| dbpprop:abstract
|
- Sjón is the pen name of Sigurjón Birgir Sigurðsson. His pen name is formed from his given name (Sigurjón), and means 'Sight'. Sjón is an Icelandic author and a poet. He was awarded the The Nordic Council's Literature Prize in 2005 for the novel Skugga-Baldur ('The Blue Fox'), but is perhaps best known in the English speaking world for writing some of Björk's lyrics. Lyrics Sjón has written for Björk are for the songs "Isobel", its sequel "Bachelorette", "Oceania", written especially for the 2004 Summer Olympics and "Wanderlust". In 2001 he was nominated for an Academy Award, alongside his co-writers Lars von Trier and Björk, for the song "I've Seen it All" from the film Dancer in the Dark. He has also appeared as guest vocalist on a rare Sugarcubes 12" single Luftgitar in 1987 using the name Johnny Triumph; this was accompanied by a music video of Sjón playing an invisible guitar with Björk and Einar Örn Benediktsson. Sjón would occasionally reprise this role for the final encore of Sugarcubes concerts, including the band's one-off 2006 reunion show in Reykjavík. Still involved in the Icelandic music scene, Sjón is a member of the advisory board for Kraumur Music Fund, which "aim is to strengthen Icelandic musical life, primarily by supporting young musicians in performing and presenting their works. " As a poet Sjón published his first volume of poetry, Sýnir ('Visions') in 1978 and has since published numerous books of poetry, prose and even children's novels. His novels have been translated to Italian, Spanish, Dutch, German and French, among twelve other languages, with the English edition of The Blue Fox (Skugga-Baldur) published in 2008 by Telegram Books. The Blue Fox is nominated for the Independent Foreign Fiction Prize in 2009. Sjón is married and has two children. He currently resides in Reykjavík. "In many respects, Sjon's oeuvre constitutes a novelty in Icelandic literature. The way in which Sjon employs international culture, myth, literature, and popular culture is unique, as is the breadth of his scope of reference. The narratives are enriched by light and humorous touches, which allow him to work pliably with what would otherwise seem obscure matters. " (Eysteinsson and Dagsdottir, p. 452, A History of Icelandic Literature, U of Nebraska Press, 2006)
- Sjón (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson ist ein isländischer Autor und Künstler. Er wurde durch seine Liedtexte für Björk, insbesondere für Lars von Triers Film, berühmt.
- Sjón o Sigurjón Birgir Sigurðsson artista i intel·lectual islandès. Va començar aviat la seva carrera, publicant Sýnir (Visions), el 1978 . S'ha dedicat sobretot a la poesia, però també va ser compositor de la Björk i participar dins Dancing in the Dark del Lars von Trier. Va guanyar el Nordiska rådets litteraturpris el 2005 i els seus llibres han estat traduïts a diversos idiomes. Ha viscut i treballat a Londres, i ara viu amb la seva esposa i els seus dos fills a Reykjavík.
- Sjón o Sigurjón Birgir Sigurðsson es un artista e intelectual islandés. Comenzó pronto su carrera, publicando Sýnir (Visiones), en 1978. Aunque se ha dedicado sobre todo a la poesía también ha tocado otras artes y se le conoce por ser compositor de Björk y participar en Dancing in the Dark de Lars von Trier. Ganó el Nordiska rådets litteraturpris en 2005 y sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Ha vivido y trabajado en Londres, pero vive con su esposa y sus dos hijos en Reikiavik.
- Sigurjón ”Sjón” Birgir Sigurðsson on islantilainen muusikko ja kirjailija. Hän oli 1990-luvulla suositun Sugarcubes-yhtyeen perustajia. Ateenan olympialaisissa 2004 kuultiin Sjónin sanoittamia lauluja, jotka esitti Sugarcubesin aikainen yhtyekaveri Björk. Vuonna 2001 hän oli Oscar-ehdokkaana Lars von Trierin musikaalidraama Dancer in the Darkin sanoituksista. Sjónilta on suomennettu teokset Sinun silmäsi näkivät minut, Skugga-Baldur ja Argon lastu. Sjón voitti Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 2005 kertomuksella Skugga-Baldur. Romaaneja hän on julkaissut viisi.
- Sjón ou Sigurjón Birgir Sigurðsson, né à Reykjavík le 27 août 1962, est un artiste et un intellectuel islandais. Il a débuté sa carrière d'écrivain avec le recueil de poèmes Sýnir (Visions), en 1978 et a depuis lors publié de nombreux autres poèmes et romans ainsi que des ouvrages pour enfants. Ses ouvrages ont été traduits dans plus de douze langues. Il a reçu le Grand Prix de littérature du Conseil nordique en 2005. Bien qu'il écrive surtout de la poésie, il est connu pour les textes qu'il a écrit pour Björk (il a notamment écrit les paroles de Bachelorette, Isobel et Oceania) et sa participation à Dancer in the Dark de Lars von Trier (qui lui valut une nomination à l'Oscars pour la chanson I've Seen It All). Il a habité et travaillé à Londres, mais il vit avec sa femme et ses 2 enfants à Reykjavík.
- Il nome d'arte è una contrazione del suo vero nome e significa visione. Sjón è un autore e poeta islandese. Nel 2005 ha vinto il The Nordic Council's Literature Prize con la novella Skugga-Baldur, ma è più conosciuto per aver scritto i testi per numerose canzoni di Björk. In particolare per la cantante ha scritto i testi di Isobel, Bachelorette e Oceania, scritta appositamente per la cerimonia d'apertura della XXVIII Olimpiade. Nel 2001 ha avuto una nomination all'Oscar, insieme a Lars von Trier e Björk, per la canzone I've Seen it All dal film Dancer in the Dark. Sjón ha pubblicato il suo primo volume di poesie Sýnir nel 1978 e da allora ha pubblicato numerosi libri di poesie, di prosa e spesso di fiabe per bambini.
- Sigurjón Birgir Sigurðsson, kjent under pseudonymet Sjón, er en islandsk forfatter. Som 16-åring utga han i 1978 sin første diktsamling «Sýnir» (Visjoner) og i de følgende år ytterligere syv diktsamlinger. Hans første roman ble utgitt i 1987. Han har også skrevet barnebøker og sangtekster for Björk. Samme år som han utga sin første diktsamling var han med på å starte surrealist-gruppen Medúsa i Reykjavík. Han var blant grunnleggerne av barnekunstgruppen ved Gerðuberg kultursenter, og har arbeidet med kreativ skriving for barn. Han var også med på å danne forlaget Smekkleysa («Smakløst»). Han vant Nordisk Råds litteraturpris i 2005 for romanen Skugga Baldur.
- Sjón (wł. Sigurjón Birgir Sigurðsson, ur. 1962 w Reykjaviku) – islandzki poeta i prozaik. Pseudonim utworzony został na podstawie prawdziwego imienia artysty i oznacza widok lub wzrok, ang. „Sight”. Za powieść Skugga-Baldur otrzymał w roku 2003 nominację do Nagrody Literackiej Islandii. Rok 2005 przyniósł sukces, zdobyta Nagroda literacka Rady Nordyckiej. Krytycy podkreślali muzyczne walory tej prozy, a w anglojęzycznym świecie Sjón szeroko znany jest jako autor tekstów piosenek. Współpracował m. in. z brytyjskim The Brodsky String Quartet i islandzką piosenkarką Björk. Napisał dla niej tekst utworu Isobel i jego kontynuacji Bachelorette, a także powstałego specjalnie na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004 Oceania oraz najnowszego Wanderlust. W 2001 został nominowany do Oscara, razem ze współtwórcami, za piosenkę I've Seen it All z filmu Tańcząc w ciemnościach. Wystąpił także gościnnie jako wokalista na kolekcjonerskim singlu The Sugarcubes Luftgitar (air guitar) w 1987 pod pseudonimem Johnny Triumph; towarzyszący piosence teledysk ukazywał Sjóna grającego na niewidzialnym instrumencie razem z Björk i Einarem Örnem Benediktssonem. Sjón czasami ponawiał tę rolę w czasie bisów na koncertach Sugarcubes, w tym także podczas ponownego wspólnego występu grupy w 2006. Sjón nadal zaangażowany jest w islandzką scenę muzyczną jako członek komitetu doradczego fundacji Kraumur Music Fund, której celem jest wzmacnianie islandzkiego życia muzycznego, głównie poprzez wspieranie występów i prezentacji dzieł młodych muzyków. Był jednym z założycieli surreailistyczno-dadaistycznej punkowej grupy poetów i performerów Medusa w 1979. Sjón wydał swój pierwszy zbiór wierszy, Sýnir (Wizje) już w 1978 i od tamtej pory opublikował wiele tomów poezji i prozy, a także sztuk teatralnych i opowieści dla dzieci. Jego dzieła przetłumaczono na wiele języków, m. in. włoski, hiszpański, holenderski, niemiecki, francuski. Polski przekład powieści Skugga-Baldur ukaże się w 2009 nakładem wydawnictwa słowo/obraz terytoria. Sjón obecnie mieszka w Reykjavíku, wcześniej mieszkał i pracował za granicą. Ma żonę i dwójkę dzieci.
- Sjón ou Sigurjón Birgir Sigurðsson é um escritor da Islândia, é famoso por as suas canções para Björk e Lars von Trier; viveu em Londres e vive agora Reykjavík.
- Sjón este pseudonimul lui Sigurjón Birgir Sigurðsson. Sjón este un romancier şi poet islandez. În 2005 el a câştigat Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic cu romanul Skugga-Baldur (Vulpea albastră).
- Sigurjón Birgir Sigurðsson även känd som Sjón född 27 augusti 1962, är en isländsk författare. Han har skrivit fem romaner, varav den senaste, Skugga-Baldur, vann Nordiska Rådets litteraturpris. Han har även skrivit texter åt sångerskan Björk. Övriga romaner av Sjón som kommit ut på svenska: Dina ögon såg mig och Med skälvande tårar - en roman om ett brott.
|
| rdfs:comment
|
- Sjón is the pen name of Sigurjón Birgir Sigurðsson. His pen name is formed from his given name (Sigurjón), and means 'Sight'. Sjón is an Icelandic author and a poet. He was awarded the The Nordic Council's Literature Prize in 2005 for the novel Skugga-Baldur ('The Blue Fox'), but is perhaps best known in the English speaking world for writing some of Björk's lyrics.
- Sjón (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson ist ein isländischer Autor und Künstler. Er wurde durch seine Liedtexte für Björk, insbesondere für Lars von Triers Film, berühmt.
- Sjón o Sigurjón Birgir Sigurðsson artista i intel·lectual islandès. Va començar aviat la seva carrera, publicant Sýnir (Visions), el 1978 . S'ha dedicat sobretot a la poesia, però també va ser compositor de la Björk i participar dins Dancing in the Dark del Lars von Trier. Va guanyar el Nordiska rådets litteraturpris el 2005 i els seus llibres han estat traduïts a diversos idiomes. Ha viscut i treballat a Londres, i ara viu amb la seva esposa i els seus dos fills a Reykjavík.
- Sjón o Sigurjón Birgir Sigurðsson es un artista e intelectual islandés. Comenzó pronto su carrera, publicando Sýnir (Visiones), en 1978. Aunque se ha dedicado sobre todo a la poesía también ha tocado otras artes y se le conoce por ser compositor de Björk y participar en Dancing in the Dark de Lars von Trier. Ganó el Nordiska rådets litteraturpris en 2005 y sus libros han sido traducidos a varios idiomas.
- Sigurjón ”Sjón” Birgir Sigurðsson on islantilainen muusikko ja kirjailija. Hän oli 1990-luvulla suositun Sugarcubes-yhtyeen perustajia. Ateenan olympialaisissa 2004 kuultiin Sjónin sanoittamia lauluja, jotka esitti Sugarcubesin aikainen yhtyekaveri Björk. Vuonna 2001 hän oli Oscar-ehdokkaana Lars von Trierin musikaalidraama Dancer in the Darkin sanoituksista. Sjónilta on suomennettu teokset Sinun silmäsi näkivät minut, Skugga-Baldur ja Argon lastu.
- Sjón ou Sigurjón Birgir Sigurðsson, né à Reykjavík le 27 août 1962, est un artiste et un intellectuel islandais. Il a débuté sa carrière d'écrivain avec le recueil de poèmes Sýnir (Visions), en 1978 et a depuis lors publié de nombreux autres poèmes et romans ainsi que des ouvrages pour enfants. Ses ouvrages ont été traduits dans plus de douze langues. Il a reçu le Grand Prix de littérature du Conseil nordique en 2005.
- Il nome d'arte è una contrazione del suo vero nome e significa visione. Sjón è un autore e poeta islandese. Nel 2005 ha vinto il The Nordic Council's Literature Prize con la novella Skugga-Baldur, ma è più conosciuto per aver scritto i testi per numerose canzoni di Björk. In particolare per la cantante ha scritto i testi di Isobel, Bachelorette e Oceania, scritta appositamente per la cerimonia d'apertura della XXVIII Olimpiade.
- Sigurjón Birgir Sigurðsson, kjent under pseudonymet Sjón, er en islandsk forfatter. Som 16-åring utga han i 1978 sin første diktsamling «Sýnir» (Visjoner) og i de følgende år ytterligere syv diktsamlinger. Hans første roman ble utgitt i 1987. Han har også skrevet barnebøker og sangtekster for Björk. Samme år som han utga sin første diktsamling var han med på å starte surrealist-gruppen Medúsa i Reykjavík.
- Sjón (wł. Sigurjón Birgir Sigurðsson, ur. 1962 w Reykjaviku) – islandzki poeta i prozaik. Pseudonim utworzony został na podstawie prawdziwego imienia artysty i oznacza widok lub wzrok, ang. „Sight”. Za powieść Skugga-Baldur otrzymał w roku 2003 nominację do Nagrody Literackiej Islandii. Rok 2005 przyniósł sukces, zdobyta Nagroda literacka Rady Nordyckiej.
- Sjón ou Sigurjón Birgir Sigurðsson é um escritor da Islândia, é famoso por as suas canções para Björk e Lars von Trier; viveu em Londres e vive agora Reykjavík.
- Sjón este pseudonimul lui Sigurjón Birgir Sigurðsson. Sjón este un romancier şi poet islandez. În 2005 el a câştigat Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic cu romanul Skugga-Baldur (Vulpea albastră).
- Sigurjón Birgir Sigurðsson även känd som Sjón född 27 augusti 1962, är en isländsk författare. Han har skrivit fem romaner, varav den senaste, Skugga-Baldur, vann Nordiska Rådets litteraturpris. Han har även skrivit texter åt sångerskan Björk. Övriga romaner av Sjón som kommit ut på svenska: Dina ögon såg mig och Med skälvande tårar - en roman om ett brott.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
