Nikita Khrushchev's shoe-banging incident happened during the 902nd Plenary Meeting of the UN General Assembly held in New York on 12 October 1960 when the infuriated leader of the Soviet Union pounded his shoe on his delegate-desk. During the meeting, head of the Filipino delegation to the United Nations Lorenzo Sumulong stated the following in reference to Soviet foreign policy: Mr. Khrushchev came to the rostrum, being recognized on a Point of Order.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Nikita Khrushchev's shoe-banging incident happened during the 902nd Plenary Meeting of the UN General Assembly held in New York on 12 October 1960 when the infuriated leader of the Soviet Union pounded his shoe on his delegate-desk. During the meeting, head of the Filipino delegation to the United Nations Lorenzo Sumulong stated the following in reference to Soviet foreign policy: Mr. Khrushchev came to the rostrum, being recognized on a Point of Order. There he demonstratively, in a theatrical manner, brushed Sumulong aside, with an upward motion of his right arm — without physically touching him — and proceeded to demand that Assembly President Frederick Boland from Ireland call "the toady of American imperialism" Sumulong to order. The President did caution Mr. Sumulong to "avoid wandering out into an argument which is certain to provoke further interventions". Khrushchev pounded his fists on the table during the continued speech of Sumulong and even picked up his shoe and banged the desk with it. The Philippine Delegate was again interrupted. Now on a Point of Order, made by Romanian Foreign Vice-minister Eduard Mezincescu. The latter also managed to provoke and insult the Assembly's President to such an extent that Mr. Boland, crimson in face, turned off the Minister's microphone. The chaotic scene finally ended when Mr. Boland pounded the gavel (which shattered and bounced off), adjourning the meeting. Other sources report a slightly different order of events: Khrushchev first banged the shoe then went to the rostrum to protest. Khrushchev's granddaughter Nina Khrushcheva writes that after years of embarrassed silence her family explained how exactly that happened. Khrushchev was wearing new and tight shoes so that he took them off while sitting. When he started pounding the table with his fist during his angry response his watch fell off. When he was picking it up his shoes caught his eye... She also mentions that multiple versions of the incident have been in circulation, with various dates and occasions. Nikita Khrushchev in his memoirs mentions a yet another case of shoe-banging. Khrushchev says he was speaking against the Franco regime in strong expressions. A representative of Spain took the floor to reply, and after his speech the delegates from Socialist countries made a lot of noise in protest. Khrushchev says: "Remembering reports I have read about the sessions of the State Duma in Russia, I decided to add a little more heat. I took off my shoe and pounded it on desk so that our protest would be louder. " The footnote to this text says that Khrushchev's recollections are mistaken.
  • El históricamente famoso incidente del zapato sucedió durante la Reunión Plenaria número 902 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del 12 de octubre de 1960, cuando el enfurecido líder de la Unión Soviética, Nikita Jrushchov, golpeó uno de sus zapatos sobre su propio estrado de delegado. Durante la reunión, el líder de la delegación filipina ante las Naciones Unidas, Lorenzo Sumulong, había hecho la siguiente alocución, en referencia a la política exterior soviética durante esa época de Guerra Fría. Jrushchov entonces subió al estrado. Una vez allí, de una manera teatral, hizo a un lado a Lorenzo Sumulong, con un movimiento hacia arriba de su brazo derecho -aunque sin ningún contacto físico- y procedió a demandar que el presidente de la Asamblea, por entonces el irlandés Frederick Boland, llamase al orden al "adulador del imperialismo norteamericano" de Sumulong. El presidente entonces sugirió al delegado filipino que "evitase divagar en argumentos que pudiesen provocar animosas intervenciones de otros [terceros]. " El premier soviético golpeó sus puños contra la mesa e incluso tomó uno de sus zapatos y la golpeó con él. Luego, el delegado filipino fue interrumpido otra vez. Ahora por el vice ministro de Relaciones Exteriores de la comunista Rumania, quien provocó e insultó al presidente de la Asamblea a tal punto que el Sr. Boland, visiblemente sonrojado, acabó por desconectar el micrófono del rumano. La caótica escena finalmente terminó cuando Boland, para tratar de poner algo de orden, golpeó su propio martillo (el cual incluso se rompió), cancelando de esa manera la sesión. Otras fuentes informaron que los eventos fueron un poco diferentes. Jrushchov primero habría golpeado su zapato y luego acudido al estrado a protestar. La nieta de Nikita, Nina Jrushcheva, escribió en octubre de 2000, en víspera del cuadragésimo aniversario del famoso incidente, que después de varios años de embarazoso silencio, su familia le explicó qué había sucedido en realidad. El líder soviético estaba usando zapatos nuevos y muy apretados, por los que se los habría sacado disimuladamente, mientras se acomodaba en su asiento. Luego, después de haber golpeado su propio estrado con su puño izquierdo, durante su furibunda respuesta al delegado filipino, su reloj de pulsera se le cayó. Por lo que, entonces, al agacharse para buscarlo, vio sus zapatos. Entonces, ante esa visión de cuero resplandeciente, no habría podido resistir la tentación de usar uno de ellos como una eventual "arma disuasiva". En esa misma conferencia, Jrushchov había fanfarroneado que los "misiles [nucleares] intercontinentales salían de las fábricas soviéticas como salchichas de una máquina de hacer embutidos" Nikita Jrushchov en sus memorias incluso menciona otro incidente con un zapato. Dice que en una ocasión estaba vertiendo fuertes expresiones en contra del régimen derechista del dictador español Francisco Franco (1892-1975). Un representante de España, pidió su derecho de réplica, y poco después del discurso de éste último, los delegados de los países socialistas (comunistas) empezaron a hacer bastante ruido como forma de protesta, en solidaridad con el líder soviético. Jrushchov escribió que "Recordando informes que había leído sobre las sesiones de la Duma -cámara legislativa- rusa, decidí añadir un poco más de calor. [Así que] me saqué un zapato y lo golpeé sobre el escritorio, para que la protesta fuese aún mayor". La reedición en inglés de las memorias de quien fuese premier de la ex URSS dice, sin embargo, que esta anécdota no es verídica. Error en la cita: Incidente del zapato (Jrushchov)NacimientoFallecimientoNacionalidadOcupación, Patrimonio de Antonina Ivanovna Pojarkova (* -) fue una destacada, y . Realizó importantes exploraciones botánicas al [editar] Abreviatura La Pojark. se emplea para indicar a Incidente del zapato (Jrushchov) como autoridad en la descripción y de los vegetales. Realizó una extensa y exhaustiva labor taxonómica, identificando y clasificando más de 450 nuevas, las que publicaba habitualmente en : Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R. ; Novosti Sist. Vyssh. Rast. ; Fl. URSS, ed. Komarov; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. ; Bot. Journ. , URSS; Journal Botanique de l'URSS; Fl. Murm. Prov. ; Referat. Nauch. -Issl. Rab. Akad. Nauk SSSR, Biol. ; Bot. Zhurn. ; Opred. Rast. Kavk. ; Notul. Syst. Inst. Bot. Komarov. Acad. Sci. URSS; Čas. Nár. Mus. , Odd. Přír. [editar] Referencias ↑ Otras traducciones brindadas por algunos periódicos angloparlantes sugieren que Jrushchov habría dicho que Sumulong era "a jerk, a stooge and a lackey of [American] imperialism" (es decir, "un estúpido, un obsecuente y un lacayo del imperialismo ") ↑ The case of Khrushchev's shoe by Nina Khrushcheva, New Statesman, Reino Unido, 2 de octubre de 2000. ↑ Crónica del Siglo XX, Plaza & Janes, Barcelona, 1999, página 374. ↑ Memoirs of Nikita Khrushchev. Volumen III: Statesman, Penn State Press, 2007, ISBN 0-271-02935-8, página 269. ↑ Recolecciones botánicas en el Cáucaso ↑ Algunas nuevas especies [editar] Enlaces externos *Archivo:Wikispecies-logo. svg tiene un artículo sobre . * Antonina Ivanovna Pojarkova en
  • Hruštšovin kenkä on laajalle levinnyt tarina siitä, kuinka NKP:n pääsihteeri Nikita Hruštšov otti YK:n XV yleiskokouksessa 12. lokakuuta 1960 kengän jalastaan ja paukutti sillä pöytää.
  • Ботинок Хрущева— широко распространеный миф о том, что 12 октября 1960 года, во время заседания 15-й ассамблеи ООН, первый секретарь ЦК КПСС стал стучать ботинком по столу.
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • Nikita Khrushchev's shoe-banging incident happened during the 902nd Plenary Meeting of the UN General Assembly held in New York on 12 October 1960 when the infuriated leader of the Soviet Union pounded his shoe on his delegate-desk. During the meeting, head of the Filipino delegation to the United Nations Lorenzo Sumulong stated the following in reference to Soviet foreign policy: Mr. Khrushchev came to the rostrum, being recognized on a Point of Order.
  • El históricamente famoso incidente del zapato sucedió durante la Reunión Plenaria número 902 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del 12 de octubre de 1960, cuando el enfurecido líder de la Unión Soviética, Nikita Jrushchov, golpeó uno de sus zapatos sobre su propio estrado de delegado.
  • Hruštšovin kenkä on laajalle levinnyt tarina siitä, kuinka NKP:n pääsihteeri Nikita Hruštšov otti YK:n XV yleiskokouksessa 12. lokakuuta 1960 kengän jalastaan ja paukutti sillä pöytää.
  • Ботинок Хрущева— широко распространеный миф о том, что 12 октября 1960 года, во время заседания 15-й ассамблеи ООН, первый секретарь ЦК КПСС стал стучать ботинком по столу.
rdfs:label
  • Shoe-banging incident
  • Incidente del zapato (Jrushchov)
  • Hruštšovin kenkä
  • Ботинок Хрущева
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of