| dbpprop:abstract
|
- The Silverstone Circuit is a motor racing circuit in Northamptonshire and Buckinghamshire, England, named after the village in the former. It is best known as the home of the British Grand Prix, which it first hosted in 1948 and which has been held on the circuit every year since 1987. The circuit is also home to the BRDC International Trophy, formerly one of the premier non-Championship F1 races in the calendar, today awarded to the winner of a race for historic F1 cars at the annual Silverstone Classic meeting.
- Der Silverstone Circuit ist eine Rennstrecke bei Silverstone. Bekannt ist sie vor allem durch den Großen Preis von Großbritannien der Formel 1, der mittlerweile über vierzig Mal auf dieser Strecke ausgetragen wurde. 1950 fand in Silverstone das erste Formel-1-Rennen überhaupt statt. Zwischen 1955 und 1986 wechselte der Austragungsort des britischen Grand Prix zwischen Silverstone, Aintree und Brands Hatch, seit 1987 wird das Rennen jedes Jahr in Silverstone ausgetragen. Im Rahmen des Großen Preises von Großbritannien 2008 jedoch gaben die Betreiber des Donington Park Circuit bekannt, dass der GP ab 2010 auf der dortigen Rennstrecke stattfinden wird. Bereits 1993 war Donington Park Austragungsort eines Formel-1-Grand-Prix, des Großen Preises von Europa.
- El Circuit de Silverstone situat a Silverstone va entrar en funcionament l'any 1948. S'hi va disputar la primera cursa del recent creat Campionat del món de Fórmula 1 l'any 1950 amb el primer Gran Premi de Gran Bretanya de Fórmula 1. Aquest gran premi ha anat variant d'emplaçament, disputant-se al Silverstone, a Aintree i a Brands Hatch entre 1955 i 1986, per assentar-se definitivament a Silverstone des de l'any 1987. La meitat del circuit és a Northamptonshire i l'altra meitat a Buckinghamshire, perfectament equidistant a Milton Keynes, Northampton i Oxford. Està situat on hi havia la base de bombarders que la RAF va construïr l'any 1943 a Silverstone durant la Segona Guerra Mundial. Les tres pistes de l'aeròdrom, en la forma triangular clàssica de la Segona Guerra Mundial, voregen el límit exterior de la pista actual. Durant el Gran Premi, l'aeròdrom es converteix en el més transitat del Regne Unit, amb el seu propi control sobre el trànsit aèri. En els darrers anys Silverstone ha estat criticat per les seves instal·lacions deteriorades. Altres crítiques anteriors anaven dirigides cap als embussos de trànsit que s'hi produïen els dies de cursa. El canvi de data l'any 2000 que va portar el Gran Premi al mes d'abril, va deixar en evidència la zona d'aparcaments ja que va quedar enfangada i va provocar un gran caos entre els espectadors a l'hora d'aparcar els vehicles. El 30 de setembre de 2004, el president del Club Britànic de Pilots de curses, Jackie Stewart, va anunciar que el Gran Premi de la Gran Bretanya no s'inclouria al calendari provisional de l'any 2005. Però finalment el 9 de desembre es va arribar a un acord amb Bernie Ecclestone per a organitzar-hi el Gran Premi fins el 2009. En el gran premi de Fórmula 1 es fan un total de 60 voltes (308,355 km).
- Závodní okruh Silverstone je situován v oblasti Northamptonshire, v areálu starého vojenského letiště. Letiště bylo postaveno za druhé světové války jako letecká základna pro britské a americké bombardéry. Zatímco po válce mnoho základen postupně zaniklo, Silverstone začal vzkvétat díky několika motoristickým nadšencům, kteří tu nalezli ideální závodní dráhu. První velká cena se tu jela v roce 1948 a zvítězil v ní Luigi Villoresi na Maserati a i následující rok triumfoval vůz Maserati, tentokrát s Toulo de Graffenriedem. V roce 1950 se tu jela první velká cena v rámci mistrovství světa a zvítězil v ní Giuseppe Farina na Alfě Romeo. Od roku 1951 až do roku 1958 vždy zvítězil pilot s vozem Ferrari. Nejlepším pilotem je bezesporu Francouz Alain Prost, který zde zvítězil 5x.
- El circuito de Silverstone es un autódromo localizado en Silverstone, Inglaterra, en el que se disputa el Gran Premio del Reino Unido de Fórmula 1. El primer Gran Premio de la historia se corrió allí, en un aeródromo inactivo desde la Segunda Guerra Mundial. Las tres pistas de despegue, trazadas en el clásico formato triangular de la época, aún pueden apreciarse dentro del circuito. Parte del autódromo se halla en Northamptonshire y la restante en Buckinghamshire. El circuito de Fórmula 1 mide actualmente 5.141 metros de longitud. Existen dos variantes más cortas de 3.619 y 2.638 metros, que usan los campeonatos británicos de Fórmula 3, turismos, gran turismos y de superbikes. El Gran Premio del Reino Unido se rotó entre los circuitos de Silverstone, Aintree y Brands Hatch entre los años 1955 y 1986, pero se realiza permanentemente en Silverstone desde 1987. El 30 de septiembre de 2004, el presidente del British Racing Drivers Club, Jackie Stewart, anunció que la carrera no sería incluida en el calendario provisional de la temporada 2005 de Fórmula 1, y aunque finalmente fuera corrida, la misma no se realizaría en Silverstone. No obstante, el 9 de diciembre del mismo año se alcanzó un acuerdo con Bernie Ecclestone, el dueño del la Fórmula 1, según el cual el Gran Premio se continuaría realizando en Silverstone hasta 2009, donde el Gran Premio de Inglaterra se celebrará en Donington Park El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo se corrió allí entre 1977 y 1986. Los 1000 km de Silverstone es una carrera tradicional de sport prototipos, que perteneció al Campeonato Mundial de Resistencia en las décadas de 1970 y 1980, y a la Le Mans Series en la década de 2000. El "Trofeo Internacional del BRDC" fue un fecha no puntuable de la Fórmula 1 desde 1949 hasta 1978, y luego se usó para designar la carrera en Silverstone de la Fórmula 2 y la Fórmula 3000. Al ser uno de los principales circuitos del país, también ha recibido los campeonatos mundiales de turismos, motociclismo de resistencia y superbikes, así como la GP2 Series, el Campeonato FIA GT y la World Series by Renault.
- Silverstone Circuit on moottorirata Northamptonshiren kreivikunnassa Englannissa. Radalla ajettiin ensimmäinen Formula 1 -sarjan MM-osakilpailu vuonna 1950. Rataa käyttävät muun muassa F1, British Super Bike Championship ja British Touring Car -sarjat. Rata on rakennettu toisessa maailmansodassa käytetyn lentokentän paikalle, ja siitä muistuttaa Hangar Straightiksi nimetty suora. Rata oli pitkien suoriensa takia pitkään yksi F1:n nopeimmista radoista. Rataa onkin muutettu 1980-luvun jälkeen monta kertaa turvallisuussyistä. Eniten voittoja Silverstonen radalta on Alain Prostilla, joka voitti Silverstonessa 5 kertaa. Suomalainen entinen F1-kuljettaja Jyrki Järvilehto oli menettää henkensä ajettuaan rajun kolarin testiajossa Silverstonessa vuonna 1994. Radalla ajetaan vuodesta 2010 lähtien Britannian MotoGP -kilpailu. Silverstonessa on aikaisemminkin ajettu moottoripyöräilyn maailmanmestaruussarjaa, viimeksi vuosina 1977–1986.
- Le circuit de Silverstone est un circuit de vitesse situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone est surtout connu pour accueillir chaque année depuis 1987 le Grand Prix de Grande Bretagne de Formule 1.
- A Silverstone Circuit egy versenypálya az angliai Silverstoneban. A pályán rendezik meg kisebb megszakításokkal 1950 óta a Formula–1 Brit Nagydíjat. Fájl:Alex Wurz 2007 Britain 2. jpg Alex Wurz a 2007-es Brit Nagydíjon A Brit Nagydíj, az első Formula-1-es világbajnokság első versenye volt 1950-ben, melyet Silverstoneban rendeztek. A versenyt Giuseppe Farina nyerte meg. 1955 és 1986 között a Brit Nagydíjat a Silverstone-i, az Aintree-i és a Brands Hatch-i pályákon rendezték. 1987 óta a Silverstone-i pálya ad otthont a Brit Nagydíjnak. 2010-től a Brit Nagydíj átkerül Donington Parkba. A pálya az 1943-ban épített Brit Királyi Légierő második világháborús katonai repülőterén fekszik. A bázis három fel- és leszállópályából áll, melyek egymást keresztezve egy háromszöget alkotnak. 1948-ban, a háború után három évvel a repteret versenypályává alakították. Az első versenyeket a leszállópályákon rendezték. 1950-ben lefektették az első összekötő utakat. Ezt a vonalvezetést 35 évig gyakorlatilag nem is változtatták. 1975-ben beépítettek egy sikánt a Woodcote kanyarba, amit 1987-ben módosítottak. 1990-ben és 1991-ben a pályát gyakorlatilag teljesen átépítették. A kifutópályák napjainkban is a létesítmény közepén találhatóak, melyeket még használnak is.
- Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo nella contea di Northamptonshire in Inghilterra. Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1950, la prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica ed attuale (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
- ファイル:Circuit Silverstone. png シルバーストン・コースレイアウト シルバーストン・サーキット（Silverstone Circuit）はイギリス（イングランド）のシルバーストンにあるサーキット。 元はイギリス空軍の飛行場であったため、平坦なのが特徴である。1948年にサーキットとしてリニューアルされ1950年5月13日に、この年から始まったF1グランプリの開幕戦が行われた。 1963年からブランズハッチと交互開催であったが、1987年以降は毎年イギリスGPが開催されている。不安定な気候と相まって、過去にさまざまな名勝負が見られた。また、ラリー・グレートブリテンや2005年にはD1グランプリが開催されている。2010年からはF1イギリスGPの開催はドニントンへ移る予定だが、逆に同年からMotoGPのイギリスGPをドニントンに替わって開催する予定である。 パーマネントサーキットとなった1949年当時は6本のストレートを緩いコーナーで繋ぐような形をしており、このレイアウトは1991年の大改修まで基本的に変更が無かった。1985年イギリスグランプリの予選でウィリアムズのケケ・ロズベルグが平均時速258キロを超えるラップタイムを記録するほどの超高速コースだった。1991年に大改修が施され、複合コーナーが多数配置された高速テクニカル・サーキットとなった。その後も1997年や2000年などにもレイアウトに小変更が加えられた。ストウコーナー（コース図の7番）は、最大のオーバーテイクをするポイントである。
- Silverstone is een wegracecircuit in Groot-Brittannië bij de plaats Silverstone. De baan in Northamptonshire diende oorspronkelijk als trainingsvliegveld voor de Britse bommenwerpers in de Tweede Wereldoorlog. In 1948 werd hier voor het eerst een Grand-Prixwedstrijd voor de Formule 1 georganiseerd. In 1981 schreef de Nederlandse motorcoureur Jack Middelburg de Britse GP op Silverstone op zijn naam, door in de laatste bocht, de beruchte Woodcote Corner, de wereldkampioen Kenny Roberts voor te blijven.
- Silverstone Circuit er en en bilbane som ligger ved Silverstone i England. Banen er mest kjent som vert for Storbritannias Grand Prix, som første gang ble arrangert der i 1948. Etter dette har løpet tidvis blitt arrangert på Brands Hatch og Aintree Racecourse, men siden 1987 har Silverstone permanent vært arrangør for løpet. Banen er veldig publikumsvennelig men den er kjent for at det er vanskelig å komme til pga mye trafikk. Været pleier også å være veldig varierende på denne banen og er en av de kaldeste banene i hele formel 1-sirkuset. Banen er anlagt på tomten til en tidligere flybase som ble brukt av Royal Air Force under annen verdenskrig og de første løpene ble arrangert på selve flystripen. Senere har det blitt anlagt en egen bane rundt flystripen
- Silverstone Circuit – tor Formuły 1 położony na granicy hrabstw Northamptonshire i Buckinghamshire. Odbywa się na nim Grand Prix Wielkiej Brytanii. Rekord okrążenia obecnej wersji toru został ustanowiony w 2004 przez Michaela Schumachera i wynosi 1'18.739. W 1977 podczas kwalifikacji do wyścigu, David Purley rozbił się o ścianę przy prędkości 173 km/h i na odcinku 66cm wyhamował do 0 km/h. Przeżył przeciążenie wynoszące 179,8 G ustanawiając absolutny rekord. Przed Grand Prix Wielkiej Brytanii 2008 Bernie Ecclestone zadecydował, że wyścig Formuły 1 w Zjednoczonym Królestwie od 2010 roku będzie odbywał się na torze Donington Park.
- O Circuito de Silverstone está localizado na cidade de Silverstone, Inglaterra. É mais conhecido por ser o palco do Grande Prêmio da Inglaterra de Fórmula 1. Silverstone foi o local escolhido pelos organizadores da F1 para sediar a primeira corrida, disputada em 1950. Pouco antes, durante a Segunda Guerra Mundial, o autódromo foi usado como pista de pouso e decolagem da Royal Air Force, a Força Aérea Britânica. De 1955 a 1986 o Grande Prêmio da Inglaterra foi disputado não somente neste circuito, mas também nas pistas de Aintree ou Brands Hatch. A partir de 1987 a prova foi fixada em Silverstone. Este Grande Prémio é sempre disputado na variação de Grand Prix Circuit, isto porque Silverstone também tem outras duas variações: National Circuit, International Circuit e um Circuito menor no meio, chamado Stowe Circuit.
- Silverstone este un circuit de curse auto din Marea Britanie unde a avut loc in 1950 prima etapă a campionatului mondial de Formula 1.
- Автодром Сильверстоун - трасса, расположенная недалеко от деревни Сильверстоун в Нортгемптоншире, Великобритания. Это самая известная британская трасса, принимающая Гран-при Великобритании в классе Формулы-1, c 1950 года по сегодняшний день. Также, на автодроме проводится Международный Трофей BRDC (BRDC International Trophy), прежде одна из главных гонок, не входящих в чемпионат мира Формулы-1.
- Silverstone Circuit är en racerbana belägen utanför Silverstone i England, Storbritannien. Här kördes det första VM-loppet i formel 1, som var Storbritanniens Grand Prix 1950. Storbritanniens Grand Prix kördes sedan här cirka vartannat år och årligen sedan 1987. Tävlingen kommer dock att lämna Silverstone och flytta till Donington Park från och med säsongen 2010. Anledningen är att det inte finns pengar till att modernisera banan och att varken formel 1-ledningen FOM eller den brittiska regeringen har kunnat bistå Silverstonebanan. Silverstonebanan byggdes 1948 på ett tidigare flygfält. Flygfältet byggdes 1943. Den ursprungliga banan var 5 900 meter medan den nuvarande är 5 141 meter lång. Fram till 1987 var Silverstone en väldigt snabb bana. På banan körs bland annat formel 1, GP2, WTCC och BTCC. Det finns just nu ett antal bansträckningar, bland annat en internationell, en nationell och en GP-bana.
- 銀石賽道（Silverstone Circuit），位於英國倫敦以北約100公里處，最早是二戰時期的軍用機場，1948年在此舉辦英國大獎賽（GP），1950年成為第一場世界一級方程式錦標賽的賽場。是英國賽車運動的發源地。1973年，朱迪·舒克特的賽車發生事故，賽道遭到破壞。
|
| rdfs:comment
|
- The Silverstone Circuit is a motor racing circuit in Northamptonshire and Buckinghamshire, England, named after the village in the former. It is best known as the home of the British Grand Prix, which it first hosted in 1948 and which has been held on the circuit every year since 1987.
- Der Silverstone Circuit ist eine Rennstrecke bei Silverstone. Bekannt ist sie vor allem durch den Großen Preis von Großbritannien der Formel 1, der mittlerweile über vierzig Mal auf dieser Strecke ausgetragen wurde. 1950 fand in Silverstone das erste Formel-1-Rennen überhaupt statt. Zwischen 1955 und 1986 wechselte der Austragungsort des britischen Grand Prix zwischen Silverstone, Aintree und Brands Hatch, seit 1987 wird das Rennen jedes Jahr in Silverstone ausgetragen.
- El Circuit de Silverstone situat a Silverstone va entrar en funcionament l'any 1948. S'hi va disputar la primera cursa del recent creat Campionat del món de Fórmula 1 l'any 1950 amb el primer Gran Premi de Gran Bretanya de Fórmula 1. Aquest gran premi ha anat variant d'emplaçament, disputant-se al Silverstone, a Aintree i a Brands Hatch entre 1955 i 1986, per assentar-se definitivament a Silverstone des de l'any 1987.
- Závodní okruh Silverstone je situován v oblasti Northamptonshire, v areálu starého vojenského letiště. Letiště bylo postaveno za druhé světové války jako letecká základna pro britské a americké bombardéry. Zatímco po válce mnoho základen postupně zaniklo, Silverstone začal vzkvétat díky několika motoristickým nadšencům, kteří tu nalezli ideální závodní dráhu.
- El circuito de Silverstone es un autódromo localizado en Silverstone, Inglaterra, en el que se disputa el Gran Premio del Reino Unido de Fórmula 1. El primer Gran Premio de la historia se corrió allí, en un aeródromo inactivo desde la Segunda Guerra Mundial. Las tres pistas de despegue, trazadas en el clásico formato triangular de la época, aún pueden apreciarse dentro del circuito. Parte del autódromo se halla en Northamptonshire y la restante en Buckinghamshire.
- Silverstone Circuit on moottorirata Northamptonshiren kreivikunnassa Englannissa. Radalla ajettiin ensimmäinen Formula 1 -sarjan MM-osakilpailu vuonna 1950. Rataa käyttävät muun muassa F1, British Super Bike Championship ja British Touring Car -sarjat. Rata on rakennettu toisessa maailmansodassa käytetyn lentokentän paikalle, ja siitä muistuttaa Hangar Straightiksi nimetty suora. Rata oli pitkien suoriensa takia pitkään yksi F1:n nopeimmista radoista.
- Le circuit de Silverstone est un circuit de vitesse situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone est surtout connu pour accueillir chaque année depuis 1987 le Grand Prix de Grande Bretagne de Formule 1.
- A Silverstone Circuit egy versenypálya az angliai Silverstoneban. A pályán rendezik meg kisebb megszakításokkal 1950 óta a Formula–1 Brit Nagydíjat. Fájl:Alex Wurz 2007 Britain 2. jpg Alex Wurz a 2007-es Brit Nagydíjon A Brit Nagydíj, az első Formula-1-es világbajnokság első versenye volt 1950-ben, melyet Silverstoneban rendeztek. A versenyt Giuseppe Farina nyerte meg.
- Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo nella contea di Northamptonshire in Inghilterra. Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1950, la prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica ed attuale (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
- ファイル:Circuit Silverstone.
- Silverstone is een wegracecircuit in Groot-Brittannië bij de plaats Silverstone. De baan in Northamptonshire diende oorspronkelijk als trainingsvliegveld voor de Britse bommenwerpers in de Tweede Wereldoorlog. In 1948 werd hier voor het eerst een Grand-Prixwedstrijd voor de Formule 1 georganiseerd.
- Silverstone Circuit er en en bilbane som ligger ved Silverstone i England. Banen er mest kjent som vert for Storbritannias Grand Prix, som første gang ble arrangert der i 1948. Etter dette har løpet tidvis blitt arrangert på Brands Hatch og Aintree Racecourse, men siden 1987 har Silverstone permanent vært arrangør for løpet. Banen er veldig publikumsvennelig men den er kjent for at det er vanskelig å komme til pga mye trafikk.
- Silverstone Circuit – tor Formuły 1 położony na granicy hrabstw Northamptonshire i Buckinghamshire. Odbywa się na nim Grand Prix Wielkiej Brytanii. Rekord okrążenia obecnej wersji toru został ustanowiony w 2004 przez Michaela Schumachera i wynosi 1'18.739. W 1977 podczas kwalifikacji do wyścigu, David Purley rozbił się o ścianę przy prędkości 173 km/h i na odcinku 66cm wyhamował do 0 km/h. Przeżył przeciążenie wynoszące 179,8 G ustanawiając absolutny rekord.
- O Circuito de Silverstone está localizado na cidade de Silverstone, Inglaterra. É mais conhecido por ser o palco do Grande Prêmio da Inglaterra de Fórmula 1. Silverstone foi o local escolhido pelos organizadores da F1 para sediar a primeira corrida, disputada em 1950. Pouco antes, durante a Segunda Guerra Mundial, o autódromo foi usado como pista de pouso e decolagem da Royal Air Force, a Força Aérea Britânica.
- Silverstone este un circuit de curse auto din Marea Britanie unde a avut loc in 1950 prima etapă a campionatului mondial de Formula 1.
- Автодром Сильверстоун - трасса, расположенная недалеко от деревни Сильверстоун в Нортгемптоншире, Великобритания. Это самая известная британская трасса, принимающая Гран-при Великобритании в классе Формулы-1, c 1950 года по сегодняшний день.
- Silverstone Circuit är en racerbana belägen utanför Silverstone i England, Storbritannien. Här kördes det första VM-loppet i formel 1, som var Storbritanniens Grand Prix 1950. Storbritanniens Grand Prix kördes sedan här cirka vartannat år och årligen sedan 1987. Tävlingen kommer dock att lämna Silverstone och flytta till Donington Park från och med säsongen 2010.
- 銀石賽道（Silverstone Circuit），位於英國倫敦以北約100公里處，最早是二戰時期的軍用機場，1948年在此舉辦英國大獎賽（GP），1950年成為第一場世界一級方程式錦標賽的賽場。是英國賽車運動的發源地。1973年，朱迪·舒克特的賽車發生事故，賽道遭到破壞。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
