| dbpprop:abstract
|
- Siegbert Tarrasch was one of the strongest chess players and most influential chess teachers of the late 19th century and early 20th century. Tarrasch was born in Breslau (Wrocław), Prussian Silesia. Having finished school in 1880, he left Breslau to study medicine in Halle. Later he lived most of his life with his family in Nuremberg, Bavaria, and later in Munich. He had five children. Tarrasch was Jewish, and a patriotic German who lost a son in World War I, and lived until the early stages of Nazism. Tarrasch was a highly esteemed chess writer. It was Tarrasch who wrote in his Preface to The Game of Chess (1931) that oft repeated line:
- Siegbert Tarrasch war ein deutscher Schachgroßmeister.
- Siegbert Tarrasch byl přední německý šachový velmistr a kandidát mistrovství světa. Povoláním lékař - jeden z nejúspěšnějších šachových amatérů historie. Zápas o titul mistra světa proti Laskerovi (1908) však hrál již za zenitem své sportovní výkonnosti a prohrál jej 3:8 při pěti remízách. Tarrasch byl také významným teoretikem a šachovým pedagogem, jeho díla jako Moderní šachová partie (1912) dokázala vyložit a popularizovat zásady Steinitzovy poziční školy, i když někdy za cenu jistého zjednodušení a dogmatismu. Tarrasch byl ve skupině vůbec prvních velmistrů, které tímto titulem obdařil ruský car Mikuláš II. roku 1914.
- El doctor Siegbert Tarrasch (1862-1934) fue uno de los mejores jugadores de ajedrez de finales del siglo XIX. Su principal contribución al ajedrez fue asimilar las enseñanzas de Steinitz y llevarlas a un mayor grado de refinamiento, con lo que el juego experimentó una importante evolución. Durante su carrera como jugador, tuvo la "desgracia" de coincidir en el tiempo con Emanuel Lasker, al que no pudo derrotar en la lucha por el título mundial. Actualmente hay varias aperturas que llevan su nombre, como la variante Tarrasch de la defensa francesa o la defensa Tarrasch del gambito de dama. Una de sus frases más conocidas, y que ha pasado a la historia por su carácter universal, fue: "El ajedrez, como la música o como el amor, tiene el poder de hacer feliz a la gente".
- Siegbert Tarrasch (5. maaliskuuta 1862 – 17. helmikuuta 1934) oli yksi 1800-luvun ja 1900-luvun alun vahvimmista shakinpelaajista ja -opettajista. Hän oli saksalainen. Tarrasch syntyi Breslaussa, Preussissa. Hän valmistui koulusta 1880, jonka jälkeen hän lähti opiskelemaan lääketiedettä Halleen. Hän eli suurimman osan elämästään perheensä kanssa Baijerissa, ensin Nürnbergissa ja myöhemmin Münchenissä. Hän oli juutalainen ja sai viisi lasta, joista yhden hän menetti ensimmäisessä maailmansodassa. Tarrasch oli hyvin innokas shakkikirjailija. Hän kirjoitti muun muassa kirjassaan "Das Schachspiel. Systematisches Lehrbuch für Anfänger und Geübte": "Shakki, kuten rakkaudella, kuten musiikilla, sillä on voima tehdä miehet iloisiksi".
- Siegbert Tarrasch était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIX siècle et du début du XX siècle. Bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il eût perdu un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir des menées nazies car il était Juif.
- Fájl:Tarrasch. jpg Siegbert Tarrasch Siegbert Tarrasch a 19. század vége és a 20. század eleje egyik legjobb sakkjátékosa és sakkszakírója volt. Az alsó-sziléziai Breslau-ban (ma Wrocław) született, de élete javarészét a bajorországi Nürnbergben, illetve később Münchenben töltötte. Ötgyermekes, zsidó származású családból származott. Egyik fiát elveszítette az első világháborúban, a náci rezsim kezdetén azonban hazaszeretete ellenére üldöztetésben volt része.
- ジークベルト・タラッシュ（Siegbert Tarrasch、1862年5月5日 - 1934年2月17日）は、ドイツのチェスプレーヤー。ブレスラウ（現・ヴロツワフ）生まれ。ヴロツワフはポーランドの都市だが、タラッシュが生まれた当時のブレスラウはドイツの都市だった。 1914年に世界で最初にグランドマスターとなった5人のチェスプレーヤーの1人である（他の4人はエマーヌエール・ラスカー、ホセ・ラウル・カパブランカ、アレクサンドル・アレヒン、フランク・マーシャル）。
- Siegbert Tarrasch was een Duits schaker. Tarrasch werd in Breslau geboren. Hij studeerde voor arts, het beroep dat hij later ook uitoefende, en leerde al jong schaken. In 1883 was hij al grootmeester. Tarrasch legde het accent op de opening: hierbij was snelheid geboden en hij gaf degene die het eerst zijn stukken ontwikkeld had de meeste kansen. Hij won veel partijen, maar tegen Emanuel Lasker was hij niet opgewassen. Tarrasch schreef "Die moderne Schachpartie" (1916), een beschrijving van 224 van zijn partijen. Hij was de grondlegger van de Duitse school en Wolfgang Unzicker was één van zijn volgelingen. Siegbert Tarrasch heeft ons zeer veel theorie van de openingen nagelaten, waaronder de Tarrasch-verdediging in het geweigerd damegambiet (diagram) en het Tarrasch-gambiet.
- Siegbert Tarrasch var tysk stormester i sjakk. Han var av jødisk avstamning, lege, og patriotisk tysker som ønsket å gjøre en innsats for Tyskland og tysk sjakk. Han mistet en sønn under 1. verdenskrig, men måtte mot slutten av sitt liv oppleve begynnelsen på nazistenes forfølgelse av de tyske jødene. Rundt slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet var Tarrasch en av verdens sterkeste spillere, som vant atskillige store, internasjonale sjakkturneringer. I 1903 hadde han vunnet 7 av de 13 turneringer han hadde deltatt i, flere enn noen annen. Han ble imidlertid en av de ledende stormestere som det ikke skulle lykkes å bli sjakkverdensmester. Han kom først til å spille om mesterskapet da han ikke lenger var på høyde spillemessig. Tarrasch hadde stor betydning som sjakkskribent, er blitt kalt Tysklands sjakklærer (Praeceptor Germaniae), og som sjakkpedagog har han fortsatt hatt betydning i hele verden, selv om det allerede i hans levetid fremkom nye, såkalte hypermoderne idéer, som han ikke helt forsto, og som i lang tid stilte hans innsats litt i skyggen.
- Siegbert Tarrasch – niemiecki szachista, uczestnik meczu o mistrzostwo świata z Emanuelem Laskerem. Tarrasch poznał szachy w wieku piętnastu lat. Podczas swoich studiów medycznych w latach 1880–1885 wolny czas poświęcał szachom. W 1885 ukończył studia na Uniwersytecie Berlińskim i został doktorem medycyny. W tym samym roku po raz pierwszy wziął udział w turnieju międzynarodowym. Turniej w Hamburgu ukończył na piątej pozycji, tylko o pół punktu za zwycięzcą, Isidorem Gunsbergiem. Po studiach Tarrasch podjął praktykę lekarską, jednak w dalszym ciągu grał w szachy, osiągając coraz większe sukcesy. W 1890 roku został mistrzem Niemiec. Najsilniejszy turniej XIX wieku w Hastings w 1895 roku zakończył na czwartym miejscu, za Harrym Pillsburym, Michaiłem Czigorinem i Emanuelem Laskerem. W tym czasie był już czołowym szachistą świata. Uważano go za autorytet w dziedzinie teorii szachów. Do 1903 roku wygrał siedem prestiżowych turniejów z trzynastu rozegranych. Dwóch mistrzów świata zapraszało go do rozegrania meczu o tytuł mistrza. W 1891 roku odmówił Wilhelmowi Steinitzowi ze względu na obowiązki związane z praktyką lekarską. Zamiast Tarrascha ze Steinitzem zagrał Lasker i w 1894 roku odebrał mu tytuł mistrza świata. W 1903 roku Tarrasch nie przystąpił do uzgodnionego meczu z Laskerem z powodu kontuzji, jakiej doznał na nartach. Po wygranym w 1907 roku turnieju w Ostendzie Tarrasch ogłosił się turniejowym mistrzem świata w szachach. Być może ta prowokacja doprowadziła w końcu do meczu z Laskerem, który odbył się rok później, w lecie 1908 roku w Dusseldorfie i Monachium. Lasker obronił tytuł, wygrywając osiem partii przy trzech przegranych i pięciu remisach. W 1914 roku Tarrasch awansował do pięcioosobowego finału sławnego turnieju w Petersburgu i razem z Laskerem, Jose Raulem Capablanką, Aleksandrem Alechinem i Frankiem Marshallem został uhonorowany przez cara Mikołaja II tytułem arcymistrza. Życie z Tarraschem nie obchodziło się łaskawie. Stracił trzech synów. Jeden poległ jako porucznik w I wojnie światowej, drugi popełnił samobójstwo, trzeci zginął w wypadku kolejowym. Po raz ostatni Tarrasch grał w turnieju w Berlinie w 1928 roku, jednak z powodu choroby musiał wycofać się po trzech rundach. Jego ostatnia książka Das Schachspiel (Gra w szachy) została opublikowana w 1931 roku. Rok później zaczął wydawać własne szachowe czasopismo Tarraschs Schachzeitung (Gazeta Szachowa Tarrascha). Umarł w 1934 roku w wieku 71 lat. Wniósł znaczny wkład w rozwój teorii debiutów. Jego nazwisko noszą jeden z systemów gambitu hetmańskiego, tzw. obrona Tarrascha (1.d4 d5 2.c4 e6 3. Sc3 c5), jeden z podstawowych wariantów obrony francuskiej (1.e4 e6 2.d4 d5 3. Sd2) oraz wariant partii hiszpańskiej . Według systemu Chessmetrics, najwyższy ranking osiągnął w czerwcu 1895 r. , z wynikiem 2824 zajmował wówczas drugie miejsce na świecie, za Emanuelem Laskerem.
- Siegbert Tarrasch foi um dos mais fortes enxadristas do fim do século XIX e início do século XX, chegou a ser um dos quatro melhores do mundo . Médico judeu e um patriota alemão que perdeu o filho na Primeira Guerra Mundial, mas viveu o suficiente para sofrer nos primeiros anos do Nazismo. Tarrasch era um dos quatro melhores jogadores do mundo por quase 20 anos até ele perder um título para Lasker em 1908. Ele ocupa uma única posição na literatura enxadrística e hoje é lembrado principalmente como um grande professor de xadrez. Sua palavra era lei. Unindo teorias de Morphy e Steinitz, ele pregou o valor da mobilidade e desenvolvimento rápido, pioneiro do ataque que pacientemenete acumulava pequenas vantagens até ele somar para uma grande pancada. Ele protegeu a Variante das Defesas Abertas da Ruy Lopez e da Francesa e a Defesa Tarrasch onde ele acreditava que a mobilidade das peças pretas resolveriam seu peão isolado da dama.
- Файл:Tarrasch. jpg Зигберт Тарраш в 80-е годы Зигберт Тарраш — один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории. Закончил Элизабет-гимназию. Изучал медицину и много лет практиковал как врач в Нюрнберге, затем в Мюнхене. Впоследствии всецело отдался практической и теоретической шахматной деятельности. Значительно дополнил и переработал учение Стейница. Автор многочисленных книг по шахматам. Основной труд — «300 шахматных партий», где изложены, в доступной для обычных людей форме, принципы позиционной игры. Доктор Тарраш (именно так его все и называли) фактически поставил крест на шахматах, как на азартной игре. С приходом Тарраша шахматы встали на научную основу, а «доктор» стал первым «всемирным учителем». Как и у всякого учёного, у Тарраша появились и свои «враги». Самым известным из них был Арон Нимцович, который постоянно критиковал Тарраша и навешивал на него всяческие уничижительные ярлыки. С подачи Нимцовича, Тарраш вошёл в историю, как педантичный «догматик», неспособный понять веяний «новой шахматной мысли». Тарраш не был шахматным профессионалом и к борьбе за титул чемпиона мира относился легкомысленно. В лучшие свои годы он предпочитал шахматам медицину и играл только во время отпуска. Тем не менее, журналисты присвоили ему звание «Чемпион Европы».
- Siegbert Tarrasch, född i Wroclaw 5 mars 1862, död i Munchen 17 februari 1934, var en av världens starkaste schackspelare och en inflytelserik schacklärare i slutet på 1800- och början på 1900-talet.
|
| rdfs:comment
|
- Siegbert Tarrasch was one of the strongest chess players and most influential chess teachers of the late 19th century and early 20th century. Tarrasch was born in Breslau (Wrocław), Prussian Silesia. Having finished school in 1880, he left Breslau to study medicine in Halle. Later he lived most of his life with his family in Nuremberg, Bavaria, and later in Munich. He had five children.
- Siegbert Tarrasch war ein deutscher Schachgroßmeister.
- Siegbert Tarrasch byl přední německý šachový velmistr a kandidát mistrovství světa. Povoláním lékař - jeden z nejúspěšnějších šachových amatérů historie. Zápas o titul mistra světa proti Laskerovi (1908) však hrál již za zenitem své sportovní výkonnosti a prohrál jej 3:8 při pěti remízách.
- El doctor Siegbert Tarrasch (1862-1934) fue uno de los mejores jugadores de ajedrez de finales del siglo XIX. Su principal contribución al ajedrez fue asimilar las enseñanzas de Steinitz y llevarlas a un mayor grado de refinamiento, con lo que el juego experimentó una importante evolución. Durante su carrera como jugador, tuvo la "desgracia" de coincidir en el tiempo con Emanuel Lasker, al que no pudo derrotar en la lucha por el título mundial.
- Siegbert Tarrasch (5. maaliskuuta 1862 – 17. helmikuuta 1934) oli yksi 1800-luvun ja 1900-luvun alun vahvimmista shakinpelaajista ja -opettajista. Hän oli saksalainen. Tarrasch syntyi Breslaussa, Preussissa. Hän valmistui koulusta 1880, jonka jälkeen hän lähti opiskelemaan lääketiedettä Halleen. Hän eli suurimman osan elämästään perheensä kanssa Baijerissa, ensin Nürnbergissa ja myöhemmin Münchenissä.
- Siegbert Tarrasch était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIX siècle et du début du XX siècle. Bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il eût perdu un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir des menées nazies car il était Juif.
- Fájl:Tarrasch. jpg Siegbert Tarrasch Siegbert Tarrasch a 19. század vége és a 20. század eleje egyik legjobb sakkjátékosa és sakkszakírója volt. Az alsó-sziléziai Breslau-ban (ma Wrocław) született, de élete javarészét a bajorországi Nürnbergben, illetve később Münchenben töltötte. Ötgyermekes, zsidó származású családból származott.
- Siegbert Tarrasch was een Duits schaker. Tarrasch werd in Breslau geboren. Hij studeerde voor arts, het beroep dat hij later ook uitoefende, en leerde al jong schaken. In 1883 was hij al grootmeester. Tarrasch legde het accent op de opening: hierbij was snelheid geboden en hij gaf degene die het eerst zijn stukken ontwikkeld had de meeste kansen. Hij won veel partijen, maar tegen Emanuel Lasker was hij niet opgewassen.
- Siegbert Tarrasch var tysk stormester i sjakk. Han var av jødisk avstamning, lege, og patriotisk tysker som ønsket å gjøre en innsats for Tyskland og tysk sjakk. Han mistet en sønn under 1. verdenskrig, men måtte mot slutten av sitt liv oppleve begynnelsen på nazistenes forfølgelse av de tyske jødene. Rundt slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet var Tarrasch en av verdens sterkeste spillere, som vant atskillige store, internasjonale sjakkturneringer.
- Siegbert Tarrasch – niemiecki szachista, uczestnik meczu o mistrzostwo świata z Emanuelem Laskerem. Tarrasch poznał szachy w wieku piętnastu lat. Podczas swoich studiów medycznych w latach 1880–1885 wolny czas poświęcał szachom. W 1885 ukończył studia na Uniwersytecie Berlińskim i został doktorem medycyny. W tym samym roku po raz pierwszy wziął udział w turnieju międzynarodowym.
- Siegbert Tarrasch foi um dos mais fortes enxadristas do fim do século XIX e início do século XX, chegou a ser um dos quatro melhores do mundo . Médico judeu e um patriota alemão que perdeu o filho na Primeira Guerra Mundial, mas viveu o suficiente para sofrer nos primeiros anos do Nazismo. Tarrasch era um dos quatro melhores jogadores do mundo por quase 20 anos até ele perder um título para Lasker em 1908.
- Файл:Tarrasch. jpg Зигберт Тарраш в 80-е годы Зигберт Тарраш — один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории. Закончил Элизабет-гимназию. Изучал медицину и много лет практиковал как врач в Нюрнберге, затем в Мюнхене.
- Siegbert Tarrasch, född i Wroclaw 5 mars 1862, död i Munchen 17 februari 1934, var en av världens starkaste schackspelare och en inflytelserik schacklärare i slutet på 1800- och början på 1900-talet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
