Shiretoko Peninsula (知床半島 Shiretoko-hantō) is located on the easternmost portion of the Japanese island of Hokkaidō, protruding into the Sea of Okhotsk. It is separated from the Kunashiri Island of Russia by the Nemuro Strait. The name Shiretoko is derived from the Ainu word sir etok, meaning "the end of the Earth" or "the place where the Earth protrudes". The towns of Rausu and Shari cover the peninsula.

Property Value
dbo:abstract
  • La péninsule de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō) se trouve dans la région nord-est de l'île de Hokkaidō et donne sur la mer d'Okhotsk. Le 14 juillet 2005, elle a été enregistrée au patrimoine mondial (patrimoine naturel) de l'UNESCO. La plus grande partie de la péninsule fait partie du parc national de Shiretoko. Son nom vient de la langue aïnou, dans laquelle il signifie « l'extrémité de la terre » ou « l'endroit où la terre fait saillie ». Il a donné son nom à la version 3.5 du navigateur Mozilla Firefox. (fr)
  • Die Shiretoko-Halbinsel (jap. 知床半島, Shiretoko-hantō), liegt im östlichsten Teil der japanischen Insel Hokkaidō und ragt in das Ochotskische Meer hinein. Die Gegend ist sehr abgelegen und zu großen Teilen nur zu Fuß oder mit dem Boot zu erreichen. Der Name Shiretoko ist aus der Ainu-Sprache abgeleitet: sir-etok (シㇼエトㇰ) bedeutet „vorstehendes Land“, d.h. Kap. (de)
  • Shiretoko Peninsula (知床半島 Shiretoko-hantō) is located on the easternmost portion of the Japanese island of Hokkaidō, protruding into the Sea of Okhotsk. It is separated from the Kunashiri Island of Russia by the Nemuro Strait. The name Shiretoko is derived from the Ainu word sir etok, meaning "the end of the Earth" or "the place where the Earth protrudes". The towns of Rausu and Shari cover the peninsula. The Shiretoko Peninsula was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2005, in recognition of the peninsula being the southernmost point where sea ice usually forms in the Northern Hemisphere. (en)
  • 知床半島(しれとこはんとう)は、北海道斜里郡斜里町と目梨郡羅臼町にかけてあり、オホーツク海の南端に突出した半島。長さ約70km、基部の幅が25kmの狭長な半島であり、西側がオホーツク海、東側が根室海峡に面している。また、半島東側には国後島が平行する形で横たわっている。 名前の由来は、アイヌ語の「シレトク(sir etok)」(地山の先、あるいは地山の突き出た所)を意味している。 (ja)
  • Półwysep Shiretoko (jap. 知床半島 Shiretoko-hantō') - półwysep położony we wschodniej części japońskiej wyspy Hokkaido, otoczony wodami Morza Ochockiego. Nazwa Shiretoko pochodzi od ajnuskiego słowa sir etok oznaczającego „koniec ziemi” lub „miejsce, gdzie ziemia wystaje” czyli przylądek. W dniu 17 lipca 2005 r. półwysep został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obszar ten jest bowiem najbardziej na południe wysuniętym miejscem na półkuli północnej, gdzie formuje się morski lód. (pl)
  • Сирето́ко (яп. 知床半島 Сирэтоко ханто:) — полуостров на востоке японского острова Хоккайдо. Название полуострова происходит из языка народа айну и означает «край земли» (айн. シリ エトク sir etok). С восточной оконечности полуострова хорошо видно остров Кунашир. Это одна из наименее населённых и возделанных территорий Японии. Отличная сохранность дикой природы в национальном парке «Сиретоко» (яп. 知床国立公園 Сирэтоко Кокурицу Ко:эн) позволила ЮНЕСКО в 2005 году внести его в Перечень всемирного наследия. При этом было высказано пожелание о расширении площади охраняемого объекта за счёт добавления территории ряда Курильских островов и преобразования объекта в совместный российско-японский «Парк мира». (ru)
  • 知床半島是日本北海道东北部的一个半岛,突出于鄂霍次克海。1964年,成为知床知床国立公园,2005年7月14日在南非召開的第29届世界自然遺產會議中,決定把知床半島列為世界自然遺產,並於2005年7月17日以"位于北半球,是能够看见浮冰的最南地区之一"正式登錄。名稱的由來是愛奴語的「シレトク」(sir-etok),意味大地之果,大地突出之所,地球的尽头。 (zh)
dbo:country
dbo:elevation
  • 1661.000000 (xsd:double)
dbo:state
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2367902 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 701375982 (xsd:integer)
dbp:country
  • Japan (en)
dbp:elevationM
  • 1661 (xsd:integer)
dbp:name
  • Shiretoko Peninsula (en)
dbp:state
  • Hokkaidō (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • 知床半島是日本北海道东北部的一个半岛,突出于鄂霍次克海。1964年,成为知床知床国立公园,2005年7月14日在南非召開的第29届世界自然遺產會議中,決定把知床半島列為世界自然遺產,並於2005年7月17日以"位于北半球,是能够看见浮冰的最南地区之一"正式登錄。名稱的由來是愛奴語的「シレトク」(sir-etok),意味大地之果,大地突出之所,地球的尽头。 (zh)
  • Shiretoko Peninsula (知床半島 Shiretoko-hantō) is located on the easternmost portion of the Japanese island of Hokkaidō, protruding into the Sea of Okhotsk. It is separated from the Kunashiri Island of Russia by the Nemuro Strait. The name Shiretoko is derived from the Ainu word sir etok, meaning "the end of the Earth" or "the place where the Earth protrudes". The towns of Rausu and Shari cover the peninsula. (en)
  • Die Shiretoko-Halbinsel (jap. 知床半島, Shiretoko-hantō), liegt im östlichsten Teil der japanischen Insel Hokkaidō und ragt in das Ochotskische Meer hinein. Die Gegend ist sehr abgelegen und zu großen Teilen nur zu Fuß oder mit dem Boot zu erreichen.Der Name Shiretoko ist aus der Ainu-Sprache abgeleitet: sir-etok (シㇼエトㇰ) bedeutet „vorstehendes Land“, d.h. Kap. (de)
  • La péninsule de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō) se trouve dans la région nord-est de l'île de Hokkaidō et donne sur la mer d'Okhotsk. Le 14 juillet 2005, elle a été enregistrée au patrimoine mondial (patrimoine naturel) de l'UNESCO.La plus grande partie de la péninsule fait partie du parc national de Shiretoko.Son nom vient de la langue aïnou, dans laquelle il signifie « l'extrémité de la terre » ou « l'endroit où la terre fait saillie ». Il a donné son nom à la version 3.5 du navigateur Mozilla Firefox. (fr)
  • 知床半島(しれとこはんとう)は、北海道斜里郡斜里町と目梨郡羅臼町にかけてあり、オホーツク海の南端に突出した半島。長さ約70km、基部の幅が25kmの狭長な半島であり、西側がオホーツク海、東側が根室海峡に面している。また、半島東側には国後島が平行する形で横たわっている。名前の由来は、アイヌ語の「シレトク(sir etok)」(地山の先、あるいは地山の突き出た所)を意味している。 (ja)
  • Półwysep Shiretoko (jap. 知床半島 Shiretoko-hantō') - półwysep położony we wschodniej części japońskiej wyspy Hokkaido, otoczony wodami Morza Ochockiego.Nazwa Shiretoko pochodzi od ajnuskiego słowa sir etok oznaczającego „koniec ziemi” lub „miejsce, gdzie ziemia wystaje” czyli przylądek.W dniu 17 lipca 2005 r. półwysep został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obszar ten jest bowiem najbardziej na południe wysuniętym miejscem na półkuli północnej, gdzie formuje się morski lód. (pl)
  • Сирето́ко (яп. 知床半島 Сирэтоко ханто:) — полуостров на востоке японского острова Хоккайдо. Название полуострова происходит из языка народа айну и означает «край земли» (айн. シリ エトク sir etok). С восточной оконечности полуострова хорошо видно остров Кунашир. Это одна из наименее населённых и возделанных территорий Японии. Отличная сохранность дикой природы в национальном парке «Сиретоко» (яп. 知床国立公園 Сирэтоко Кокурицу Ко:эн) позволила ЮНЕСКО в 2005 году внести его в Перечень всемирного наследия. (ru)
rdfs:label
  • Shiretoko-Halbinsel (de)
  • Shiretoko Peninsula (en)
  • Péninsule de Shiretoko (fr)
  • 知床半島 (ja)
  • Shiretoko (półwysep) (pl)
  • Сиретоко (ru)
  • Península de Shiretoko (pt)
  • 知床半島 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Shiretoko Peninsula (en)
is dbo:mountainRange of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:range of
is foaf:primaryTopic of