| dbpedia-owl:abstract
|
- Smaug is a fictional character in the novel The Hobbit by J. R. R. Tolkien. He is a dragon, and the main antagonist within the story.
- Smaug es un dragón que aparece en la novela El hobbit, de J. R. R. Tolkien. Se cuenta que era el último de los grandes dragones que quedaban en la Tierra Media, quién expulsó a los enanos de la Montaña Solitaria, tomando además su tesoro, el cual procuró resguardar hasta el fin de los tiempos. Fue el dragón más grande de la Tercera Edad del Sol. Era de gran porte, de color rojo-dorado, con enormes alas de murciélago,una piel de impenetrables escamas de hierro y una intelligencia impresionantemente superior a la de la mayoría de dragones en la Tierra Media, por este motivo, junto con su tamaño y su escudo de piedras preciosas es potencialmente el dragón más poderoso en la historia de la Tierra Media después de Ancalagon. Su único punto débil, el vientre, estaba casi por completo protegido por un chaleco de piedras preciosas y oro, inscrustadas en su piel tras yacer durante siglos sobre el tesoro del Reino bajo la Montaña. Dentro de la aventura emprendida por Bilbo Bolsón en la novela El hobbit, Smaug se convierte en el último obstáculo que deberán superar para recuperar el magnífico tesoro perteneciente a Thorin Escudo de Roble, heredero de Thrór el último Rey bajo la Montaña. El dragón Smaug el Dorado, llegó desde las lejanas Montañas Grises, en el norte de la Tierra Media, atraído por las inmensas riquezas que habían acumulado los enanos en el año 2770 T. E. Allí arrasó la Ciudad de Valle, junto a la montaña y después mató o ahuyentó a todos los enanos que se encontraban en el interior de la montaña. Durante dos siglos durmió satisfecho sobre su tesoro en el interior de Erebor hasta que en 2941 T. E. ; Bilbo y los enanos robaron un copon de doble asa de su tesoro, lo cual le enfureció y le movió a atacar de nuevo Esgaroth, la ciudad del Lago Largo. Bilbo y los enanos se ven favorecidos pues Bardo (que después pasó a ser el primer rey del Valle), durante el ataque a la Ciudad del Lago; mató a Smaug clavándole una flecha en la única parte de su vientre desnuda de joyas. Esto se debe a que un ave, que conocía su debilidad, pues fue informada por Bilbo y lo enanos, le informo de su punto débil. La flecha que derribo a Smaug no era un flecha cualquiera, era la Flecha Negra, un arma de considerables cualidades mágicas y de poder gigantescamente superior al de una flecha normal, sus cualidades mágicas fueron lo que hirieron más profundamente al dragón ya que una flecha normal incluso en su punto débil se hubiera roto o habría rebotado, la flecha siempre era recuperada por Bardo después de su uso, aparentemente no la recupero después de derribar a Smaug, ya que nadie se atrevía a acercarse al lago donde yacía el cadáver en putrefacción de Smaug y aún menos al cuerpo. Con la muerte de Smaug los dragones se extingen de la Tierra Media.
- Tiedosto:Smaug in the lake. jpg Smaug Smaug on lohikäärme J. R. R. Tolkienin fantasiakirjassa Hobitti eli sinne ja takaisin. Malline:Juonipaljastus Smaug on ovela, kullanpunainen lohikäärme, jolta Bilbo Reppuli, Gandalf (tällöin Harmaa) ja Thorin Tammikilven johtamat kolmentoista kääpiötä lähtivät hakemaan takaisin kääpiöiden tarumaista aarretta. Tolkien kertoo sen olevan suuri ja suomupeitteen ympäröimä, lukuun ottamatta sen pehmeää mahaa, johon oli tarttunut kääpiökuninkaiden jalokiviä vuosikausien makoilun tuloksena. Smaug asustelee Yksinäisellä vuorella, kuten kuka tahansa oman arvonsa tunteva lohikäärme. Smaugin kohtaloksi koitui sen oma ylimielisyys, se kehuskeli Bilbolle vatsaansa hankkimastaan jalokivipanssarista, jolloin tarkkaavainen hobitti huomasi rinnan vasemmalle puolelle jääneen tyhjän kohdan. Bilbon kertoessa tästä matkatovereilleen havainnostaan, vuorella asuva Rastas kuuli ja riensi kertomaan Laakson kaupungissa asuvalle Bardille. Seuraavan kerran kun Smaug Kultainen hyökkäsi laakson kaupunkiin, kaatui se Mustaan Nuoleen ja sen ruumis upposi Pitkäjärven vesiin. Lisänimet: Kultainen, Mahtava, Valtava, Pistämätön, Viimeinen Lohikäärme, Ihmeellisyys, Suurin ja Hirvein kaikista Kamaluuksista.
- Nell'universo fantastico di J. R. R. Tolkien, Smaug, detto anche "Il magnifico" o "Il Dorato", è un drago della Terra di Mezzo personaggio de Lo Hobbit e citato ne Il Signore degli Anelli.
- スマウグ は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』の登場人物。 中つ国に住む、翼と赤みがかった金色の鱗を持つ貪欲な第三紀最大の竜で、黄金竜と呼ばれているがこれは元来赤い身体に、長年溜め込んだ黄金がこびりついた結果であるとされている。 谷間の町を荒廃させ、はなれ山（エレボール）とそのすべての宝を奪った。 スマウグは中央の広間に宝を積み上げ、その上で眠っている。 そのような莫大な宝をため込んだにもかかわらず、スマウグは宝物庫の品物ひとつひとつを熟知していて、ビルボ・バギンズが比較的価値の低い品物を盗んだときも即座に気づいた。 その宝の中にはアーケン石と何着かのミスリルの鎖帷子があった。 鎖帷子の1着はトーリン・オーケンシールドからビルボに贈られ、後にモリアでオークの槍からフロド・バギンズを護っている。 Template:ネタバレ スマウグの鱗を傷つけることはほぼ不可能だが、ビルボ・バギンズがスマウグと対峙したとき、下腹部にむき出しのつぎはぎがあることに気づいた。 ビルボが仲間のドワーフにスマウグの弱点について話したとき、山の秘密の入口から入ってきたツグミがこの話を聞いていた。 このツグミが今度はエスガロスのバルドにこの話を伝え、スマウグがエスガロスを襲撃したときにスマウグはバルドの黒い矢を受けて命を落とした。 スマウグの死後、トーリンたちははなれ山の宝の所有権を主張した。 このため、スマウグに受けた損害の賠償として宝の一部を要求したバルドや闇の森のエルフの王スランドゥイルとの間に軋轢が生じた。 トーリンは宝の山分けを拒み、両者に宣戦を布告した。 この衝突はついには五軍の合戦へと発展する。 『指輪物語』では、ガンダルフはスマウグが倒されたのは幸運だったと言っている。 スマウグが生きていれば、サウロンの配下として闇の森を破壊したことは疑いがないためである。 スマウグの名前は原語の Trâgu の翻訳として与えられ、スメアゴル (Sméagol/Trahald) とも関連があるとされている。 トールキンによると、スマウグの名前は初期のドイツ語の動詞 smugan （「穴に押し込む」の意）の過去形である。 英語の「スモーク」や「スモッグ」との類似に注目する者もいる。
- Smaug is in het boek De Hobbit van J.R.R. Tolkien de draak die de gestolen schat van de dwergen bewaakt in de voormalige dwergenkrocht Erebor. Hij is sluw en kan vliegen. Aan het einde van het boek wordt hij verslagen door de boogschutter, Bard, die aan het Lange Meer woont. De dwergen krijgen hun schat terug, hoewel de dwergenvorst Thorin Eikenschild omkomt en Bilbo als beloning een deel meekrijgt.
- Smaug – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Smok, główny przedstawiciel sił zła w Hobbicie. Pewne informacje na jego temat znajdują się też w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy Pierścieni oraz w Niedokończonych opowieściach.
- Smaug era um Dragão grande e poderoso do Norte, de tempos antigos, que um dia alçou voo para o Sul, e atacou a Montanha Solitária e seu reino subterrâneo: o Reino dos Anões Sob a Montanha. Após isso, também atacou a cidade de Dalle, aos pés da mesma montanha, destruindo-a. E saqueando ambos os reinos, levou tudo à Câmara Inferior, bem nas raízes da Montanha Solitária, onde amontoou todo tesouro e passou a dormir sobre ele. Smaug ficou tanto tempo deitado em cima do tesouro que, em sua barriga, formou-se uma armadura de diamantes e pedras preciosas com apenas um único ponto fraco. Mais ou menos uns duzentos anos depois da destruição de Valle e do Reino dos Anões (o livro não deixa muito claro o tempo decorrido), um descendente do Rei-Sob-a-Montanha, Thorin Escudo-de-Carvalho, retorna com uma companhia de treze anões, um hobbit, e o mago Gandalf, para resgatar o tesouro e reconstruir o reino. Graças, justamente, ao pequeno hobbit Bilbo Bolseiro, se descobre o ponto fraco de Smaug, e tendo o dragão se irritado, por causa de vários acontecimentos envolvendo Bilbo e os anões, Smaug decide atacar a Cidade do Lago de Esgaroth, onde mora Bard, o arqueiro, que avisado do ponto fraco do dragão, atira uma flecha certeira nesse ponto. Os ossos do, um dia poderoso, Smaug, estão enterrados sob a água fria do Lado Comprido desde então, mas ninguém se atreve a aproximar para roubar algumas jóias de sua carcaça, por causa da água, que se tornou envenenada. Há de se contar um trecho curioso do final de O Senhor dos Anéis, em que alguns documentos nos levam a crer que Gandalf, o mago, já preocupava-se com Smaug caso Sauron retornasse de uma vez. Afinal, sendo um dragão tão poderoso, teria sido um inimigo terrível na Guerra do Anel.
- 史矛革（英語：Smaug）是托爾金奇幻小說《哈比人歷險記》的虛構角色。 史矛革是中土大陸其中一條最後的巨龍，他是書中主要的反派角色，早前已使河谷鎮（Dale）荒廢，佔據了孤山（Lonely Mountain）及其寶藏。哈比人歷險記詳述一群矮人（有一些原本是孤山的居民及其後裔）重奪孤山，擊殺史矛革。在紅皮書裡，史矛革被描述為淡紅金色，體形甚為巨大。在書中，史矛革有時被稱為黃金史矛革（Smaug the Golden）及華麗史矛革（Smaug the Magnificent）。
- Fil:Smaug in the lake. jpg Smaug letar efter skatten efter att Dvärg-sällskapet lyckats ta den. Fan art. Smaug är en drake i boken Bilbo – En hobbits äventyr. Ett sällskap av 13 dvärgar, med Torin Ekenskölde som ledare, Bilbo Bagger som ficktjuv och Gandalf som moraliskt stöd, börjar leta efter Torins förfäders skatt, som händelsevis råkar ägas av just draken Smaug, som bor i en grotta inuti Ensamma berget. Smaug har många likheter med draken i Beowulf, som överfallet på byn efter stölden.
- Смог (полное имя — Смог Золотой, в некоторых переводах — Смауг) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огнедышащий крылатый дракон. Был выведен Морготом, наряду с другими драконами, для устрашения населения Средиземья и подготовки к войне. Известен тем, что в 2770 году Третьей эпохи Средиземья уничтожил город Дейл и овладел сокровищами гномов Одинокой горы. В 2941 году, разгневанный появлением в его владениях гномов (это были двенадцать гномов под предводительством Торина Дубощита и хоббит Бильбо Бэггинс), Смог решил уничтожить Эсгарот — город людей на Долгом озере, но был сражён Бардом из рода Гириона в Эсгароте. Как указывается в «Хоббите», тело дракона было неуязвимо для оружия людей благодаря алмазной чешуе. Бард использовал заговорённую стрелу, поразив Смога в единственное слабое место под левым крылом, где не хватало щитка чешуи, выпавшего со временем. В «Хоббите» он являлся главным врагом.
- Smaug le Doré est un dragon appartenant au légendaire de l'écrivain britannique Modèle:Nobr et intervenant dans son roman Bilbo le Hobbit (1937) dont il est le principal antagoniste. À l'époque où se situe l'action du roman, il vit dans les salles du Mont Solitaire, (également connu sous le nom d'Erebor) en Terre du Milieu, dont il avait dans le passé chassé les anciens occupants, les Nains d'Erebor, pour s'approprier leurs richesses, après avoir détruit la ville de Dale (Terre du Milieu), située au pied de cette montagne et peuplée par des Hommes. Inquiet du retour de Sauron en Terre du Milieu, le mage Gandalf s'interroge sur le rôle que pourrait jouer Smaug dans les plans de conquête de Sauron. C'est au même moment qu'il reçoit la visite du Nain Thorin, qui avide de récupérer son héritage perdu cherche conseil dans ce but. Gandalf propose d'arranger une rencontre entre la compagnie de Thorin et le hobbit Bilbo Baggins (Bilbon Sacquet). C'est ainsi que s'organise la Quête d'Erebor qui permettra de rendre aux Nains les trésors qui leur appartiennent, tout en libérant le nord du Rhovanion de l'influence du dragon. La quête est un succès partiel et Smaug est abattu d'une flèche tirée par le capitaine Bard, lors du survol de la ville d'Esgaroth. Smaug a été souvent rapproché par les critiques des dragons de la mythologie nordique, Bilbo le hobbit entretenant de nombreux liens avec Beowulf notamment, étudié par Modèle:Nobr dans un cadre universitaire. Principal ennemi du roman, Smaug est une figure de l'avarice.
|
| rdfs:comment
|
- Smaug is a fictional character in the novel The Hobbit by J. R. R. Tolkien. He is a dragon, and the main antagonist within the story.
- Nell'universo fantastico di J. R. R. Tolkien, Smaug, detto anche "Il magnifico" o "Il Dorato", è un drago della Terra di Mezzo personaggio de Lo Hobbit e citato ne Il Signore degli Anelli.
- スマウグ は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』の登場人物。 中つ国に住む、翼と赤みがかった金色の鱗を持つ貪欲な第三紀最大の竜で、黄金竜と呼ばれているがこれは元来赤い身体に、長年溜め込んだ黄金がこびりついた結果であるとされている。 谷間の町を荒廃させ、はなれ山（エレボール）とそのすべての宝を奪った。 スマウグは中央の広間に宝を積み上げ、その上で眠っている。 そのような莫大な宝をため込んだにもかかわらず、スマウグは宝物庫の品物ひとつひとつを熟知していて、ビルボ・バギンズが比較的価値の低い品物を盗んだときも即座に気づいた。 その宝の中にはアーケン石と何着かのミスリルの鎖帷子があった。 鎖帷子の1着はトーリン・オーケンシールドからビルボに贈られ、後にモリアでオークの槍からフロド・バギンズを護っている。 Template:ネタバレ スマウグの鱗を傷つけることはほぼ不可能だが、ビルボ・バギンズがスマウグと対峙したとき、下腹部にむき出しのつぎはぎがあることに気づいた。 ビルボが仲間のドワーフにスマウグの弱点について話したとき、山の秘密の入口から入ってきたツグミがこの話を聞いていた。 このツグミが今度はエスガロスのバルドにこの話を伝え、スマウグがエスガロスを襲撃したときにスマウグはバルドの黒い矢を受けて命を落とした。 スマウグの死後、トーリンたちははなれ山の宝の所有権を主張した。 このため、スマウグに受けた損害の賠償として宝の一部を要求したバルドや闇の森のエルフの王スランドゥイルとの間に軋轢が生じた。 トーリンは宝の山分けを拒み、両者に宣戦を布告した。 この衝突はついには五軍の合戦へと発展する。 『指輪物語』では、ガンダルフはスマウグが倒されたのは幸運だったと言っている。 スマウグが生きていれば、サウロンの配下として闇の森を破壊したことは疑いがないためである。 スマウグの名前は原語の Trâgu の翻訳として与えられ、スメアゴル (Sméagol/Trahald) とも関連があるとされている。 トールキンによると、スマウグの名前は初期のドイツ語の動詞 smugan （「穴に押し込む」の意）の過去形である。 英語の「スモーク」や「スモッグ」との類似に注目する者もいる。
- Smaug is in het boek De Hobbit van J.R.R. Tolkien de draak die de gestolen schat van de dwergen bewaakt in de voormalige dwergenkrocht Erebor. Hij is sluw en kan vliegen. Aan het einde van het boek wordt hij verslagen door de boogschutter, Bard, die aan het Lange Meer woont. De dwergen krijgen hun schat terug, hoewel de dwergenvorst Thorin Eikenschild omkomt en Bilbo als beloning een deel meekrijgt.
- Smaug – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Smok, główny przedstawiciel sił zła w Hobbicie. Pewne informacje na jego temat znajdują się też w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy Pierścieni oraz w Niedokończonych opowieściach.
- 史矛革（英語：Smaug）是托爾金奇幻小說《哈比人歷險記》的虛構角色。 史矛革是中土大陸其中一條最後的巨龍，他是書中主要的反派角色，早前已使河谷鎮（Dale）荒廢，佔據了孤山（Lonely Mountain）及其寶藏。哈比人歷險記詳述一群矮人（有一些原本是孤山的居民及其後裔）重奪孤山，擊殺史矛革。在紅皮書裡，史矛革被描述為淡紅金色，體形甚為巨大。在書中，史矛革有時被稱為黃金史矛革（Smaug the Golden）及華麗史矛革（Smaug the Magnificent）。
- Fil:Smaug in the lake. jpg Smaug letar efter skatten efter att Dvärg-sällskapet lyckats ta den. Fan art. Smaug är en drake i boken Bilbo – En hobbits äventyr. Ett sällskap av 13 dvärgar, med Torin Ekenskölde som ledare, Bilbo Bagger som ficktjuv och Gandalf som moraliskt stöd, börjar leta efter Torins förfäders skatt, som händelsevis råkar ägas av just draken Smaug, som bor i en grotta inuti Ensamma berget. Smaug har många likheter med draken i Beowulf, som överfallet på byn efter stölden.
- Smaug es un dragón que aparece en la novela El hobbit, de J. R. R. Tolkien. Se cuenta que era el último de los grandes dragones que quedaban en la Tierra Media, quién expulsó a los enanos de la Montaña Solitaria, tomando además su tesoro, el cual procuró resguardar hasta el fin de los tiempos. Fue el dragón más grande de la Tercera Edad del Sol.
- Tiedosto:Smaug in the lake. jpg Smaug Smaug on lohikäärme J. R. R. Tolkienin fantasiakirjassa Hobitti eli sinne ja takaisin. Malline:Juonipaljastus Smaug on ovela, kullanpunainen lohikäärme, jolta Bilbo Reppuli, Gandalf (tällöin Harmaa) ja Thorin Tammikilven johtamat kolmentoista kääpiötä lähtivät hakemaan takaisin kääpiöiden tarumaista aarretta.
- Smaug era um Dragão grande e poderoso do Norte, de tempos antigos, que um dia alçou voo para o Sul, e atacou a Montanha Solitária e seu reino subterrâneo: o Reino dos Anões Sob a Montanha. Após isso, também atacou a cidade de Dalle, aos pés da mesma montanha, destruindo-a. E saqueando ambos os reinos, levou tudo à Câmara Inferior, bem nas raízes da Montanha Solitária, onde amontoou todo tesouro e passou a dormir sobre ele.
- Смог (полное имя — Смог Золотой, в некоторых переводах — Смауг) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огнедышащий крылатый дракон. Был выведен Морготом, наряду с другими драконами, для устрашения населения Средиземья и подготовки к войне. Известен тем, что в 2770 году Третьей эпохи Средиземья уничтожил город Дейл и овладел сокровищами гномов Одинокой горы.
- Smaug le Doré est un dragon appartenant au légendaire de l'écrivain britannique Modèle:Nobr et intervenant dans son roman Bilbo le Hobbit (1937) dont il est le principal antagoniste.
|
