| dbpprop:abstract
|
- Simon Wiesenthal, KBE (December 31, 1908 – September 20, 2005) was an Austrian-Jewish architectural engineer and Holocaust survivor who became famous after World War II for his work as a Nazi hunter who pursued Nazi war criminals in an effort to bring them to justice. Following four and a half years in the German concentration camps such as Janowska, Plaszow, and Mauthausen during World War II, Wiesenthal dedicated most of his life to tracking down and gathering information on fugitive Nazis so that they could be brought to justice for war crimes and crimes against humanity. In 1947, he co-founded the Jewish Historical Documentation Center in Linz, Austria, in order to gather information for future war crime trials. Later he opened Jewish Documentation Center in Vienna. Wiesenthal wrote The Sunflower, which describes a life-changing event he experienced when he was in the camp. A biography by Guy Walters asserts that many of Wiesenthal's claims regarding his education, wartime experiences and Nazi hunting exploits are false or exaggerated. Walters calls Wiesenthal’s claims "an illusion mounted for a good cause". It is difficult to establish a reliable narrative of Wiesenthal’s life due to the inconsistencies between his three memoirs which are in turn all contradicted by contemporary records. It is partly thanks to Wiesenthal that the Holocaust has been remembered and properly documented. Wiesenthal died in his sleep at age 96 in Vienna on September 20, 2005, and was buried in the city of Herzliya in Israel on 23 September. He is survived by his daughter, Paulinka Kriesberg, and three grandchildren. The Simon Wiesenthal Center, located in Los Angeles in the United States, is named in his honor.
- Simon Wiesenthal, KBE war ein österreichischer Architekt, Publizist und Schriftsteller jüdischen Glaubens. Nach seiner Befreiung aus dem Konzentrationslager Mauthausen im Mai 1945 machte Simon Wiesenthal die „Suche nach Gerechtigkeit für Millionen unschuldig Ermordeter“ zu seiner Lebensaufgabe. Dadurch wurde er zu einem Zeitzeugen des Holocaust, der weltweit Tätern aus der Zeit des Nationalsozialismus nachforschte, um sie einem juristischen Verfahren zuzuführen. Er gründete das Dokumentationszentrum Jüdische Historische Dokumentation in Linz und später das Dokumentationszentrum des Bundes Jüdischer Verfolgter des Naziregimes in Wien. Wiesenthal verstand sich nicht als „Nazi-Jäger“, wie er im Laufe der Zeit sowohl anerkennend von Anhängern als auch ablehnend von Kritikern bezeichnet wurde. Wiesenthal sah sich selbst eher als Rechercheur, der jene zur Verantwortung ziehen wollte, die an der geplanten „Endlösung der Judenfrage“ mitgewirkt hatten. Entsprechend lehnte er die Kollektivschuldthese nach einem frühen Umdenken ab. Wiesenthal sah in seiner Tätigkeit unter anderem die Pflichterfüllung, als Zeitzeuge und Überlebender des Holocaust vor dem Vergessen der Shoa zu warnen, die nicht mit Massenmord und Gaskammern begonnen habe, sondern mit der Demontage von Demokratie und Menschenrechten. Seine internationale Vortragstätigkeit stand deshalb unter dem Leitspruch „Aufklärung ist Abwehr“. Als Autor zahlreicher Bücher, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden, wollte Wiesenthal ein Vermächtnis für nachfolgende Generationen hinterlassen.
- Simon Wiesenthal fou un investigador jueu, que, després d'haver estat presoner en un camp de concentració durant la Segona Guerra Mundial, dedicà la major part de la seva vida a localitzar i identificar criminals de guerra nazis fugitius, per així lliurar-los a la justícia.
- Simon Wiesenthal, KBE byl židovský aktivista v Rakousku, který zasvětil velkou část života vyhledávání uprchlých nacistických válečných zločinců a pachatelů holocaustu. Proto byl často označován za lovce nacistů, i když toto označení sám odmítal. Za svůj židovský původ byl za druhé světové války nacisty pronásledován a přežil pobyt v několika německých koncentračních táborech.
- Simon Wiesenthal, de profesión arquitecto, fue un investigador judío, que tras haber estado prisionero en el campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial dedicó la mayor parte de su vida a localizar e identificar criminales de guerra nazis que se encontraban fugitivos, para así llevarlos a la justicia.
- Simon Wiesenthal, KBE oli itävallanjuutalainen arkkitehti ja toisen maailmansodan aikaisten natsirikollisten jäljittäjä. Wiesenthal syntyi rikkaaseen juutalaisperheeseen tuolloin Itävalta-Unkariin kuuluneessa Buczaczissa. Hänen isänsä oli tukkukauppias. Wiesenthal opiskeli arkkitehdiksi Prahassa ja perusti oman arkkitehtitoimiston. Toisen maailmansodan syttyessä Wiesenthal asui silloin Puolalle kuuluneessa Lwowin kaupungissa (kaupunki kuuluu nykyisin Ukrainalle ja tunnetaan nimellä Lvov). Sodan alkuvaiheessa Neuvostoliiton vallattua Lwowin Wiesenthal lahjoi neuvostoliittolaisen virkamiehen ja vältti näin juutalaisille Neuvostoliiton valtaamilla alueilla yleisen kohtalon eli joko teloituksen tai karkotuksen Siperiaan. Natsi-Saksan vallattua Lwowin 1941 Wiesenthal joutui ensin pakkotyöleirille ja myöhemmin monille keskitysleireille. Vuoden 1945 toukokuussa amerikkalaiset vapauttivat Mauthausenin keskitysleirin, jossa Wiesenthal oli. Sodan loputtua hän työskenteli jonkin aikaa Yhdysvaltain maavoimille ja keräsi tietoa Nürnbergin oikeudenkäyntejä varten. Wiesenthal perusti Linziin, Itävaltaan, dokumenttikeskuksen, jossa kerättiin laajan avustajaverkoston kokoamia tietoja natseista. Mielenkiinto Wiesenthalin työtä kohtaan kuitenkin väheni kylmän sodan voimistuessa, ja keskus suljettiin vuonna 1954. Wiesenthal kuitenkin avasi keskuksen uudelleen Wienissä vuonna 1961. Wiesenthal ja hänen järjestönsä vaikutti yli 1 200:n natsin oikeuteen tuomisessa. Merkittävimpänä saavutuksenaan Wiesenthal piti Adolf Eichmannin Argentiinassa vuonna 1960 tapahtunutta pidätystä. Muita merkittäviä saavutuksia olivat Treblinkan keskitysleirin johtajan, Franz Stanglin, pidätys Brasiliassa vuonna 1967 ja Anne Frankin pidättäneen natsiupseerin, Karl Joseph Silberbauerin, paikallistaminen. Ihmisenä Wiesenthalia pidettiin omapäisenä, yhteistyökyvyttömänä ja huonosti kritiikkiä sietävänä. Wiesenthal joutuikin kritiikin kohteeksi sekä muiden juutalaisten että kotimaansa, Itävallan, taholta. Esimerkiksi 1950-luvulla Wiesenthal ja Maailman juutalaiskongressi olivat erimielisiä siitä, miten natseihin tulisi suhtautua: Wiesenthal vaati moraalista hyvitystä, kun taas juutalaiskongressi kaipasi myös rahallista hyvitystä Länsi-Saksalta Israelille. Itävallassa taas konservatiivit eivät pitäneet Wiesenthalin vanhojen asioiden kaivelusta, ja vasemmisto syytti – kuitenkin perusteettomasti – Wiesenthalia amerikkalaisten vakoojaksi. Vuonna 1977 joukko amerikkalaisia rabbeja perusti Wiesenthalin nimeä kantavan Simon Wiesenthal -keskuksen Los Angelesissa, Kaliforniassa, jatkamaan Wiesenthalin työtä.
- Sir Simon Wiesenthal, KBE est né sous le nom de Szymon Wiesenthal le 31 décembre 1908 à Buczacz en Autriche-Hongrie et est décédé le 20 septembre 2005 à Vienne. Il est inhumé à Herzliya en Israël. Il était l'un des rescapés des camps d'extermination nazis de la Seconde Guerre mondiale. Il avait consacré le reste de son existence à la traque des criminels de guerre nazis. Il est connu pour avoir participé à l'arrestation d'Adolf Eichmann et 1 100 autres criminels de guerre nazis grâce notamment au Centre qui porte son nom, ayant pour but de centraliser les informations sur les victimes de la Shoah, ainsi que de ceux qui ont participé à sa mise en œuvre.
- Simon Wiesenthal Zsidó származású osztrák építészmérnök, aki a holokauszt túlélése után nácivadász lett. A második világháború során 13 különböző koncentrációs táborban, és köztük öt haláltáborban járt már, mikor 1945. május 5-én az amerikai hadsereg felszabadította. Ezután életének legnagyobb részét a szökésben lévő náci katonai vezetők és háborús bűnösök felkutatásának és bíróság elé állításának szentelte. 1977-ben az egyik legnagyobb zsidó, cionista emberjogi szervezetet az ő tiszteletére Simon Wiesenthal Center névre keresztelték. A szervezet a neonáci csoportok megfigyelését és az antiszemitizmus elleni harcot tűzte ki céljául, valamint a tolerancia és a megértés elsősegítését a civil társadalom erejével. A SWC üzemelteti a világon egyedülálló, Los Angelesben és Jeruzsálemben található Museum of Tolerance-t, vagyis a „Tolerancia Múzeumát”.
- Wiesenthal fu liberato dalle forze statunitensi il 5 maggio 1945 dal campo di concentramento di Mauthausen. Quando i soldati lo trovarono, egli pesava meno di 45 chilogrammi ed era senza forze. Appena si rimise iniziò a lavorare per conto dell'esercito statunitense raccogliendo informazioni per i processi contro i crimini di guerra nazisti. Nel 1947 egli e altri trenta volontari fondarono il Centro di documentazione ebraica a Linz in Austria per raccogliere informazioni per futuri processi. Quando Stati Uniti ed Unione Sovietica persero interesse nel perseguire ulteriori crimini di guerra, il gruppo fu messo da parte. Wiesenthal stesso continuò con la raccolta di informazioni nel suo tempo libero mentre lavorava a tempo pieno per aiutare le vittime della Seconda guerra mondiale. Durante questo periodo, Wiesenthal fu essenziale per la cattura di uno degli ideatori (partecipò infatti alla Conferenza di Wannsee) e principale organizzatore logistico dell'Endlösung (Soluzione finale), Adolf Eichmann. Dopo l'esecuzione di Eichmann in Israele nel 1962, Wiesenthal riaprì il Centro per la documentazione ebraica che cominciò a lavorare su nuovi casi. Tra i suoi successi più clamorosi vi fu la cattura di Karl Silberbauer, l'ufficiale della Gestapo responsabile dell'arresto di Anna Frank. La confessione di Silberbauer aiutò a discreditare la voce che Il diario di Anna Frank fosse un falso. In questo periodo Wiesenthal localizzò nove dei sedici nazisti messi sotto processo nella Germania Ovest per l'uccisione degli ebrei di Lwów, città dove visse egli stesso. Tra gli altri criminali catturati Franz Stangl, il comandante dei campi di concentramento di Treblinka e Sobibor, Hermine Braunsteiner-Ryan, una casalinga che viveva a Long Island, New York che durante la guerra aveva supervisionato all'uccisione di centinaia di bambini.
- サイモン（独語読み：ジーモン）・ヴィーゼンタール（Simon Wiesenthal、1908年12月31日 - 2005年9月20日）は、ドイツのナチスの戦犯追及で知られるオーストリア人ユダヤ教徒である。
- Simon Wiesenthal was een bekende Joods-Oostenrijkse nazi-jager. Hij spoorde diverse nazi-oorlogsmisdadigers op en bracht hen voor de rechter. Wiesenthal was zelf overlevende van de holocaust, hij zat tijdens de Tweede Wereldoorlog gevangen in verscheidene concentratiekampen (in totaal twaalf) en werd in 1945 door Amerikaanse troepen bevrijd.
- Simon Wiesenthal var en østerriksk nazist-jeger. Wiesenthal overlevde holocaust, og egnet senere mesteparten av sitt liv til å oppspore nazistiske krigsforbrytere. En av de mest kjente som ble funnet av Wiesenthal, var den tidligere Gestapo-offiseren Karl Silberbauer, som var ansvarlig for arrestasjonen av Anne Frank. I april 2003 annonserte Wiesenthal at han gikk over i pensjonistenes rekker, da det ikke lenger var nazister å jakte på. Ifølge Wiesenthal er det kun én betydelig nazistisk krigsforbryter som fortsatt lever; Alois Brunner, som var Adolf Eichmanns høyre hånd. Ifølge flere kilder lever Brunner i skjul i Syria. Wiesenthal ble tildelt Presidentens frihetsmedalje 9. august 2000 av president Bill Clinton.
- Szymon Wiesenthal – żydowski działacz, tropiciel hitlerowskich zbrodniarzy wojennych, inżynier architekt. Po śmierci ojca w czasie I wojny światowej jego matka przeprowadziła się na krótko wraz z dziećmi do Wiednia. Po ponownym zamążpójściu powróciła do Buczacza, gdzie Szymon uczęszczał do gimnazjum. Maturę zdał w 1928 i rozpoczął studia na wydziale architektury Politechniki Lwowskiej. Z powodu nasilenia wystąpień antyżydowskich radykalnej polskiej młodzieży na uczelniach Lwowa przeniósł się do Pragi. W 1932 ukończył Politechnikę Praską. Po studiach zamieszkał we Lwowie, gdzie do wybuchu II wojny światowej prowadził własną firmę architektoniczną. W 1936 ożenił się z Cylą Mueler. 22 września 1939 na mocy paktu Ribbentrop-Mołotow Lwów został zajęty przez sowietów, którzy przystąpili do likwidacji prywatnej własności, przemysłu i handlu. Wówczas NKWD uwięziło teścia Wiesenthala, jego szwagier został zastrzelony, zaś on sam pozbawiony firmy. Został też zmuszony by podjąć pracę jako mechanik w państwowej fabryce. Dzięki łapówce wręczonej funkcjonariuszowi NKWD uratował siebie i swoją rodzinę przed deportacją na Syberię. 29 czerwca 1941 Lwów został zajęty przez wojska niemieckie. Rozpoczęły się pogromy Żydów. Wiesenthal uratował życie dzięki wstawiennictwu swojego byłego pracownika, który współpracował z policja ukraińską. Po utworzeniu przez Niemców we Lwowie getta i obozu Janowskiego, w którym więziono głównie Żydów, Wiesenthal przez jakiś czas był więźniem tego obozu. Udało mu się jednak dostać pracę w warsztatach kolejowych, gdzie pracował wraz z żoną. W 1942 naziści podjęli decyzję o ostatecznym rozwiązaniu kwestii żydowskiej. Matka Wiesenthala została wywieziona do obozu zagłady Bełżec w sierpniu 1942. Żona została uratowana (dzięki blond włosom) przy współpracy z polskim podziemiem. Jesienią 1942 udało się przerzucić ją na aryjską stronę. Przeżyła szczęśliwie w Warszawie, do końca nie zdekonspirowana, pod nazwiskiem Irena Kowalska, pracując jako laborantka. Reszta rodziny (w sumie 89 osób) zginęła tragicznie podczas likwidacji getta we wrześniu 1942. Wiesenthal uratował się z akcji likwidacji Żydów w obozie kolejowym, w którym pracował, w październiku 1943, dzięki pomocy zastępcy dyrektora. W czerwcu 1944 został ponownie osadzony w obozie Janowskim. 200 osobowa SS-owska załoga obozu pozostawiła przy życiu 43 spośród 149 tys. żydowskich więźniów, by – jako straż obozowa – nie podlegać wysyłce na front. Z tą niewielką grupą, zagarniając po drodze wszystkich mieszkańców wsi Chełmiec (aby poprawić proporcje nadzorcy-więźniowie) ewakuowała się na zachód przed szybko przesuwającym się frontem. Przechodząc kolejno 12 obozów koncentracyjnych, cudem unikając egzekucji, dotarł Wiesenthal do obozu w Mauthausen w górnej Austrii. Tam 5 maja 1945 został uwolniony przez wojska amerykańskie. Wówczas za swój życiowy cel przyjął ściganie zbrodniarzy hitlerowskich. Był współzałożycielem w 1947 w Linzu Jewish Historical Documentation Center, organizacji zajmującej się gromadzeniem dokumentacji dotyczącej zbrodni i zbrodniarzy wojennych, zamkniętej w 1954 roku. Przyczynił się między innymi do wytropienia, schwytania i skazania głównego organizatora rozwiązania kwestii żydowskiej, oficera SS Adolfa Eichmanna osądzonego następnie w Izraelu i skazanego na karę śmierci, a także Franza Stangla (komendanta obozu zagłady Treblinka). Po ujęciu Eichmanna, Wiesenthal otworzył w Wiedniu Żydowskie Centrum Dokumentacji. Działalność Żydowskiego Centrum Dokumentacji przyczyniła się do postawienia przed sądem około 1200 zbrodniarzy nazistowskich. Jego imieniem nazwano Centrum Szymona Wiesenthala – utworzoną w 1977 międzynarodową agencję zajmującą się przechowywaniem pamięci o Holokauście i obroną praw człowieka. Był również dziennikarzem i pisarzem. Opublikował kilkanaście książek na temat wojny i Holocaustu.
- Simon Wiesenthal foi um arquiteto judeu que depois de ter conseguido sobreviver a detenções em vários campos de concentração nazistas durante a Segunda Guerra Mundial dedicou a sua vida a localizar, identificar e levar à justiça responsáveis pelos crimes do nazismo, como Adolf Eichmann e Franz Stangl.
- Simon Wiesenthal este un celebru "vânător de nazişti". S-a născut într-o familie de evrei din Austro-Ungaria. Localitatea de origine s-a numit Buczacz în perioada cât a făcut parte de Polonia (1349 - 1772, 1918 - 1939) şi din Austria (1772 - 1918), oraş aflat în prezent în vestul Ucrainei cu denumirea de Бучач. A supravieţuit lagărelor de concentrare naziste. Şi-a consacrat întreaga viaţă aducerii în faţa justiţiei a criminalilor de război germani din timpul celui de-al doilea război mondial. Centrul Simon Wiesenthal îi poartă numele. Simon Wiesenthal Korrespondenz by Tuviah Friedman (Document-Book) Germany National Bibliothek
- Симон Визенталь — общественный деятель, «охотник за нацистами».
- Simon Wiesenthal, född 31 december 1908 eller 1 januari 1909 i Buczacz, Galizien som då var en del av kejsardömet Österrike-Ungern (under mellankrigstiden var det en del av Polen och idag ligger staden i Ukraina), död 20 september 2005 i Wien, Österrike. Wiesenthal var en av de mest kända överlevarna från förintelsen. Han ägnade sitt liv åt att lokalisera nazistiska krigsförbrytare för att ställa dem inför rätta.
- Simon Wiesenthal 31 Aralık, 1908 – 20 Eylül, 2005 arasında yaşamış, şimdiki Ukrayna, zamanın Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda doğmuş bir Avusturya Yahudisi olup kendini Nazi avcılığına adamıştır. Musevi olan Wiesenthal, II. Dünya Savaşındaki Musevi soykırımından kurtulduktan sonra, yaşamını kaçak Nazileri yakalatıp yargıya çıkartmaya adamıştır. Simon Wiesenthal Korrespondenz by Tuviah Friedman (Document-Book) Germany National Bibliothek
- Файл:Simon Wiesenthal. JPG Візенталь Симон Візенталь Симон (31.12 1908, Бучач, Тернопільщина — 20.09 2005, Відень — Керівник Віденського Центру документації, дослідник Холокосту.
- 西蒙·維森塔爾（Simon Wiesenthal，1908年12月31日－2005年9月20日）是猶太裔奧地利籍建築工程師、猶太人大屠殺的倖存者，是著名的納粹獵人。他一生致力追查納粹黨人和蒐證，把他們送上法庭，要他們為戰爭罪行和非人道罪行負責。西蒙·維森塔爾中心為紀念他而設立。
|
| rdfs:comment
|
- Simon Wiesenthal, KBE (December 31, 1908 – September 20, 2005) was an Austrian-Jewish architectural engineer and Holocaust survivor who became famous after World War II for his work as a Nazi hunter who pursued Nazi war criminals in an effort to bring them to justice.
- Simon Wiesenthal, KBE war ein österreichischer Architekt, Publizist und Schriftsteller jüdischen Glaubens. Nach seiner Befreiung aus dem Konzentrationslager Mauthausen im Mai 1945 machte Simon Wiesenthal die „Suche nach Gerechtigkeit für Millionen unschuldig Ermordeter“ zu seiner Lebensaufgabe. Dadurch wurde er zu einem Zeitzeugen des Holocaust, der weltweit Tätern aus der Zeit des Nationalsozialismus nachforschte, um sie einem juristischen Verfahren zuzuführen.
- Simon Wiesenthal fou un investigador jueu, que, després d'haver estat presoner en un camp de concentració durant la Segona Guerra Mundial, dedicà la major part de la seva vida a localitzar i identificar criminals de guerra nazis fugitius, per així lliurar-los a la justícia.
- Simon Wiesenthal, KBE byl židovský aktivista v Rakousku, který zasvětil velkou část života vyhledávání uprchlých nacistických válečných zločinců a pachatelů holocaustu. Proto byl často označován za lovce nacistů, i když toto označení sám odmítal. Za svůj židovský původ byl za druhé světové války nacisty pronásledován a přežil pobyt v několika německých koncentračních táborech.
- Simon Wiesenthal, de profesión arquitecto, fue un investigador judío, que tras haber estado prisionero en el campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial dedicó la mayor parte de su vida a localizar e identificar criminales de guerra nazis que se encontraban fugitivos, para así llevarlos a la justicia.
- Simon Wiesenthal, KBE oli itävallanjuutalainen arkkitehti ja toisen maailmansodan aikaisten natsirikollisten jäljittäjä. Wiesenthal syntyi rikkaaseen juutalaisperheeseen tuolloin Itävalta-Unkariin kuuluneessa Buczaczissa. Hänen isänsä oli tukkukauppias. Wiesenthal opiskeli arkkitehdiksi Prahassa ja perusti oman arkkitehtitoimiston.
- Sir Simon Wiesenthal, KBE est né sous le nom de Szymon Wiesenthal le 31 décembre 1908 à Buczacz en Autriche-Hongrie et est décédé le 20 septembre 2005 à Vienne. Il est inhumé à Herzliya en Israël. Il était l'un des rescapés des camps d'extermination nazis de la Seconde Guerre mondiale. Il avait consacré le reste de son existence à la traque des criminels de guerre nazis.
- Simon Wiesenthal Zsidó származású osztrák építészmérnök, aki a holokauszt túlélése után nácivadász lett. A második világháború során 13 különböző koncentrációs táborban, és köztük öt haláltáborban járt már, mikor 1945. május 5-én az amerikai hadsereg felszabadította. Ezután életének legnagyobb részét a szökésben lévő náci katonai vezetők és háborús bűnösök felkutatásának és bíróság elé állításának szentelte.
- Wiesenthal fu liberato dalle forze statunitensi il 5 maggio 1945 dal campo di concentramento di Mauthausen. Quando i soldati lo trovarono, egli pesava meno di 45 chilogrammi ed era senza forze. Appena si rimise iniziò a lavorare per conto dell'esercito statunitense raccogliendo informazioni per i processi contro i crimini di guerra nazisti. Nel 1947 egli e altri trenta volontari fondarono il Centro di documentazione ebraica a Linz in Austria per raccogliere informazioni per futuri processi.
- サイモン（独語読み：ジーモン）・ヴィーゼンタール（Simon Wiesenthal、1908年12月31日 - 2005年9月20日）は、ドイツのナチスの戦犯追及で知られるオーストリア人ユダヤ教徒である。
- Simon Wiesenthal was een bekende Joods-Oostenrijkse nazi-jager. Hij spoorde diverse nazi-oorlogsmisdadigers op en bracht hen voor de rechter. Wiesenthal was zelf overlevende van de holocaust, hij zat tijdens de Tweede Wereldoorlog gevangen in verscheidene concentratiekampen (in totaal twaalf) en werd in 1945 door Amerikaanse troepen bevrijd.
- Simon Wiesenthal var en østerriksk nazist-jeger. Wiesenthal overlevde holocaust, og egnet senere mesteparten av sitt liv til å oppspore nazistiske krigsforbrytere. En av de mest kjente som ble funnet av Wiesenthal, var den tidligere Gestapo-offiseren Karl Silberbauer, som var ansvarlig for arrestasjonen av Anne Frank. I april 2003 annonserte Wiesenthal at han gikk over i pensjonistenes rekker, da det ikke lenger var nazister å jakte på.
- Szymon Wiesenthal – żydowski działacz, tropiciel hitlerowskich zbrodniarzy wojennych, inżynier architekt. Po śmierci ojca w czasie I wojny światowej jego matka przeprowadziła się na krótko wraz z dziećmi do Wiednia. Po ponownym zamążpójściu powróciła do Buczacza, gdzie Szymon uczęszczał do gimnazjum. Maturę zdał w 1928 i rozpoczął studia na wydziale architektury Politechniki Lwowskiej.
- Simon Wiesenthal foi um arquiteto judeu que depois de ter conseguido sobreviver a detenções em vários campos de concentração nazistas durante a Segunda Guerra Mundial dedicou a sua vida a localizar, identificar e levar à justiça responsáveis pelos crimes do nazismo, como Adolf Eichmann e Franz Stangl.
- Simon Wiesenthal este un celebru "vânător de nazişti". S-a născut într-o familie de evrei din Austro-Ungaria. Localitatea de origine s-a numit Buczacz în perioada cât a făcut parte de Polonia (1349 - 1772, 1918 - 1939) şi din Austria (1772 - 1918), oraş aflat în prezent în vestul Ucrainei cu denumirea de Бучач. A supravieţuit lagărelor de concentrare naziste.
- Симон Визенталь — общественный деятель, «охотник за нацистами».
- Simon Wiesenthal, född 31 december 1908 eller 1 januari 1909 i Buczacz, Galizien som då var en del av kejsardömet Österrike-Ungern (under mellankrigstiden var det en del av Polen och idag ligger staden i Ukraina), död 20 september 2005 i Wien, Österrike. Wiesenthal var en av de mest kända överlevarna från förintelsen. Han ägnade sitt liv åt att lokalisera nazistiska krigsförbrytare för att ställa dem inför rätta.
- Simon Wiesenthal 31 Aralık, 1908 – 20 Eylül, 2005 arasında yaşamış, şimdiki Ukrayna, zamanın Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda doğmuş bir Avusturya Yahudisi olup kendini Nazi avcılığına adamıştır. Musevi olan Wiesenthal, II. Dünya Savaşındaki Musevi soykırımından kurtulduktan sonra, yaşamını kaçak Nazileri yakalatıp yargıya çıkartmaya adamıştır. Simon Wiesenthal Korrespondenz by Tuviah Friedman (Document-Book) Germany National Bibliothek
- Файл:Simon Wiesenthal. JPG Візенталь Симон Візенталь Симон (31.12 1908, Бучач, Тернопільщина — 20.09 2005, Відень — Керівник Віденського Центру документації, дослідник Холокосту.
- 西蒙·維森塔爾（Simon Wiesenthal，1908年12月31日－2005年9月20日）是猶太裔奧地利籍建築工程師、猶太人大屠殺的倖存者，是著名的納粹獵人。他一生致力追查納粹黨人和蒐證，把他們送上法庭，要他們為戰爭罪行和非人道罪行負責。西蒙·維森塔爾中心為紀念他而設立。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
