| dbpedia-owl:abstract
|
- Eine Schäre ist eine kleine Insel, die in den Eiszeiten entstand, als das von Skandinavien und Nordamerika ausgehende Inlandeis die darunterliegenden Gesteinsmassen überströmte und abschliff. So bildete sich ihre flache, abgerundete Form. Sie können wenige Quadratmeter bis einige Quadratkilometer groß sein. Schären kommen vor allem in Skandinavien und Kanada vor, häufig in Gruppen als sogenannter Schärengarten. Der deutsche Begriff Schärengarten, etwa für die Küste vor Stockholm, beruht auf einer Übersetzung des Wortes schwed. skärgård bzw. dän. skærgård. Gård bedeutet im Schwedischen auch „Garten“: trädgård – der Blumen- und Pflanzgarten, eigentlich: Baumgarten. Der Ausdruck Schärenhof beruht hingegen auf einer falschen Übersetzung aus dem Schwedischen, wo gård neben „Garten“ (trädgård) auch „Bauernhof“ bedeutet. Wissenschaftlich betrachtet gehören die Schären zusammen mit den größeren, jedoch üppiger bewachsenen Holmen zu den Rundhöckern. Ebenso wie die Schärenküsten (auch Fjärdenküsten) entstanden auch die Fjorde während der Eiszeiten. Mit dem Abtauen der Eismassen tauchten die vom Gewicht des Eises befreiten Gesteinsmassen in Form von vielen kleinen Inseln erst in den letzten 10.000 Jahren aus dem Meer auf. Auch heute hebt sich das Land noch, so dass die Inseln weiter wachsen. Ausgedehnte europäische Schärenlandschaften gibt es an den Küsten Norwegens, Schwedens und Finnlands sowie in größeren Seen dieser Länder. Hier sind die größeren Inseln oft bewohnt. Außerhalb Europas finden sich Schärenlandschaften vor allem an der Atlantikküste Kanadas und an der Hudsonbay (Nordkanada). Schären erheben sich selten mehr als 50 Meter über das Meer und sind je nach Lage, Klima und Windverhältnissen mit Gras, Büschen oder niedrigen Bäumen bewachsen. Auf der Festlandseite der Schärenlandschaften befinden sich oft geschützte Häfen und Fahrwasser, jedoch ist die Navigation dort infolge vieler Untiefen oft anspruchsvoll.
- A skerry is a small rocky island, usually defined to be too small for habitation. It may simply be a rocky reef. A skerry can also be called a low sea stack. The term skerry is derived from the Old Norse sker, which means a rock in the sea. The Old Norse term sker was brought into the English language via the Scots language word which is spelled skerrie or skerry. It is a cognate of the Scandinavian languages' words for skerry – Icelandic, Faroese: sker, Danish: skær, Swedish: skär, Norwegian: skjær / skjer, German: Schäre, Finnish and Estonian: kari. In Scottish Gaelic, it appears as sgeir, e.g. Sula Sgeir, in Irish as sceir, and in Manx as skeyr.
- Un escollo es, en la navegación marítima, un tipo de islote rocoso, a flor de agua o un arrecife. El uso del término "escollo" se refiere a obstáculos o peligros para la navegación. Normalmente se considera que es demasiado pequeño para que alguien lo habite. Puede simplemente ser un arrecife rocoso. Un escollo puede también recibir el nombre de stacks marinos bajos. En los mares septentrionales de Europa son abundantes, recibiendo nombres que derivan del nórdico antiguo sker, que significa una roca en el mar. Este término paso al inglés, formando skerry, a través de la palabra escocesa que se escribe skerrie o skerry. En las lenguas nórdicas se dice: skerry en islandés, sker en feroés, skær en danés, skär en sueco, skjær o skjer en noruego, Schäre en alemán y kari en finlandés y estonio. En gaélico escocés, aparece como sgeir, como en Sula Sgeir, en irlandés como sceir, y en manés como skeyr. Los escollos se forman normalmente como en la desembocadura de los fiordos donde valles formados glaciarmente en ángulos rectos con la costa se unen con otros valles transversales en una disposición compleja. En algunos lugares cerca de los márgenes del mar de áreas con fiorsos, los canales llenos trazados por el hielo son tan numerosos y variados en dirección que la costa rocosa está dividida en miles de bloques de islas, alhunos grandes y montañosos mientras que otros son meros puntos o reefs rocosos, que suponen una amenaza a la navegación.
- Scherenkust is de benaming voor kustgebieden met ondiep en vaak brak water en talrijke, meestal kleine rotsachtige eilanden, scheren genoemd. Deze kustvorm komt langs het Skagerrak, de Oostzee, de Botnische Golf en voor de kust van het Russische Tajmyr-schiereiland voor. Bekend zijn onder andere de scherenkust van Bohuslän aan de Zweedse westkust, van Stockholm aan de Zweedse oostkust en van Turku aan de Finse zuidwestkust. Ook in Noorwegen, dat vooral bekend is om zijn grote fjorden aan de westkust, zijn scherenkusten te vinden langs de hele kust met uitzondering van gebieden bij Lista, Jæren en het oostelijk gedeelte van de provincie Finnmark. Het bekendst is de scherenkust van het gebied Sørlandet, waaronder de provincies Aust-Agder en Vest-Agder vallen. In Rusland bevinden zich de relatief onbekende Mininascheren in de Karazee.
- Skjær betegner en liten øy eller holme av stein. Lokalt brukes også benevnelsen båe om samme sak. Enkelte skjær er undervannsskjær og knapt synlige ved fjære sjø, mens andre virker store ved lavvann og små ved flo sjø. Skjær kan finnes overalt der fjellgrunn fortsetter ut i havet med likeartet topografi, men ikke i samme grad ved langgrunne sandstrender. Kartlegging av skjær og grunner langs kysten har hatt høy prioritet av hensyn til skipsfarten. Grunnstøtinger på ukjente skjær kan fortsatt være mulig langs deler av norskekysten, noe som sist ble vist i Rocknes-havariet. Ansamlinger av øyer, båer og skjær langs kysten kalles skjærgård, og de ytterste var utgangspunkter for fastlegging av territorialgrenser.
- Szkier (również skier, skjer, szer) - skalista wysepka, muton, powstały w wyniku niszczenia podłoża przez lodowiec oraz zalania. Szkiery charakterystyczne są dla bałtyckich wybrzeży Szwecji i Finlandii oraz wybrzeży Alaski.
- Em navegação marítima, um escolho é um topo de rochedo, à flor da água ou um arrecife. O uso do termo escolho refere-se a obstáculos ou perigos a navegação.
- Шхеры — архипелаг, состоящий из мелких скалистых островов, разделенных узкими проливами и покрывающих значительную часть прибрежной морской полосы. Допустимо также использование формы единственного числа «шхера». В России наиболее известны Ладожские шхеры, обладающие высокой туристической привлекательностью из-за своей живописности. Во время русско-шведских войн балтийские шхеры у побережья Финляндии использовались как естественные убежища для русских галер. В Карском море у побережья Таймыра лежат Шхеры Минина, являющиеся частью Большого Арктического заповедника.
|
| rdfs:comment
|
- Szkier (również skier, skjer, szer) - skalista wysepka, muton, powstały w wyniku niszczenia podłoża przez lodowiec oraz zalania. Szkiery charakterystyczne są dla bałtyckich wybrzeży Szwecji i Finlandii oraz wybrzeży Alaski.
- Em navegação marítima, um escolho é um topo de rochedo, à flor da água ou um arrecife. O uso do termo escolho refere-se a obstáculos ou perigos a navegação.
- Eine Schäre ist eine kleine Insel, die in den Eiszeiten entstand, als das von Skandinavien und Nordamerika ausgehende Inlandeis die darunterliegenden Gesteinsmassen überströmte und abschliff. So bildete sich ihre flache, abgerundete Form. Sie können wenige Quadratmeter bis einige Quadratkilometer groß sein. Schären kommen vor allem in Skandinavien und Kanada vor, häufig in Gruppen als sogenannter Schärengarten.
- A skerry is a small rocky island, usually defined to be too small for habitation. It may simply be a rocky reef. A skerry can also be called a low sea stack. The term skerry is derived from the Old Norse sker, which means a rock in the sea. The Old Norse term sker was brought into the English language via the Scots language word which is spelled skerrie or skerry.
- Un escollo es, en la navegación marítima, un tipo de islote rocoso, a flor de agua o un arrecife. El uso del término "escollo" se refiere a obstáculos o peligros para la navegación. Normalmente se considera que es demasiado pequeño para que alguien lo habite. Puede simplemente ser un arrecife rocoso. Un escollo puede también recibir el nombre de stacks marinos bajos.
- Scherenkust is de benaming voor kustgebieden met ondiep en vaak brak water en talrijke, meestal kleine rotsachtige eilanden, scheren genoemd. Deze kustvorm komt langs het Skagerrak, de Oostzee, de Botnische Golf en voor de kust van het Russische Tajmyr-schiereiland voor. Bekend zijn onder andere de scherenkust van Bohuslän aan de Zweedse westkust, van Stockholm aan de Zweedse oostkust en van Turku aan de Finse zuidwestkust.
- Skjær betegner en liten øy eller holme av stein. Lokalt brukes også benevnelsen båe om samme sak. Enkelte skjær er undervannsskjær og knapt synlige ved fjære sjø, mens andre virker store ved lavvann og små ved flo sjø. Skjær kan finnes overalt der fjellgrunn fortsetter ut i havet med likeartet topografi, men ikke i samme grad ved langgrunne sandstrender. Kartlegging av skjær og grunner langs kysten har hatt høy prioritet av hensyn til skipsfarten.
- Шхеры — архипелаг, состоящий из мелких скалистых островов, разделенных узкими проливами и покрывающих значительную часть прибрежной морской полосы. Допустимо также использование формы единственного числа «шхера». В России наиболее известны Ладожские шхеры, обладающие высокой туристической привлекательностью из-за своей живописности. Во время русско-шведских войн балтийские шхеры у побережья Финляндии использовались как естественные убежища для русских галер.
|
