| dbpprop:abstract
|
- Singer–songwriter is a term that refers to musicians who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies. They often provide the sole accompaniment to an entire composition or song, typically using a guitar or piano. A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead.
- Ein Singer-Songwriter ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet. Der Begriff bezieht sich üblicherweise auf englischsprachige Sänger. In mancher Hinsicht vergleichbar mit dem Singer-Songwriter ist der deutschsprachige Liedermacher, wenngleich sich Texte und Stile durch die musikalischen Wurzeln stark unterscheiden können.
- El cantautor és un artista que, sol escriure i interpretar la lletra i la música de les seves pròpies cançons. A les seves cançons hi sol incorporar temàtica social, política i filosòfiques. Durant un temps, aquest tipus de cançó és va conèixer com cançó protesta.
- Singer-songwriter (V doslovném překladu zpěvák-skladatel) je takový typ muzikanta, který si sám sobě píše texty i melodie, které pak on sám interpretuje. Ke všemu zasahuje do písně jako korepetitor a sám ještě hraje na nějaký hudební nástroj, třeba piáno nebo kytara. Nespočetné množství známých hudebníků, kteří si sobě píšou písničky se raději kategorizují jen jako "zpěváci", než jako skladatelé.
- Cantautor es un artista que, por regla general, es autor de la letra y la música de sus canciones. En sus canciones suele incorporar temáticas sociales, políticas, personales y filosóficas, aunque hay cantautores que cantan sobre todo al amor, como por ejemplo el español José Luis Perales. Durante un tiempo se denominó a este tipo de música canción protesta. Hoy día el término se encuentra menos cargado de connotaciones críticas o reivindicativas que en el pasado y puede abordar casi cualquier tipo de temática.
- Laulaja-lauluntekijä eli singer-songwriter on muusikko, joka säveltämisen ja sanoittamisen lisäksi laulaa itse kappaleensa sekä säestää itseään jollain säestyssoittimella.
- Un auteur-compositeur-interprète ou une auteure-compositrice-interprète (forme féminine au Québec) (ACI) est une personne qui rédige les paroles et compose la musique de chansons qu'il interprète. L'ordre peut varier d'un artiste à l'autre, ou d'une œuvre à l'autre pour un même artiste; soit il compose avant d'écrire le texte, soit après. Il peut même créer en parallèle texte et musique, voire les arranger. Il se réserve le droit de corriger, d'améliorer, voire d'y ajouter des traits qui ne sont pas inscrits sur la partition manuscrite dont il est le seul détenteur, ce qui authentifie son style, sa carrure et son autonomie. Ce droit ne peut être repris par d'autres musiciens, ce qui authentifie son unicité. Il s'agit d'un droit d'auteur qui lui confère un monopole, c'est-à-dire des droit moraux (perpétuels) et des droits patrimoniaux (pendant 70 ans après la date de son décès). En l'occurrence, une musique enregistrée n'est qu'un reflet des multiples possibilités qu'a pu prendre ou ne pas prendre la voie dans laquelle le compositeur a versé. L'œuvre sera protégée si elle est originale, si elle reflète la personnalité, les goûts et la fantaisie de son auteur, et ce indépendamment de ses qualités artistiques ou esthétiques.
- Con il termine cantautore (da cantante + autore) si indica colui che interpreta canzoni da sé stesso composte. Generalmente il "cantautore", perlomeno nei primi tempi, utilizza melodie semplici che acquistano particolare valore in virtù della qualità dei testi utilizzati, spesso erroneamente assimilati alle poesie, quando invece sono tecnicamente altra cosa in quanto creati insieme alla musica in una sorta di simbiosi. Il testo del cantautore affronta temi sociali, politici, o filosofici, senza trascurare tematiche esistenziali o la sfera dei sentimenti.
- シンガーソングライター（singer-songwriter）とは、とくに大衆音楽において、自ら書いた歌を自ら歌う人のことを言う。自作自演歌手ともいう。
- Singer-songwriter is Engels voor zanger-liedschrijver. In het bijzonder wordt met de term singer-songwriter een muziekgenre aangeduid, als subgenre van rock. Een singer-songwriter schrijft en zingt (in het algemeen) zijn of haar eigen liedjes, en begeleidt vaak zichzelf daarbij op een akoestische gitaar of piano. Meestal wordt Bob Dylan aangeduid als de eerste singer-songwriter. Maar collega's als Paul Simon en Neil Diamond spraken al snel een veel groter publiek aan. De singer-songwriters waren het meest populair in de eerste helft van de jaren '70. Ook in de decennia daarna genoten echter enkele singer-songwriters bekendheid, zoals Suzanne Vega, Tracy Chapman, Janis Ian en Bill Morrissey.
- Låtskriver, på engelsk ofte kalt singer/songwriter, er en type populærartist som lager tekst og/eller musikk til sanger, særlig poplåter, enten for å fremføre dem selv eller for å gi sangene til andre artister. Låtskriveren representerer en musikalsk sjanger innen viserocken som ble etablert i 1960-åra, med vekt på autentisitet, integritet og personlig engasjement i tekster og framføring. Singer/songwriter-stilen som startet på slutten av 1960-tallet hadde fremtredende representanter som Bob Dylan og Joan Baez, og ble videreført av Neil Young, Leonard Cohen, Randy Newman, James Taylor, Nick Drake, Joni Mitchell, Cat Stevens og flere. I dag domineres sjangeren av Ryan Adams, Josh Rouse, Damien Rice og andre. I Norge kan blant annet disse regnes som utøvere innenfor denne låtskrivertradisjonen: Lillebjørn Nilsen, Finn Kalvik, Ole Paus, Anne Grete Preus, Bertine Zetlitz, Jonas Fjeld, Unni Wilhelmsen, Tore Andersen og Henning Kvitnes. Mange låtskrivere i Norge er medlemmer av NOPA (Norske Populærautorer), en forening for underholdningskomponister og sangtekstforfattere. Låtskriveren mottar royalty, en type salgsvederlag, for hver gang vedkommendes verk utnyttes forretningsmessig, det vil si hver gang sangen selges som plateinnspilling eller digital lydfil, når den framføres på konsert, i radio, fjernsyn og så videre.
- Piosenka autorska - nurt muzyczny skupiający pieśniarzy, którzy są zarazem głównymi autorami tekstu i muzyki swoich utworów oraz ich wykonawcami (solo bądź z akompaniamentem innych muzyków) . Forma twórczości artystycznej popularna wśród wykonawców muzyki rozrywkowej, jakkolwiek nie wszystkich autorów tekstów bądź muzyki do śpiewanych przez siebie utworów można objąć tym, w praktyce często niezbyt precyzyjnym, terminem. W Polsce wykonawców piosenki autorskiej zalicza się najczęściej do nurtu poezji śpiewanej.
- Cantautor é um neologismo proveniente da união das palavras cantor e autor. Com essa palavra são designados os artistas que interpretam canções compostas por eles mesmos. Geralmente o termo cantautor indica artistas de caráter popular e é comum que as letras das canções dos cantautores tratem de temas sociais, políticos ou quotidianos. O termo é utilizado para traduzir a expressão inglesa singer-songwriter. A tradição dos cantautores é forte em países como Itália, França, Estados Unidos, Canadá, Brasil e América Latina em geral, entre outros.
- Автор-исполнитель — это термин, обозначающий музыканта, который исполняет песни собственного сочинения, в качестве аккомпанемента обычно используется гитара или фортепиано.
- Singer/songwriter är en musikterm som syftar på en artist som framför musik denne själv skrivit. Detta skiljer sig mot artister som främst är sångare; till exempel Elvis Presley. En singer-songwriter kan ibland räknas mer som en äkta konstnär än de rena sångarna, som oftare räknas som "skivbolagsprodukter", även om någon generell sådan uppdelning inte kan göras. Benämningen singer-songwriter är dock inte helt statisk, ibland kan uttrycket innebära ensam artist på gitarr med egenskrivet material. Begreppet har i anknytning till detta ibland kommit att klassas som en särskild musikgenre.
- 創作歌手，又稱唱作人，指歌手同時創作流行音樂的詞曲和演唱。
|
| rdfs:comment
|
- Singer–songwriter is a term that refers to musicians who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies. They often provide the sole accompaniment to an entire composition or song, typically using a guitar or piano. A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead.
- Ein Singer-Songwriter ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet. Der Begriff bezieht sich üblicherweise auf englischsprachige Sänger. In mancher Hinsicht vergleichbar mit dem Singer-Songwriter ist der deutschsprachige Liedermacher, wenngleich sich Texte und Stile durch die musikalischen Wurzeln stark unterscheiden können.
- El cantautor és un artista que, sol escriure i interpretar la lletra i la música de les seves pròpies cançons. A les seves cançons hi sol incorporar temàtica social, política i filosòfiques. Durant un temps, aquest tipus de cançó és va conèixer com cançó protesta.
- Singer-songwriter (V doslovném překladu zpěvák-skladatel) je takový typ muzikanta, který si sám sobě píše texty i melodie, které pak on sám interpretuje. Ke všemu zasahuje do písně jako korepetitor a sám ještě hraje na nějaký hudební nástroj, třeba piáno nebo kytara. Nespočetné množství známých hudebníků, kteří si sobě píšou písničky se raději kategorizují jen jako "zpěváci", než jako skladatelé.
- Cantautor es un artista que, por regla general, es autor de la letra y la música de sus canciones. En sus canciones suele incorporar temáticas sociales, políticas, personales y filosóficas, aunque hay cantautores que cantan sobre todo al amor, como por ejemplo el español José Luis Perales. Durante un tiempo se denominó a este tipo de música canción protesta.
- Laulaja-lauluntekijä eli singer-songwriter on muusikko, joka säveltämisen ja sanoittamisen lisäksi laulaa itse kappaleensa sekä säestää itseään jollain säestyssoittimella.
- Un auteur-compositeur-interprète ou une auteure-compositrice-interprète (forme féminine au Québec) (ACI) est une personne qui rédige les paroles et compose la musique de chansons qu'il interprète. L'ordre peut varier d'un artiste à l'autre, ou d'une œuvre à l'autre pour un même artiste; soit il compose avant d'écrire le texte, soit après. Il peut même créer en parallèle texte et musique, voire les arranger.
- Con il termine cantautore (da cantante + autore) si indica colui che interpreta canzoni da sé stesso composte. Generalmente il "cantautore", perlomeno nei primi tempi, utilizza melodie semplici che acquistano particolare valore in virtù della qualità dei testi utilizzati, spesso erroneamente assimilati alle poesie, quando invece sono tecnicamente altra cosa in quanto creati insieme alla musica in una sorta di simbiosi.
- シンガーソングライター（singer-songwriter）とは、とくに大衆音楽において、自ら書いた歌を自ら歌う人のことを言う。自作自演歌手ともいう。
- Singer-songwriter is Engels voor zanger-liedschrijver. In het bijzonder wordt met de term singer-songwriter een muziekgenre aangeduid, als subgenre van rock. Een singer-songwriter schrijft en zingt (in het algemeen) zijn of haar eigen liedjes, en begeleidt vaak zichzelf daarbij op een akoestische gitaar of piano. Meestal wordt Bob Dylan aangeduid als de eerste singer-songwriter. Maar collega's als Paul Simon en Neil Diamond spraken al snel een veel groter publiek aan.
- Låtskriver, på engelsk ofte kalt singer/songwriter, er en type populærartist som lager tekst og/eller musikk til sanger, særlig poplåter, enten for å fremføre dem selv eller for å gi sangene til andre artister. Låtskriveren representerer en musikalsk sjanger innen viserocken som ble etablert i 1960-åra, med vekt på autentisitet, integritet og personlig engasjement i tekster og framføring.
- Piosenka autorska - nurt muzyczny skupiający pieśniarzy, którzy są zarazem głównymi autorami tekstu i muzyki swoich utworów oraz ich wykonawcami (solo bądź z akompaniamentem innych muzyków) . Forma twórczości artystycznej popularna wśród wykonawców muzyki rozrywkowej, jakkolwiek nie wszystkich autorów tekstów bądź muzyki do śpiewanych przez siebie utworów można objąć tym, w praktyce często niezbyt precyzyjnym, terminem.
- Cantautor é um neologismo proveniente da união das palavras cantor e autor. Com essa palavra são designados os artistas que interpretam canções compostas por eles mesmos. Geralmente o termo cantautor indica artistas de caráter popular e é comum que as letras das canções dos cantautores tratem de temas sociais, políticos ou quotidianos. O termo é utilizado para traduzir a expressão inglesa singer-songwriter.
- Автор-исполнитель — это термин, обозначающий музыканта, который исполняет песни собственного сочинения, в качестве аккомпанемента обычно используется гитара или фортепиано.
- Singer/songwriter är en musikterm som syftar på en artist som framför musik denne själv skrivit. Detta skiljer sig mot artister som främst är sångare; till exempel Elvis Presley. En singer-songwriter kan ibland räknas mer som en äkta konstnär än de rena sångarna, som oftare räknas som "skivbolagsprodukter", även om någon generell sådan uppdelning inte kan göras.
- 創作歌手，又稱唱作人，指歌手同時創作流行音樂的詞曲和演唱。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
