| dbpprop:abstract
|
- The Silver Slugger Award is awarded annually to the best offensive player at each position in both the American League and the National League, as determined by the coaches and managers of Major League Baseball (MLB). These voters consider several offensive categories in selecting the winners, including batting average, slugging percentage, and on-base percentage, in addition to "coaches' and managers' general impressions of a player's overall offensive value". Managers and coaches are not permitted to vote for players on their own team. The Silver Slugger was first awarded in 1980 and is given by Hillerich & Bradsby, the manufacturer of Louisville Slugger bats. The award is a bat-shaped trophy, 3 feet (91 cm) tall, engraved with the names of each of the winners from the league and plated with sterling silver. As with the Rawlings Gold Glove Award, the prize is presented to outfielders irrespective of their specific position. This means that it is possible for three left fielders, or any other combination of outfielders, to win the award in the same year, rather than one left fielder, one center fielder, and one right fielder. In addition, only National League pitchers receive a Silver Slugger Award; lineups in the American League include the designated hitter, who replaces the pitcher in the batting order, so the designated hitter receives the award instead. Embattled home run record-holder Barry Bonds has won 12 Silver Slugger Awards in his career as an outfielder, the most of any player. He also won the award in five consecutive seasons twice in his career: from 1990 to 1994, and again from 2000 to 2004. Retired catcher Mike Piazza and current New York Yankees third baseman Alex Rodriguez are tied for second, with ten wins each. Rodriguez' awards are split between two positions; he won seven Silver Sluggers as a shortstop for the Seattle Mariners and Texas Rangers, and three with the Yankees as a third baseman. Wade Boggs leads third basemen with eight Silver Slugger Awards; Barry Larkin leads shortstops with nine. Other leaders include Ryne Sandberg (seven wins as a second baseman), Mike Hampton (five wins as a pitcher), and Todd Helton (four wins as a first baseman). Three players are tied for the most wins among designated hitters: Edgar Martínez, Paul Molitor, and David Ortiz; all have four wins at the position, though Martínez also won one award at third base.
- Der Silver Slugger Award ist eine Auszeichnung in der US-amerikanischen Baseball-Profiliga Major League Baseball. Er wird seit 1980 jährlich an die offensivstärksten Baseballer vergeben, die besten „Slugger“. Die Trophäe ist ein stilisierter, drei Fuss langer silberner Baseballschläger von der Firma Hillerich & Bradsby, dem Hersteller der Louisville Slugger-Baseballschläger.
- Le Louisville Silver Slugger Award, ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent à la batte. Chaque année, neuf joueurs de la ligue américaine et de la ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
- ルイビル・シルバースラッガー賞(-しょう、Louisville Silver Slugger Award)は、アメリカMLBの選手表彰の一つ。 ナショナルリーグ・アメリカンリーグの各リーグからその年のシーズンで最も打撃に優れていた選手が各ポジション1人ずつ計9人が、各チームの監督・コーチの投票によって選出される。指名打者制を採用しているアメリカンリーグは投手の代わりに指名打者が選ばれる。 1980年、ケンタッキー州ルイビルのバットメーカーであるヒラリッチ&ブラズビー社が表彰を始める。名称は自社商品である「ルイビル・スラッガー」から採られた。対抗する賞として、グラブメーカーのローリングスが表彰するゴールドグラブ賞がある。
- 美國職棒大聯盟銀棒獎(The Louisville Silver Slugger Award,簡稱Silver Slugger)在美國職棒大聯盟裡是一個年度頒發的獎項,用來獎勵在各個聯盟的每個位置裡進攻表現最為傑出的球員。負責投票的是各隊的總教練與教練,當然,票不能投給自己的球員。 入選條件包含一些進攻方面數據的組合,包括:打擊率、上壘率、長打率、以及一些對這個球員在進攻方面的一般能力等等。 這個獎從1980年開始頒發,贊助這個獎項的是「Louisville Slugger」這個牌子球棒的製造商「Hillerich & Bradsby」公司。跟這個獎相對的是金手套獎(Gold Glove Award),正好一個注重進攻,一個注重防守。
|
| rdfs:comment
|
- The Silver Slugger Award is awarded annually to the best offensive player at each position in both the American League and the National League, as determined by the coaches and managers of Major League Baseball (MLB). These voters consider several offensive categories in selecting the winners, including batting average, slugging percentage, and on-base percentage, in addition to "coaches' and managers' general impressions of a player's overall offensive value".
- Der Silver Slugger Award ist eine Auszeichnung in der US-amerikanischen Baseball-Profiliga Major League Baseball. Er wird seit 1980 jährlich an die offensivstärksten Baseballer vergeben, die besten „Slugger“. Die Trophäe ist ein stilisierter, drei Fuss langer silberner Baseballschläger von der Firma Hillerich & Bradsby, dem Hersteller der Louisville Slugger-Baseballschläger.
- Le Louisville Silver Slugger Award, ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent à la batte. Chaque année, neuf joueurs de la ligue américaine et de la ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
|