| dbpedia-owl:abstract
|
- Shortstop, abgekürzt SS, ist die Position im Baseball zwischen der zweiten und dritten Base. Der Shortstop wird oftmals als die dynamischste Defensivposition des Baseballs erachtet, da es deutlich mehr rechtshändige als linkshändige Batter (Schlagmänner) gibt und viele Hitter dazu neigen, die Schläge auf die linke Feldseite zu ziehen (pulling the ball). Dies bedeutet, dass mehr Bälle zum Shortstop als zu jeder anderer Position gelangen. Im Nummerierungsystem, das dazu benutzt wird Defensivspielzüge zu notieren, hat der Shortstop die Nummer 6. Der Shortstop muss in einer Double-Play-Situation die zweite Base decken, wenn der Ball zum Second Baseman, First Baseman, Pitcher oder Catcher geschlagen wird. Er deckt oft die zweite Base wenn ein Runner versucht eine Base zu stehlen. Der Shortstop hat generell den Vortritt bei Infield Pop-Ups, was bedeutet, dass sie oftmals andere Spieler wegrufen, wohingegen sie bei etwas längeren Pop-Ups im Outfield meist den Outfieldern den Vortritt lassen müssen. Traditionell werden die Spieler für die Position des Shortstops aufgrund ihrer Wurfkraft, Genauigkeit sowie ihrer Geschwindigkeit ausgewählt, jedoch tauchen in den letzten Jahren immer mehr Spieler auf, die auch beim Schlagen sehr gut sind.
- En béisbol, se llama parador en corto o campocorto o torpedero según el país (shortstop en inglés, abreviado SS) a aquel jugador que ocupa la posición entre la segunda y tercera bases. Esta posición es considerada por muchos una de las más difíciles y dinámicas, debido a la ubicación en que se juega. La razón se debe a que existe una mayor cantidad de bateadores diestros que zurdos, y la mayoría de los bateadores tienden a golpear la pelota en la dirección que va su bate. Esto resulta en una gran cantidad de pelotas mandadas en la dirección del parador en corto. En el sistema numérico usado para la anotación de partidos, el parador en corto corresponde al número 6. El parador en corto debe cubrir la segunda base en situaciones de doble play y también cuando la pelota es golpeada hacia primera base, al lanzador o al receptor. En algunas ocasiones también debe cubrir tercera base, como cuando se da un toque de sacrificio. Generalmente, los otros jugadores del cuadro ceden los elevados al parador en corto cuando este pide atraparlos, pero los jardineros generalmente piden los elevados fuera del cuadro, y el parador en corto debe cederlos. La posición de parador en corto requiere de buena habilidad para atrapar y lanzar la bola, al igual que requiere que quien juegue esta posición tenga buena reacción y se mueva con rapidez. Esta posición es jugada exclusivamente por jugadores que lancen con el brazo derecho, ya que es más fácil para un diestro realizar un tiro a primera base o segunda base desde la ubicación del parador en corto por que no necesita girar tanto la cadera como un zurdo.
- Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. L'arrêt-court occupe la même position sur le terrain que le joueur de deuxième but sauf qu'il est entre le deuxième et le troisième but. Les arrêt-courts ne sont pas toujours sélectionnés pour la qualité de frappe, parce que la position est très difficile. Les joueurs doivent faire preuve de rapidité pour parvenir la balle et d'un bon lancer en raison de leur distance avec le premier but. De nos jours, certains arrêts-courts sont de très bons frappeurs, tels que'Alex Rodriguez et Derek Jeter de José Reyes. Parce qu'ils sont rapides, ils peuvent enregistrer un nombre élevé de buts volés.
- Nel gioco del baseball, l'interbase (IB o SS, dall'inglese Shortstop) è la posizione nel campo tra la seconda e la terza base, ricoperta da giocatori veloci e dinamici, in quanto la maggior parte delle palle battute termina in quella zona di campo. Nel sistema numerico utilizzato per descrivere i giochi difensivi, l'interbase è il numero 6. Considerato che la maggior parte dei giocatori batte da destrimane, la zona dell'interbase è quella dove arrivano il maggior numero di palle in gioco: per questo, compito dell'interbase è prendere velocemente la palla e rilanciarla verso la prima base o la seconda base, per eliminare i corridori avversari. L'efficacia nel gioco difensivo dell'interbase è determinata dalla sua percentuale di riuscita (in inglese fielding percentage), che misura la percentuale di palle lanciate in modo corretto verso la base senza commettere errori. L'eccellenza in questa statistica è sopra il 97%, e i migliori difensori della Major League Baseball vengono premiati ogni anno con il Golden Glove. L'interbase lavora spesso in tandem con il seconda base, coprendo il sacchetto della base quando una battuta in campo esterno sinistro porta il seconda base a uscire dalla propria zona di competenza per ricevere il lancio dell'esterno destro. Il momento più importante nella partita dell'interbase, comunque, è quando cerca di realizzare, in genere con il seconda base, un doppio gioco, l'azione con la quale si riesce ad eliminare due corridori avversari. Data la velocità e l'elasticità richiesta dalla posizione, i migliori giocatori che hanno ricoperto questa posizione nel passato erano piccoli e scattanti: tra di essi, Honus Wagner e Ozzie Smith. Omar Vizquel, ancora in attività, ha vinto il guanto d'oro per 9 anni consecutivi. Negli ultimi anni, invece, viene sempre più spesso richiesto anche a questa posizione di contribuire in maniera efficace anche in battuta: il prototipo dell'interbase del duemila è il giocatore dei New York Yankees, Derek Jeter, che ha vinto il guanto d'oro negli ultimi due anni, pur avendo ottime prestazioni anche nel box di battuta.
- 遊撃手（ゆうげきしゅ）は、スポーツである野球において、現在は、二塁と三塁の中間を守備する内野手。中馬庚によってショートストップの訳語として命名された。 英語で shortstop と呼ばれることから日本ではショートとも呼ぶ。守備番号は6。英略字はSS（Shortstopから）。 ベースボールの成立当初は、投手と二塁との間を中心に守備していたために、「ショートストップ」と呼ばれたという。一塁手と三塁手は、当初から現在と同様の守備位置だった。後に、二塁を守備していた二塁手が、一塁寄りの守備位置になり、二塁と三塁手との間に遊撃手が移動し、現在の守備形態となった。second baseman と shortstop の名称は、当時の名残である。 明治時代の日本に野球が伝わってまだ間もない頃に、正岡子規によってshort＝短く stop＝遮る の直訳である「短遮」（たんしょ）、もしくは「短遮者」と呼ばれていたが、明治時代の教師・中馬庚が「「ショート・ストップ」は戦列で時期を見て待機し、動き回ってあちこちを固める『遊軍』のようだ」と表現し、「遊撃手」という名称を新たに広めた。
- 유격수(遊擊手)는 야구에서 2루수와 3루수 사이에 있는 수비수를 말한다. 보통 2루 베이스와 3루 베이스 사이에 있으며, 수비 부담 정도가 타 포지션에 비해 높은 편이다. 영어로는 쇼트스톱(short stop) 또는 쇼트필더(short fielder)라고도 한다. 주로 팀에서 발이 빠르고, 송구 능력이 뛰어나고, 수비 범위가 넓고, 센스가 뛰어난 선수를 유격수 포지션에 배치한다. 2루수와 유격수의 조합을 야구용어로 키스톤 콤비네이션 라고 하며, 키스톤 콤비 라고도 한다. 유격수는 643 병살의 주도자이므로 공을 빨리 꺼내어 송구하기 위해 글러브의 크기가 다른 내야수에 비해 작다.
- De korte stop (Engels Shortstop, afgekort SS) is een speler in het honkbal of softbal die als zijn team verdedigt de plaats inneemt tussen het tweede en derde honk. Het gaat in het algemeen om zeer dynamische rechtshandige spelers. De voornaamste taak van de korte stop is om kortgeslagen ballen in het linksveld op te pakken en snel naar het eerste dan wel tweede honk te werpen. In allerlei spelsituaties moet hij bovendien het tweede honk overnemen. Bij hooggeslagen ballen in het binnenveld is de korte stop degene die voorrang heeft bij het vangen.
- No beisebol, o interbases (SS), ou shortstop, é o jogador que ocupa a posição entre a segunda e terceira bases. Essa posição é considerada por muitos uma das mais difíceis e dinâmicas, devido à localização em que joga. A razão se deve a um maior número de rebatedores destros que canhotos e a maioria dos rebatedores tendem a golpear a bola na direção que vai seu taco. Isso resulta em uma grande quantidade de bolas mandadas na direção do interbases. No sistema numérico usado para a anotação de partidas, o interbases corresponde ao número 6. O interbases deve cobrir a segunda base em situações de queimada dupla e também quando a bola é atingida para a primeira base, ao arremessador ou ao receptor. Em algumas ocasiões também deve cobrir a terceira base, como quando numa bola de sacrifício. A posição de interbases requer um boa habilidade para apanhar e lançar a bola, e também requer que quem jogue nesta posição tenha boa reação e se mova com rapidez. Essa posição é jogada exclusivamente por jogadores destro, já que é mais fácil para realizar um lançamento até a primeira base ou segunda base desde a localização do interbases, pois não necessita girar tanto o corpo como um canhoto.
- Shortstop är en position i baseboll på infield. Shortstopen spelar till vänster om andra bas från slagmannen räknat. Shortstop är den viktigaste defensiva positionen för infieldspelet. Eftersom de flesta slagmän slår med basebollträt till höger om kroppen är det just till positionen shortstop som bollen oftast kommer. Shortstop är tillsammans med andrabasmannen den spelare som oftast startar ett doubleplay, där man på ett slag bränner två spelare. Många lag prioriterar de defensiva egenskaperna när de väljer shortstop och spelare som är mycket bra både defensivt och offensivt är väldigt värdefulla för sina lag. Till de bästa spelarna i Major League Baseball på positionen just nu hör Derek Jeter och José Reyes.
- 游擊手（Shortstop，通常簡寫成SS）指的是在棒球或壘球比賽中，負責防守二、三壘間的球員。其職責在於接捕二、三壘間的擊球，以及接捕守備球員的傳球來促使擊球員或跑壘員出局。 游擊手通常守備位置在二、三壘之間，是個需要靈活身手的守備位置。平時除了接捕擊球，也時常必需跑動到二壘以接捕其他守備球員的傳球。由於右手擊球員多，因此擊到二、三壘間的球相對較多，所以這是個需要穩定守備能力的防守位置。游擊手由於傳球距離較長，通常也需要良好的臂力，廣大的守備範圍與腳程更是不可或缺，通常游擊手是所有內野手中守備能力最優異的。 一般而言，游擊手最主要的價值在於守備，對游擊手打擊能力的要求相對較低，因此一支球隊若能有兼具優異守備與強打能力的游擊手，則對球隊戰力會有相當大的幫助。此外，由於游擊手的守備能力優異，因此若在球隊中被認為無法負擔游擊手的工作，或有其他守備能力更強的游擊手時，通常也能轉而擔任二壘手或三壘手的守備工作並且勝任愉快，由於遊擊手的臂力具有一定水準，故亦有遊擊手轉任成功轉任外野手的選手。 在紀錄逐局比賽過程時，通常以數字6來代表游擊手這個守備位置。
- Shortstop, abbreviated SS, is the baseball or softball fielding position between second and third base. Shortstop is often regarded as the most dynamic defensive position in baseball, because there are more right-handed hitters in baseball than left-handed hitters, and most hitters have a tendency to pull the ball slightly, so more balls go to the shortstop than any other position. In the numbering system used to record defensive plays, the shortstop is assigned the number 6.
|
| rdfs:comment
|
- Shortstop, abgekürzt SS, ist die Position im Baseball zwischen der zweiten und dritten Base. Der Shortstop wird oftmals als die dynamischste Defensivposition des Baseballs erachtet, da es deutlich mehr rechtshändige als linkshändige Batter (Schlagmänner) gibt und viele Hitter dazu neigen, die Schläge auf die linke Feldseite zu ziehen (pulling the ball). Dies bedeutet, dass mehr Bälle zum Shortstop als zu jeder anderer Position gelangen.
- En béisbol, se llama parador en corto o campocorto o torpedero según el país (shortstop en inglés, abreviado SS) a aquel jugador que ocupa la posición entre la segunda y tercera bases. Esta posición es considerada por muchos una de las más difíciles y dinámicas, debido a la ubicación en que se juega. La razón se debe a que existe una mayor cantidad de bateadores diestros que zurdos, y la mayoría de los bateadores tienden a golpear la pelota en la dirección que va su bate.
- Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti.
- Nel gioco del baseball, l'interbase (IB o SS, dall'inglese Shortstop) è la posizione nel campo tra la seconda e la terza base, ricoperta da giocatori veloci e dinamici, in quanto la maggior parte delle palle battute termina in quella zona di campo. Nel sistema numerico utilizzato per descrivere i giochi difensivi, l'interbase è il numero 6.
- 遊撃手（ゆうげきしゅ）は、スポーツである野球において、現在は、二塁と三塁の中間を守備する内野手。中馬庚によってショートストップの訳語として命名された。 英語で shortstop と呼ばれることから日本ではショートとも呼ぶ。守備番号は6。英略字はSS（Shortstopから）。 ベースボールの成立当初は、投手と二塁との間を中心に守備していたために、「ショートストップ」と呼ばれたという。一塁手と三塁手は、当初から現在と同様の守備位置だった。後に、二塁を守備していた二塁手が、一塁寄りの守備位置になり、二塁と三塁手との間に遊撃手が移動し、現在の守備形態となった。second baseman と shortstop の名称は、当時の名残である。 明治時代の日本に野球が伝わってまだ間もない頃に、正岡子規によってshort＝短く stop＝遮る の直訳である「短遮」（たんしょ）、もしくは「短遮者」と呼ばれていたが、明治時代の教師・中馬庚が「「ショート・ストップ」は戦列で時期を見て待機し、動き回ってあちこちを固める『遊軍』のようだ」と表現し、「遊撃手」という名称を新たに広めた。
- 유격수(遊擊手)는 야구에서 2루수와 3루수 사이에 있는 수비수를 말한다. 보통 2루 베이스와 3루 베이스 사이에 있으며, 수비 부담 정도가 타 포지션에 비해 높은 편이다. 영어로는 쇼트스톱(short stop) 또는 쇼트필더(short fielder)라고도 한다. 주로 팀에서 발이 빠르고, 송구 능력이 뛰어나고, 수비 범위가 넓고, 센스가 뛰어난 선수를 유격수 포지션에 배치한다. 2루수와 유격수의 조합을 야구용어로 키스톤 콤비네이션 라고 하며, 키스톤 콤비 라고도 한다. 유격수는 643 병살의 주도자이므로 공을 빨리 꺼내어 송구하기 위해 글러브의 크기가 다른 내야수에 비해 작다.
- De korte stop (Engels Shortstop, afgekort SS) is een speler in het honkbal of softbal die als zijn team verdedigt de plaats inneemt tussen het tweede en derde honk. Het gaat in het algemeen om zeer dynamische rechtshandige spelers. De voornaamste taak van de korte stop is om kortgeslagen ballen in het linksveld op te pakken en snel naar het eerste dan wel tweede honk te werpen. In allerlei spelsituaties moet hij bovendien het tweede honk overnemen.
- No beisebol, o interbases (SS), ou shortstop, é o jogador que ocupa a posição entre a segunda e terceira bases. Essa posição é considerada por muitos uma das mais difíceis e dinâmicas, devido à localização em que joga. A razão se deve a um maior número de rebatedores destros que canhotos e a maioria dos rebatedores tendem a golpear a bola na direção que vai seu taco. Isso resulta em uma grande quantidade de bolas mandadas na direção do interbases.
- Shortstop är en position i baseboll på infield. Shortstopen spelar till vänster om andra bas från slagmannen räknat. Shortstop är den viktigaste defensiva positionen för infieldspelet. Eftersom de flesta slagmän slår med basebollträt till höger om kroppen är det just till positionen shortstop som bollen oftast kommer. Shortstop är tillsammans med andrabasmannen den spelare som oftast startar ett doubleplay, där man på ett slag bränner två spelare.
- 游擊手（Shortstop，通常簡寫成SS）指的是在棒球或壘球比賽中，負責防守二、三壘間的球員。其職責在於接捕二、三壘間的擊球，以及接捕守備球員的傳球來促使擊球員或跑壘員出局。 游擊手通常守備位置在二、三壘之間，是個需要靈活身手的守備位置。平時除了接捕擊球，也時常必需跑動到二壘以接捕其他守備球員的傳球。由於右手擊球員多，因此擊到二、三壘間的球相對較多，所以這是個需要穩定守備能力的防守位置。游擊手由於傳球距離較長，通常也需要良好的臂力，廣大的守備範圍與腳程更是不可或缺，通常游擊手是所有內野手中守備能力最優異的。 一般而言，游擊手最主要的價值在於守備，對游擊手打擊能力的要求相對較低，因此一支球隊若能有兼具優異守備與強打能力的游擊手，則對球隊戰力會有相當大的幫助。此外，由於游擊手的守備能力優異，因此若在球隊中被認為無法負擔游擊手的工作，或有其他守備能力更強的游擊手時，通常也能轉而擔任二壘手或三壘手的守備工作並且勝任愉快，由於遊擊手的臂力具有一定水準，故亦有遊擊手轉任成功轉任外野手的選手。 在紀錄逐局比賽過程時，通常以數字6來代表游擊手這個守備位置。
- Shortstop, abbreviated SS, is the baseball or softball fielding position between second and third base. Shortstop is often regarded as the most dynamic defensive position in baseball, because there are more right-handed hitters in baseball than left-handed hitters, and most hitters have a tendency to pull the ball slightly, so more balls go to the shortstop than any other position. In the numbering system used to record defensive plays, the shortstop is assigned the number 6.
|
