| Property |
Value |
| dbo:Person/height
| |
| dbo:abstract
|
- 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) سيماو بيدرو فونسيكا سابروسا، من مواليد 31 أكتوبر 1979 في كونستانتيم في فيلا ريل في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي سبورتنغ لشبونة في عام 1997، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 53 مباراة وسجل 12 هدف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 46 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 2001انتقل للعب مع نادي بنفيكا. في موسم 2007/08 انتقل سيماو إلى نادي أتلتيكو مدريد في صفقة قياسية تجاوزت 20 مليون يورو. مسيرته مع النادي : بدأ مسيرته الأحترافيه في نادي سبورتنغ لشبونة وذلك في عام 1997-1999 ولعب 53 مباراة وسجل 12 هدف. ثم انتقل إلى الليجا الأسبانية مع نادي برشلونة بمبلغ 15 مليون يورو وكان مستوى سيماو مع النادي الكاتلوني منخفض وشارك في 46 مباراة وسجل 3 أهداف فقط. ثم انتقل إلى بنفيكا بمبلغ 12 مليون € وذلك في عام 2001ولعب في 127 مباراة وسجل 76 هدف. في صيف 2007-08 انتقل إلى أتلتيكو مدريد بصفقه وصلت قيمتها إلى 20 مليون€ وشارك في 30 مباراة وسجل 7 أهداف في الدوري، وفي كأس الإتحادالأوروبي وسجل 3 أهداف من ستة مباريات، ولم يسجل في كأس ملك إسبانيا. في ثاني موسم لعب 33 مباراة وسجل 7 أهداف في الدوري، وقدم أداء جيد جدا وأسطوري أمام فياريال في الذهاب وجيد جدا أمام فياريال في الإياب، ويذكر انه سجل الهدف الـ 4000 لـ الأتلتيكو في الدوري الإسباني أمام ديبورتيفو لاكرونيا في الإياب 2-1، وفي دوري الأبطال سجل هدفين من 8 مباريات و قد بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم منذ عام 1998.
* 32xبوابة كرة القدم الإسبانية
* 32xبوابة عقد 2010
* 32xبوابة كأس العالم لكرة القدم
* 32xبوابة كرة القدم
* 32xبوابة أعلام
* 32xبوابة البرتغالمشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: سيماو سابروسا25بك هذه بذرة مقالة عن لاعب كرة قدم برتغالي بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
- (This name uses Portuguese naming customs. The first or maternal family name is Fonseca and the second or paternal family name is Sabrosa.) Simão Pedro Fonseca Sabrosa, OIH (born 31 October 1979), known mononymously as Simão (Portuguese pronunciation: [siˈmɐ̃w̃]), is a Portuguese professional footballer who plays mainly as a left winger, with dribbling and set piece skills as primary attributes. Having played in his country for two of the three biggest teams in the nation, Benfica and Sporting, he also spent several years of his career in Spain, notably with Atlético Madrid. He won the 2004–05 national championship with the first club and the 2010 Europa League with the third, amongst other accolades. Over a 12-year span, Simão represented Portugal in two World Cups and as many European Championships, helping it finish second at Euro 2004 and reach the semi-finals of the 2006 World Cup. (en)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (Vila Real, Portugal, 31 de octubre de 1979) es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su equipo actual es el NorthEast United de la Superliga de India. Debutó como profesional en el Sporting de Lisboa en 1997. De 2001 a 2007 formó parte del Benfica con el que conquistó una Copa de Portugal en 2004 y una Liga y una Supercopa de Portugal en 2005. En 2007 fichó por el Atlético de Madrid y ganó en 2010 la Liga Europea de la UEFA y la Supercopa de Europa. También jugó en el Beşiktaş y ganó la Copa de Turquía en 2011. Fue internacional con la Selección de fútbol de Portugal y disputó el Mundial de 2006 y el de 2010 anotando un gol en cada uno. (es)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa [siˈmɐ̃u] (* 31. Oktober 1979 in Constantim) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht beim indischen Fußball-Franchise NorthEast United FC unter Vertrag und spielte jahrelang für die portugiesische Nationalmannschaft. (de)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa, né le 31 octobre 1979 à Constantim (pt), est un footballeur international portugais qui évolue actuellement à NorthEast United. (fr)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (Constantim, 30 oktober 1979), kortweg Simão, is een Portugese voetballer. De vleugelaanvaller speelde voor Sporting Lissabon, FC Barcelona, SL Benfica en Atlético Madrid Beşiktaş. In 2012 keerde Simão terug in Spanje om te gaan voetballen voor Espanyol. Op 25 juni 2015 tekende hij bij de Indische club, NorthEast United FC. (nl)
- シモン・ペドロ・フォンセカ・サブローザ（Simão Pedro Fonseca Sabrosa, 1979年10月31日 - ）は、ポルトガル・コンスタンティン出身のサッカー選手。元ポルトガル代表。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。 日本ではシモンを『シマゥン』『シマオ』『シマン』、サブローザを『サブロサ』と表記されることもある。 リスボンの2大クラブであるSLベンフィカとスポルティングCPでプレーした経験があり、スペインのFCバルセロナとアトレティコ・マドリード、RCDエスパニョールにも在籍。ポルトガル代表としてはFIFAワールドカップとUEFA欧州選手権に2度ずつ出場し、通算85試合に出場して22得点を挙げた。 (ja)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa OIH (Constantim, Vila Real, 31 de Outubro de 1979) é um futebolista português que joga no NorthEast United FC da Índia. Simão Sabrosa é um extremo veloz, dotado de uma excelente técnica e de um remate colocado, pode jogar em qualquer dos flancos e é um ótimo marcador de livres, tendo sido decisivo em diversas situações. Antes da sua transferência para Espanha, falou-se com alguma insistência em possíveis negociações do jogador com clubes ingleses (Liverpool FC, Chelsea). É divorciado de Filipa Sabrosa, com quem tem dois filhos, Mariana de 15 anos e Martim de 12. Do seu relacionamento com Vanessa Rebelo tem um filho, chamado Simão Salvador com um ano de idade (nascido a 17 de Junho de 2014). Vanessa é decoradora e tem um filho chamado Rodrigo, fruto do seu anterior casamento com o também futebolista Bruno Aguiar. (pt)
- Simão Sabrosa jest wychowankiem słynnej szkółki piłkarskiej Sportingu, z której pochodzą również m.in. Luís Figo i Cristiano Ronaldo. W 1999 przeniósł się za 10 mln euro do hiszpańskiej FC Barcelona, jednak nie znalazł tam miejsca w podstawowym składzie i po rocznym pobycie powrócił do Portugalii, gdzie stał się gwiazdą Benfiki. Obecnie jest uważany za jednego z najlepszych ofensywnych piłkarzy ligi portugalskiej. Simão posiada dobry drybling i strzał z dystansu. W 2005 był bliski przejścia do Liverpoolu. Od 2001, w każdym sezonie jest najlepszym strzelcem Benfiki. W 2004 wywalczył z klubem Puchar Portugalii, zaś w 2005 mistrzostwo i superpuchar kraju. Występował również w rozgrywkach Ligi Mistrzów w sezonie 2005/2006, w których Benfica odpadła w ćwierćfinale z późniejszym triumfatorem tych rozgrywek, Barceloną. Do końca sezonu 2006/2007 Simão zdobył dla klubu z Lizbony 81 gole w 213 meczach. Jest również autorem dwóch poradników piłkarskich dla młodzieży oraz instruktorem na wydanej przez siebie płycie DVD. Latem 2007 Simão zmienił barwy klubowe i za 20 milionów euro przeniósł się do Atlético Madryt. Miał tam zastąpić odchodzącego do Manchesteru City Martina Petrowa. Simão Sabrosa jest jednym z podstawowych graczy swojego zespołu i wraz z drużyną w sezonie 2009/2010 awansował do finału Copa del Rey, który zostanie rozegrany w maju 2010 roku przeciwko Sevilli. 23 grudnia 2010 roku Simão podpisał 2,5 letni kontrakt z turecką drużyną Beşiktaş za kwotę 900 tysięcy euro, dołączając do swego rodaka Ricardo Quaresmy. Od 2012 jest piłkarzem Espanyolu Barcelona. (pl)
- Сима́у Пе́дру Фонсе́ка Сабро́за (порт. Simão Pedro Fonseca Sabrosa; род. 31 октября 1979, Вила-Реал) — португальский футболист, полузащитник. Входит в пятёрку лидеров сборной Португалии по количеству сыгранных матчей за всю историю. (ru)
- 西芒·佩德罗·丰塞卡·萨布罗萨（Simão Pedro Fonseca Sabrosa，一般縮寫為西芒·萨布罗萨（Simão Sabrosa），1979年10月31日－），乃一名葡萄牙足球運動員，曾效力葡萄牙球會本菲卡，場上位置是翼鋒。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:height
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbp:bg
| |
| dbp:caption
|
- Simão playing for Beşiktaş in 2012
|
| dbp:clubUpdate
| |
| dbp:fg
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:title
| |
| dbp:youthclubs
| |
| dct:description
|
- Portuguese footballer (en)
|
| dct:subject
| |
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa [siˈmɐ̃u] (* 31. Oktober 1979 in Constantim) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht beim indischen Fußball-Franchise NorthEast United FC unter Vertrag und spielte jahrelang für die portugiesische Nationalmannschaft. (de)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa, né le 31 octobre 1979 à Constantim (pt), est un footballeur international portugais qui évolue actuellement à NorthEast United. (fr)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (Constantim, 30 oktober 1979), kortweg Simão, is een Portugese voetballer. De vleugelaanvaller speelde voor Sporting Lissabon, FC Barcelona, SL Benfica en Atlético Madrid Beşiktaş. In 2012 keerde Simão terug in Spanje om te gaan voetballen voor Espanyol. Op 25 juni 2015 tekende hij bij de Indische club, NorthEast United FC. (nl)
- シモン・ペドロ・フォンセカ・サブローザ（Simão Pedro Fonseca Sabrosa, 1979年10月31日 - ）は、ポルトガル・コンスタンティン出身のサッカー選手。元ポルトガル代表。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。 日本ではシモンを『シマゥン』『シマオ』『シマン』、サブローザを『サブロサ』と表記されることもある。 リスボンの2大クラブであるSLベンフィカとスポルティングCPでプレーした経験があり、スペインのFCバルセロナとアトレティコ・マドリード、RCDエスパニョールにも在籍。ポルトガル代表としてはFIFAワールドカップとUEFA欧州選手権に2度ずつ出場し、通算85試合に出場して22得点を挙げた。 (ja)
- Сима́у Пе́дру Фонсе́ка Сабро́за (порт. Simão Pedro Fonseca Sabrosa; род. 31 октября 1979, Вила-Реал) — португальский футболист, полузащитник. Входит в пятёрку лидеров сборной Португалии по количеству сыгранных матчей за всю историю. (ru)
- 西芒·佩德罗·丰塞卡·萨布罗萨（Simão Pedro Fonseca Sabrosa，一般縮寫為西芒·萨布罗萨（Simão Sabrosa），1979年10月31日－），乃一名葡萄牙足球運動員，曾效力葡萄牙球會本菲卡，場上位置是翼鋒。 (zh)
- (This name uses Portuguese naming customs. The first or maternal family name is Fonseca and the second or paternal family name is Sabrosa.) Simão Pedro Fonseca Sabrosa, OIH (born 31 October 1979), known mononymously as Simão (Portuguese pronunciation: [siˈmɐ̃w̃]), is a Portuguese professional footballer who plays mainly as a left winger, with dribbling and set piece skills as primary attributes. Over a 12-year span, Simão represented Portugal in two World Cups and as many European Championships, helping it finish second at Euro 2004 and reach the semi-finals of the 2006 World Cup. (en)
- 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) سيماو بيدرو فونسيكا سابروسا، من مواليد 31 أكتوبر 1979 في كونستانتيم في فيلا ريل في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي سبورتنغ لشبونة في عام 1997، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 53 مباراة وسجل 12 هدف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 46 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 2001انتقل للعب مع نادي بنفيكا. في موسم 2007/08 انتقل سيماو إلى نادي أتلتيكو مدريد في صفقة قياسية تجاوزت 20 مليون يورو. (ar)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (Vila Real, Portugal, 31 de octubre de 1979) es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su equipo actual es el NorthEast United de la Superliga de India. Debutó como profesional en el Sporting de Lisboa en 1997. De 2001 a 2007 formó parte del Benfica con el que conquistó una Copa de Portugal en 2004 y una Liga y una Supercopa de Portugal en 2005. En 2007 fichó por el Atlético de Madrid y ganó en 2010 la Liga Europea de la UEFA y la Supercopa de Europa. También jugó en el Beşiktaş y ganó la Copa de Turquía en 2011. (es)
- Simão Sabrosa jest wychowankiem słynnej szkółki piłkarskiej Sportingu, z której pochodzą również m.in. Luís Figo i Cristiano Ronaldo. W 1999 przeniósł się za 10 mln euro do hiszpańskiej FC Barcelona, jednak nie znalazł tam miejsca w podstawowym składzie i po rocznym pobycie powrócił do Portugalii, gdzie stał się gwiazdą Benfiki. Obecnie jest uważany za jednego z najlepszych ofensywnych piłkarzy ligi portugalskiej. Simão posiada dobry drybling i strzał z dystansu. W 2005 był bliski przejścia do Liverpoolu. Od 2001, w każdym sezonie jest najlepszym strzelcem Benfiki. W 2004 wywalczył z klubem Puchar Portugalii, zaś w 2005 mistrzostwo i superpuchar kraju. Występował również w rozgrywkach Ligi Mistrzów w sezonie 2005/2006, w których Benfica odpadła w ćwierćfinale z późniejszym triumfatorem tyc (pl)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa OIH (Constantim, Vila Real, 31 de Outubro de 1979) é um futebolista português que joga no NorthEast United FC da Índia. Simão Sabrosa é um extremo veloz, dotado de uma excelente técnica e de um remate colocado, pode jogar em qualquer dos flancos e é um ótimo marcador de livres, tendo sido decisivo em diversas situações. Antes da sua transferência para Espanha, falou-se com alguma insistência em possíveis negociações do jogador com clubes ingleses (Liverpool FC, Chelsea). É divorciado de Filipa Sabrosa, com quem tem dois filhos, Mariana de 15 anos e Martim de 12. (pt)
|
| rdfs:label
|
- سيماو سابروسا (ar)
- Simão Sabrosa (en)
- Simão (de)
- Simão Sabrosa (es)
- Simão Sabrosa (fr)
- Simão Sabrosa (it)
- シモン・サブローザ (ja)
- Simão (nl)
- Simão Sabrosa (pl)
- Simão Sabrosa (pt)
- Саброза, Симау (ru)
- 西芒·萨布罗萨 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:gender
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Simão (en)
- Simão Sabrosa (en)
- OIH (en)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (en)
|
| foaf:surname
| |
| is dbo:currentMember
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbp:bestPlayer
of | |
| is dbp:leagueTopscorer
of | |
| is dbp:name
of | |
| is dbp:p
of | |
| is dbp:penaltiesScoredPlayer
of | |
| is dbp:seasonTopscorer
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
