| dbpprop:abstract
|
- A sleeveless shirt, tank top, singlet or vest is a shirt manufactured without sleeves, or one where the sleeves have been cut off. Sleeveless shirts can be worn by either gender, depending on the style. These sleeveless undershirts do not prevent sweat stains from showing through. Tank tops are often worn by athletes in sports such as track and field and bicycling. Tank tops have been popular warm-weather casual wear in the United States since the 1980s, and are regarded as acceptable public casual dress in most warm weather locales. They are mostly preferred in hot climates, since the arm holes provide ventilation and the thin fabric provides comfort. In American English, a tank top is a sleeveless T-shirt-like garment that can be worn by either gender. It is often worn under the shirt as underwear, although more colorful and well-designed tank tops are usually worn as an outer shirt. The term is also used in Australian English, although the term singlet is usually used to refer to the garment. In British English, the term vest is used, while tank top refers to a sleeveless pullover. The name tank top, recorded in English since 1968, is derived from its resemblance to a tank suit, a style of one-piece women's swimsuit with shoulder straps. Its name derives from the 1920s term swimming tank, which is an obsolete term for what is now called a swimming pool. The tankini is a female swimming version of the tank top.
- Als Unterhemd oder Unterleibchen bezeichnet man Unterwäschestücke, die von beiden Geschlechtern als Unterbekleidung (Unter dem Hemd) am Oberkörper getragen werden. Ein Unterhemd unterscheidet sich von einem T-Shirt dadurch, dass es keine Ärmel hat. Es hat einen weiten Ausschnitt und nur dünne Träger über den Schultern. Dadurch soll vermieden werden, dass es unter einem Hemd sichtbar wird. Ein Unterhemd ist auch im Ausschnitt des Hemdes nicht sichtbar, selbst wenn dieses nicht bis zuoberst zugeknöpft ist.
- Le débardeur (familièrement appelé « marcel » ou, au Québec, camisole) est un vêtement décolleté devant, dans le dos et sur les épaules; c'est aussi un sous-vêtement. Il tire son nom du fait qu'il reproduisait, lors de son adoption par le prêt-à-porter vers 1973, la forme des tricots des dockers. Quand il est destiné aux femmes, il peut être désigné par le terme top. En anglais, on le désigne sous le mot d'argot anglais wifebeater. L'expression est composée des mots wife (épouse) et beater (batteur), donc « batteur de femmes ». Bien qu'utilisé de manière humoristique dans les pays anglo-saxons, ce terme a déjà été dénoncé par certains groupes de pression, comme NOW (National Organization for Women), une organisation féministe américaine qui argue que l'emploi de ce mot banalise la violence conjugale. Le terme wifebeater sert aussi à désigner, en Angleterre, la bière belge Stella Artois en raison du film de 1951 Un tramway nommé désir, où le personnage de Stanley Kowalski abusait physiquement son épouse, Stella. Une version féminine du wifebeater est parfois aperçue avec l'inscription boybeater (batteur de garçons) comme clin d'œil à l'expression d'argot courante.
- La canottiera o canotta è un indumento simile ad una maglietta, dotata di un'ampia scollatura e priva di maniche. Il nome deriva dall'essere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio. La canottiera è un indumento vestito sia dagli uomini che dalle donne (con leggere diffenreze di design fra i modelli maschili e femminili), utilizzato come indumento intimo, come indumento sportivo o balneare, o semplicemente in sostituzione della T-Shirt, nella moda casual estiva.
- タンクトップ（Tank-top）は、袖なしで、かつ、襟ぐりが幅広ないし深く、また、合わせや衿のない上半身用下着、上衣または水着である。 名前は、1920年代の男子用ないし女子競泳用水着であるタンクスーツ（Tank suits）の上部にデザインが似ていることからだといわれている。上衣としては男性用・女性用のいずれも存在するが、下着としては通例女性用のものをさし、男性用のものは、ランニングシャツに分類される。また、水着はもっぱら女性用である。
- Een hemd (In België soms marcelleke) is een stuk ondergoed dat wordt gedragen om het bovenlichaam warm te houden. Doorgaans is een hemd zonder mouwen en effen van kleur, en wordt boven het hemd een ander (decoratief) kledingstuk gedragen, bijvoorbeeld een overhemd of sweater.
- Camisa regata (em inglês wifebeater, tank top ou muscle-shirt) é uma camiseta fechada sem mangas usada principalmente em atividades físicas ou como pijama. É mais usada por homens, principalmente maratonistas ou surfistas. Alguns homens usam a regata com o intuito de exibir o corpo, daí vem o nome inglês muscle-shirt. É costume usar regatas por baixo das camisas sociais. A regata tem três aberturas, uma no pescoço, e duas aberturas nas axilas, por isto é uma camisa mais usada no verão, por ser mais aberta e proporcionar mais acesso ao vento. É uma roupa leve, muito usada em todos os lugares do mundo. Também é usada em várias ocasiões, inclusive em festas. Em alguns locais do Brasil é chamada também de camisa ou blusa cavada. Camisa Camiseta
- Ма́йка — мужское и женское нижнее бельё. Также используется как элемент спортивной формы в некоторых видах спорта.
- 背心是对无袖的上半身服装之统称。穿著對象不限性別，但男用背心和女用背心在設計、穿著場合、剪裁等方面都各具差異。另外，背心或马甲也被用来指古今中外很多社会中，穿在其他衣服上面的無袖外衣，其作用包括保暖、美觀、修飾等。
|
| rdfs:comment
|
- A sleeveless shirt, tank top, singlet or vest is a shirt manufactured without sleeves, or one where the sleeves have been cut off. Sleeveless shirts can be worn by either gender, depending on the style. These sleeveless undershirts do not prevent sweat stains from showing through. Tank tops are often worn by athletes in sports such as track and field and bicycling.
- Als Unterhemd oder Unterleibchen bezeichnet man Unterwäschestücke, die von beiden Geschlechtern als Unterbekleidung (Unter dem Hemd) am Oberkörper getragen werden. Ein Unterhemd unterscheidet sich von einem T-Shirt dadurch, dass es keine Ärmel hat. Es hat einen weiten Ausschnitt und nur dünne Träger über den Schultern. Dadurch soll vermieden werden, dass es unter einem Hemd sichtbar wird.
- Le débardeur (familièrement appelé « marcel » ou, au Québec, camisole) est un vêtement décolleté devant, dans le dos et sur les épaules; c'est aussi un sous-vêtement. Il tire son nom du fait qu'il reproduisait, lors de son adoption par le prêt-à-porter vers 1973, la forme des tricots des dockers. Quand il est destiné aux femmes, il peut être désigné par le terme top. En anglais, on le désigne sous le mot d'argot anglais wifebeater.
- La canottiera o canotta è un indumento simile ad una maglietta, dotata di un'ampia scollatura e priva di maniche. Il nome deriva dall'essere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio. La canottiera è un indumento vestito sia dagli uomini che dalle donne (con leggere diffenreze di design fra i modelli maschili e femminili), utilizzato come indumento intimo, come indumento sportivo o balneare, o semplicemente in sostituzione della T-Shirt, nella moda casual estiva.
- Een hemd (In België soms marcelleke) is een stuk ondergoed dat wordt gedragen om het bovenlichaam warm te houden. Doorgaans is een hemd zonder mouwen en effen van kleur, en wordt boven het hemd een ander (decoratief) kledingstuk gedragen, bijvoorbeeld een overhemd of sweater.
- Camisa regata (em inglês wifebeater, tank top ou muscle-shirt) é uma camiseta fechada sem mangas usada principalmente em atividades físicas ou como pijama. É mais usada por homens, principalmente maratonistas ou surfistas. Alguns homens usam a regata com o intuito de exibir o corpo, daí vem o nome inglês muscle-shirt. É costume usar regatas por baixo das camisas sociais.
- Ма́йка — мужское и женское нижнее бельё. Также используется как элемент спортивной формы в некоторых видах спорта.
- 背心是对无袖的上半身服装之统称。穿著對象不限性別，但男用背心和女用背心在設計、穿著場合、剪裁等方面都各具差異。另外，背心或马甲也被用来指古今中外很多社会中，穿在其他衣服上面的無袖外衣，其作用包括保暖、美觀、修飾等。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
