| dbpedia-owl:abstract
|
- Skopje ist die Hauptstadt von Mazedonien. Mit 506.926 (2002) Einwohnern ist sie zugleich die größte Stadt des Landes.
- Skopje is the capital and largest city of the Republic of Macedonia with about a third of the total population. It is the country's political, cultural, economic, and academic centre. It was known in the Roman period under the name Scupi. The territory of Skopje has been inhabited since at least 4000 BC; remains of Neolithic settlements have been found within the old Kale Fortress that overlooks the modern city centre. The settlement appears to have been founded around then by the Paionians, a people that inhabited the region. In 148 BC the city became part of the Roman province of Macedonia, established in 146 BC. When the Roman Empire was divided into eastern and western halves in 395 AD, Skupi came under Byzantine rule from Constantinople. During much of the early medieval period, the town was contested between the Byzantines and the Bulgarian Empire. From 1282 the town was part of the Serbian realm and its capital city since 1346. In 1392 the city was conquered by the Ottoman Turks who called the town Üsküp. The town stayed under Ottoman control over 500 years. At that time the city was famous for its oriental architecture. In 1912 city was conquered by the Kingdom of Serbia during the Balkan Wars and after the First World War the city became part of the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Kingdom of Yugoslavia). In the Second World War the city was conquered by the Bulgarian Army, which was part of Axis powers. In 1944 it became the capital city of Democratic Macedonia, which was a federal state, part of Democratic Federal Yugoslavia. The city developed rapidly after World War II, but this trend was interrupted in 1963 when it was hit by a disastrous earthquake. In 1991 it became the capital city of independent Macedonia. Skopje is located on the upper course of the Vardar River and is located on a major north-south Balkan route between Belgrade and Athens. It is a center for metal-processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. Industrial development of the city has been accompanied by development of the trade, logistics, and banking sectors, as well as an emphasis on the fields of culture and sport. According to the 2006 official estimate, it has 668,518 inhabitants.
- Skopie es la capital y la mayor ciudad de la República de Macedonia; sus 506.929 habitantes suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en la parte alta del curso del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta tendencia fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha sido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
- Skopje on Makedonian pääkaupunki. Skopjen asukasluku on 506 926 ja se sijaitsee Vardar-joen yläjuoksulla. Se on Makedonian poliittinen ja taloudellinen keskus, jossa asuu yli neljännes maan väestöstä.
- Skopje (668.518 abitanti) è la capitale e la città più popolosa della Repubblica di Macedonia, con più di un quarto della popolazione del paese. È anche il centro politico, culturale, economico ed accademico della nazione. Era conosciuta al tempo dei romani sotto il nome di Scupi. La città si è sviluppata rapidamente dopo la seconda guerra mondiale, ma questa crescita venne interrotta nel 1963, quando fu colpita da un disastroso terremoto. Skopje si trova alle coordinate geografiche 42°0′N 21°26′E / 42, 21.433, nel corso superiore del fiume Vardar e si trova su una delle strade principali dei Balcani tra l'Europa centrale ed Atene. Ha 506.926 abitanti (secondo il censimento del 2002). È un centro principale per le industrie metalmeccaniche, chimiche, tessili, di stampa e concerie ma ha sofferto molti fallimenti dal 1991. Lo sviluppo industriale della città è stato accompagnato dallo sviluppo del commercio e del settore bancario, così come nel campo della cultura e dello sport. Skopje è anche un mercato di prodotti agricoli e zootecnici. L'università risale al 1949, quindi la città è anche un importante centro culturale nell'ambito della Repubblica. Ospita uno dei due aeroporti dello stato.
- スコピエ（マケドニア語:Template:Lang / Skopje、アルバニア語ではシュクピ:Shkupi、トルコ語ではユスキュプ:Template:Lang、セルビア語ではスコプリェ:Template:Lang、ブルガリア語ではスコピエ:Template:Lang / Skopie）は、ヴァルダル川沿いにあるマケドニア共和国の首都である。人口506,926人（2004年）。面積1,854 km²。北緯42度0分、東経21度26分。
- Skopje is de hoofdstad van Macedonië. De stad is gelegen in het noorden van het land, aan de rivier de Vardar. Het gehele stedelijke gebied, dat aan Kosovo grenst, heeft 668.518 inwoners (2006) en is daarmee de grootste stad van Macedonië.
- Skopje er hovedstaden og den største byen i Makedonia. Byen er det politiske, kulturelle, økonomiske og akademiske senter i landet. Byen er flerkulturert og har forskjellige folkeslag. Mesteparten er makedonere og albanere, deretter kommer sigøynere og serbere. Dagens Skopje er en moderne storby med flere interessante historiske monumenter. Byen ligger på bredden av Vardar-elven og mellom fjellene Vodno og Skopska Crna Gora. Byen er 8 km bred og 32 km lang og har 668 518 innbyggere (folketelling 2006).
- Skopje, dawniej też (obecnie niezalecane) Skopie – stolica Republiki Macedonii, położona w kotlinie na wschód od Szar Płaniny, nad rzeką Wardar. Ludność: 507 tys. mieszkańców (2002). Główny ośrodek gospodarczy i naukowy kraju, węzeł kolejowy, ze stacją Skopje, drogowy, międzynarodowy port lotniczy.
- Skopje, ou aportuguesando Skopie, Escópie ou Escópia é a capital e a maior cidade da República de Macedónia. Era conhecida no período romano sob o nome de Skupi. A cidade desenvolveu-se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial, mas esta tendência foi interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto. Hoje Skopje é uma cidade moderna com interesse nos monumentos culturais do passado. Skopje fica situada em 42°0'N 21°26'E, no curso superior do rio Vardar e fica situada numa rota principal norte-sul dos Balcãs, entre Belgrado e Atenas. É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária. O desenvolvimento industrial da cidade foi acompanhado por um desenvolvimento intensivo dos sectores do comércio e de operação bancária, assim como um ênfase nos campos da cultura e do desporto. De acordo com o censo nacional de 2002, a população de Skopje era de 506 926 habitantes. O grupo étnico principal é o dos Macedónios, que compõem 66.75% da população, seguido pelos Albaneses (20.49%), pelos Romani (4,63%), pelos Sérvios (2,82%), pelos Turcos (1,70%), pelos Bósnios (1.50%) e pelos Aromenos (0.50%). 97,5% da população com 10 ou mais anos de idade é alfabetizada.
- Ско́пье — столица Республики Македония, а также административно-политический, культурный и образовательно-научный центр. Расположен на берегах реки Вардар. Население 850 тыс. чел. (2008).
- Skopje är huvudstad i Makedonien och hade 2002 drygt 510 000 invånare, och är politiskt kulturellt, ekonomiskt och akademiskt centrum i landet. Skopje är känt från romartiden under namnet Skupi. Staden utvecklades fort efter andra världskriget, en trend som avbröts 26 juli 1963 då staden råkade ut för en kraftig jordbävning, då cirka 80% av stadens bebyggelse raserades och mer än 1 000 människor omkom. Idag är Skopje en modern stad med många monument från stadens förflutna. Staden är belägen vid floden Vardar, cirka 20 kilometer från statsgränsen till Serbien, och har livsmedels-, kemi-, textil- och metallindustri. Vidare ligger Skopje i ett område med omfattande tobaksodling och fungerar som ett centrum däri. Stadens befolkning är etniskt diversifierad, även om majoriteten är etniska makedoner som utgör cirka 66,75 procent av befolkningen (338,358 i antal). Den andra största etniska gruppen är albaner (103,899 i antal och 20,49 i procent), andra etniska folkgrupper är romer, serber, turkar, bosniaker och vlacher. I den närbelägna byn Nerezi är den berömda kyrkan St. Panteleimon belägen.
- 斯科普里（马其顿语：Template:Lang）是馬其頓共和國的首都。位於瓦尔达尔河（Vardar）上游，是馬其頓的政治、經濟及文化中心；也是金屬處理、化學、木材、紡織、皮革及印刷工業的中心。工業發展帶動了對內及對外的貿易、以至銀行業的急速發展，也推動了文化及體育活動。根据2006年人口普查结果，斯科普里有人口668,518。
- Skopje (en macédonien Скопје, prononcé, Shkup ou Shkupi en albanais) est la capitale et la plus grande ville de la République de Macédoine; elle compte aujourd'hui un peu moins de habitants, soit environ le tiers de la population totale du pays. Skopje concentre la majeure partie des fonctions administratives, politiques, économiques et culturelles de Macédoine. La ville existe depuis l'Antiquité romaine; alors appelée Scupi, elle était la capitale de la province de Mésie. Après avoir fait partie des empires byzantin et bulgare, elle est intégrée à la Serbie en 1189 et en devient la capitale en 1346. En 1392, ce sont les Ottomans qui prennent Skopje. Renommée Uskub, la ville connaît plus de 500 ans de domination turque, longue période encore visible dans les nombreux caravansérails, mosquées et hammams qui ponctuent le centre historique. La ville compte alors entre et habitants. Son développement est brusquement interrompu par un gigantesque incendie en 1689, lors de la deuxième guerre autro-turque et il faut attendre le milieu du XIXe siècle pour que la croissance démographique reprenne. En 1912, Skopje retombe sous contrôle serbe et, à l'issue de la Première Guerre mondiale, elle est incluse dans le nouveau royaume des Serbes, Croates et Slovènes, qui devient en 1929 le royaume de Yougoslavie. Elle devient alors capitale de la banovine du Vardar, l'une des neuf régions du pays. Conquise par les Bulgares pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est libérée par les Partisans yougoslaves en 1944 et devient officiellement la capitale de la république socialiste de Macédoine. Skopje s'est ensuite particulièrement développée sous le régime communiste de Tito. Ce nouvel essor fut toutefois interrompu par le tremblement de terre qui la détruisit presque entièrement en 1963. Reconstruite rapidement, la ville offre aujourd'hui un urbanisme marqué par l'architecture communiste et contemporaine. La chute du régime yougoslave et l'indépendance de la Macédoine ont entraîné de nombreuses fermetures d'usines et cette petite capitale peine encore aujourd'hui à s'inclure dans les réseaux économiques européens.
|
| rdfs:comment
|
- Skopje ist die Hauptstadt von Mazedonien. Mit 506.926 (2002) Einwohnern ist sie zugleich die größte Stadt des Landes.
- Skopje on Makedonian pääkaupunki. Skopjen asukasluku on 506 926 ja se sijaitsee Vardar-joen yläjuoksulla. Se on Makedonian poliittinen ja taloudellinen keskus, jossa asuu yli neljännes maan väestöstä.
- スコピエ（マケドニア語:Template:Lang / Skopje、アルバニア語ではシュクピ:Shkupi、トルコ語ではユスキュプ:Template:Lang、セルビア語ではスコプリェ:Template:Lang、ブルガリア語ではスコピエ:Template:Lang / Skopie）は、ヴァルダル川沿いにあるマケドニア共和国の首都である。人口506,926人（2004年）。面積1,854 km²。北緯42度0分、東経21度26分。
- Skopje is de hoofdstad van Macedonië. De stad is gelegen in het noorden van het land, aan de rivier de Vardar. Het gehele stedelijke gebied, dat aan Kosovo grenst, heeft 668.518 inwoners (2006) en is daarmee de grootste stad van Macedonië.
- Skopje, dawniej też (obecnie niezalecane) Skopie – stolica Republiki Macedonii, położona w kotlinie na wschód od Szar Płaniny, nad rzeką Wardar. Ludność: 507 tys. mieszkańców (2002). Główny ośrodek gospodarczy i naukowy kraju, węzeł kolejowy, ze stacją Skopje, drogowy, międzynarodowy port lotniczy.
- Ско́пье — столица Республики Македония, а также административно-политический, культурный и образовательно-научный центр. Расположен на берегах реки Вардар. Население 850 тыс. чел. (2008).
- 斯科普里（马其顿语：Template:Lang）是馬其頓共和國的首都。位於瓦尔达尔河（Vardar）上游，是馬其頓的政治、經濟及文化中心；也是金屬處理、化學、木材、紡織、皮革及印刷工業的中心。工業發展帶動了對內及對外的貿易、以至銀行業的急速發展，也推動了文化及體育活動。根据2006年人口普查结果，斯科普里有人口668,518。
- Skopje is the capital and largest city of the Republic of Macedonia with about a third of the total population. It is the country's political, cultural, economic, and academic centre. It was known in the Roman period under the name Scupi. The territory of Skopje has been inhabited since at least 4000 BC; remains of Neolithic settlements have been found within the old Kale Fortress that overlooks the modern city centre.
- Skopie es la capital y la mayor ciudad de la República de Macedonia; sus 506.929 habitantes suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en la parte alta del curso del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta tendencia fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto.
- Skopje (668.518 abitanti) è la capitale e la città più popolosa della Repubblica di Macedonia, con più di un quarto della popolazione del paese. È anche il centro politico, culturale, economico ed accademico della nazione. Era conosciuta al tempo dei romani sotto il nome di Scupi. La città si è sviluppata rapidamente dopo la seconda guerra mondiale, ma questa crescita venne interrotta nel 1963, quando fu colpita da un disastroso terremoto.
- Skopje er hovedstaden og den største byen i Makedonia. Byen er det politiske, kulturelle, økonomiske og akademiske senter i landet. Byen er flerkulturert og har forskjellige folkeslag. Mesteparten er makedonere og albanere, deretter kommer sigøynere og serbere. Dagens Skopje er en moderne storby med flere interessante historiske monumenter. Byen ligger på bredden av Vardar-elven og mellom fjellene Vodno og Skopska Crna Gora.
- Skopje, ou aportuguesando Skopie, Escópie ou Escópia é a capital e a maior cidade da República de Macedónia. Era conhecida no período romano sob o nome de Skupi. A cidade desenvolveu-se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial, mas esta tendência foi interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto. Hoje Skopje é uma cidade moderna com interesse nos monumentos culturais do passado.
- Skopje är huvudstad i Makedonien och hade 2002 drygt 510 000 invånare, och är politiskt kulturellt, ekonomiskt och akademiskt centrum i landet. Skopje är känt från romartiden under namnet Skupi. Staden utvecklades fort efter andra världskriget, en trend som avbröts 26 juli 1963 då staden råkade ut för en kraftig jordbävning, då cirka 80% av stadens bebyggelse raserades och mer än 1 000 människor omkom. Idag är Skopje en modern stad med många monument från stadens förflutna.
- Skopje (en macédonien Скопје, prononcé, Shkup ou Shkupi en albanais) est la capitale et la plus grande ville de la République de Macédoine; elle compte aujourd'hui un peu moins de habitants, soit environ le tiers de la population totale du pays. Skopje concentre la majeure partie des fonctions administratives, politiques, économiques et culturelles de Macédoine. La ville existe depuis l'Antiquité romaine; alors appelée Scupi, elle était la capitale de la province de Mésie.
|
