| dbpedia-owl:abstract
|
- Seide ist eine feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen wird. Sie ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlos-Faser. Sie kommt ursprünglich vermutlich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo auch heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird. Das zugehörige Adjektiv ist seiden.
- Silk is a natural protein fibre, some forms of which can be woven into textiles. The best-known type of silk is obtained from the cocoons of the larvae of the mulberry silkworm Bombyx mori reared in captivity. The shimmering appearance of silk is due to the triangular prism-like structure of the silk fibre, which allows silk cloth to refract incoming light at different angles, thus producing different colors. Silks are produced by several other insects, but only the silk of moth caterpillars has been used for textile manufacturing. There has been some research into other silks, which differ at the molecular level. Silks are mainly produced by the larvae of insects undergoing complete metamorphosis, but also by some adult insects such as webspinners. Silk production is especially common in the Hymenoptera, and is sometimes used in nest construction. Other types of arthropod produce silk, most notably various arachnids such as spiders.
- La seda es una fibra natural formada por proteínas. Aunque es producida por varios grupos de insectos, en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de Bombyx mori se emplea en la fabricación industrial textil. Ha habido algunas investigaciones en búsqueda de otros tipos de sedas con distintas propiedades, que se diferencian en el nivel molecular. Estas sedas son producidas principalmente por las larvas de insectos antes de que éstas completen su metamorfosis, pero también hay casos de sedas producidas por ejemplares adultos. La secreción de seda es especialmente común en los artrópodos del género Hymenoptera (abejas, avispas y hormigas), y a veces se utiliza en la construcción de nidos. Otros tipos de artrópodos también producen seda, en particular diversos arácnidos, como las arañas. Muchos artrópodos producen seda, entre otros: Arañas. Larvas de seda. Larvas de frigáneas. Embiópteros.
- Silkki on silkkiperhosen toukan koteloista eli kokongeista kelattua kuitua ja siitä valmistettavaa kangasta. Ylivoimaisesti tärkein silkkiperhoslaji on mulperiperhonen (Bombyx mori), vaikkakin noin 180 muunkin perhoslajin toukat kehräävät silkkiä. On olemassa useita muitakin perhoslajeja, joita kasvatetaan niiden toukkien kehräämän silkin takia. Raakasilkki koostuu kahdesta valkuaisaineesta, fibroiinista ja serisiinistä. Serisiiniä pehmitetään kuumassa vedessä. Pehmittämisen jälkeen kuidut kehitään ja kuivataan. Kuiduista taas valmistetaan värjäämällä, valkaisemalla, kehräämällä ja kutomalla erilaisia silkkikankaita. Kiinalaiset aloittivat silkinviljelyn jo noin 2600 vuotta ennen ajanlaskumme alkua, mutta he eivät suostuneet kertomaan muille kuinka silkkiä tehdään. Etelä-Eurooppaan, pääasiassa Sisiliaan, tuotiin silkkiperhosen toukkia 1100-luvulla. Ranskaan toukkia alettiin tuoda 1400-luvulla, ja Lyon ohitti pian italialaiset Euroopan tunnetuimpana silkintuottajana.. Silkin vuosituotanto on nykyään noin 70 000 tonnia ja sen viljely on keskittynyt nykyään erityisesti Japaniin, Kiinaan ja Intiaan sekä muuhun Kaukoitään.
- La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono ottenere tessuti tendenzialmente pregiati. La seta viene prodotta da alcuni insetti della famiglia dei lepidotteri e dai ragni. La seta utilizzata per realizzare tessuti si ottiene dal bozzolo prodotto da bachi da seta, nella maggior parte da bachi da seta della specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche alcune specie della famiglia Saturniidae.
- 絹（きぬ、Template:Lang-en-short）は、蚕の繭からとった動物繊維である。独特の光沢を持ち、古来より珍重されてきた。蚕が体内で作り出すたんぱく質・フィブロインを主成分とするが、1個の繭から約800～1,200mとれるため、天然繊維の中では唯一の長繊維（フィラメント糸）である。 蚕の繭（まゆ）を製糸し、引き出した極細の繭糸を数本揃えて繰糸の状態にしたままの絹糸を生糸（きいと）というが、これに対して生糸をアルカリ性の薬品（石鹸・灰汁・曹達など）で精練してセリシンという膠質成分を取り除き、光沢や柔軟さを富ませた絹糸を練糸（ねりいと）と呼ぶ。ただし、100％セリシンを取り除いたものは数％セリシンを残したものに比べ、光沢は著しく劣る。前者は化学染料、後者はいわゆる草木染めに向くが、歴史的に前者の手法が用いられはじめたのは明治維新以降であり、昔の文献や製品にあたる際、現在の絹織物とは別物に近い外観と性質をもつことに注意が必要である。また、養殖（養蚕）して作る家蚕絹と野性の繭を使う野蚕絹に分けられる。
- Zijde is een natuurlijke substantie die wordt afgescheiden door bepaalde insecten en stolt bij contact met de lucht. Het bekendst voor haar productie is de zijderups (Bombyx mori), ze behoort tot de orde van de Lepidoptera of schubvleugeligen. Er zijn ook bepaalde spinnen die geschikt zijn voor de zijdeteelt. Terwijl de rupsen er hun cocon mee maken, weven spinnen er hun web van. De term zijde wordt gebruikt voor de natuurlijke textielvezel die als grondstof dient voor het vervaardigen van zijden stoffen. Ook deze stoffen worden aangeduid met de term zijde.
- For kvinnenavnet Silke, se Silke (navn) Silke er et naturlig proteinfiber. Enkelte former kan veves til tekstiler. Silken produsert av den morbæretende silkeormen (bombyx mori) på larvestadiet er den mest kjente formen for silke. Ifølge den kinesiske mytologi var det keiserinnen Leizu som ca 2700 f. Kr. oppdaget silken og oppfant silkevevkunsten. Dette rimer ikke med arkeologiske funn, som viser silkevev flere hundre år tidligere. Men silken var i en lang tid forbeholdt keiseren. Med tiden spredte bruken av silke seg både geografisk og sosialt til andre samfunnsklasser i Kina og senere også til andre deler av Asia. Silken var lenge en ettertraktet handelsvare som resten av verden kun kunne få tak på ved å handle med kineserne. Det skal ha vært to munker fra kongeriket Hotan som smuglet silkeormegg ut av Kina i et hult bambusrør og gitt dem til keiser Justinian I den store i Konstantinopel i år 552.
- Jedwab – włókno pochodzenia zwierzęcego uzyskiwane z kokonu jedwabnika morwowego lub jedwabnika dębowego. Światowa produkcja jedwabiu na poziomie ok. 50 000 ton rocznie jest bardzo niewielka i stanowi zaledwie 0,2% całej produkcji włókien. Jedwab to również nazwa tkanin produkowanych z przędzy uzyskiwanej z tego włókna. Tkaniny jedwabne charakteryzują się połyskiem, są gładkie, śliskie, wiotkie, miękkie, lekkie, cienkie i bardzo przyjemne w dotyku. Niegdyś stosowane jako podłoże malarskie, zwłaszcza w sztuce orientalnej. Z włókien jedwabnych produkowano sita służące w technice druku zwanej sitodrukiem.
- Ficheiro:Hui Tsung 001. jpg Pintura chinesa do século XII mostrando mulheres fabricando seda Ficheiro:Silk production 04. jpg Casulos sendo mergulhados em água em fábrica de seda em Suzhou, na República Popular da China Ficheiro:Sainte Mere Eglise Parachute. JPG Memorial do paraquedista em Sainte-Mère-Église, na Normandia, na França. Durante muito tempo, os paraquedas foram fabricados quase exclusivamente de seda. Ficheiro:Benoit Pierre Emery silk scarf. jpg Um scarf de seda A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. Obtém-se a partir dos casulos do bicho-da-seda. A fibra de seda natural é um filamento contínuo de proteína, produzido pelas lagartas de certos tipos de mariposas, sendo uma das matérias-primas mais caras. As lagartas expelem através das glândulas o líquido da seda (a fibroína) envolvido por uma goma (a sericina), os quais se solidificam imediatamente quando em contato com o ar. A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios. Os tecidos são usados em camisas, vestidos, blusas, gravatas, xales, luvas etc. A seda tem uma aparência cintilante, devido à estrutura triangular da fibra, parecida com um prisma, que refrata a luz. Acredita-se que os chineses começaram a produzir seda por volta do ano 2700 a.C.. Reza a lenda que a imperatriz Si Ling Chi descobriu a seda quando um casulo de bicho-da-seda caiu de uma amoreira dentro de sua xícara de chá. Depois de experimentar algumas vezes, ela, finalmente, conseguiu tecer o filamento da seda em um pedaço de tecido. A seda era considerada a mais valiosa mercadoria da China e gerou a famosa rota da Seda, a mais importante rota comercial da época. A manufatura da seda era um segredo de estado, muito bem guardado até o ano 300, quando se tornou conhecida na Índia. Ou seja: 3 000 anos após sua descoberta pelos chineses.
- Шёлк — мягкая ткань из нитей, добываемых из кокона тутового шелкопряда. Изначально шёлк происходил из Китая и был важным товаром, который доставлялся в Европу по Шёлковому пути. Длина шелковой нити достигает 800 - 1000м. Нить имеет треугольное сечение и, подобно призме отражает свет, что вызывает красивое переливание и блеск. В настоящее время крупнейшим производителем шёлка является Китай (около 50% всего мирового производства). Индия производит около 15% мирового шёлка, за ней следуют Узбекистан (около 3%) и Бразилия (около 2,5%). Значимыми производителями также являются Иран, Таиланд и Вьетнам.
- Silke är även ett flicknamn. Se Silke (namn). Silke är kokongtrådar som silkesfjärilens larver spinner in sig i när de förpuppas. Silkestråd är en textilfiber som används till tyg och garn som till exempel siden. Det finns två sorters silke, mullbärssilke och tussahsilke.
- 丝绸，是由蚕的蚕茧抽丝后编制取得的天然蛋白质纤维，再经过编制而成的纺织品，人们通过养蚕，当蚕结茧成蛹准备羽化成蛾时，将蚕茧放入沸水中煮，并及时抽丝。一个蚕茧可以抽出800－1200米的蚕丝。丝绸著名的光泽外表来自于像三棱镜般的纤维结构，这令布料能够以不同的角度折射入射光，并将光线散射出去。在中国，丝绸一词也指代人造的，具有与天然丝绸一样光泽的纺织品。
- La soie est une fibre textile d'origine animale produite par de nombreux arthropodes, araignées et chenilles de certains papillons notamment. Celle qui sert à produire des tissus de soie est issue du cocon produit par la chenille du bombyx du mûrier (Bombix mori) pour la soie de culture, et du ver a soie Tussah (Plusieurs espèces de chenilles du genre Antheraea) pour la soie sauvage. La technique permettant de produire la soie date de 2500 av. J. -C. et vient de Chine par la Route de la soie. Elle a été un secret jusqu'en 560. La production a commencé en Europe au Modèle:VIe siècle. En France, la production débuta au Modèle:XIIIe siècle. L'élevage des vers à soie est appelé « sériciculture ».
|
| rdfs:comment
|
- La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono ottenere tessuti tendenzialmente pregiati. La seta viene prodotta da alcuni insetti della famiglia dei lepidotteri e dai ragni. La seta utilizzata per realizzare tessuti si ottiene dal bozzolo prodotto da bachi da seta, nella maggior parte da bachi da seta della specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche alcune specie della famiglia Saturniidae.
- 絹（きぬ、Template:Lang-en-short）は、蚕の繭からとった動物繊維である。独特の光沢を持ち、古来より珍重されてきた。蚕が体内で作り出すたんぱく質・フィブロインを主成分とするが、1個の繭から約800～1,200mとれるため、天然繊維の中では唯一の長繊維（フィラメント糸）である。 蚕の繭（まゆ）を製糸し、引き出した極細の繭糸を数本揃えて繰糸の状態にしたままの絹糸を生糸（きいと）というが、これに対して生糸をアルカリ性の薬品（石鹸・灰汁・曹達など）で精練してセリシンという膠質成分を取り除き、光沢や柔軟さを富ませた絹糸を練糸（ねりいと）と呼ぶ。ただし、100％セリシンを取り除いたものは数％セリシンを残したものに比べ、光沢は著しく劣る。前者は化学染料、後者はいわゆる草木染めに向くが、歴史的に前者の手法が用いられはじめたのは明治維新以降であり、昔の文献や製品にあたる際、現在の絹織物とは別物に近い外観と性質をもつことに注意が必要である。また、養殖（養蚕）して作る家蚕絹と野性の繭を使う野蚕絹に分けられる。
- Silke är även ett flicknamn. Se Silke (namn). Silke är kokongtrådar som silkesfjärilens larver spinner in sig i när de förpuppas. Silkestråd är en textilfiber som används till tyg och garn som till exempel siden. Det finns två sorters silke, mullbärssilke och tussahsilke.
- 丝绸，是由蚕的蚕茧抽丝后编制取得的天然蛋白质纤维，再经过编制而成的纺织品，人们通过养蚕，当蚕结茧成蛹准备羽化成蛾时，将蚕茧放入沸水中煮，并及时抽丝。一个蚕茧可以抽出800－1200米的蚕丝。丝绸著名的光泽外表来自于像三棱镜般的纤维结构，这令布料能够以不同的角度折射入射光，并将光线散射出去。在中国，丝绸一词也指代人造的，具有与天然丝绸一样光泽的纺织品。
- Seide ist eine feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen wird. Sie ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlos-Faser. Sie kommt ursprünglich vermutlich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo auch heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.
- Silk is a natural protein fibre, some forms of which can be woven into textiles. The best-known type of silk is obtained from the cocoons of the larvae of the mulberry silkworm Bombyx mori reared in captivity. The shimmering appearance of silk is due to the triangular prism-like structure of the silk fibre, which allows silk cloth to refract incoming light at different angles, thus producing different colors.
- La seda es una fibra natural formada por proteínas. Aunque es producida por varios grupos de insectos, en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de Bombyx mori se emplea en la fabricación industrial textil. Ha habido algunas investigaciones en búsqueda de otros tipos de sedas con distintas propiedades, que se diferencian en el nivel molecular.
- Silkki on silkkiperhosen toukan koteloista eli kokongeista kelattua kuitua ja siitä valmistettavaa kangasta. Ylivoimaisesti tärkein silkkiperhoslaji on mulperiperhonen (Bombyx mori), vaikkakin noin 180 muunkin perhoslajin toukat kehräävät silkkiä. On olemassa useita muitakin perhoslajeja, joita kasvatetaan niiden toukkien kehräämän silkin takia. Raakasilkki koostuu kahdesta valkuaisaineesta, fibroiinista ja serisiinistä. Serisiiniä pehmitetään kuumassa vedessä.
- Zijde is een natuurlijke substantie die wordt afgescheiden door bepaalde insecten en stolt bij contact met de lucht. Het bekendst voor haar productie is de zijderups (Bombyx mori), ze behoort tot de orde van de Lepidoptera of schubvleugeligen. Er zijn ook bepaalde spinnen die geschikt zijn voor de zijdeteelt. Terwijl de rupsen er hun cocon mee maken, weven spinnen er hun web van.
- For kvinnenavnet Silke, se Silke (navn) Silke er et naturlig proteinfiber. Enkelte former kan veves til tekstiler. Silken produsert av den morbæretende silkeormen (bombyx mori) på larvestadiet er den mest kjente formen for silke. Ifølge den kinesiske mytologi var det keiserinnen Leizu som ca 2700 f. Kr. oppdaget silken og oppfant silkevevkunsten. Dette rimer ikke med arkeologiske funn, som viser silkevev flere hundre år tidligere. Men silken var i en lang tid forbeholdt keiseren.
- Jedwab – włókno pochodzenia zwierzęcego uzyskiwane z kokonu jedwabnika morwowego lub jedwabnika dębowego. Światowa produkcja jedwabiu na poziomie ok. 50 000 ton rocznie jest bardzo niewielka i stanowi zaledwie 0,2% całej produkcji włókien. Jedwab to również nazwa tkanin produkowanych z przędzy uzyskiwanej z tego włókna. Tkaniny jedwabne charakteryzują się połyskiem, są gładkie, śliskie, wiotkie, miękkie, lekkie, cienkie i bardzo przyjemne w dotyku.
- Ficheiro:Hui Tsung 001. jpg Pintura chinesa do século XII mostrando mulheres fabricando seda Ficheiro:Silk production 04. jpg Casulos sendo mergulhados em água em fábrica de seda em Suzhou, na República Popular da China Ficheiro:Sainte Mere Eglise Parachute. JPG Memorial do paraquedista em Sainte-Mère-Église, na Normandia, na França. Durante muito tempo, os paraquedas foram fabricados quase exclusivamente de seda. Ficheiro:Benoit Pierre Emery silk scarf.
- Шёлк — мягкая ткань из нитей, добываемых из кокона тутового шелкопряда. Изначально шёлк происходил из Китая и был важным товаром, который доставлялся в Европу по Шёлковому пути. Длина шелковой нити достигает 800 - 1000м. Нить имеет треугольное сечение и, подобно призме отражает свет, что вызывает красивое переливание и блеск. В настоящее время крупнейшим производителем шёлка является Китай (около 50% всего мирового производства).
- La soie est une fibre textile d'origine animale produite par de nombreux arthropodes, araignées et chenilles de certains papillons notamment. Celle qui sert à produire des tissus de soie est issue du cocon produit par la chenille du bombyx du mûrier (Bombix mori) pour la soie de culture, et du ver a soie Tussah (Plusieurs espèces de chenilles du genre Antheraea) pour la soie sauvage. La technique permettant de produire la soie date de 2500 av. J. -C. et vient de Chine par la Route de la soie.
|
