The Siege of Tsingtao, sometimes Siege of Tsingtau, was the attack on the German port of Tsingtao (Qingdao) in China during World War I by Japan and the United Kingdom. The Siege of Tsingtao took place between 31 October and 7 November 1914 and was fought by Japan and the United Kingdom against Imperial Germany. The siege was the first encounter between Japanese and German forces and also the first Anglo-Japanese operation during the war.

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) حصار تسينغتاو (بالألمانية: Belagerung von Tsingtau) هو حصار فرضته القوات اليابانية والبريطانية على ميناء تسينغتاو الألماني الواقع في شرق الصين ما بين 31 أكتوبر و7 نوفمبر 1914 خلال الحرب العالمية الأولى. انتهى الحصار باستسلام الحامية الألماني. (ar)
  • La batalla de Tsingtao consistió en el asalto aliado al puerto alemán de Tsingtao (actual Qingdao, en la península china de Shandong) en el marco de la Primera Guerra Mundial. El enfrentamiento culminó con la derrota alemana a manos de las fuerzas combinadas de Japón y el Reino Unido. Tsingtao fue la mayor batalla de la I Guerra Mundial librada en el frente de Extremo Oriente-Pacífico y la primera de la Historia en que se enfrentaron los ejércitos de Alemania y Japón. (es)
  • Die Belagerung von Tsingtau (engl. Siege of Tsingtao; jap. 青島の戦い) fand in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs statt. Das im Besitz des Deutschen Reiches befindliche Tsingtau (nach der heute üblichen Transkription: Qingdao) in China wurde während des Ersten Weltkrieges, zwischen dem 13. September und dem 7. November 1914, von vereinigten japanischen und britischen Truppen belagert. Die Belagerung endete mit einem japanisch-britischen Sieg. (de)
  • The Siege of Tsingtao, sometimes Siege of Tsingtau, was the attack on the German port of Tsingtao (Qingdao) in China during World War I by Japan and the United Kingdom. The Siege of Tsingtao took place between 31 October and 7 November 1914 and was fought by Japan and the United Kingdom against Imperial Germany. The siege was the first encounter between Japanese and German forces and also the first Anglo-Japanese operation during the war. (en)
  • Le siège de Tsingtao (Qingdao était à l'époque translittéré en Tsingtau en allemand et Tsingtao en anglais ou français) est l'attaque du port de Qingdao, alors concession allemande, par l'Empire du Japon et le Royaume-Uni au début de la Première Guerre mondiale. La bataille a eu lieu entre le 31 octobre et 7 novembre 1914 et est le premier combat entre les forces japonaises et allemandes et la première opération britannico-japonaise de la Première Guerre mondiale. (fr)
  • 青島の戦い(チンタオのたたかい、Battle of Tsingtao, 1914年(大正3年)10月31日 - 11月7日)は、第一次世界大戦中の1914年(大正3年)に、ドイツ帝国の東アジアの拠点青島を日本・イギリス連合軍が攻略した戦闘である。 日本の戦争で最初に航空機が投入された戦いであり、航空機同士の空中戦や都市への爆撃も実施され、飛行機に対抗する高射砲も運用された。また兵站や装備が充実しつつあった日本陸軍は、日露戦争までの犠牲を顧みない歩兵突撃による肉弾戦ではなく、「優秀で強力な火力を有する敵要塞に対しては、それを上回る量と質の火砲の破壊力と、十分な弾薬の補給によって粉砕する」というより近代的な戦法をようやく成功させることができた。 しかし、大量の装備の上陸や輸送路の確保に慎重を期し、山東半島上陸から青島砲撃までに2か月もの時間を要したものの砲撃後1週間で決着がついた戦いは、国民に「弱いドイツ軍相手にだらだらと時間をかけた」という誤った印象を与え、メディアなどからは「神尾の慎重作戦」と揶揄された。 この戦争で日本は満洲-大連-芝罘間通信線の所有/運用権を譲り受けた。 (ja)
  • L'assedio di Tsingtao fu l'attacco condotto contro il porto di Tsingtao (traslitterato oggi ufficialmente dai cinesi col sistema piyin come Qingdao, in tedesco il nome della città è Kiautschou), che era sotto controllo germanico, da parte delle forze armate degli imperi britannico e giapponese nelle prime fasi della prima guerra mondiale. La battaglia, che ebbe luogo tra il 31 ottobre ed il 7 novembre del 1914, si concluse con la vittoria alleata. Si trattò della prima operazione anglo-giapponese e del primo scontro tra le forze tedesche e giapponesi durante la prima guerra mondiale. (it)
  • De belegering van Tsingtao (Duits: Belagerung von Tsingtau, Japans: 青島の戦い) vond plaats in het begin van de Eerste Wereldoorlog. De door het Duitse Keizerrijk gecontroleerde haven van Tsingtao (vandaag: Qingdao) was het doel van gecombineerde Japans-Engelse strijdkrachten. Tussen 13 september en 7 november 1914 doorstond het pachtgebied de belegering, totdat de laatste infanterieaanval de Duitsers tot overgave dwong. Het was in de Eerste Wereldoorlog de enige slag in Oost-Azië. Tijdens de slag werd in september de eerste gewapende strijd ooit geregistreerd tussen een vliegtuig en schepen. (nl)
  • Осада Циндао — осада порта Циндао, административного центра германской колонии Цзяо-Чжоу в Китае, японскими и британскими войсками и флотом в ходе Первой мировой войны. Была крупнейшей операцией на Тихоокеанском театре военных действий Первой мировой войны, завершилась взятием города и оккупацией японскими войсками всей территории колонии. (ru)
  • O Cerco de Tsingtao, também chamado de Cerco de Tsingtau, foi o ataque realizado ao porto Alemão de Tsingtao (Qingdao) na China no decorrer da Primeira Guerra Mundial pelo Japão e o Reino Unido. O cerco de Tsingtao ocorreu entre o dia 31 de Outubro e 7 de Novembro de 1914, foi disputado entro Império do Japão e o Reino Unido de um lado, e o Império Alemão de outro. O certo foi o primeiro encontro entre as forças Japonesas e Alemãs, e também a primeira operação Anglo-Japonesa realizada durante a guerra. Antes disso, já em 27 de agosto foi iniciado um bloqueio ao porto e em 17 de outubro tiveram início as manobras navais. (pt)
  • Oblężenie Qingdao miało miejsce w roku 1914, na początku I wojny światowej. Kontrolowany przez Cesarstwo Niemieckie port w chińskim Qingdao (znanym wówczas pod niemiecką nazwą Tsingtau), oblegany był w okresie od 13 września do 7 listopada przez połączone siły japońsko-brytyjskie. Oblężenie zakończyło się zwycięstwem sił japońsko-brytyjskich. Z końcem XIX w. Cesarstwo Niemiec starało się rozszerzyć swoje wpływy w Azji, mieszając się m.in. w chińskie sprawy wewnętrzne. Po zamordowaniu dwóch niemieckich misjonarzy w roku 1897, Niemcy zmusili Chińczyków do wydzierżawienia im okręgu Jiaozhou w prowincji Szantung na okres 99 lat. Po zajęciu tego obszaru Niemcy rozpoczęły rozszerzanie swoich wpływów na pozostałe ziemie prowincji Szantung, budując m.in. port w Qingdao. Port stał się główną bazą Niemieckiej Eskadry Wschodnioazjatyckiej, pełniąc rolę parasola ochronnego dla niemieckich kolonii na Pacyfiku. Polityka niemiecka wywołała zaniepokojenie Brytyjczyków, którzy uznali ją za zagrożenie dla własnych interesów i wzmocnili kontakty z Japonią, zawierając dnia 30 stycznia 1902 roku sojusz wojskowy, który pogłębił się z wybuchem I wojny światowej. Rząd Japonii wspomagając Wielką Brytanię liczył ponadto na rozszerzenie swoich wpływów w regionie. Po wybuchu wojny w Europie, 15 sierpnia 1914 roku rząd Japonii wystosował do Niemców ultimatum, nakazując im wycofanie wszystkich okrętów wojennych z akwenu oraz przekazanie portu Qingdao Japończykom. Dzień później generał Kamio Mitsuomi otrzymał rozkaz rozpoczęcia przygotowań do zajęcia portu. Po upływie ultimatum, w dniu 23 sierpnia, Japonia wypowiedziała Niemcom wojnę, rozpoczynając w dniu 27 sierpnia morską blokadę Qingdao. W porcie nie było już w tym czasie głównych sił eskadry niemieckiej, gdyż te nieco wcześniej opuściły port, kierując się w rejon niemieckiej kolonii Pagan w archipelagu Marianów. Stąd okręty niemieckie wyruszyły ku zachodnim wybrzeżom Ameryki Południowej, gdzie w bitwie pod Coronelem rozbiły eskadrę brytyjską. W rejonie Falklandów role się odwróciły i eskadra niemiecka została pokonana przez Brytyjczyków w decydującej bitwie. Dnia 27 sierpnia eskadra okrętów japońskich (pancerniki "Kawachi", "Settsu", okręt-baza wodnosamolotów "Wakamiya" oraz krążownik liniowy "Kongō"), dowodzona przez wiceadmirała Katō Sadakichi, rozpoczęła blokadę znajdującego się pod kontrolą niemiecką Jiaozhou. W trakcie manewrów w rejonie Qingdao, do sił japońskich przyłączyły się: brytyjski pancernik HMS "Triumph" oraz niszczyciel HMS "Usk". Do operacji lądowej Japończycy wyznaczyli siły liczące 23 000 ludzi, wspierane przez 142 działa. Brytyjczycy skierowali do akcji symboliczny kontyngent liczący ok. 2000 ludzi (w tym 500 Sikhów) pod dowództwem generała brygady Nathaniela Waltera Barnardistona. Desant rozpoczął się dnia 2 września w rejonie Longkou, kolejną grupę wojsk wysadzono w dniu 18 września w rejonie Laoshan, 30 km na wschód od Qingdao. Łącznie pod koniec września siły alianckie biorące udział w oblężeniu Qingdao liczyły 58 000 żołnierzy i ponad 100 dział. Po stronie niemieckiej trwały gorączkowe przygotowania do obrony. Po rozbudowaniu umocnień miejskich, dowodzący obroną miasta Alfred Meyer-Waldeck nakazał swoim oddziałom utworzenie dwóch pierścieni obrony. W dniach 26 i 27 września miały miejsce wielokrotne ataki alianckie na stanowiska obrony niemieckiej i sojuszniczych oddziałów austro-węgierskich. Dzień później miasto zostało całkowicie okrążone przez oblegających. Za każdym razem, gdy tylko Japończycy podchodzili pod umocnienia, tworząc nową linię okopów, spotykali się z gwałtowną reakcją wojsk niemieckich, które odpierały ataki. W walkach wzięło udział lotnictwo. Po stronie obrońców do akcji włączono dwa samoloty, których zadaniem była ocena sił przeciwnika i wyśledzenie stanowisk dział japońskich oraz akcje dywersyjne. Pierwszy z obu samolotów pilotowany przez leutnanta Friedricha Müllerskowskiego rozbił się podczas akcji, a pilot został ciężko ranny. Druga maszyna pilotowana przez Gunthera Plüschowa wielokrotnie uprzykrzała życie Japończykom. Podchwyciła to niemiecka propaganda, która niemieckiego pilota określała mianem „bohaterskiego lotnika z Qingdao”. Plüschow miał zestrzelić m.in. japoński samolot Farman MF.7 oraz zrzucić na japońskie stanowiska niewielkie, przerobione z granatów artyleryjskich bomby. Przewaga w powietrzu należała jednak do Japończyków, których samoloty stopniowo niszczyły stanowiska niemieckie. Obronę niemiecką z morza wspierały działa kanonierki "Jaguar" i stojącego w porcie austro-węgierskiego krążownika SMS "Kaiserin Elisabeth". W nocy 17 października torpedowiec S 90 skrycie wypłynął z portu, zatapiając japoński krążownik "Takachiho", który poszedł na dno z 271 członkami załogi. Niemieckiemu torpedowcowi nie udało się jednak przebić ponownie przez blokadę portu, wobec czego niemieccy marynarze po wpłynięciu na wody chińskie wysadzili go w powietrze. Dnia 31 października, w dniu urodzin cesarza, Japończycy podjęli generalny szturm na miasto, zostali jednak odparci. W tej sytuacji rozpoczęli siedmiodniowy ostrzał Qingdao, umożliwiając własnej piechocie podejście i zajęcie nowych stanowisk. Niemcy stawiali zacięty opór, otwierając ogień z ciężkich dział. Dnia 2 listopada, po wyczerpaniu się amunicji, załoga zatopiła krążownik "Kaiserin Elisabeth". Nocą 6 listopada piechocie japońskiej udało się w końcu przełamać linie obrony niemieckiej i mimo gwałtownego oporu, obrońcy zmuszeni zostali do wycofania się do miasta. Japończycy zajęli wzgórza wokół Qingdao, niszcząc poszczególne punkty na pierwszej linii obrony. W tej sytuacji pozbawieni amunicji Niemcy zatopili kanonierkę "Jaguar", po czym zdecydowali się na kapitulację. Dnia 7 listopada oddziały niemieckie oraz wspierające je siły austro-węgierskie złożyły broń. Miasto zostało zajęte przez Japończyków na honorowych warunkach. Obrońców internowano do Japonii, m.in. do obozu jenieckiego Bandō. Większości cywilów niemieckich pozwolono pozostać w Qingdao i prowadzić własne interesy. Większość jeńców zwolniono jednak dopiero po zakończeniu wojny na przełomie lat 1919–1920. (pl)
  • 青島戰役,是第一次世界大戰中在中国青岛及其周边海域发生的战役。交战双方分别是日本和英國军队组成的協約國联军,和主要为德国军队的同盟国军队。战役由日英联军发起,目标是攻占德國控制的青島。戰役於1914年10月31日開始,至11月7日結束。日英联军於這場戰役中全殲德軍而獲勝,佔領青島。 這是在一次大戰期間,日本首次與德國正面交鋒,同時也是日本首次與英國聯軍參戰。 (zh)
dbo:causalties
  • 1 destroyer sunk
  • 1 battleship damaged
  • 1 aircraft destroyed
  • 1 protected cruiser sunk
  • 1,335 wounded
  • 727 killed
dbo:combatant
  • Empire of Japan
  • Germany
dbo:commander
dbo:date
  • 1914-08-27 (xsd:date)
  • 1914-10-17 (xsd:date)
  • 1914-10-31 (xsd:date)
  • 1914-11-07 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:place
dbo:result
  • Alliedvictory
dbo:strength
  • 1seaplane carrier
  • Air:
  • Sea:
  • 2battlecruisers
  • Land:
  • 2destroyers
  • 5battleships
  • 4gunboats
  • unknownaircraft
  • 324 Austro-Hungarian crew of the Kaiserin Elisabeth
  • 1 aircraft
  • 1,500 British infantry
  • 100 Chinese police
  • 142artillery pieces
  • 1protected cruiser
  • 1torpedo boat
  • 23,000 Japaneseinfantry
  • 3,650 German infantry
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2500090 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737076039 (xsd:integer)
dbp:bsize
  • 361 (xsd:integer)
dbp:caption
  • A Japanese lithograph of the siege.
dbp:casualties
  • 1 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 199 (xsd:integer)
  • 504 (xsd:integer)
  • 3400 (xsd:integer)
dbp:cheight
  • 258 (xsd:integer)
dbp:cwidth
  • 180 (xsd:integer)
dbp:description
  • 10 (xsd:integer)
  • Japanese military currency
  • occupation of Tsingtao
dbp:location
  • right
dbp:oleft
  • 2 (xsd:integer)
dbp:otop
  • 2 (xsd:integer)
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 36.06666666666667 120.38333333333334
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) حصار تسينغتاو (بالألمانية: Belagerung von Tsingtau) هو حصار فرضته القوات اليابانية والبريطانية على ميناء تسينغتاو الألماني الواقع في شرق الصين ما بين 31 أكتوبر و7 نوفمبر 1914 خلال الحرب العالمية الأولى. انتهى الحصار باستسلام الحامية الألماني. (ar)
  • La batalla de Tsingtao consistió en el asalto aliado al puerto alemán de Tsingtao (actual Qingdao, en la península china de Shandong) en el marco de la Primera Guerra Mundial. El enfrentamiento culminó con la derrota alemana a manos de las fuerzas combinadas de Japón y el Reino Unido. Tsingtao fue la mayor batalla de la I Guerra Mundial librada en el frente de Extremo Oriente-Pacífico y la primera de la Historia en que se enfrentaron los ejércitos de Alemania y Japón. (es)
  • Die Belagerung von Tsingtau (engl. Siege of Tsingtao; jap. 青島の戦い) fand in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs statt. Das im Besitz des Deutschen Reiches befindliche Tsingtau (nach der heute üblichen Transkription: Qingdao) in China wurde während des Ersten Weltkrieges, zwischen dem 13. September und dem 7. November 1914, von vereinigten japanischen und britischen Truppen belagert. Die Belagerung endete mit einem japanisch-britischen Sieg. (de)
  • The Siege of Tsingtao, sometimes Siege of Tsingtau, was the attack on the German port of Tsingtao (Qingdao) in China during World War I by Japan and the United Kingdom. The Siege of Tsingtao took place between 31 October and 7 November 1914 and was fought by Japan and the United Kingdom against Imperial Germany. The siege was the first encounter between Japanese and German forces and also the first Anglo-Japanese operation during the war. (en)
  • Le siège de Tsingtao (Qingdao était à l'époque translittéré en Tsingtau en allemand et Tsingtao en anglais ou français) est l'attaque du port de Qingdao, alors concession allemande, par l'Empire du Japon et le Royaume-Uni au début de la Première Guerre mondiale. La bataille a eu lieu entre le 31 octobre et 7 novembre 1914 et est le premier combat entre les forces japonaises et allemandes et la première opération britannico-japonaise de la Première Guerre mondiale. (fr)
  • 青島の戦い(チンタオのたたかい、Battle of Tsingtao, 1914年(大正3年)10月31日 - 11月7日)は、第一次世界大戦中の1914年(大正3年)に、ドイツ帝国の東アジアの拠点青島を日本・イギリス連合軍が攻略した戦闘である。 日本の戦争で最初に航空機が投入された戦いであり、航空機同士の空中戦や都市への爆撃も実施され、飛行機に対抗する高射砲も運用された。また兵站や装備が充実しつつあった日本陸軍は、日露戦争までの犠牲を顧みない歩兵突撃による肉弾戦ではなく、「優秀で強力な火力を有する敵要塞に対しては、それを上回る量と質の火砲の破壊力と、十分な弾薬の補給によって粉砕する」というより近代的な戦法をようやく成功させることができた。 しかし、大量の装備の上陸や輸送路の確保に慎重を期し、山東半島上陸から青島砲撃までに2か月もの時間を要したものの砲撃後1週間で決着がついた戦いは、国民に「弱いドイツ軍相手にだらだらと時間をかけた」という誤った印象を与え、メディアなどからは「神尾の慎重作戦」と揶揄された。 この戦争で日本は満洲-大連-芝罘間通信線の所有/運用権を譲り受けた。 (ja)
  • L'assedio di Tsingtao fu l'attacco condotto contro il porto di Tsingtao (traslitterato oggi ufficialmente dai cinesi col sistema piyin come Qingdao, in tedesco il nome della città è Kiautschou), che era sotto controllo germanico, da parte delle forze armate degli imperi britannico e giapponese nelle prime fasi della prima guerra mondiale. La battaglia, che ebbe luogo tra il 31 ottobre ed il 7 novembre del 1914, si concluse con la vittoria alleata. Si trattò della prima operazione anglo-giapponese e del primo scontro tra le forze tedesche e giapponesi durante la prima guerra mondiale. (it)
  • De belegering van Tsingtao (Duits: Belagerung von Tsingtau, Japans: 青島の戦い) vond plaats in het begin van de Eerste Wereldoorlog. De door het Duitse Keizerrijk gecontroleerde haven van Tsingtao (vandaag: Qingdao) was het doel van gecombineerde Japans-Engelse strijdkrachten. Tussen 13 september en 7 november 1914 doorstond het pachtgebied de belegering, totdat de laatste infanterieaanval de Duitsers tot overgave dwong. Het was in de Eerste Wereldoorlog de enige slag in Oost-Azië. Tijdens de slag werd in september de eerste gewapende strijd ooit geregistreerd tussen een vliegtuig en schepen. (nl)
  • Осада Циндао — осада порта Циндао, административного центра германской колонии Цзяо-Чжоу в Китае, японскими и британскими войсками и флотом в ходе Первой мировой войны. Была крупнейшей операцией на Тихоокеанском театре военных действий Первой мировой войны, завершилась взятием города и оккупацией японскими войсками всей территории колонии. (ru)
  • O Cerco de Tsingtao, também chamado de Cerco de Tsingtau, foi o ataque realizado ao porto Alemão de Tsingtao (Qingdao) na China no decorrer da Primeira Guerra Mundial pelo Japão e o Reino Unido. O cerco de Tsingtao ocorreu entre o dia 31 de Outubro e 7 de Novembro de 1914, foi disputado entro Império do Japão e o Reino Unido de um lado, e o Império Alemão de outro. O certo foi o primeiro encontro entre as forças Japonesas e Alemãs, e também a primeira operação Anglo-Japonesa realizada durante a guerra. Antes disso, já em 27 de agosto foi iniciado um bloqueio ao porto e em 17 de outubro tiveram início as manobras navais. (pt)
  • 青島戰役,是第一次世界大戰中在中国青岛及其周边海域发生的战役。交战双方分别是日本和英國军队组成的協約國联军,和主要为德国军队的同盟国军队。战役由日英联军发起,目标是攻占德國控制的青島。戰役於1914年10月31日開始,至11月7日結束。日英联军於這場戰役中全殲德軍而獲勝,佔領青島。 這是在一次大戰期間,日本首次與德國正面交鋒,同時也是日本首次與英國聯軍參戰。 (zh)
  • Oblężenie Qingdao miało miejsce w roku 1914, na początku I wojny światowej. Kontrolowany przez Cesarstwo Niemieckie port w chińskim Qingdao (znanym wówczas pod niemiecką nazwą Tsingtau), oblegany był w okresie od 13 września do 7 listopada przez połączone siły japońsko-brytyjskie. Oblężenie zakończyło się zwycięstwem sił japońsko-brytyjskich. (pl)
rdfs:label
  • حصار تسينغتاو (ar)
  • Belagerung von Tsingtau (de)
  • Siege of Tsingtao (en)
  • Batalla de Tsingtao (es)
  • Siège de Tsingtao (fr)
  • Assedio di Tsingtao (it)
  • 青島の戦い (ja)
  • Belegering van Tsingtao (nl)
  • Oblężenie Qingdao (pl)
  • Осада Циндао (ru)
  • Cerco de Tsingtao (pt)
  • 青島戰役 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(120.38333129883 36.066665649414)
geo:lat
  • 36.066666 (xsd:float)
geo:long
  • 120.383331 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Siege of Tsingtao (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of