or persons past a point where prohibited, such as out of a building, into a prison, or across an international border, in violation of applicable laws or other regulations. There are various motivations to smuggle. These include the participation in illegal trade, such as drugs, illegal immigration or emigration, tax evasion, providing contraband to a prison inmate, or the theft of the items being smuggled. Examples of non-financial motivations include bringing banned items past a security checkpoint or the removal of classified documents from a government or corporate office. Smuggling in literature is a common theme, from Bizet's Carmen to the James Bond books (and later films) Diamonds are Forever and Goldfinger.
- Contrabando es la entrada, la salida y venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos. La conducta humana denominada contrabando se inscribe en el marco del derecho penal económico. La economía de las naciones necesita tener control sobre sus importaciones y exportaciones, por cuanto hace a la vida de un país. De esa forma, se considera que comete contrabando aquel que ejerce acciones u omisiones, mediante una conducta ardidosa o engañosa, con el objeto de lograr que determinada mercadería eluda el control del servicio aduanero. los celulares, los perfumes y las carteras son objetos producidos por el contrabando. En derecho penal, el "bien jurídico tutelado" es aquello que la sociedad en su conjunto ha resuelto que defenderá, incluyendo cualquier conducta disvaliosa que lo vulnere en la categoría de delito. El bien jurídico tutelado en el contrabando es "el normal funcionamiento del control aduanero en funciones esenciales de la actividad aduanera". En español su sinónimo es estraperlo. Estraperlo es todo comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de mercado negro. Quien practica el estraperlo se llama estraperlista del mercado. El origen de este acrónimo está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda República Española, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Stra-Perlo", nombre derivado de Strauss y Perlowitz, empresarios holandeses que promovieron el negocio. En la actualidad, y al haberse liberalizado la mayor parte de los mercados, el contrabando suele darse en productos regulados por monopolios estatales y más concretamente en aquellos fuertemente gravados fiscalmente, lo que implica que haya una gran diferencia entre el precio económico real y el precio final de mercado del producto. Esta diferencia es la que origina el margen que convierte en atractivo el delito. Los casos más comunes son los hidrocarburos y el tabaco, así como el alcohol, aunque este en menor medida. La desaparición de los monopolios estatales y la apertura de fronteras a la práctica totalidad de los productos ha reducido la incidencia y relevancia de esta figura jurídica.
- Salakuljetus tarkoittaa esineen tai asian laitonta kuljetusta maasta toiseen. Salakuljetuksen tarkoitus on välttää verojen ja tullien maksua, kuljettaa paikasta toiseen laitonta tavaraa tai kuljettaa ihmisiä paikkoihin joihin heillä on kielto mennä. Nykyisin salakuljetuksen piiriin on tullut myös ihmissalakuljetus. Salakuljetettu tavara eli kontrabandi ei välttämättä itsessään ei ole laitonta, mutta verojen ja tullimaksujen kierto on. Yleisimmin salakuljetetaan huumausaineita, aseita, eläimiä tai eläimistä valmistettuja tuotteita.
- Il contrabbando è un traffico clandestino di merci attraverso stati e nazioni diverse senza il pagamento dei dazi doganali o in spregio alle regole che limitano il commercio di determinati beni; le merci oggetto di contrabbando possono essere, per esempio: beni di consumo: sigarette, alcoolici, vestiario beni strategici: armi o materie prime; stupefacenti: oppiacei, cocaina, hashish animali rari, opere d'arte, beni archeologici provenienti da furti o scavi illegali. Il contrabbando è sempre stato contrastato dai vari stati tramite il controllo delle frontiere e con legislazioni che prevedono sanzioni pecuniarie e detentive.
- 密輸（みつゆ）とは、正規の手続きを経ず、物品の輸出入を行うことである。
- Smokkelen is het illegaal over de grens brengen van goederen. Daarnaast bestaat mensensmokkel waarbij mensen illegaal over de grens gebracht worden. In sommige dialecten verwijst het woord "smokkel" naar zoetigheden of junkfood.
- Smugling er ulovlig innførsel eller utførsel av objekter fra en stat til en annen. Smugling gjøres som regel attraktivt når ulike stater har ulike regler og lover for det objektet som overføres. Hvis et land for eksempel har forbud mot bruk av en vare, eller store særavgifter ved omsetning av en vare, vil det være lønnsomt å smugle inn slike varer. Smugling er en kjent virksomhet gjennom mange hundre år, for eksempel skapte forbudstiden i USA et beryktet marked for smuglere. Arthur Omres bok «Smuglere» fra 1935 omhandler smuglermiljøet i Norge under brennevinsforbudet, og filmen med samme navn baserer seg på denne boken. I prinsippet er smugling en form for svært lønnsom forretningsvirksonhet, som en nasjon har gjort ulovlig ved bruk av lover eller regelverk.
- Przemyt (kontrabanda, pot. szmugiel) – przemieszczenie towarów pomiędzy państwami z pominięciem opłat celnych, akcyzy, podatku VAT i innych należności wobec państwa, na którego terytorium wwieziono towar, lub też wwiezienie towaru, którym obrót jest w danym kraju zakazany przez prawo. Omija się również, rzadko co prawda występujące, opłaty i ograniczenia wywozowe. Ogólniejsza definicja mówi, iż przemytem nazywa się przemieszczenie między państwami lub obszarami celnymi dowolnego towaru z naruszeniem obowiązującego prawa. Nasilenie przemytu zależy od stosunku opłacalności tego procederu do ryzyka sankcji karnej, jest wprost proporcjonalne do potencjalnego zysku, a odwrotnie do sprawności organów państwa. Historia przemytu jest równie długa, jak historia opłat granicznych i prawnych ograniczeń handlu.
- Contrabando é a prática ilegal do transporte e comercialização de mercadorias e bens de consumo de venda proibida por lei. Contrabando é a entrada ou saída de produto proibido, ou que atente contra a saúde ou a moralidade. Já o descaminho é a entrada ou saída de produtos permitidos, mas sem passar pelos trâmites burocrático-tributários devidos.
- Контраба́нда — незаконное перемещение через государственную границу товаров, ценностей и иных предметов, то есть перемещение товаров, ценностей и иных предметов, сопровождающееся нарушением требований таможенного законодательства.
- Smuggling är ett samlande begrepp för införsel och utförsel av varor, personer eller skyddade handlingar eller rättigheter från eller till en stat, som sker i strid mot statens lagstiftning. Det kan finnas många skäl att smuggla. Oftast är det ekonomiska skäl som då narkotika smugglas för att den betingar ett högre pris i mottagarlandet eller personer smugglas för att sedan utnyttjas i slavliknande förhållanden. Denna typ av brott går under beteckning trafficking där smugglingen utgör ett av flera sammanträffande brott. Smuggling av personer kan också skemot betalning på den smugglade personens uppdrag. Smuggling med eller utan vinning kan ske vid utförsel av hemligstämplade handlingar. Smugglingen utgör då ett led i brottet spioneri. Smuggling utan vinning sker i de fall där flyktingar illegalt hjälps till annat land eller där någon medför förbjudna föremål genom och förbi säkerhetskontroll till exempel vid incheckning på flygplats.
- 走私是指未經當地的海關檢查，而秘密地或违法地进口或出口财物。 走私的原因有很多，但主要都是為了逃避關稅，或進口非法產品。 過去中國大陸對多項產品徵收關稅，使不少洋酒公司都透過走私的方式運送洋酒進中國大陸；而澳洲亦有不少人為免利潤微薄的電子產品因為銷售稅而使訂價過高，而透過走私途徑入口產品。 而對於非法產品，主要都是毒品或違禁藥品的入口。此外，在中國大陸，亦有不少人從事赃物走私。不少在香港被盜的右軚車及投影機，都是透過內河船走私進中國大陸轉售。另一方面，對於監管極嚴的地區，走私亦是另一種方法去為高需求商品提供運輸的途徑。冰鮮肉類曾經是香港常見的走私貨品，而在新加坡，由於不准公開發售煙草及口香糖，這些商品都要依靠走私。 參予走私者的目的多數是為了获取非法利益，但是也可能為了支持某方面的政權，尤其是在戰爭時期，例如美國南北戰爭。
- La contrebande désigne le transport illégal de marchandises ou de personnes, en particulier au travers de frontières, ceci afin d'éviter de payer des taxes ou de faire entrer des produits interdits dans un pays ou, inversement, d'en faire sortir malgré l'interdit (on parle alors d'évasion). Par extension, et comme il s'agit des mêmes réseaux, la contrebande peut concerner des personnes, soit pour leur permettre d'entrer dans un pays qui leur est fermé, soit pour leur permettre de sortir d'un pays qui leur interdit. Le plus souvent, les biens alimentent un marché noir tandis que les individus sont contraints au travail clandestin. L'histoire de la contrebande est aussi longue que controversée; elle est probablement apparue le jour même où la première taxe a été créée. Dans les régions frontalières ou sur les côtes, la contrebande est, à certaines périodes de l'histoire, un élément économiquement structurant au point d'être un moteur des interventions étrangères par des puissances visant à mieux contrôler les flux de marchandises et de taxes. Pour des raisons pratiques, la contrebande concerne généralement des produits de forte valeur par unité de volume (et de poids). Plus faciles à dissimuler, ceux-ci nécessitent d'impliquer moins de personnes et permettent, en outre, de mieux rentabiliser les frais de transport. Ainsi, malgré de lourdes taxes en France, la contrebande d'essence est presque inexistante. La contrebande a toujours été largement diversifiée, la seule condition pour qu'un produit en fasse l'objet étant que le trafic de celui-ci soit lucratif et illégal. De nos jours, elle concerne : la drogue l'immigration clandestine l'armement l'alcool le tabac la contrefaçon etc. Les moyens de transport se sont également modernisés : le plus utilisé par les contrebandiers est le hors-bord, en particulier dans le Golfe du Mexique. Mais surtout, les contrebandiers utilisent les avions, que ceux-ci soient commerciaux ou privés. Chaque année, des milliers de contrebandiers sont arrêtés dans les aéroports internationaux. Enfin, face à la mise en place croissante des politiques de contrôle de l'immigration dans les pays occidentaux, l'immigration clandestine est une activité extralégale en plein essor.
|
| rdfs:comment
|
- Der Ausdruck Schmuggel bezeichnet den illegalen Transport von Waren über eine Grenze, meist solche, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland bzw. Handelsbeschränkungen unterliegen.
- 密輸（みつゆ）とは、正規の手続きを経ず、物品の輸出入を行うことである。
- Smokkelen is het illegaal over de grens brengen van goederen. Daarnaast bestaat mensensmokkel waarbij mensen illegaal over de grens gebracht worden. In sommige dialecten verwijst het woord "smokkel" naar zoetigheden of junkfood.
- Contrabando é a prática ilegal do transporte e comercialização de mercadorias e bens de consumo de venda proibida por lei. Contrabando é a entrada ou saída de produto proibido, ou que atente contra a saúde ou a moralidade. Já o descaminho é a entrada ou saída de produtos permitidos, mas sem passar pelos trâmites burocrático-tributários devidos.
- Контраба́нда — незаконное перемещение через государственную границу товаров, ценностей и иных предметов, то есть перемещение товаров, ценностей и иных предметов, сопровождающееся нарушением требований таможенного законодательства.
- 走私是指未經當地的海關檢查，而秘密地或违法地进口或出口财物。 走私的原因有很多，但主要都是為了逃避關稅，或進口非法產品。 過去中國大陸對多項產品徵收關稅，使不少洋酒公司都透過走私的方式運送洋酒進中國大陸；而澳洲亦有不少人為免利潤微薄的電子產品因為銷售稅而使訂價過高，而透過走私途徑入口產品。 而對於非法產品，主要都是毒品或違禁藥品的入口。此外，在中國大陸，亦有不少人從事赃物走私。不少在香港被盜的右軚車及投影機，都是透過內河船走私進中國大陸轉售。另一方面，對於監管極嚴的地區，走私亦是另一種方法去為高需求商品提供運輸的途徑。冰鮮肉類曾經是香港常見的走私貨品，而在新加坡，由於不准公開發售煙草及口香糖，這些商品都要依靠走私。 參予走私者的目的多數是為了获取非法利益，但是也可能為了支持某方面的政權，尤其是在戰爭時期，例如美國南北戰爭。
- Smuggling is the clandestine transportation of goods or persons past a point where prohibited, such as out of a building, into a prison, or across an international border, in violation of applicable laws or other regulations. There are various motivations to smuggle. These include the participation in illegal trade, such as drugs, illegal immigration or emigration, tax evasion, providing contraband to a prison inmate, or the theft of the items being smuggled.
- Contrabando es la entrada, la salida y venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos. La conducta humana denominada contrabando se inscribe en el marco del derecho penal económico.
- Salakuljetus tarkoittaa esineen tai asian laitonta kuljetusta maasta toiseen. Salakuljetuksen tarkoitus on välttää verojen ja tullien maksua, kuljettaa paikasta toiseen laitonta tavaraa tai kuljettaa ihmisiä paikkoihin joihin heillä on kielto mennä. Nykyisin salakuljetuksen piiriin on tullut myös ihmissalakuljetus. Salakuljetettu tavara eli kontrabandi ei välttämättä itsessään ei ole laitonta, mutta verojen ja tullimaksujen kierto on.
- Il contrabbando è un traffico clandestino di merci attraverso stati e nazioni diverse senza il pagamento dei dazi doganali o in spregio alle regole che limitano il commercio di determinati beni; le merci oggetto di contrabbando possono essere, per esempio: beni di consumo: sigarette, alcoolici, vestiario beni strategici: armi o materie prime; stupefacenti: oppiacei, cocaina, hashish animali rari, opere d'arte, beni archeologici provenienti da furti o scavi illegali.
- Smugling er ulovlig innførsel eller utførsel av objekter fra en stat til en annen. Smugling gjøres som regel attraktivt når ulike stater har ulike regler og lover for det objektet som overføres. Hvis et land for eksempel har forbud mot bruk av en vare, eller store særavgifter ved omsetning av en vare, vil det være lønnsomt å smugle inn slike varer. Smugling er en kjent virksomhet gjennom mange hundre år, for eksempel skapte forbudstiden i USA et beryktet marked for smuglere.
- Przemyt (kontrabanda, pot. szmugiel) – przemieszczenie towarów pomiędzy państwami z pominięciem opłat celnych, akcyzy, podatku VAT i innych należności wobec państwa, na którego terytorium wwieziono towar, lub też wwiezienie towaru, którym obrót jest w danym kraju zakazany przez prawo. Omija się również, rzadko co prawda występujące, opłaty i ograniczenia wywozowe.
- Smuggling är ett samlande begrepp för införsel och utförsel av varor, personer eller skyddade handlingar eller rättigheter från eller till en stat, som sker i strid mot statens lagstiftning. Det kan finnas många skäl att smuggla. Oftast är det ekonomiska skäl som då narkotika smugglas för att den betingar ett högre pris i mottagarlandet eller personer smugglas för att sedan utnyttjas i slavliknande förhållanden.
- La contrebande désigne le transport illégal de marchandises ou de personnes, en particulier au travers de frontières, ceci afin d'éviter de payer des taxes ou de faire entrer des produits interdits dans un pays ou, inversement, d'en faire sortir malgré l'interdit (on parle alors d'évasion).
|
