| dbo:abstract
|
- La comèdia de situació (situation comedy o sit-com en anglès) és un gènere de comèdia originari de la ràdio i va passar a la televisió. Estan pensades per al consum de masses que dugui a l'espectador a la publicitat. Als Estats Units, el director i productor ha estat acreditat per ser l'home que va inventar la sitcom, havent dirigit més de dues dotzenes de les principals comèdies de situació, inclosa I Love Lucy, des de la dècada de 1960 fins a la dècada de 1970. (ca)
- Sitcom (z anglického situation comedy, česky též situační komedie) je specifický druh komediálního seriálu. Je pro něj charakteristický malý počet prostředí s rovněž malým počtem postav, které se v průběhu série vyvíjí jenom minimálně a děj jednotlivých dílů běžně končí ve statu quo, tedy stejném nastavení, v jakém byl na začátku. Vtipné dějové zápletky bývají soustředěny nejčastěji na obyčejné prostředí (např. domov, pracoviště, škola). Sitcomy mohou mít také povahu parodie jiných žánrů, nevšední místa nebo postavy (vesmír, mimozemšťané) jsou pak stylizovány do reality všedního dne. Formát situační komedie vznikl v rozhlase ve dvacátých letech 20. století, dnes je typický hlavně v televizi. Děj se obvykle skládá z vtipných dialogů a točí se nejčastěji kolem malých denních problémů. Některé sitcomy mají vtipy zdůrazněné namíchaným zvukem smějícího se publika, zvukovou stopou se smíchem. Smích v amerických sitcomech často pochází od reálného publika, které se účastní natáčení. (cs)
- كوميديا الموقف هي نوع من المسلسلات التلفزيونية الكوميدية بدأت في الولايات المتحدة بالمسلسل الشهير (بالإنجليزية: I Love Lucy)، المسلسل يتكون عادة من عدة حلقات تحتوي على شخصيات وأماكن محددة تدور حولها قصص وأحداث غالباً ما تعالج بطريقة كوميدية هزلية, و الحلقة غالباً ما تعرض في مدة زمنية بين 20 و 25 دقيقة ودائماً ما يتميز هذا النوع بتعدد المواسم للمسلسل الواحد فكلما زادت عدد المواسم دل ذلك على نجاح المسلسل.دائما مايتم تصوير هذه المسلسلات في موقع تصوير داخلي حيث يقوم الممثلون بأداء مشاهدهم أمام جمهور حي وأحيانا يتم تسجيل ضحكات الجمهور لإذاعتها كما هي ، وأحيانا أخرى يأتون بالجمهور بعد تسجيل الحلقات ليشاهدوا عرضها ويسجلوا ضحكهم الحي الطبيعي. (ar)
- Η Κωμωδία καταστάσεων (αγγλ. Sitcom (το οποίο προέρχεται από το situation comedy),) ονομάζεται ένα είδος κωμωδίας που επικεντρώνεται σε ένα σταθερό σύνολο χαρακτήρων, το οποίο μεταφέρεται από επεισόδιο σε επεισόδιο. Το εν λόγω είδος θα μπορούσε να συγκριθεί με το κωμικό σκετς και το stand-up comedy. Οι απαρχές του είδους αυτού ξεκίνησαν στο ραδιόφωνο, όμως σήμερα συναντάται κυρίως στην τηλεόραση, ως ένα από τα κυριότερα είδη αφήγησης. Το εν λόγω είδος εμπεριέχει συχνά και το (ψευδοντοκιμαντέρ). Μία sitcom τηλεοπτική σειρά πολλές φορές γυρίζεται μπροστά σε κοινό. Πολλές φορές, τα γέλια του κοινού, μπορούν να αντικατασταθούν με τη χρήση του . Ο Γουίλιαμ Άσερ, στις ΗΠΑ, λέγεται ότι είναι «ο άνθρωπος που το ανακάλυψε». Μερικά από τα γνωστότερα παραδείγματα του είδους είναι η τηλεοπτική σειρά Seinfeld, τα Φιλαράκια, Wandavision, το The Big Bang Theory, το καθώς και το . Ενώ, στο ίδιος είδος ανήκουν και τηλεοπτικές σειρές κινουμένων σχεδίων, όπως το The Simpsons και το Family Guy. (el)
- Situacia komedio (mallonge Sitkomo) estas speco de komedio, kiu en la 1930-aj jaroj formiĝis en radio, sed nun estas tipa por televido, aparte por televidaj serioj. La karakteroj de la herooj, iliaj kutimoj kaj konduto ne evoluas kiel en dramo. Spritaj dialogoj kaj konfliktaj situacioj okazas kutime en la familia hejmo aŭ lernejo, eventuale en kosma spacŝipo. Ofte la spritaĵoj estas emfazitaj per sono de ridanta publiko. Internacie konataj televidaj sitkomoj estas ekz. Adams-familio, M*A*S*H, Friends aŭ desegnita Simpson-familio. (eo)
- Die Sitcom (Kofferwort für situation comedy „Situationskomödie“, siehe auch: Comedy) ist eine Unterhaltungssendung, die auf die US-amerikanischen Comedy-Shows im Hörfunk der 1930er und 1940er Jahre (Amos ’n’ Andy, The Goldbergs) zurückgeht. Das Fernsehen adaptierte das Genre, wobei es – wie früher im Radio – meist als Serie ausgestrahlt wird. (de)
- Una comedia de situación o comedia de situaciones conocida en inglés como sitcom (acrónimo de situation comedy)es un tipo de serie televisiva cuyos episodios se desarrollan regularmente en los mismos lugares y con los mismos personajes,Entre sus características principales están la inclusión de risas enlatadas o en vivo, los capítulos no suelen ser de más de 30 minutos de duración y la historia que se narra es autoconclusiva y por regla general suelen incluir un escaso número de personajes. Se desarrolló en los años 1960 en Estados Unidos y sigue siendo relevante aún en la actualidad, como lo muestran recientes realizaciones y anuncios al respecto. (es)
- Sitcom (situation comedy, eusk.: 'egoera-komedia', esapidearen laburdura) pertsonaia berak leku beretan dituen atalaz osaturiko umorezko telesaila da, zuzenean grabaturik edo potoko barreak dituena. Estatu Batuetan 1960ko hamarkadan zabaldu ondoren, generoak berebiziko arrakasta izan eta izaten du. Lehendabizikoa 1947ko britainiar telesaila izan zen. XXI. mendean hainbat telesaila arrakastatsu genero honetakoak izan ziren, tartean Seinfeld, Friends, How I Met Your Mother, Two And A Half Men edo The Big Bang Theory. (eu)
- Komedi situasi (bahasa Inggris: sitcom atau sering disingkat komsit atau sitkom) merupakan salah satu genre komedi yang berasal dari radio, tetapi saat ini kebanyakan hanya dapat dijumpai di televisi. Komsit biasanya terdiri dari karakter yang selalu sama dengan hanya satu latar seperti rumah atau tempat kerja.Efek penonton studio langsung dapat dibuat atau ditambahkan dengan penggunaan suaraan tertawa. Komedi situasi mendapat penilaian yang baik dari kalangan penonton yang menginginkan hiburan ringan pada malam Minggu. Komedi situasi ini mudah diolah dan dideskripsikan karena hanya memakan waktu selama 20—30 menit dengan tema yang berubah-ubah dari waktu ke waktu tetapi menggunakan latar, lokasi, dekorasi, dan karakter yang hampir sama setiap kali tayang di televisi. (in)
- Une sitcom ou une comédie de situation est une série télévisée à dominante humoristique, caractérisée par une unité de lieu (décor récurrent) permettant des moyens de tournage simplifiés et des coûts de production réduits (nombre très restreint de décors, peu ou pas d'extérieurs), dont les épisodes durent généralement approximativement 22 minutes. Le mot est une contraction de l'anglais situation comedy (« comédie de situation »). La particularité des premières sitcoms est d'avoir une piste sonore dédiée aux rires. En effet, ce genre de fictions était souvent tourné devant un public. Le genre est sans doute apparu dans les années 1950, les réalisateurs William Asher pour les États-Unis et Ray Galton et Alan Simpson pour le Royaume-Uni étant parfois cités comme les inventeurs du genre. La définition est désormais utilisée pour toutes comédies de 20 minutes. La controverse existe puisque le mode de production est différent pour une sitcom traditionnelle (multi-caméra, public, budget) et une comédie (une caméra, sans public, plus de budget). Parmi les sitcoms américaines les plus connues (le genre étant apparu aux États-Unis) figurent :
* I Love Lucy (1951)
* Cosby Show
* Madame est servie
* Une nounou d'enfer
* Friends
* Seinfeld
* Dingue de toi
* Ma sorcière bien aimée
* Tout le monde déteste Chris
* That '70s Show
* Will et Grace
* Scrubs
* Ma famille d'abord
* Mon oncle Charlie
* How I Met Your Mother
* iCarly
* The Big Bang Theory
* 2 Broke Girls, The Middle
* The Office
* Modern Family
* Victorious
* Jessie, Hannah Montana
* La vie de palace de Zack et Cody
* La vie de croisière de Zack et Cody
* Liv et Maddie
* Drake et Josh Pour ce qui est des sitcoms françaises, on peut citer parmi les plus connues : H, Maguy, Marc et Sophie, Les Filles d'à côté, Premiers Baisers, Le Miel et les Abeilles ou encore Hélène et les Garçons et ses dérivés : Le Miracle de l'amour ,Les Nouvelles Filles d'à côté, Salut les Musclés et La Croisière foll'amour. Au Québec on retrouve les sitcoms suivantes : La Petite Vie, Radio Enfer, Max Inc, Histoire de Filles et Madame Lebrun. (fr)
- A sitcom, a portmanteau of situation comedy, or situational comedy, is a genre of comedy centered on a fixed set of characters who mostly carry over from episode to episode. Sitcoms can be contrasted with sketch comedy, where a troupe may use new characters in each sketch, and stand-up comedy, where a comedian tells jokes and stories to an audience. Sitcoms originated in radio, but today are found mostly on television as one of its dominant narrative forms. A situation comedy television program may be recorded in front of a studio audience, depending on the program's production format. The effect of a live studio audience can be imitated or enhanced by the use of a laugh track. Critics disagree over the utility of the term "sitcom" in classifying shows that have come into existence since the turn of the century. Many contemporary American sitcoms use the single-camera setup and do not feature a laugh track, thus often resembling the dramedy shows of the 1980s and 1990s rather than the traditional sitcom. (en)
- La sitcom (contrazione di situation comedy, lett. "commedia di situazione") è un genere di commedia nata per la radio, ma successivamente rappresentata soprattutto da serie televisive. È caratterizzata dall'uso di una singola ambientazione (o un insieme ristretto di ambientazioni), per esempio una casa, un appartamento, un ufficio, una scuola. (it)
- シチュエーション・コメディ（英: situation comedy）とは、コメディのジャンルの一つ。激しい動きのドタバタぶりを楽しむスラップスティック・コメディに対し、シチュエーション・コメディは脚本や演出を重視し、状況（シチュエーション）が生み出す食い違いや不条理さで笑いを誘う。 シチュエーション・コメディの要素を持つテレビドラマやラジオドラマで、その中で特定の傾向を持つ作品を特にシットコム（英: sitcom）の略称で呼ぶことがある。以下、本項目では主にテレビドラマやラジオドラマについて説明する。また、混同を避けるために本文中の名称は「シットコム」を用いる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 시트콤 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시트콤(영어: sitcom)은 시추에이션 코미디(영어: situation comedy)의 줄임말로, 고정된 출연진을 중심으로 한 코미디 프로그램의 한 장르이다. 라디오에서 출발하였으나 오늘날에는 대체로 텔레비전에서 방영되는 프로그램을 이르는 경우가 많다. 모큐멘터리도 시트콤 장르에 포함되기도 한다. 시트콤은 전통적으로 관객들이 있는 세트장에서 촬영하였고, 생방송처럼 3대 이상의 카메라가 사용되어 연극처럼 중단 없이 진행될 수 있게 했다. 웃음 트랙도 시트콤의 특징 중 하나로 꼽힌다. 21세기에 들어서 많은 시트콤들이 이런 전통적인 포맷을 벗어나면서 시트콤이란 장르의 정의가 모호해졌다. 촬영 중의 웃음 트랙은 미리 녹음되는 것이 일반적이다. 대한민국에서는 1993년에 SBS 《오박사네 사람들》 로 시트콤을 처음 시작하였으며 이에 앞서 1987년 KBS를 통해 방영된 《코스비 가족 만세》를 통해 해당 장르(시트콤)가 한국 TV에 첫 등장했다. 1990년대 중반부터 2000년대 후반까지 인기 프로그램 호평을 얻었으며, 2000년대 후반과 2010년대 이후부터 시트콤이 쇠퇴하여, 시청률이 너무 저조하였기에 감소폭이 줄어들었는데 신인 배우-중견 배우들이 주축이었던 데다 드라마국이 아닌 예능국 소속으로 줄 수 있는 예산의 한계가 있었던 것이 컸다. (ko)
- Sitcom is een genre van het type comedyserie dat gesitueerd wordt rond een vaste groep personages in een tamelijk alledaagse omgeving. Door het toeval en de vreemde eigenschappen van de personages ontstaan daarin komische situaties. Omdat sitcoms zich afspelen in alledaagse situaties, is de herkenbaarheid een van de aansprekende punten van dit type komedie. Sitcom is een Engelse samentrekking van situation comedy. De term is in het Nederlands inmiddels zo goed bekend dat hij voorkomt in zowel het Groene Boekje als in de Spellingwijzer Onze Taal. Kenmerkend voor een sitcom is het gebruik van een lachband die in de meeste sitcoms gebruikt wordt. Een uitzondering hierop is The Love Boat waar ook gebruik gemaakt werd van de lachband, maar toch niet enkel een komische serie was, maar ook ruimte had voor drama en romantiek en waarbij de afleveringen ook meer dan 40 minuten duurden terwijl de meeste Amerikaanse sitcoms rond de 22 minuten duren en Britse en Belgische rond het half uur schommelen. (nl)
- Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa) abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms ocupam 30 minutos de grade de programação, tendo um total de 22 minutos de duração, deixando oito minutos para comerciais. As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas hoje possui papel fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos espalhados pelo mundo. Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre o período de 1973 a 2010. (pt)
- Sitcom (ang. situation comedy) – rodzaj serialu komediowego, w którym dominuje tzw. humor sytuacyjny. Akcja sitcomu rozgrywa się przez większość czasu w jednym pomieszczeniu. Rodzaj tej sztuki filmowej zapoczątkowano w Stanach Zjednoczonych. Nazwa sitcom pochodzi od angielskiego wyrażenia situation comedy („komedia sytuacyjna”). (pl)
- Situationskomedi, sitcom, är en typ av humoristisk dramaserie som främst bygger på situationskomik . Genren uppstod först i radio, men idag sänds de framförallt i tv. Situationskomediserierna kretsar vanligen kring en grupp fasta rollfigurer i en vardaglig miljö – hemmet, arbetsplatsen eller vänskapskretsen – och handlingen bygger på de humoristiska episoder som uppstår på dessa platser. I hemmiljö är vardagsrum vanliga. Varje avsnitt är i regel mellan tjugo och trettio minuter långt, undantaget reklamtid. En sitcom kan vara antingen animerad eller live action. Det är vanligt med publikskratt på ljudbandet, som antingen kan komma från en studiopublik eller vara pålagda i efterhand. (sv)
- Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуативная комедия, или ситко́м (англ. situation comedy, sitcom), — разновидность комедийных радио - и телепрограмм, с постоянными основными персонажами и местом действия. Изначально появившийся на радио в США в 1920-х годах, к 1970-м годам ситком перерос в жанр почти исключительно телевизионной комедии и получил широкое распространение в телесериалах. Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат — как правило, 20—30 минут, включая титры и рекламу (если она есть). Первые ситкомы, как правило, снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех. (ru)
- 處境喜劇（英語：situation comedy或其缩写sitcom）是一种喜剧演出形式，最初出现在電台广播中，但現在也常見於电视螢幕上。處境喜劇一般有固定的主演阵容，一条或多条故事线，围绕着一个或多个固定场景进行，如家庭或办公室。 这种形式一般认为出现在美国广播黄金时代（1920年代至1950年代），如今在世界范围内被广为接受。在很多国家，情景喜剧都是最受欢迎的电视节目之一。 美国的电视剧分类中，處境喜劇（sitcom）、肥皂剧（soap opera）和（drama）三者都属於“电视连续剧”的范畴；虽然後两者之间常互相渗透，但處境喜劇和後两者之间的区别很大。除情景喜剧外，其他一些搞笑成分居多的剧集，虽然在内容、表现形式、时间长短上（45分钟左右）和情节系列剧一样，但在参加电视奖项角逐时，通常也会归入喜剧类。 (zh)
- Ситком (від ситуаційна комедія) або комедія ситуацій (англ. sitcom, situation comedy) — жанр комедійних програм, що зародився в США на радіо в 1920-х роках. У наш час[коли?] ситкоми майже винятково є телевізійними передачами. Ситкоми зазвичай складаються з постійних персонажів у звичайному оточенні, такому як дім або робоче місце. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La comèdia de situació (situation comedy o sit-com en anglès) és un gènere de comèdia originari de la ràdio i va passar a la televisió. Estan pensades per al consum de masses que dugui a l'espectador a la publicitat. Als Estats Units, el director i productor ha estat acreditat per ser l'home que va inventar la sitcom, havent dirigit més de dues dotzenes de les principals comèdies de situació, inclosa I Love Lucy, des de la dècada de 1960 fins a la dècada de 1970. (ca)
- كوميديا الموقف هي نوع من المسلسلات التلفزيونية الكوميدية بدأت في الولايات المتحدة بالمسلسل الشهير (بالإنجليزية: I Love Lucy)، المسلسل يتكون عادة من عدة حلقات تحتوي على شخصيات وأماكن محددة تدور حولها قصص وأحداث غالباً ما تعالج بطريقة كوميدية هزلية, و الحلقة غالباً ما تعرض في مدة زمنية بين 20 و 25 دقيقة ودائماً ما يتميز هذا النوع بتعدد المواسم للمسلسل الواحد فكلما زادت عدد المواسم دل ذلك على نجاح المسلسل.دائما مايتم تصوير هذه المسلسلات في موقع تصوير داخلي حيث يقوم الممثلون بأداء مشاهدهم أمام جمهور حي وأحيانا يتم تسجيل ضحكات الجمهور لإذاعتها كما هي ، وأحيانا أخرى يأتون بالجمهور بعد تسجيل الحلقات ليشاهدوا عرضها ويسجلوا ضحكهم الحي الطبيعي. (ar)
- Situacia komedio (mallonge Sitkomo) estas speco de komedio, kiu en la 1930-aj jaroj formiĝis en radio, sed nun estas tipa por televido, aparte por televidaj serioj. La karakteroj de la herooj, iliaj kutimoj kaj konduto ne evoluas kiel en dramo. Spritaj dialogoj kaj konfliktaj situacioj okazas kutime en la familia hejmo aŭ lernejo, eventuale en kosma spacŝipo. Ofte la spritaĵoj estas emfazitaj per sono de ridanta publiko. Internacie konataj televidaj sitkomoj estas ekz. Adams-familio, M*A*S*H, Friends aŭ desegnita Simpson-familio. (eo)
- Die Sitcom (Kofferwort für situation comedy „Situationskomödie“, siehe auch: Comedy) ist eine Unterhaltungssendung, die auf die US-amerikanischen Comedy-Shows im Hörfunk der 1930er und 1940er Jahre (Amos ’n’ Andy, The Goldbergs) zurückgeht. Das Fernsehen adaptierte das Genre, wobei es – wie früher im Radio – meist als Serie ausgestrahlt wird. (de)
- Una comedia de situación o comedia de situaciones conocida en inglés como sitcom (acrónimo de situation comedy)es un tipo de serie televisiva cuyos episodios se desarrollan regularmente en los mismos lugares y con los mismos personajes,Entre sus características principales están la inclusión de risas enlatadas o en vivo, los capítulos no suelen ser de más de 30 minutos de duración y la historia que se narra es autoconclusiva y por regla general suelen incluir un escaso número de personajes. Se desarrolló en los años 1960 en Estados Unidos y sigue siendo relevante aún en la actualidad, como lo muestran recientes realizaciones y anuncios al respecto. (es)
- Sitcom (situation comedy, eusk.: 'egoera-komedia', esapidearen laburdura) pertsonaia berak leku beretan dituen atalaz osaturiko umorezko telesaila da, zuzenean grabaturik edo potoko barreak dituena. Estatu Batuetan 1960ko hamarkadan zabaldu ondoren, generoak berebiziko arrakasta izan eta izaten du. Lehendabizikoa 1947ko britainiar telesaila izan zen. XXI. mendean hainbat telesaila arrakastatsu genero honetakoak izan ziren, tartean Seinfeld, Friends, How I Met Your Mother, Two And A Half Men edo The Big Bang Theory. (eu)
- La sitcom (contrazione di situation comedy, lett. "commedia di situazione") è un genere di commedia nata per la radio, ma successivamente rappresentata soprattutto da serie televisive. È caratterizzata dall'uso di una singola ambientazione (o un insieme ristretto di ambientazioni), per esempio una casa, un appartamento, un ufficio, una scuola. (it)
- シチュエーション・コメディ（英: situation comedy）とは、コメディのジャンルの一つ。激しい動きのドタバタぶりを楽しむスラップスティック・コメディに対し、シチュエーション・コメディは脚本や演出を重視し、状況（シチュエーション）が生み出す食い違いや不条理さで笑いを誘う。 シチュエーション・コメディの要素を持つテレビドラマやラジオドラマで、その中で特定の傾向を持つ作品を特にシットコム（英: sitcom）の略称で呼ぶことがある。以下、本項目では主にテレビドラマやラジオドラマについて説明する。また、混同を避けるために本文中の名称は「シットコム」を用いる。 (ja)
- Sitcom (ang. situation comedy) – rodzaj serialu komediowego, w którym dominuje tzw. humor sytuacyjny. Akcja sitcomu rozgrywa się przez większość czasu w jednym pomieszczeniu. Rodzaj tej sztuki filmowej zapoczątkowano w Stanach Zjednoczonych. Nazwa sitcom pochodzi od angielskiego wyrażenia situation comedy („komedia sytuacyjna”). (pl)
- Situationskomedi, sitcom, är en typ av humoristisk dramaserie som främst bygger på situationskomik . Genren uppstod först i radio, men idag sänds de framförallt i tv. Situationskomediserierna kretsar vanligen kring en grupp fasta rollfigurer i en vardaglig miljö – hemmet, arbetsplatsen eller vänskapskretsen – och handlingen bygger på de humoristiska episoder som uppstår på dessa platser. I hemmiljö är vardagsrum vanliga. Varje avsnitt är i regel mellan tjugo och trettio minuter långt, undantaget reklamtid. En sitcom kan vara antingen animerad eller live action. Det är vanligt med publikskratt på ljudbandet, som antingen kan komma från en studiopublik eller vara pålagda i efterhand. (sv)
- 處境喜劇（英語：situation comedy或其缩写sitcom）是一种喜剧演出形式，最初出现在電台广播中，但現在也常見於电视螢幕上。處境喜劇一般有固定的主演阵容，一条或多条故事线，围绕着一个或多个固定场景进行，如家庭或办公室。 这种形式一般认为出现在美国广播黄金时代（1920年代至1950年代），如今在世界范围内被广为接受。在很多国家，情景喜剧都是最受欢迎的电视节目之一。 美国的电视剧分类中，處境喜劇（sitcom）、肥皂剧（soap opera）和（drama）三者都属於“电视连续剧”的范畴；虽然後两者之间常互相渗透，但處境喜劇和後两者之间的区别很大。除情景喜剧外，其他一些搞笑成分居多的剧集，虽然在内容、表现形式、时间长短上（45分钟左右）和情节系列剧一样，但在参加电视奖项角逐时，通常也会归入喜剧类。 (zh)
- Ситком (від ситуаційна комедія) або комедія ситуацій (англ. sitcom, situation comedy) — жанр комедійних програм, що зародився в США на радіо в 1920-х роках. У наш час[коли?] ситкоми майже винятково є телевізійними передачами. Ситкоми зазвичай складаються з постійних персонажів у звичайному оточенні, такому як дім або робоче місце. (uk)
- Sitcom (z anglického situation comedy, česky též situační komedie) je specifický druh komediálního seriálu. Je pro něj charakteristický malý počet prostředí s rovněž malým počtem postav, které se v průběhu série vyvíjí jenom minimálně a děj jednotlivých dílů běžně končí ve statu quo, tedy stejném nastavení, v jakém byl na začátku. (cs)
- Η Κωμωδία καταστάσεων (αγγλ. Sitcom (το οποίο προέρχεται από το situation comedy),) ονομάζεται ένα είδος κωμωδίας που επικεντρώνεται σε ένα σταθερό σύνολο χαρακτήρων, το οποίο μεταφέρεται από επεισόδιο σε επεισόδιο. Το εν λόγω είδος θα μπορούσε να συγκριθεί με το κωμικό σκετς και το stand-up comedy. Οι απαρχές του είδους αυτού ξεκίνησαν στο ραδιόφωνο, όμως σήμερα συναντάται κυρίως στην τηλεόραση, ως ένα από τα κυριότερα είδη αφήγησης. Το εν λόγω είδος εμπεριέχει συχνά και το (ψευδοντοκιμαντέρ). (el)
- Une sitcom ou une comédie de situation est une série télévisée à dominante humoristique, caractérisée par une unité de lieu (décor récurrent) permettant des moyens de tournage simplifiés et des coûts de production réduits (nombre très restreint de décors, peu ou pas d'extérieurs), dont les épisodes durent généralement approximativement 22 minutes. Le mot est une contraction de l'anglais situation comedy (« comédie de situation »). La particularité des premières sitcoms est d'avoir une piste sonore dédiée aux rires. En effet, ce genre de fictions était souvent tourné devant un public. (fr)
- Komedi situasi (bahasa Inggris: sitcom atau sering disingkat komsit atau sitkom) merupakan salah satu genre komedi yang berasal dari radio, tetapi saat ini kebanyakan hanya dapat dijumpai di televisi. Komsit biasanya terdiri dari karakter yang selalu sama dengan hanya satu latar seperti rumah atau tempat kerja.Efek penonton studio langsung dapat dibuat atau ditambahkan dengan penggunaan suaraan tertawa. (in)
- A sitcom, a portmanteau of situation comedy, or situational comedy, is a genre of comedy centered on a fixed set of characters who mostly carry over from episode to episode. Sitcoms can be contrasted with sketch comedy, where a troupe may use new characters in each sketch, and stand-up comedy, where a comedian tells jokes and stories to an audience. Sitcoms originated in radio, but today are found mostly on television as one of its dominant narrative forms. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 시트콤 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시트콤(영어: sitcom)은 시추에이션 코미디(영어: situation comedy)의 줄임말로, 고정된 출연진을 중심으로 한 코미디 프로그램의 한 장르이다. 라디오에서 출발하였으나 오늘날에는 대체로 텔레비전에서 방영되는 프로그램을 이르는 경우가 많다. 모큐멘터리도 시트콤 장르에 포함되기도 한다. 시트콤은 전통적으로 관객들이 있는 세트장에서 촬영하였고, 생방송처럼 3대 이상의 카메라가 사용되어 연극처럼 중단 없이 진행될 수 있게 했다. 웃음 트랙도 시트콤의 특징 중 하나로 꼽힌다. 21세기에 들어서 많은 시트콤들이 이런 전통적인 포맷을 벗어나면서 시트콤이란 장르의 정의가 모호해졌다. 촬영 중의 웃음 트랙은 미리 녹음되는 것이 일반적이다. (ko)
- Sitcom is een genre van het type comedyserie dat gesitueerd wordt rond een vaste groep personages in een tamelijk alledaagse omgeving. Door het toeval en de vreemde eigenschappen van de personages ontstaan daarin komische situaties. Omdat sitcoms zich afspelen in alledaagse situaties, is de herkenbaarheid een van de aansprekende punten van dit type komedie. (nl)
- Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa) abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms ocupam 30 minutos de grade de programação, tendo um total de 22 minutos de duração, deixando oito minutos para comerciais. (pt)
- Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуативная комедия, или ситко́м (англ. situation comedy, sitcom), — разновидность комедийных радио - и телепрограмм, с постоянными основными персонажами и местом действия. Изначально появившийся на радио в США в 1920-х годах, к 1970-м годам ситком перерос в жанр почти исключительно телевизионной комедии и получил широкое распространение в телесериалах. Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат — как правило, 20—30 минут, включая титры и рекламу (если она есть). (ru)
|
