The Shuihudi Qin bamboo texts are early Chinese texts written on bamboo slips, and are also sometimes called the Yúnmèng (雲夢) Qin bamboo texts. They were excavated in December 1975 from Tomb #11 at Chéngguān Shuìhǔdì (城關睡虎地), Yunmeng County, Hubei Province, China. The tomb belonged to a Qin administrator. Written in the Qin dynasty, they record Qin laws and public documents.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Shuihudi Qin bamboo texts are early Chinese texts written on bamboo slips, and are also sometimes called the Yúnmèng (雲夢) Qin bamboo texts. They were excavated in December 1975 from Tomb #11 at Chéngguān Shuìhǔdì (城關睡虎地), Yunmeng County, Hubei Province, China. The tomb belonged to a Qin administrator. Written in the Qin dynasty, they record Qin laws and public documents. Their contents have been published in a Chinese book entitled 《睡虎地秦墓竹簡》 (Shuìhǔdì Qínmù Zhújiǎn). This cache of bamboo slips is of great importance for research into the government, economics, culture, law, military affairs and so on of the late Warring States to Qin dynasty period.
  • Shuihudi ist eine archäologische Stätte in Yunmeng, in der chinesischen Provinz Hubei. Shuihudi ist besonders bekannt für den Fund der "Bambustäfelchen der Qin- und Han-Zeit", der in der chinesischen Fachliteratur auch als "Qin-Bambustäfelchen aus Yunmeng" (Yúnmèng Qínjiǎn 云梦秦简) bezeichnet wird. Der volle Name lautet "Bambustäfelchen der Qin- und Han-Zeit aus Shuihudi" (Shuihudi Qinmu zhujian 睡虎地秦墓竹简), wobei die dt. Übersetzung hier berücksichtigt, dass dort auch Texte aus der Westlichen Han-Dynastie entdeckt wurden. Auch die Bezeichnungen "Qin-Bambustäfelchen aus Shuihudi" (Shuihudi Qinjian 睡虎地秦简), "Bambustäfelchen aus Yunmeng" oder einfach "Qin-Bambustäfelchen" (Qinjian 秦简) sind üblich. Hierbei handelt es sich um das im Dezember 1975 in dem bei Yunmeng (云梦) gelegenen Ort Shuihudi, Provinz Hubei, ausgegrabene Qin-Grab, worin sich über 1100 Bambustäfelchen, überwiegend mit Gesetzestexten aus der Zeit von Qinshihuang befanden. Das Grab wird auf das Jahr 217 v. Chr. datiert. Begraben war darin ein Beamter aus der Nan-Kommanderie (Nanjun 南郡), die in der späten Zeit der Streitenden Reiche von König Zhaoxiang (昭襄) aus dem Staate Qin nach der Eroberung der Hauptstadt Ying (郢) von Chu 278 v. Chr. errichtet worden war.
  • 『睡虎地秦簡』（すいこち しんかん）とは、1975年に中華人民共和国湖北省雲夢県睡虎地にて発見された竹簡群のことである。秦の官吏を務めていた喜という人物の個人的な所有物であったもので、秦代の法律などの貴重な一次資料となっている。『雲夢秦簡』（うんぼう しんかん）とも。
  • 睡虎地秦简，也称云梦秦简，是1975年12月在中国湖北省云梦县城关睡虎地十一号墓出土的秦代竹简，记载了当时的法律和公文，经过整理竹简的内容被收集进《睡虎地秦墓竹简》一书。这批竹简是研究战国晚期到秦始皇时期政治、经济、文化、法律、军事的珍貴史料，也是校核古籍的依据。 据考证，该墓的主人名叫“喜”，生前曾担任过县的令吏，参与过“治狱”，这些竹简可能是墓主人生前根据工作需要对秦朝的法律和法律文书所作的抄录。
rdfs:comment
  • The Shuihudi Qin bamboo texts are early Chinese texts written on bamboo slips, and are also sometimes called the Yúnmèng (雲夢) Qin bamboo texts. They were excavated in December 1975 from Tomb #11 at Chéngguān Shuìhǔdì (城關睡虎地), Yunmeng County, Hubei Province, China. The tomb belonged to a Qin administrator. Written in the Qin dynasty, they record Qin laws and public documents.
  • Shuihudi ist eine archäologische Stätte in Yunmeng, in der chinesischen Provinz Hubei. Shuihudi ist besonders bekannt für den Fund der "Bambustäfelchen der Qin- und Han-Zeit", der in der chinesischen Fachliteratur auch als "Qin-Bambustäfelchen aus Yunmeng" (Yúnmèng Qínjiǎn 云梦秦简) bezeichnet wird. Der volle Name lautet "Bambustäfelchen der Qin- und Han-Zeit aus Shuihudi" (Shuihudi Qinmu zhujian 睡虎地秦墓竹简), wobei die dt.
  • 『睡虎地秦簡』（すいこち しんかん）とは、1975年に中華人民共和国湖北省雲夢県睡虎地にて発見された竹簡群のことである。秦の官吏を務めていた喜という人物の個人的な所有物であったもので、秦代の法律などの貴重な一次資料となっている。『雲夢秦簡』（うんぼう しんかん）とも。
rdfs:label
  • Shuihudi Qin bamboo texts
  • Shuihudi
  • 睡虎地秦簡
  • 睡虎地秦简
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of