Shmuel Yosef Agnon was a Nobel Prize laureate writer and was one of the central figures of modern Hebrew fiction. In Hebrew, he is known by the acronym Shai Agnon. In English, his works are published under the name S. Y. Agnon. Agnon was born in Galicia, later immigrated to the British mandate of Palestine, and died in Jerusalem. His works deal with the conflict between the traditional Jewish life and language and the modern world.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/award
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1888-07-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 1970-02-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/deathPlace
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 118501038
dbpedia-owl:award
dbpedia-owl:birthDate
  • 1888-07-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1970-02-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:_1
  • Israel-50NewSheqalim-1998.jpg
dbpprop:abstract
  • Shmuel Yosef Agnon was a Nobel Prize laureate writer and was one of the central figures of modern Hebrew fiction. In Hebrew, he is known by the acronym Shai Agnon. In English, his works are published under the name S. Y. Agnon. Agnon was born in Galicia, later immigrated to the British mandate of Palestine, and died in Jerusalem. His works deal with the conflict between the traditional Jewish life and language and the modern world. They also attempt to recapture the fading traditions of the European shtetl (village). In a wider context, he also contributed to broadening the characteristic conception of the narrator's role in literature. Agnon shared the Nobel Prize with the poet Nelly Sachs in 1966.
  • Samuel Joseph Agnon gilt als einer der wichtigsten hebräischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine Werke spiegeln eine tiefe Verwurzelung in den religiösen und geistigen Traditionen der Chassidim und dem Alltag des östlichen Judentums wider und sind in ihrer Darstellung von Angst und Schutzlosigkeit den Arbeiten von Kafka vergleichbar. 1966 erhielt er zusammen mit Nelly Sachs als erster hebräischer Schriftsteller den Nobelpreis für Literatur „für seine tiefgründige charakteristische Erzählkunst mit Motiven aus dem jüdischen Volk. “
  • Shmuel Josef Agnon, pseudònim de Shmuel Josef Halevi Czaczkes, fou un escriptor israelià guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1966.
  • Šmuel Josef Agnon, vlastním jménem Šmuel Josef Czaczkes byl novohebrejský spisovatel původem z Haliče. Čerpal ze starých hebrejských tradic (Křivé se stalo rovným, Svatební obřad). V roce 1966 mu byla spolu s Nelly Sachsovou udělená Nobelova cena za literaturu. Při slavnostním předávání ceny byl Agnon švédským králem dotázán na místo svého narození, načež Agnon odpověděl:
  • Shmuel Yosef Czaczkes (שמואל יוסף עגנון), nombre original de Shmuel Yosef Agnon (1888 - 1970), fue un escritor judío, el más fértil de entre los novelistas, escritores de cuento y antologistas de Israel. Premiado con el Nobel de Literatura en 1966, convirtiéndose así en el primer israelí en recibir este premio; considerado uno de los más representativos escritores de la literatura moderna hebrea.
  • Samuel Josef Agnon oli israelilainen kirjailija, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1966 yhdessä Nelly Sachsin kanssa.
  • Shmuel Yosef Agnon (Shmuel Yosef Czaczkes), écrivain israélien, premier écrivain de langue hébraïque à avoir remporté le Prix Nobel de littérature en 1966, partagé avec la poétesse Nelly Sachs. Ses ouvrages, écrits dans un style original tantôt gai et grave, dépeignent la vie des juifs ashkenazes en Pologne et dans les Carpates au début du XX siècle et évoquent leur déclin juste avant la Première Guerre mondiale. Il traite également de la situation des pionniers de la colonisation en Palestine et de la perte progressive par ces derniers du sens de leur quête spirituelle. Shmuel Agnon est né à Buczacz en Galicie autrichienne (terre polonaise pendant l'entre deux guerres, actuellement en Ukraine), et a reçu une éducation religieuse. À l'âge de 8 ans, il apprend à lire en hébreu et surtout en yiddish. Il émigre en Israël en 1908, époque de la seconde Aliyah. Il signe son premier article du nom de « Agnon », qui devient son pseudonyme littéraire, puis son surnom officiel dès 1924. En 1920, il épouse Esther Marx durant un long séjour en Allemagne entamé en 1920. Shmuel Agnon était très impliqué pour la cause végétarienne et souleva le thème dans beaucoup de ses histoires. Shmuel Agnon remporte par deux fois le Prix Bialik (1934 et 1950), ainsi que le Prix Israel (1954 et 1958). En 1966, il devient le premier lauréat israélien du Prix Nobel de littérature, qu'il partage avec Nelly Sachs.
  • シュムエル・ヨセフ・アグノン（Shmuel Yosef Agnon, 1888年7月17日 – 1970年2月17日）は、ノーベル文学賞を受賞した最初のヘブライ文学作家。彼は1966年にネリー・ザックスと共同で受賞した。シャイ・アグノン（Shai Agnon）としても知られる。 近代ヘブライ文学の中心人物の一人とされるアグノンは、オーストリアのガリチア地方ブチャチ（現在のウクライナ）でシュムエル・ヨセフ・チャチュケス (Shmuel Yosef Czaczkes) として生まれた。父親は毛皮商人で、アグノンは学校に通わなかったが、母親が彼にドイツ文学を教えた。彼は15歳で処女作の詩をイディッシュ語で発表した。その後の三年間で70編の作品をヘブライ語とイディッシュ語で発表する。彼は最初の短編小説『捨てられた妻たち』（Agunot）をアグノンのペンネームで1908年に発表した。1909年にパレスチナに移住し、その後はヘブライ語での作品発表を行った。 1913年にはドイツに移り住み、ザルマン・ショッケンの協力を得て作品発表を続けた。1924年6月6日、火災でその家と蔵書の全てを失いイスラエルへの永住を決意、エルサレム郊外のタルピヨットに居を構えたが、1929年のアラブ人暴動で彼の蔵書は再び失われた。 イスラエルの50新シェケル札にその肖像が描かれている。
  • Shmuel Yosef (of Sjimoeil Joseph) Agnon (geboren Shmuel Yosef Czaczkes) was de eerste schrijver in het Hebreeuws die de Nobelprijs voor de Literatuur won (in 1966). Agnon is een van de centrale personen in de moderne Hebreeuwse fictie. Hij is ook bekend met het acroniem Shay (van Shmuel Yosef; a zonder betekenis) als voornaam, dus als Shay Agnon. Agnon werd geboren in Buczacz in Galicië en emigreerde naar het toenmalig mandaatgebied Palestina. Zijn werken behandelen het traditionele joodse leven en de moderne wereld, en trachten de verdwijnende sfeer en tradities van de Europese shtetl en joods-religieuze personages in Jeruzalem vast te leggen.
  • Samuel Josef Agnon (hebraisk שמואל יוסף עגנון) født 17. juli 1888, død 17. februar 1970) var en israelsk, hebraiskspråklig forfatter. Han ble tildelt nobelprisen i litteratur i 1966 sammen med Nelly Sachs. I sine fortellinger søker Agnon tilbake til jødedommens røtter og religion. Blant hans bøker som er oversatt til norsk finnes blant annet Og det krumme skal bli rett og andre fortellinger og Troskapseden.
  • Szmuel Josef Agnon (właśc. Szmuel Josef Czaczkes) – prozaik izraelski. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1966. Autor powieści i opowiadań obrazujących środowisko chasydzkie na przełomie XIX i XX wieku.
  • Shmuel Yosef Agnon, nascido Shmuel Yosef Czaczkes, foi um escritor israelense. Foi o primeiro israelense a receber o Nobel da Literatura, em 1966, juntamente com Nelly Sachs. Uma das figuras centrais da moderna ficção israelita, Agnon nasceu em Buczacz, então pertencente ao Império Austro-Húngaro na Galícia (hoje parte da Ucrânia), mais tarde imigrou como sionista para a Palestina, e faleceu em Jerusalém em 1970. A sua obra lida com o conflito entre a vida e linguagem judaica tradicional e o mundo moderno, e a tentativa de recapturar as tradições em extinção do shtetl europeu. Em termos gerais, a sua criação também contribuiu para a delineação do caracter do narrador na literatura moderna.
  • Fişier:Agnon. jpg Şmuel Iosef Agnon Samuel Joseph Agnon (născut Czaczkes, 26 iulie 1888 - d. 17 februarie 1970) a fost un scriitor israelian de limba ebraică, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1966. Agnon s-a născut în Buczacz, Galiţia, în perioda stăpânirii austro-ungare, (azi localitate în Ucraina), şi a murit la Rehovot, Israel. La vârsta de 15 ani a compus primul lui poem în limba idiş. Un an mai târziu a scris prima lui poezie în limba ebraică. În anii 1906-1907 a fost ajutor de redactor la săptămânalul în idiş, "Der Judische Wecker" (דער יודישע וועקער). În anul 1907 a emigrat în Palestina. Aici s-a îndepărtat de religie, dar dupa o anumită perioadă şi-a reconsiderat această alegere şi a redevenit credincios, rămânând astfel până la sfârşitul vieţii.
  • Файл:Agnon. jpg Шмуэль Йосеф Агнон (1887—1970) Шмуэль Йосеф (ШаЙ) Агнон — израильский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1966 года «За глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами». Писал на иврите и на идишe. В конце 1920-х гг. Агнон написал своё самое значительное произведение, двухтомный роман «Свадебный балдахин» (הכנסת כלה «гахнасат Калла»), который был опубликован в 1931 г. В этом плутовском романе описываются приключения бедного хасида, который странствует по Восточной Европе в поисках мужей и приданого для трёх своих дочерей. Юмор и ирония в «Свадебном балдахине» сочетаются с состраданием, что типично для творчества Агнона в целом. Другим из основных его произведений является «Ночной гость» (אורח נטה ללון «Ореах ната лалун», 1937), в котором рассказывается о еврее, посетившем родное восточноевропейское местечко. Некогда бывший средоточием традиционной учёности и благочестия, городок страдает теперь от культурного и социального разлада. В 1953—1962 вышло Полное собрание сочинений Агнона в восьми томах. В 1966 году совместно с Нелли Закс Агнон за романы «Свадебный балдахин» и «Ночной гость» получил Нобелевскую премию по литературе.
  • Samuel Agnon, född 17 juli 1888 i Butjatj i polska Galizien, död 17 februari 1970 i Tel Aviv, israelisk författare. Flyttade vid 19 års ålder till dåvarande Palestina. I sina böcker söker han sig tillbaka till judendomens rötter och judisk religion. 1966 erhöll han tillsammans med Nelly Sachs Nobelpriset i litteratur. Bland hans böcker finns Nattgästen, Den bortdrivne och novellsamlingen I havets mitt
  • Samuel Josef Agnon İsrailli kısa-hikaye yazarı. İbranice yazan ilk yazar olarak 1966 yılında Nelly Sachs'la birlikte edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü. Eserlerinde başta Polonya olmak üzere Filistin'e yerleşen Doğu Yahudilerinin yaşamlarından kesitler yansıttı. Başlıca eserleri "Kovulmuşlar", "Bir gecelik misafir", "Tılsım" ve "Sözlü" kabul edilir.
  • Шмуель Йосеф (Йосиф) Аґнон (гебр. שמואל יוסף עגנון, справжнє ім’я — Шмуель Йосеф Галеві Чачкес) — єврейський письменник. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1966. Перший з івритомовних та їдишемовних письменників володар цієї високої відзнаки. Його батько, хасид Шолом Мордехай Леві Чачкес, був заможним торговцем худобою й знавцем єврейської релігійної літератури. Аґнон з дитинства вільно говорив польською, українською та німецькою. Навчався у хедері, де студіював Тору і Талмуд мовою іврит. У 1906 переїхав до Львова працювати у єврейській газеті. Через відмову від служби у війську еміґрував до Палестини у 1907. Там було опубліковано його повість «Покинуті дружини». Спочатку писав їдишем, згодом перейшов на іврит. У 1913 переїхав до Німеччини. В Берліні він збирав хасидські перекази. Молодому письменникові допоміг багатий комерсант Залман Шокен, який допомагав видавати твори та виділив Аґнону стипендію на 5 років. У 1924 повернувася до Палестини, видав роман «Весільний балдахін» про пригоди бідного хасида у Галичині. Після відвідання Бучача (1929) свої враження він описав у творах «Проста історія» (1935) та «Гість на одну ніч» (1939). Крім романів, Шмуель Аґнон писав повісті, оповідання, дитячі казки, опрацьовував народні легенди. Нагороджений Державною премією Ізраїлю (1954 і 1958), був почесним громадянином Єрусалиму. У 1966 отримав Нобелівську премію. Помер 82-річний прозаїк 17 лютого 1970 у Єрусалимі. Файл:OldBuchachPanorama. jpg Старий Бучач Файл:Denkmal Samuel Agnon Bad Homburg. jpg Пам’ятник письменнику у Бад Гомбурзі, Німеччина
  • 薩繆爾·約瑟夫·阿格農（Samuel Josef Agnon，1888年－1970年），以色列作家，1966年獲諾貝爾文學獎。
dbpprop:awards
dbpprop:birthPlace
dbpprop:birthdate
dbpprop:deathPlace
dbpprop:deathdate
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imagesize
  • 100px
dbpprop:log
  • 2009 June 10
dbpprop:name
  • Shmuel Yosef Agnon שמואל יוסף עגנון
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Shmuel Yosef Agnon was a Nobel Prize laureate writer and was one of the central figures of modern Hebrew fiction. In Hebrew, he is known by the acronym Shai Agnon. In English, his works are published under the name S. Y. Agnon. Agnon was born in Galicia, later immigrated to the British mandate of Palestine, and died in Jerusalem. His works deal with the conflict between the traditional Jewish life and language and the modern world.
  • Samuel Joseph Agnon gilt als einer der wichtigsten hebräischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine Werke spiegeln eine tiefe Verwurzelung in den religiösen und geistigen Traditionen der Chassidim und dem Alltag des östlichen Judentums wider und sind in ihrer Darstellung von Angst und Schutzlosigkeit den Arbeiten von Kafka vergleichbar.
  • Shmuel Josef Agnon, pseudònim de Shmuel Josef Halevi Czaczkes, fou un escriptor israelià guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1966.
  • Šmuel Josef Agnon, vlastním jménem Šmuel Josef Czaczkes byl novohebrejský spisovatel původem z Haliče. Čerpal ze starých hebrejských tradic (Křivé se stalo rovným, Svatební obřad). V roce 1966 mu byla spolu s Nelly Sachsovou udělená Nobelova cena za literaturu. Při slavnostním předávání ceny byl Agnon švédským králem dotázán na místo svého narození, načež Agnon odpověděl:
  • Shmuel Yosef Czaczkes (שמואל יוסף עגנון), nombre original de Shmuel Yosef Agnon (1888 - 1970), fue un escritor judío, el más fértil de entre los novelistas, escritores de cuento y antologistas de Israel. Premiado con el Nobel de Literatura en 1966, convirtiéndose así en el primer israelí en recibir este premio; considerado uno de los más representativos escritores de la literatura moderna hebrea.
  • Samuel Josef Agnon oli israelilainen kirjailija, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1966 yhdessä Nelly Sachsin kanssa.
  • Shmuel Yosef Agnon (Shmuel Yosef Czaczkes), écrivain israélien, premier écrivain de langue hébraïque à avoir remporté le Prix Nobel de littérature en 1966, partagé avec la poétesse Nelly Sachs. Ses ouvrages, écrits dans un style original tantôt gai et grave, dépeignent la vie des juifs ashkenazes en Pologne et dans les Carpates au début du XX siècle et évoquent leur déclin juste avant la Première Guerre mondiale.
  • Shmuel Yosef (of Sjimoeil Joseph) Agnon (geboren Shmuel Yosef Czaczkes) was de eerste schrijver in het Hebreeuws die de Nobelprijs voor de Literatuur won (in 1966). Agnon is een van de centrale personen in de moderne Hebreeuwse fictie. Hij is ook bekend met het acroniem Shay (van Shmuel Yosef; a zonder betekenis) als voornaam, dus als Shay Agnon. Agnon werd geboren in Buczacz in Galicië en emigreerde naar het toenmalig mandaatgebied Palestina.
  • Samuel Josef Agnon (hebraisk שמואל יוסף עגנון) født 17. juli 1888, død 17. februar 1970) var en israelsk, hebraiskspråklig forfatter. Han ble tildelt nobelprisen i litteratur i 1966 sammen med Nelly Sachs. I sine fortellinger søker Agnon tilbake til jødedommens røtter og religion. Blant hans bøker som er oversatt til norsk finnes blant annet Og det krumme skal bli rett og andre fortellinger og Troskapseden.
  • Szmuel Josef Agnon (właśc. Szmuel Josef Czaczkes) – prozaik izraelski. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1966. Autor powieści i opowiadań obrazujących środowisko chasydzkie na przełomie XIX i XX wieku.
  • Shmuel Yosef Agnon, nascido Shmuel Yosef Czaczkes, foi um escritor israelense. Foi o primeiro israelense a receber o Nobel da Literatura, em 1966, juntamente com Nelly Sachs. Uma das figuras centrais da moderna ficção israelita, Agnon nasceu em Buczacz, então pertencente ao Império Austro-Húngaro na Galícia (hoje parte da Ucrânia), mais tarde imigrou como sionista para a Palestina, e faleceu em Jerusalém em 1970.
  • Fişier:Agnon. jpg Şmuel Iosef Agnon Samuel Joseph Agnon (născut Czaczkes, 26 iulie 1888 - d. 17 februarie 1970) a fost un scriitor israelian de limba ebraică, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1966. Agnon s-a născut în Buczacz, Galiţia, în perioda stăpânirii austro-ungare, (azi localitate în Ucraina), şi a murit la Rehovot, Israel. La vârsta de 15 ani a compus primul lui poem în limba idiş. Un an mai târziu a scris prima lui poezie în limba ebraică.
  • Файл:Agnon. jpg Шмуэль Йосеф Агнон (1887—1970) Шмуэль Йосеф (ШаЙ) Агнон — израильский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1966 года «За глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами». Писал на иврите и на идишe. В конце 1920-х гг.
  • Samuel Agnon, född 17 juli 1888 i Butjatj i polska Galizien, död 17 februari 1970 i Tel Aviv, israelisk författare. Flyttade vid 19 års ålder till dåvarande Palestina. I sina böcker söker han sig tillbaka till judendomens rötter och judisk religion. 1966 erhöll han tillsammans med Nelly Sachs Nobelpriset i litteratur. Bland hans böcker finns Nattgästen, Den bortdrivne och novellsamlingen I havets mitt
  • Samuel Josef Agnon İsrailli kısa-hikaye yazarı. İbranice yazan ilk yazar olarak 1966 yılında Nelly Sachs'la birlikte edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü. Eserlerinde başta Polonya olmak üzere Filistin'e yerleşen Doğu Yahudilerinin yaşamlarından kesitler yansıttı. Başlıca eserleri "Kovulmuşlar", "Bir gecelik misafir", "Tılsım" ve "Sözlü" kabul edilir.
  • Шмуель Йосеф (Йосиф) Аґнон (гебр. שמואל יוסף עגנון, справжнє ім’я — Шмуель Йосеф Галеві Чачкес) — єврейський письменник. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1966. Перший з івритомовних та їдишемовних письменників володар цієї високої відзнаки.
  • 薩繆爾·約瑟夫·阿格農（Samuel Josef Agnon，1888年－1970年），以色列作家，1966年獲諾貝爾文學獎。
rdfs:label
  • Shmuel Yosef Agnon
  • Samuel Agnon
  • Shmuel Josef Agnon
  • Šmuel Josef Agnon
  • Shmuel Yosef Agnón
  • Samuel Josef Agnon
  • Shmuel Yosef Agnon
  • Shmuel Yosef Agnon
  • シュムエル・アグノン
  • Shmuel Yosef Agnon
  • Samuel Josef Agnon
  • Samuel Agnon
  • Shmuel Yosef Agnon
  • Samuel Agnon
  • Агнон, Шмуэль Йосеф
  • Samuel Agnon
  • Shmuel Yosef Agnon
  • Шмуель Йосеф Аґнон
  • 萨缪尔·约瑟夫·阿格农
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Shmuel Yosef Agnon
    שמואל יוסף עגנון
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/influencedBy of
is dbpedia-owl:influencedBy of
is dbpprop:influences of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of