The Sibuyan Sea is a small sea in the Philippines that separates the Visayas from the northern Philippine island of Luzon.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • 시부얀 해(Sibuyan Sea)는 필리핀 중부에 있는 작은 해역으로 필리핀 북부 루손 섬과 그 주변 도서, 중부 비사야의 여러 섬들이 있는 바다이다.
  • La mar de Sibuyan és una petita mar de les Filipines que separa les Visayas de l'illa de Luzon, al nord.
  • La mer de Sibuyan est une mer des Philippines qui sépare les Visayas de l'île de Luçon.
  • Die Sibuyan-See ist ein zentral zwischen den philippinischen Inseln im Bezirk MIMARO gelegenes Binnenmeer. Sie wird manchmal auch Sibu-See abgekürzt.
  • Morze Sibuyan – niewielkie morze w obrębie archipelagu Filipin, ograniczone wyspami: od północy Luzon, od południa Panay, od zachodu Mindoro. Na morzu tym leży wyspa Romblon. Przez Cieśninę Jintotolo na południowym wschodzie jest połączone z Morzem Visayan. 24 października 1944 rozegrała sie na Morzu Sibuyan bitwa morska między Japonią a USA, będąca częścią bitwy morskiej o Leyte.
  • The Sibuyan Sea is a small sea in the Philippines that separates the Visayas from the northern Philippine island of Luzon.
  • シブヤン海（Sibuyan Sea）はフィリピン中央部にある小さな海域で、フィリピン北部のルソン島およびその周辺島嶼と、フィリピン中部のヴィサヤ諸島を分けている海である。南はパナイ島、西はミンドロ島、東はマスバテ島、北はルソン島のビコル半島に囲まれている。 シブヤン海中央部にはロンブロン島、タブラス島、シブヤン島などからなるロンブロン諸島が浮かび、ロンブロン州を形成している。 太平洋戦争中の1944年10月24日、フィリピン奪還を目指しレイテ島に迫るアメリカ軍とこれを阻止する日本軍の間で行われた決戦、レイテ沖海戦（比島沖海戦）の緒戦で、ブルネイからレイテに向かう日本艦隊とフィリピン諸島内に展開したアメリカ艦隊が最初にこの海域で衝突した。これをシブヤン海海戦という。戦艦武蔵はこの時シブヤン海に沈没したが、正確な沈没位置などは分かっていない。
  • Biển Sibuyan là một biển nhỏ nằm ở Philippines, ngăn cách Visayas với đảo Luzon ở phía bắc. Nó giáp đảo Paray về phía nam, Mindoro về phía tây, Masbate về phía đông, và về phía bắc Marinduque và bán đảo Bicol của Luzon.
  • 錫布延海（Sibuyan Sea）是位於菲律賓中央的一個小海域，分隔呂宋島與米沙鄢群島（Visayas）。南至班乃(Panay)，西至民多羅島(Mindoro)，北至呂宋的比科爾半島(Bicol)。 錫布延海中有朗布隆島（Romblon）。 太平洋戰争進行中的1944年10月24日，日軍與美軍在此地展開了錫布延海戰。武藏號戰艦於錫布延海沉沒。
  • De Sibuyanzee is een binnenzee in de Filipijnen. De zee is gelegen tussen Luzon en de eilandengroep Visayas. De zee wordt omgeven door de eilanden Panay in het zuiden, Mindoro in het westen, door Luzon in het noorden en door Masbate in het oosten. In de zee liggen tal van kleine eilanden, zoals het gelijknamige Sibuyan en Romblon. De Sibuyanzee is verbonden met de Suluzee via de Straat van Tablas in het zuidwesten, de Zuid-Chinese Zee via de Isla Verde passage in het noordwesten en met de iets zuidoostelijker gelegen Visayanzee via het Jintotolo-kanaal. In deze wateren werd in oktober 1944 gestreden door de Verenigde Staten en Japan. Het gevecht maakt deel uit van een serie slagen, die samen de Slag in de Golf van Leyte als naam gekregen hebben, een vergeefse poging van de Japanners om de landing van de Amerikanen op Leyte te verhinderen.
  • El mar de Sibuyan (en inglés, Sibuyan Sea) es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que separa las islas Bisayas de la isla de Luzón, al norte. Está delimitado por la isla de Panay al sur, por Mindoro al oeste, y por la península de Bicol de la isla de Luzón, al norte . La isla de Romblón se encuentra en su interior. Generalmente se considera parte del mar de Filipinas, a su vez parte del océano Pacífico. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones IV-A (CALABARZON) —provincias de Batangas, Quezón—, IV-B (MIMARO) —Mindoro Oriental, Marinduque y Romblón—, V (Bícol) —Camarines Sur, Albay, Sorsogón y Masbate—y VI (Bisayas Occidentales) —Iloílo, Cápiz, Aklan y Antique. En sus aguas tuvo lugar la batalla del Mar de Sibuyan, el 24 de octubre de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial.
  • O 'mar de Sibuyan é um dos mares interiores do arquipélago filipino. É um pequeno mar que separa as ilhas Visayas da ilha de Luzon, a norte. Está delimitado pela ilha de Panay a sul, por Mindoro a oeste, e pela península de Bicol na ilha de Luzon, a norte . A ilha de Romblon fica no seu interior. Geralmente é considero como parte do mar das Filipinas, por sua vez parte do Oceano Pacífico. Neste mar teve lugar a batalha do Mar de Sibuyan, em 24 de outubro de 1944, durante a Segunda Guerra Mundial. Esta violenta batalha foi uma das quatro principais batalhas que em conjunto formaram a batalha do Golfo de Leyte.
  • Il mar di Sibuyan è un mare interno delle Filippine molto simile per composizione chimica e specie di animali e piante al mare delle Filippine nell'oceano Pacifico occidentale. Sibuyan bagna le coste di molte delle Regioni delle Filippine ad esempio la regione di CALABARZON a Nord, quella di MIMARO a occidente e, includendo anche le isole presenti all'interno del mare che fanno parte della Regione, al centro, Bicol a Oriente, e la regione del Visayas Occidentale a Sud-ovest. Il mar di Sibuyan, è il più grande tra i mari interni dell'arcipelago filippino ed ha un clima tropicale che è adatto alla proliferazione di pesci e uccelli marini facendo così diventare Sibuyan un punto di riferimento per il turismo ma soprattutto per l'economia data la grande pesca che si svolge in molti periodi dell'anno.
  • Сибуя́н — межостровное море Филиппинского архипелага, между островами Панай, Таблас, Мариндуке, Лусон и Масбате. Глубина до 1 700 м. В центральной части моря — остров Сибуян. Климат тропический; осадков до 3000 мм в год. Часты тайфуны. Температура воды 23—28 °С. Солёность 32,0—32,5 ‰. Приливы неправильные полусуточные, величина их более 2 м. 24 октября 1944 года в море произошло крупное сражение между американским и японским флотами — последнее большое морское сражение Второй мировой войны на Тихом океане, в котором были уничтожены основные силы японского флота.
  • Море Сібуян — море в Тихому океані, в Філіппінському архіпелазі між островами Панай, Таблас, Маріндуке, Лусон і Масбате. Глибина до 1700 м. В центральній частині моря — острів Сібуян. Клімат тропічний, опадів до 3000 мм в рік. Частими є тайфуни. Температура води 23-28 °С. Солоність 32,0-32,5 ‰. Припливи неправильні півдобові, величина становить 2 м. 24 жовтня 1944 року в морі відбулася одна велика битва між американськими і японськими флотиліями — остання велика битва на Тихому океані часів Другої Світової Війни.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:auto
  • yes
dbpprop:date
  • December 2009
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
grs:point
  • 12.666666666666666 122.5
rdf:type
rdfs:comment
  • El mar de Sibuyan (en inglés, Sibuyan Sea) es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que separa las islas Bisayas de la isla de Luzón, al norte. Está delimitado por la isla de Panay al sur, por Mindoro al oeste, y por la península de Bicol de la isla de Luzón, al norte . La isla de Romblón se encuentra en su interior. Generalmente se considera parte del mar de Filipinas, a su vez parte del océano Pacífico.
  • 시부얀 해(Sibuyan Sea)는 필리핀 중부에 있는 작은 해역으로 필리핀 북부 루손 섬과 그 주변 도서, 중부 비사야의 여러 섬들이 있는 바다이다.
  • La mar de Sibuyan és una petita mar de les Filipines que separa les Visayas de l'illa de Luzon, al nord.
  • La mer de Sibuyan est une mer des Philippines qui sépare les Visayas de l'île de Luçon.
  • De Sibuyanzee is een binnenzee in de Filipijnen. De zee is gelegen tussen Luzon en de eilandengroep Visayas. De zee wordt omgeven door de eilanden Panay in het zuiden, Mindoro in het westen, door Luzon in het noorden en door Masbate in het oosten. In de zee liggen tal van kleine eilanden, zoals het gelijknamige Sibuyan en Romblon.
  • Die Sibuyan-See ist ein zentral zwischen den philippinischen Inseln im Bezirk MIMARO gelegenes Binnenmeer. Sie wird manchmal auch Sibu-See abgekürzt.
  • Morze Sibuyan – niewielkie morze w obrębie archipelagu Filipin, ograniczone wyspami: od północy Luzon, od południa Panay, od zachodu Mindoro. Na morzu tym leży wyspa Romblon. Przez Cieśninę Jintotolo na południowym wschodzie jest połączone z Morzem Visayan. 24 października 1944 rozegrała sie na Morzu Sibuyan bitwa morska między Japonią a USA, będąca częścią bitwy morskiej o Leyte.
  • The Sibuyan Sea is a small sea in the Philippines that separates the Visayas from the northern Philippine island of Luzon.
  • Il mar di Sibuyan è un mare interno delle Filippine molto simile per composizione chimica e specie di animali e piante al mare delle Filippine nell'oceano Pacifico occidentale. Sibuyan bagna le coste di molte delle Regioni delle Filippine ad esempio la regione di CALABARZON a Nord, quella di MIMARO a occidente e, includendo anche le isole presenti all'interno del mare che fanno parte della Regione, al centro, Bicol a Oriente, e la regione del Visayas Occidentale a Sud-ovest.
  • シブヤン海（Sibuyan Sea）はフィリピン中央部にある小さな海域で、フィリピン北部のルソン島およびその周辺島嶼と、フィリピン中部のヴィサヤ諸島を分けている海である。南はパナイ島、西はミンドロ島、東はマスバテ島、北はルソン島のビコル半島に囲まれている。 シブヤン海中央部にはロンブロン島、タブラス島、シブヤン島などからなるロンブロン諸島が浮かび、ロンブロン州を形成している。 太平洋戦争中の1944年10月24日、フィリピン奪還を目指しレイテ島に迫るアメリカ軍とこれを阻止する日本軍の間で行われた決戦、レイテ沖海戦（比島沖海戦）の緒戦で、ブルネイからレイテに向かう日本艦隊とフィリピン諸島内に展開したアメリカ艦隊が最初にこの海域で衝突した。これをシブヤン海海戦という。戦艦武蔵はこの時シブヤン海に沈没したが、正確な沈没位置などは分かっていない。
  • O 'mar de Sibuyan é um dos mares interiores do arquipélago filipino. É um pequeno mar que separa as ilhas Visayas da ilha de Luzon, a norte. Está delimitado pela ilha de Panay a sul, por Mindoro a oeste, e pela península de Bicol na ilha de Luzon, a norte . A ilha de Romblon fica no seu interior. Geralmente é considero como parte do mar das Filipinas, por sua vez parte do Oceano Pacífico.
  • Сибуя́н — межостровное море Филиппинского архипелага, между островами Панай, Таблас, Мариндуке, Лусон и Масбате. Глубина до 1 700 м. В центральной части моря — остров Сибуян. Климат тропический; осадков до 3000 мм в год. Часты тайфуны. Температура воды 23—28 °С. Солёность 32,0—32,5 ‰. Приливы неправильные полусуточные, величина их более 2 м.
  • Море Сібуян — море в Тихому океані, в Філіппінському архіпелазі між островами Панай, Таблас, Маріндуке, Лусон і Масбате. Глибина до 1700 м. В центральній частині моря — острів Сібуян. Клімат тропічний, опадів до 3000 мм в рік. Частими є тайфуни. Температура води 23-28 °С. Солоність 32,0-32,5 ‰. Припливи неправильні півдобові, величина становить 2 м.
  • Biển Sibuyan là một biển nhỏ nằm ở Philippines, ngăn cách Visayas với đảo Luzon ở phía bắc. Nó giáp đảo Paray về phía nam, Mindoro về phía tây, Masbate về phía đông, và về phía bắc Marinduque và bán đảo Bicol của Luzon.
  • 錫布延海（Sibuyan Sea）是位於菲律賓中央的一個小海域，分隔呂宋島與米沙鄢群島（Visayas）。南至班乃(Panay)，西至民多羅島(Mindoro)，北至呂宋的比科爾半島(Bicol)。 錫布延海中有朗布隆島（Romblon）。 太平洋戰争進行中的1944年10月24日，日軍與美軍在此地展開了錫布延海戰。武藏號戰艦於錫布延海沉沒。
rdfs:label
  • Море Сібуян
  • Biển Sibuyan
  • 錫布延海
  • Mar de Sibuyan
  • Sibuyan-See
  • Sibuyan Sea
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(122.5 12.6667)
geo:lat
  • 12.666700 (xsd:float)
geo:long
  • 122.500000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:location of
is dbpprop:north of
is dbpprop:northwest of
is dbpprop:west of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of