| dbpedia-owl:abstract
|
- La Guerra Civil de Sierra Leone (1991-2002) és coneguda per ser una de les més brutals i sanginaries de les guerres africanes. Va ser iniciada al 1991 per les RUF, un grup rebel liderat per Foday Sankoh.
- Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.
- The Sierra Leone Civil War (1991–2002) began on 23 March 1991 when the Revolutionary United Front (RUF), with support from the special forces of Charles Taylor’s National Patriotic Front of Liberia (NPFL), intervened in Sierra Leone in an attempt to overthrow the Joseph Momoh government. The resulting civil war lasted 11 years, enveloped the country, and left over 50,000 dead. During the first year of the war, the RUF took control of large swathes of territory in eastern and southern Sierra Leone, which were rich in alluvial diamonds. The government's ineffective response to the RUF, and the disruption in government diamond production, precipitated a military coup d'état in April 1992 by the National Provisional Ruling Council (NPRC). By the end of 1993, the Sierra Leone Army (SLA) had succeeded in pushing the RUF rebels back to the Liberian border, but the RUF recovered and fighting continued. In March 1995, Executive Outcomes (EO), a South Africa-based private military company, was hired to repel the RUF. Sierra Leone installed an elected civilian government in March 1996, and the retreating RUF signed the Abidjan Peace Accord. Under UN pressure, the government terminated its contract with EO before the accord could be implemented, and hostilities recommenced. In May 1997 a group of disgruntled SLA officers staged a coup and established the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) as the new government of Sierra Leone. The RUF joined with the AFRC to capture Freetown with little resistance. The new government, led by Johnny Paul Koroma, declared the war officially over. A wave of looting, rape, and murder followed the announcement. Reflecting international dismay at the overturning of the civilian government, ECOMOG forces intervened and retook Freetown on behalf of the government, but they found the outlying regions more difficult to pacify. In January 1999, world leaders intervened diplomatically to promote negotiations between the RUF and the government. The Lome Peace Accord, signed on 27 March 1999, was the result. Lome gave Foday Sankoh, the commander of the RUF, the vice presidency and control of Sierra Leone's diamond mines in return for a cessation of the fighting and the deployment of a UN peacekeeping force to monitor the disarmament process. RUF compliance with the disarmament process was inconsistent and sluggish, and by May 2000, the rebels were advancing again upon Freetown. The British intervened to save the failing UN mission and the weak government of President Ahmad Tejan Kabbah. With help from a renewed UN mandate and Guinean air support, the British Operation Palliser finally defeated the RUF. On 18 January 2002, President Kabbah declared the Sierra Leone Civil War officially over.
- La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecian varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto paso a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiamiento de las fuerzas rebeldes. La guerra comenzó el 23 de marzo de 1991, cuando el FRU, con el apoyo de las fuerzas especiales del Frente Patriótico Nacional de Liberia (NPFL) de Charles Taylor, intervino en Sierra Leona en un intento de derrocar al gobierno Momoh, provocando una espantosa guerra civil de 11 años que envolvía el país y dejó al menos 50.000 muertos,aunque algunas estimaciones hablan de 120.000 muertos. Dos millones y medio de sierraleonenses fueron desplazadas tanto dentro como fuera del país incluyendo 200.000 que huyeron a la vecina Guinea. Otros 250.000 guineanos fueron desplazados y más de 1.000 muertos entre los años 2000 y 2001 producto de los ataques del FRU contra zonas fronterizas. Durante el primer año de la guerra, el FRU tomó el control de grandes extensiones del territorio en el este y el sur ricas en diamantes aluviales. La respuesta ineficaz del gobierno para el FRU y la interrupción en la producción de diamantes del gobierno precipitó el golpe militar de estado en abril de 1992 por el Consejo Nacional Provisional de Gobierno (NPRC). finales de 1993, el Ejército de Sierra Leona (SLA) había tenido éxito en empujar a los rebeldes del FRU de nuevo a la frontera con Liberia, pero el FRU se recuperó y siguió luchando. En marzo de 1995, la Executive Outcomes (EO), una compañía militar privada con sede en Sudáfrica, fue contratada para repeler al FRU. Un gobierno civil elegido fue instalado en marzo de 1996 y la retirada del Frente Revolucionario Unido se logro con el Acuerdo de Paz de Abidján. Sin embargo, el gobierno, bajo la presión de las Naciones Unidas, puso fin al tratado con igualdad de oportunidades antes de que el acuerdo podría ser implementado y reanudó las hostilidades. En mayo de 1997 un grupo de oficiales descontentos del SLA dieron un golpe y establecieron al Consejo Revolucionario de las Fuerzas Armadas (AFRC) como el nuevo gobierno de Sierra Leona. El Frente Revolucionario Unido se unió a la AFRC para capturar Freetown con poca resistencia. El nuevo gobierno, dirigido por Johnny Paul Koroma, declaró la guerra oficialmente, y una ola de saqueos, violaciones y asesinatos vino tras el anuncio. Como reflejo de la consternación internacional por el derrocamiento del gobierno civil, las fuerzas del ECOMOG intervinieron y recuperaron Freetown en nombre del gobierno, pero que se encuentran las regiones periféricas más difícil de calmar. En enero de 1999, la comunidad internacional intervino diplomáticamente para promover las negociaciones entre el Frente Revolucionario Unido y el gobierno. El Acuerdo de Paz de Lomé, firmado el 27 de marzo de 1999, fue el resultado. Lomé dio Foday Sankoh, el comandante del Frente Revolucionario Unido, la vicepresidencia y el control de las minas de diamantes de Sierra Leona a cambio de un cese de las hostilidades y el despliegue de una fuerza de paz de la ONU para supervisar el proceso de desarme. Sin embargo, el cumplimiento del FRU con el proceso de desarme fue inconsistente y débil, y en mayo de 2000 los rebeldes avanzaban sobre Freetown, una vez más. Los británicos intervinieron para salvar la misión de la ONU y apoyando al débil gobierno del presidente Ahmad Tejan Kabbah. Con la ayuda de un renovado mandato de la ONU y el apoyo aéreo de Guinea, los británicos de la Operación Palliser finalmente derrotan al FRU. El 18 de enero de 2002, el Presidente Kabbah declaró ofiacialmente el fin del conflicto en Sierra Leona.
- Sierra Leonen sisällissota käytiin vuosina 1991–2001. Sen osapuolina olivat Vallankumousrintama RUF johtajanaan Foday Sankoh, ja valtiollinen armeija, johdossaan ensin Joseph Saidu Momoh, vuoden 1992 sotilasvallankaappauksen jälkeen Valentine Strasser. Sodassa kuoli kymmeniä tuhansia sierraleonelaisia, yli kaksi miljoonaa (eli yli kolmannes väestöstä) joutui lähtemään kodeistaan. Ennen Sierra Leonen sisällissotaa timanttivarojen huono hallinta ja korruptio olivat johtaneet siihen, että maa oli Yhdistyneiden kansakuntien tilastojen mukaan maailman köyhin. Sodan puhkeamiseen vaikutti sisäisten ongelmien lisäksi se, että rajanaapuri Liberiassa käytiin sisällissotaa. Yhden sen osapuolen johtaja, Charles Taylor, tuki RUF:ia saadakseen Sierra Leonen epävakaisempaan tilaan. Taylor arvioi Sierra Leonessa toimivan ECOMOG:in estävän hänen joukkojaan valtaamasta pääkaupunki Monroviaa. RUF aloitti sotatoimet Sierra Leonen itäosissa maaliskuussa 1991 iskemällä sinne Liberiasta käsin. Vuonna 1997 RUF marssi pääkaupunki Freetowniin asti, ja pääsi neuvotteluihin presidentti Ahmad Tejan Kabbahin kanssa. Aselepo solmittiin 1999, mutta väkivaltaisuudet jatkuivat vuoteen 2001. Vuonna 2002 YK asetti erikoistuomioistuimen ratkomaan sotarikoksia.
- La guerre civile de la Sierra Leone, un État de l'Afrique de l'Ouest, se déroula du 23 mars 1991 au 18 janvier 2002.
- La guerra civile sierraleonese è stata un conflitto durato dal 1991 al 2002 che ha visto scontrarsi i ribelli del Fronte Rivoluzionario Unito, sostenuti dalle forze speciali del National Patriotic Front of Liberia (NPFL), e le forze governative comandate da Joseph Momoh. Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governative. Durante il primo anno di guerra il FRU conquistò il controllo di ampi territori nell'est e nel sud del paese ricchi di miniere di diamanti. La debole risposta del governo agli attacchi del FRU e alla diminuzione dei guadagni derivanti dalla produzione di diamanti fecero precipitare la situazione sino al colpo di stato militare dell'aprile 1992 in cui prese il potere il National Provisional Ruling Council (NPRC). Al termine del 1993, le truppe governative riuscirono a riconquistare le miniere in mano ai ribelli, spingendo il FRU al limite dei confini con la Liberia. Nel marzo 1995, per sconfiggere definitivamente il FRU il governo chiamò a combattere le forze mercenarie sudafricane degli Executive Outcomes (EO). La Sierra Leone poté così svolgere delle libere elezioni nel marzo 1996, mentre il FRU siglò l'accordo di pace di Abidjan. Sotto la pressione delle Nazioni Unite il governo annullò però il suo contratto con i mercenari dell'EO prima che l'accordo fosse messo in pratica, e le ostilità ripresero. Nel maggio 1997 un gruppo di ufficiali dell'esercito rovesciò il governo con un nuovo colpo di stato insediando al comando del paese l'Armed Forces Revolutionary Council (AFRC). Il FRU si unì presto all'AFRC conquistando Freetown senza incontrare resistenza. Il nuovo governo, guidato da Johnny Paul Koroma, dichiarò la guerra ufficialmente conclusa mentre il paese veniva sconvolto da un'ondata di saccheggi, stupri e violenze. In difesa della popolazione civile intervennero quindi le truppe dell'ECOMOG guidate dalla Nigeria, che riconquistarono la capitale senza però riuscire a riprendere il controllo del territorio. Nel gennaio 1999 la comunità internazionale intervenne diplomaticamente per promuovere un negoziato fra il FRU e il governo. ottenendo il 27 marzo dello stesso anno la firma dell'accordo di pace di Lome. In base all'accordo, il comandante del FRU Foday Sankoh otteneva la vice presidenza del paese e il controllo delle miniere di diamanti in cambio della fine delle ostilità. Un contingente di pace delle Nazioni Unite sarebbe rimasto in missione nel paese per sovraintendere al processo di disarmo. Le forze ribelli non rispettarono però il patto di disarmo e nel maggio 2000 il conflitto riprese. Per salvare la missione delle Nazioni Unite e il debole governo del presidente Ahmad Tejan Kabbah intervenne quindi la Gran Bretagna, che con il supporto delle forze aeree guineane finalmente sconfisse il FRU. Il 18 gennaio 2002 il presidente Kabbah dichiarò ufficialmente conclusa la guerra.
- シエラレオネ内戦（Sierra Leone CIVIL War）とは西アフリカのシエラレオネ共和国で1991年から2002年まで起きた内戦である。反政府勢力、革命統一戦線（RUF）と政府軍との交戦で、ダイアモンドの鉱山の支配権をめぐって大規模な内戦に発展し、7万5000人以上の死者を出した。
- Tussen 1991 en 2002 woedde in Sierra Leone een burgeroorlog. Het door Foday Sankoh geleide Revolutionair Verenigd Front voerde, gesteund door de Liberiaanse opstandelingenleider van het Liberiaanse National Patriotic Liberation Front (NPFL), en latere president Charles Taylor strijd tegen regeringstroepen, die gesteund werden door Guinee en Nigeria. De burgeroorlog werd voor een niet onbelangrijk deel gefinancierd door de smokkel van diamanten. In 1992 verloor president Joseph Saidu Momoh de macht in een militaire staatsgreep. Valentine Strasser werd de nieuwe leider van Sierra Leone, en vestigde een militair regime onder de naam National Provisional Ruling Council (NPRC). In verband met de burgeroorlog riepen de nieuwe machthebbers de noodtoestand uit, en rond 1995 bereikte de burgeroorlog een hoogtepunt. De helft van het land werd gevechtsgebied, en een kwart van de bevolking werd op de vlucht gedreven. In 1996 pleegde Strassers plaatsvervanger, generaal Julius Maada Bio, een interne machtsgreep en nam de macht over. Hij begon een democratiseringsproces en onderhandelingen met de opstandelingen. Onder druk van de internationale gemeenschap hield Maada Bio in 1996 democratische, nationale verkiezingen, die werden gewonnen door Ahmed Tejan Kabbah van de Sierra Leone People's Party (SLPP). De SLPP kreeg echter geen volledige controle over het nationale leger, en steunde daarom in hoge mate op de Burgerlijke Verdedigingskrachten die in datzelfde jaar werden verenigd tot één strijdmacht, onder leiding van minister van defensie Samuel Hinga Norman. Op 25 mei 1997 blies een groep soldaten de poorten op van de gevangenis Pademba Road Prison in de hoofdstad Freetown, en bevrijdde meer dan 600 gevangenen, waaronder voormalig majoor Johnny Paul Koroma. Onder leiding van Johnny Paul Koroma nam deze groep soldaten de macht over door het staatshuis te bezetten. De regering-Kabbah zocht ballingschap in buurland Guinee. De grondwet werd ongeldig verklaard, en er werd een militair regime gevestigd onder de naam Armed Forces Revolutionary Council (AFRC). Johnny Paul Koroma stond aan het hoofd van deze militaire junta, die vervolgens in samenwerking met de RUF van Sankoh een schrikbewind voerde over Sierra Leone. Met behulp van de Civil Defence Forces en internationale troepen van ECOWAS, de ECOMOG, werd de AFRC-RUF junta (die verenigd waren onder de naam People's Army) eind 1998 uit het staatshuis en de hoofdstad Freetown verjaagd. De regering-Kabbah werd weer geïnstalleerd en werden er pogingen ondernomen tot vredesonderhandelingen. Op 6 januari 1999 viel het People's Army van de AFRC-RUF de hoofdstad Freetown binnen met een terreurcampagne, genaamd Operation No Living Thing. De terreurcampagne werd vervolgens over het hele land uitgevoerd en markeerde het dieptepunt van de burgeroorlog. Tijdens deze korte maar hevige terreurcampagne vielen meer doden dan in de acht jaar burgeroorlog die eraan vooraf gingen. Uiteindelijk werd op 7 juli 1999 een vredesverdrag gesloten en werden VN-troepen in het land gestationeerd. Er braken echter nog steeds nieuwe gevechten uit, waarbij vooral het bezit van de diamantmijnen werd bevochten, totdat in januari 2002 het RUF definitief de wapens neerlegde. Een Sierra Leone-tribunaal is ingesteld wegens oorlogsmisdaden begaan tijdens de burgeroorlog. Het heeft dertien aanklachten uitgebracht. Acht vonnissen zijn tot nu toe uitgesproken. Ook is er een "waarheids- en verzoeningscommissie" ingesteld die als belangrijkste taak heeft om de oorlogsmisdaden te documenteren.
- Borgerkrigen i Sierra Leone begynte i 1991, da Revolutionary United Front (RUF), under ledelse av Foday Sankoh, startet åpen krig mot regjeringen. Rundt 75,000 døde i løpet av konflikten, og mer enn 2 millioner mennesker ble tvunget til å flykte. Dette førte til flyktningproblemer i nabolandene, og bidrog til at flere afrikanske land ønsket å få en slutt på konflikten. Den nigeriansk-ledede ECOMOG-styrken ble satt inn for å støtte regjeringen, og Storbritannia sendte 200 tropper til Sierra Leone. Krigen endte i 2002, etter flere mislykkede fredsavtaler. Regjeringen hadde da nedkjempet RUF militært, og beholdt makten.
- Wojna domowa w Sierra Leone (1991-2002) - rozpoczęła się 23 Marca 1991 kiedy to Zjednoczony Front Rewolucyjny (RUF) ze wsparciem liberyjskiego NPFL dowodzonego przez Charlesa Taylora rozpoczął walki w celu obalenia urzędującego prezydenta Josepha Saidu Momoha. 11 letni konflikt doprowadził do zrujnowania kraju oraz wielu zbrodniom przeciwko ludzkości. Siły rebelianckie dopuszczały się napadów, gwałtów oraz zmuszania do niewolniczej pracy przy wydobyciu diamentów dzięki którym zdobywano środki na zakup broni. W ciągu pierwszego roku starć rebelianci zdołali zdobyć sporą część południowej i wschodniej części kraju, bogate w aluwialne złoża diamentów. Nieodpowiednia reakcja oraz zamęt w rządzie doprowadziły do przeprowadzenia przez NPRC w kwietniu 1992 zamachu stanu. Do końca 1993 armia Sierra Leone (SLA) zdołała odeprzeć oddziały RUF do granicy z Liberią, jednak walki toczyły się nadal. W marcu 1995, prywatna firma wojskowa Executive Outcomes, została wynajęta w celu odparcia wojsk RUF. W 1996 Sierra Leone wprowadziło wybrany w powszechnych wyborach rząd, a także zostało podpisane Abidżańskie Porozumienie Pokojowe. Pod naciskiem ONZ kraj zakończył współpracę z Executive Outcomes zanim porozumienie zostało wprowadzone w życie, co poskutkowało kolejną eskalacją przemocy. W maju 1997 grupa niezadowolonych oficerów armii SLA dokonało przewrotu, a następnie założono AFRC (Armed Forces Revolutionary Council). RUF dołączyło do AFRC przejmując stolicę Freetown napotykając znikomy opór. Johnny Paul Koroma został ogłoszony szefem rządu. Fala napadów, gwałtów i morderstw ze strony RUF i innych grup przetoczyła się przez stolicę. Wojska Zachodnioafrykańskiej Unii Ekonomicznej rozmieszczone na terenie miasta zdołały odzyskać miasto. Nie były jednak wstanie przeprowadzić dalszej ofensywy. W styczniu 1999 przywódcy państw zachodnich zainterweniowali w celu negocjacji RUF z rządem Sierra Leone. Rezultatem było Porozumienie pokojowe z Lome podpisane 27 marca 1999. Traktat ten przyznał dla Fodaya Sankoha (przywódcy RUF) fotel wiceprezydenta Sierra Leone oraz kontrolę nad złożami diamentów w zamian za zaprzestanie walk. Na terenie kraju zostały rozmieszczone siły pokojowe ONZ (UNAMSIL). Postanowienia dotyczące zawieszenia broni oraz rozbrojenia nie były realizowane i już w maju 2000 RUF na nowo zmierzał w kierunku Freetown. Brytyjski rząd zdecydował się zareagować i wesprzeć słaby rząd Ahmada Kabbaha. Dzięki poszerzonemu mandatowi ONZ oraz wsparcia lotniczego z Gwinei siły brytyjskie przeprowadziły Operację Palliser ostatecznie pokonując RUF. 18 stycznia 2002, prezydent Kabbah oficjalnie ogłosił zakończenie wojny.
- A Guerra Civil Serra Leoa começou em 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.
- Inbördeskriget i Sierra Leone ägde rum mellan 23 mars 1991 och 18 januari 2002, då det officiellt förklarades över. Stridigheterna ägde rum mellan å ena sidan regeringsstyrkor understödda av utländska legosoldater, brittiska trupper, ECOMOG-styrkor under nigeriansk ledning och lokala styrkor kallade Kamajors, och å andra sidan tre gerillarörelser: Revolutionary United Front (RUF) som understöddes av Liberia, Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) samt West Side Boys. Inbördeskriget skedde på grund av vanstyre av landet med omfattande korruption och nepotism, bristande statsfinanser, fallerande demokrati, stor ungdomsarbetslöshet och brist på utbildning samt sargade familjestrukturer, ignorans över vad som skedde på landsbygden och en militär och poliskår som var dåligt utbildad, underbetald och som saknade disciplin. Konflikten förlängdes på grund av en diamanthandel som inte fungerade och till stor del var olaglig. Den förvärrade alla de ovannämnda problemen och bekostade stridigheterna. Under de elva krigsåren dog cirka 50 000 människor, mängder av människor stympades och torterades och över 2,5 miljoner (mer än hälften av landets befolkning) blev internflyktingar (de tvingades fly från sina hem men befann sig inom landets gränser). Ett flertal FN-resolutioner antogs och en FN-trupp skickades till landet för att bringa ordning och stabilitet. Efter att kriget förklarades över har FN fortsatt arbetet med att återuppbygga landet för att det inte skall kastas tillbaka i oroligheter.
- Гражданская война в Сьерра-Леоне — вооружённый конфликт в Сьерра-Леоне между силами центрального правительства и Объединённого революционного фронта. Война продолжалась 11 лет (1991—2002 годы), в течение которых не раз менялось правительство страны, в неё вводились военные контингенты других государств, появлялись новые повстанческие группировки. По итогам мирного договора главой страны стал ставленник центра Ахмед Кабба; не сумевшие захватить столицу мятежники получили 4 министерских кресла и амнистию.
- Cuộc Nội chiến Sierra Leone (1991-2002) bắt đầu vào ngày 23 tháng ba năm 1991 khi Mặt trận thống nhất cách mạng (Revolutionary United Front - RUF), được hỗ trợ bởi các lực lượng đặc biệt của Mặt trận yêu nước quốc gia Liberia (National Patriotic Front of Liberia - NPFL) của tổng thống Charles Taylor, đã can thiệp vào Sierra Leone trong một nỗ lực nhằm lật đổ chính phủ của Joseph Momoh. Cuộc nội chiến đã kéo dài 11 năm, bao trùm cả nước, làm 50.000 người chết. Trong năm đầu tiên của cuộc chiến, RUF đã kiểm soát những dải lãnh thổ lớn ở phía đông và phía nam Sierra Leone, nơi giàu có về kim cương. Sự phản ứng thiếu hiệu quả của chính phủ và việc bị mất ngành công nghiệp khai thác kim cương đã khiến Hội đồng lãnh đạo quốc gia lâm thời (National Provisional Ruling Council - NPRC) đảo chính quân sự vào tháng 4 năm 1992. Vào cuối năm 1993, Lực lượng vũ trang Cộng hòa Sierra Leone (Sierra Leone Army - SLA) đã thành công trong việc đẩy phiến quân RUF đến biên giới quốc gia với Liberia, nhưng RUF đã quay lại và cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. Tháng 3 năm 1995, Executive Outcomes (EO), một công ty tư nhân của Nam Phi chuyên cung cấp lính đánh thuê, đã được thuê để đánh bại RUF...
- 塞拉利昂内战始于1991年，由福迪·桑科领导下的革命联合阵线（联阵）联合查爾斯·泰勒的利比里亚民族爱国阵线发动，旨在推翻时任总统约瑟夫·莫莫。莫莫政府虽然在1992年被成功推翻，但战争仍胶着地继续进行且长达11年。战争造成5万人死亡并导致超过200万人（超过塞拉利昂三分之一人口）流离失所。邻近国家成为了接待因躲避战争而产生的大批难民的地方。战争于2002年1月18日正式宣布结束。 战争最初的一年，联阵控制了塞拉利昂东部和南部的大片区域，而正是这些区域盛产钻石。政府的腐败和钻石生产的分裂实际上促成了1992年国家省级治理大会（National Provisional Ruling Council）的军事政变，施特拉塞尔担任国家元首。1993年年底，塞拉利昂军成功地将叛军推至利比里亚边境，但不久后联阵在休整后将战斗继续。1995年，一家名为行动后果（Executive Outcomes）的南非军事公司，被雇佣来与联阵对抗。一个民选政府在1996年3月成立，并使联阵签署和平协议。
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra Civil de Sierra Leone (1991-2002) és coneguda per ser una de les més brutals i sanginaries de les guerres africanes. Va ser iniciada al 1991 per les RUF, un grup rebel liderat per Foday Sankoh.
- Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.
- The Sierra Leone Civil War (1991–2002) began on 23 March 1991 when the Revolutionary United Front (RUF), with support from the special forces of Charles Taylor’s National Patriotic Front of Liberia (NPFL), intervened in Sierra Leone in an attempt to overthrow the Joseph Momoh government. The resulting civil war lasted 11 years, enveloped the country, and left over 50,000 dead.
- La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecian varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central.
- Sierra Leonen sisällissota käytiin vuosina 1991–2001. Sen osapuolina olivat Vallankumousrintama RUF johtajanaan Foday Sankoh, ja valtiollinen armeija, johdossaan ensin Joseph Saidu Momoh, vuoden 1992 sotilasvallankaappauksen jälkeen Valentine Strasser. Sodassa kuoli kymmeniä tuhansia sierraleonelaisia, yli kaksi miljoonaa (eli yli kolmannes väestöstä) joutui lähtemään kodeistaan.
- La guerre civile de la Sierra Leone, un État de l'Afrique de l'Ouest, se déroula du 23 mars 1991 au 18 janvier 2002.
- La guerra civile sierraleonese è stata un conflitto durato dal 1991 al 2002 che ha visto scontrarsi i ribelli del Fronte Rivoluzionario Unito, sostenuti dalle forze speciali del National Patriotic Front of Liberia (NPFL), e le forze governative comandate da Joseph Momoh. Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governative.
- シエラレオネ内戦（Sierra Leone CIVIL War）とは西アフリカのシエラレオネ共和国で1991年から2002年まで起きた内戦である。反政府勢力、革命統一戦線（RUF）と政府軍との交戦で、ダイアモンドの鉱山の支配権をめぐって大規模な内戦に発展し、7万5000人以上の死者を出した。
- Tussen 1991 en 2002 woedde in Sierra Leone een burgeroorlog. Het door Foday Sankoh geleide Revolutionair Verenigd Front voerde, gesteund door de Liberiaanse opstandelingenleider van het Liberiaanse National Patriotic Liberation Front (NPFL), en latere president Charles Taylor strijd tegen regeringstroepen, die gesteund werden door Guinee en Nigeria. De burgeroorlog werd voor een niet onbelangrijk deel gefinancierd door de smokkel van diamanten.
- Borgerkrigen i Sierra Leone begynte i 1991, da Revolutionary United Front (RUF), under ledelse av Foday Sankoh, startet åpen krig mot regjeringen. Rundt 75,000 døde i løpet av konflikten, og mer enn 2 millioner mennesker ble tvunget til å flykte. Dette førte til flyktningproblemer i nabolandene, og bidrog til at flere afrikanske land ønsket å få en slutt på konflikten.
- Wojna domowa w Sierra Leone (1991-2002) - rozpoczęła się 23 Marca 1991 kiedy to Zjednoczony Front Rewolucyjny (RUF) ze wsparciem liberyjskiego NPFL dowodzonego przez Charlesa Taylora rozpoczął walki w celu obalenia urzędującego prezydenta Josepha Saidu Momoha. 11 letni konflikt doprowadził do zrujnowania kraju oraz wielu zbrodniom przeciwko ludzkości.
- A Guerra Civil Serra Leoa começou em 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil.
- Гражданская война в Сьерра-Леоне — вооружённый конфликт в Сьерра-Леоне между силами центрального правительства и Объединённого революционного фронта. Война продолжалась 11 лет (1991—2002 годы), в течение которых не раз менялось правительство страны, в неё вводились военные контингенты других государств, появлялись новые повстанческие группировки.
- Inbördeskriget i Sierra Leone ägde rum mellan 23 mars 1991 och 18 januari 2002, då det officiellt förklarades över. Stridigheterna ägde rum mellan å ena sidan regeringsstyrkor understödda av utländska legosoldater, brittiska trupper, ECOMOG-styrkor under nigeriansk ledning och lokala styrkor kallade Kamajors, och å andra sidan tre gerillarörelser: Revolutionary United Front (RUF) som understöddes av Liberia, Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) samt West Side Boys.
- Cuộc Nội chiến Sierra Leone (1991-2002) bắt đầu vào ngày 23 tháng ba năm 1991 khi Mặt trận thống nhất cách mạng (Revolutionary United Front - RUF), được hỗ trợ bởi các lực lượng đặc biệt của Mặt trận yêu nước quốc gia Liberia (National Patriotic Front of Liberia - NPFL) của tổng thống Charles Taylor, đã can thiệp vào Sierra Leone trong một nỗ lực nhằm lật đổ chính phủ của Joseph Momoh. Cuộc nội chiến đã kéo dài 11 năm, bao trùm cả nước, làm 50.000 người chết.
- 塞拉利昂内战始于1991年，由福迪·桑科领导下的革命联合阵线（联阵）联合查爾斯·泰勒的利比里亚民族爱国阵线发动，旨在推翻时任总统约瑟夫·莫莫。莫莫政府虽然在1992年被成功推翻，但战争仍胶着地继续进行且长达11年。战争造成5万人死亡并导致超过200万人（超过塞拉利昂三分之一人口）流离失所。邻近国家成为了接待因躲避战争而产生的大批难民的地方。战争于2002年1月18日正式宣布结束。 战争最初的一年，联阵控制了塞拉利昂东部和南部的大片区域，而正是这些区域盛产钻石。政府的腐败和钻石生产的分裂实际上促成了1992年国家省级治理大会（National Provisional Ruling Council）的军事政变，施特拉塞尔担任国家元首。1993年年底，塞拉利昂军成功地将叛军推至利比里亚边境，但不久后联阵在休整后将战斗继续。1995年，一家名为行动后果（Executive Outcomes）的南非军事公司，被雇佣来与联阵对抗。一个民选政府在1996年3月成立，并使联阵签署和平协议。
|
