| dbpprop:abstract
|
- Sir William Chambers was a Scottish architect, born in Gothenburg, Sweden, where his father was a merchant. Between 1740 and 1749 he was employed by the Swedish East India Company making several voyages to China where he studied Chinese architecture and decoration. Returning to Europe, he studied architecture in Paris and spent five years in Italy. Then, in 1755, he travelled to England and established an architectural practice in London. Through a recommendation of the 4th Earl of Bute he was appointed architectural tutor to the Prince of Wales, later George III, and also, with Robert Adam, Architect of the King's Works. He worked for Augusta, Dowager Princess of Wales making fanciful garden buildings at Kew, and in 1757 he published a book of Chinese designs which had a significant influence on contemporary taste. He developed his Chinese interests further with his 'Dissertation on Oriental Gardening' (1772), a fanciful elaboration of contemporary English ideas about the naturalistic style of gardening in China. In 1759 his more serious and academic Treatise on Civil Architecture had an influence on builders; it went into several editions and was still being republished in 1826. His influence was transmitted also through a host of younger architects trained as pupils in his office, including Thomas Hardwick Junior (1752-1825) who helped build Somerset House with him and who wrote a biography of Chambers's life. He was the major rival of Adam in British Neoclassicism. Chambers was more international in outlook (his knighthood being originally a Swedish honour) and was influenced by continental neoclassicism (which he in turn influenced) when designing for British clients. A second visit to Paris in 1774 confirmed the French cast to his sober and conservative refined blend of Neoclassicism and Palladian conventions. In 1766, Chambers was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. Chambers died in London in 1796. He is buried in Westminster Abbey.
- Sir William Chambers war ein schottischer Architekt.
- Sir William Chambers fue un arquitecto escocés nacido en Suecia, autor de la Somerset House de Londres, obra capital del neoclasicismo inglés.
- Sir William Chambers oli skotlantilainen arkkitehti. Hän syntyi Ruotsissa, jossa hänen isänsä työskenteli kauppiaana. Chambers oli vuodesta 1740 vuoteen 1749 Ruotsin Itä-Intian kauppakomppanian palveluksessa ja teki useita matkoja Kiinaan, jossa opiskeli kiinalaista arkkitehtuuri ja sisustustaidetta. Palattuaan Eurooppaan Chambers opiskeli arkkitehtuuria Pariisissa. Vuonna 1755 hän muutti Englantiin ja perusti arkkitehtuuritoimiston Lontoseen. Suosituksen ansiosta Chambers nimitettiin Walesin prinssin, joka tunnettiin myöhemmin kunnigas Yrjö III:ntena, arkkitektoniseksi neuvonantajaksi yhdessä Robert Adamin kanssa. Chambers työskenteli Augusta von Sachsen-Gothalle tehden mm. koristeellisiä rakennuksia Kew Gardensiin. Chambers julkaisi vuonna 1759 teoksen Treatise on Civil Architecture, jolla oli merkittävä vaikutus rakentajiin. Siitä otettiin useita painoksia ja se uudelleenjulkaistiin vuonna 1826. Chambersin vaikutusta vietiin eteenpäin myös hänen nuorten arkkitehtiharjoittelijoidensa välityksellä. Chambersin merkittävin kilpailija englannin uusklassismissa oli Adam. Chambers oli kansainvälisempi ja sai vaikutteita mannermaisesta uusklassismista. Chambers kuoli Lontoossa 1796 ja hänet on haudattu Westminster Abbey -kirkkoon.
- Sir William Chambers est un architecte écossais né à Gothembourg (Göteborg) en 1723 et mort à Londres en 1796. Fils d'un marchand écossais établi en Suède, William Chambers fut envoyé en Angleterre pour faire ses études. Il retourna en Suède à l'âge de 16 ans et travailla pour la Compagnie des Indes Orientales Suédoise entre 1740 et 1749, ce qui lui permit de voyager en Chine et au Bengale. Il y étudia l'architecture chinoise. En 1749, ayant amassé suffisamment d'argent, il put se consacrer exclusivement à l'architecture. Il l'étudia à Paris avec Jacques François Blondel et en Italie, où il se familiarisa avec les idées qui avaient cours à l'Académie de France à Rome. À son retour en Angleterre en 1755, il s'établit comme architecte à Londres et, sur la recommandation du 4 comte de Bute, devint conseiller du Prince de Galles pour l'architecture. En 1761, il fut nommé l'un des architectes des Bâtiments du Roi et, en 1769, contrôleur des Bâtiments du Roi. Lorsque cette administration fut réorganisée en 1782, il en devint le Surveillant et Contrôleur général. Proche du roi George III, il fut le premier trésorier de la Royal Academy of Arts en 1768 où il protégea l'architecte John Soane. Son travail associe le palladianisme, avec des façades symétriques et bien ordonnées, avec les formes précoces du néoclassicisme. Il répandit en Angleterre le goût de l'architecture chinoise, et fut chargé de construire plusieurs maisons et de distribuer des jardins dans ce goût. On a de lui : Dessins des édifices.... chinois, 1757; Dissertation sur le jardinage chinois; Traité d'Architecture civile, 1779.
- Nato in Svezia, dove si trovava il padre, un commerciante scozzese, fra il 1740 e il 1749 lavorò alla Swedish East India Company, compiendo diversi viaggi in Cina, dove ebbe l'opportunità di studiare l'architettura e l'arte delle decorazioni cinesi. Tornato in Europa, studiò architettura a Parigi con Jacques-François Blondel e trascorse cinque anni in Italia. Successivamente, nel 1755 andò in Inghilterra e aprì uno studio da architetto a Londra. Per intervento di John Crichton-Stuart, marchese di Bute, fu nominato precettore per l'architettura del Principe di Galles, colui che sarebbe diventato re Giorgio III, e anche, con Robert Adam, architetto del Regno. Lavorò per Augusta di Sassonia-Gotha-Altenburg e poi, nel 1757, pubblicò un libro di disegni cinesi che ebbe una certa influenza sul gusto dei suoi contemporanei. Nel 1759 il suo più serio Treatise on Civil Architecture (Trattato sull'architettura civile) influenzò il settore, ebbe un grande successo e fu ripubblicato nel 1826. La sua influenza fu esercitata anche per mezzo di alcuni dei suoi allievi, fra i quali quel Thomas Hardwick Junior che lo aiutò nella realizzazione della Somerset House e ne scrisse la biografia. Nel Neoclassicismo inglese fu il principale rivale di Adam. L'opera di Chambers aveva un taglio più internazionale, ed era influenzata dal Neoclassicismo europeo, che a sua volta fu influenzato da questi. Una seconda visita a Parigi nel 1774 aumentò la sua tendenza a reinterpretare le convenzione di Neoclassicismo e Palladianesimo. Chambers morì a Londra nel 1796. Fu sepolto nell'Abbazia di Westminster.
- ウィリアム・チェンバーズ卿肖像画 ウィリアム・チェンバーズ卿（Sir William Chambers,1723年2月23日 - 1796年3月8日）は、イギリスの建築家。キュー・ガーデンズ（現在の王立植物園）のパゴダやサマセット・ハウスの設計者として知られる。ロイヤル・アカデミー創設メンバーで、18世紀のイギリス建築に最も大きな影響を与えた人物の一人である。
- Sir William Chambers – szkocki architekt, projektant ogrodów i budowli ogrodowych. Urodził się w rodzinie kupieckiej. W latach 1740-1749 podróżował po Dalekim Wschodzie, dwukrotnie odwiedzając Chiny. Po powrocie do Europy studiował architekturę we Włoszech, zaś w 1761 został mianowany architektem królewskim na brytyjskim dworze. Inspirując się poznaną podczas podróży chińską architekturą stworzył oryginalny, orientalistyczny styl. Jego największym dziełem są ogrody królewskie Kew Gardens w Londynie, w których wprowadził charakterystyczny dla chińskich rozwiązań ogrodowych nieregularny układ ścieżek i skupisk drzew oraz swobodne rozmieszczenie punktów widokowych. Chambers był także autorem dwóch prac dotyczących chińskiej sztuki: Designs of Chinese Buildings, Furniture, Dresses, Machines and Utensils (1757) i Dissertation of Oriental Gardening (1772). Stworzony przez Chambersa orientalistyczny styl architektoniczny szybko rozpowszechnił się w Europie. W Polsce jego reprezentantami byli Dominik Merlini i Jan Chrystian Kamsetzer, projektanci Łazieniek. Dzieła Chambersa znajdowały się w bibliotece Stanisława Augusta Poniatowskiego.
- William Chambers, foi um arquiteto neoclássico do Reino Unido.
- William Chambers, född 1726 i Göteborg av engelska föräldrar, död 1796 i London, var en engelsk arkitekt. Vid sjutton års ålder följde han som superkarg med ett av ostindiska kompaniets skepp till Kina, och denna färd blev avgörande för hans framtida utveckling. Han studerade nämligen ivrigt kinesernas byggnadskonst och hela kultur samt beslöt att, med lämpliga förändringar, omplantera den förra i europeisk jordmån. Efter sin återkomst till Europa besökte han Italien och Frankrike, för att grundligt inhämta arkitekturens konst, och bosatte sig sedan i London. Där blev han dåvarande prinsens av Wales ritlärare och utgav, under dennes beskydd, sitt praktverk Designs for chinese buildings, furniture, dresses, machines, and utensils, vilket efterföljdes av A treatise on civil architecture. När hans furstlige lärjunge snart därpå besteg tronen, fick Chambers uppdrag att anlägga en trädgård i Kew, och vid detta företag tillämpade han sina nya idéer rörande trädgårdskonst och dekorativa byggnader. Hans nygestaltning av parken och Kews huvudbyggnad skildrades i ett stort praktverk: Plans, elevations, sections, and perspeclive views of the gardens and buildings at Kew in Surrey (1763), som utfördes av den tidens bäste kopparstickare. Emellertid mötte Chambers smak ganska mycket motstånd, och han fick därav anledning att utge en särskild avhandling till försvar för sina åsikter, A dissertation on oriental gardening. Därigenom råkade han i strid med en viss Mason, som utgivit en dikt om de engelska trädgårdarna. Konungen lät sig dock ej rubba i sitt förtroende till Chambers, utan uppdrog åt honom fullbordandet av Somerset House i London - ett storartat verk, som anses tillhöra 1700-talets förnämsta engelska byggnader. Bland hans övriga arbeten må nämnas Blackfriarsbron och Adelphi Buildings (vilka senare han utförde tillsammans med bröderna Adam). Chambers åtnjöt stort anseende av sin samtid, var konungens byggnadskontrollör, medlem av de berömdaste akademierna i Europa, bland annat av svenska vetenskapsakademien. Han begrovs i Westminster abbey.
- 威廉·钱伯斯勋爵（Sir William Chambers，1723年－1796年），苏格兰建筑师、造园家, 1723年生于瑞典首都斯德哥尔摩。1740年至1749年间，威钱伯斯在瑞典东印度公司工作期间，曾多次往中国旅行，研究中国建筑和中国园林艺术。1749年到法国巴黎学习建筑学，随后又到意大利进修建筑学五年。1755年返回英国创立一家建筑师事务所。后被任命为威尔斯亲王的建筑顾问，为威尔斯王妃奥古思塔在伦敦西南的丘园建造中国式塔、桥等建筑物。1757年钱伯斯出版的《中国房屋设计》是欧洲第一部介绍中国园林的专著，对中国园林在英国以至欧洲的流行起重要作用。 钱伯斯设计、建造的建筑物保存至今的有： 伦敦丘园中的中国式塔 伦敦黑石南宝塔园的中国式塔。 为布克留公爵、公爵夫人建造的三层中国式楼阁。 伦敦索默塞大厦（Somerset House） 都柏林三一学院小教堂和剧院 1759年著《土木工程论》 1773年著《论东方园林》 1796年钱伯斯在伦敦逝世。
|
| rdfs:comment
|
- Sir William Chambers was a Scottish architect, born in Gothenburg, Sweden, where his father was a merchant. Between 1740 and 1749 he was employed by the Swedish East India Company making several voyages to China where he studied Chinese architecture and decoration. Returning to Europe, he studied architecture in Paris and spent five years in Italy. Then, in 1755, he travelled to England and established an architectural practice in London.
- Sir William Chambers war ein schottischer Architekt.
- Sir William Chambers fue un arquitecto escocés nacido en Suecia, autor de la Somerset House de Londres, obra capital del neoclasicismo inglés.
- Sir William Chambers oli skotlantilainen arkkitehti. Hän syntyi Ruotsissa, jossa hänen isänsä työskenteli kauppiaana. Chambers oli vuodesta 1740 vuoteen 1749 Ruotsin Itä-Intian kauppakomppanian palveluksessa ja teki useita matkoja Kiinaan, jossa opiskeli kiinalaista arkkitehtuuri ja sisustustaidetta. Palattuaan Eurooppaan Chambers opiskeli arkkitehtuuria Pariisissa. Vuonna 1755 hän muutti Englantiin ja perusti arkkitehtuuritoimiston Lontoseen.
- Sir William Chambers est un architecte écossais né à Gothembourg (Göteborg) en 1723 et mort à Londres en 1796. Fils d'un marchand écossais établi en Suède, William Chambers fut envoyé en Angleterre pour faire ses études. Il retourna en Suède à l'âge de 16 ans et travailla pour la Compagnie des Indes Orientales Suédoise entre 1740 et 1749, ce qui lui permit de voyager en Chine et au Bengale. Il y étudia l'architecture chinoise.
- Nato in Svezia, dove si trovava il padre, un commerciante scozzese, fra il 1740 e il 1749 lavorò alla Swedish East India Company, compiendo diversi viaggi in Cina, dove ebbe l'opportunità di studiare l'architettura e l'arte delle decorazioni cinesi. Tornato in Europa, studiò architettura a Parigi con Jacques-François Blondel e trascorse cinque anni in Italia. Successivamente, nel 1755 andò in Inghilterra e aprì uno studio da architetto a Londra.
- Sir William Chambers – szkocki architekt, projektant ogrodów i budowli ogrodowych. Urodził się w rodzinie kupieckiej. W latach 1740-1749 podróżował po Dalekim Wschodzie, dwukrotnie odwiedzając Chiny. Po powrocie do Europy studiował architekturę we Włoszech, zaś w 1761 został mianowany architektem królewskim na brytyjskim dworze. Inspirując się poznaną podczas podróży chińską architekturą stworzył oryginalny, orientalistyczny styl.
- William Chambers, foi um arquiteto neoclássico do Reino Unido.
- William Chambers, född 1726 i Göteborg av engelska föräldrar, död 1796 i London, var en engelsk arkitekt. Vid sjutton års ålder följde han som superkarg med ett av ostindiska kompaniets skepp till Kina, och denna färd blev avgörande för hans framtida utveckling. Han studerade nämligen ivrigt kinesernas byggnadskonst och hela kultur samt beslöt att, med lämpliga förändringar, omplantera den förra i europeisk jordmån.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
