| dbo:abstract
|
- Ŝir LaŜalom (שיר לשלום, hebree: Kanto por la paco) estas israela popola kanto verkita en 1969 de Jaakov Rotblit (יעקב רוֹטְבְּלִיט, teksto) kaj Jair Rosenblum (יאיר רוזנבלום, melodio). Ĝi estis unue prezentita en 1969 de la Infanteria Ensemblo (להקת הנחל) de la Israelaj Defendaj Fortoj kiel parto de ties Sinai moralpliga programo por la infanterio ĉe la fronto, dum la Konsuma milito inter Israelo kaj Egiptio. Ĝin prezentis la soliston , kiu poste fariĝis fama folklora kantisto kaj aktoro. Por multaj estas la kanto rilata al la murdo de Jicĥak Rabin, ĉar minutojn antaŭ la murdo li kantis ĝin kiel lastan kanton en granda demonstracio por paco. La kopio de la kanto-teksto kiun li tenis en sia poŝo malpuriĝis per lia sango sekve de la pafoj kaj iĝis fama, simbola bildo. En esperantlingva teksto la kanzono publikiĝis en la kompaktdisko Bonvenu paco de la kantistoj Tova Ben-Cvi kaj Chantal, eldonita en 2001. (eo)
- «Shir LaShalom» (en hebreo: שיר לשלום, traducido como «Canción por la Paz») es una canción popular israelí, que ha llegado a ser un himno de la paz israelí. La canción fue escrita por primera vez en 1969. La letra fue escrita por Yaakov Rotblit y la melodía fue escrita por Yair Rosenblum. Aunque la canción fue escrita originalmente por los miembros de la Brigada Nahal de la Compañía de Entretenimiento de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), muchos en el estamento militar israelí no se alegraron por su mensaje contra la guerra y Rehavam Ze'evi que era entonces jefe del Comando Central de las FDI , prohibió la canción. La canción fue cantada en el mitin donde Isaac Rabin fue asesinado y se asocia a menudo con su asesinato y sus consecuencias en la cultura israelí. Una copia de la letra de la canción fue encontrada en el cuerpo de Rabin, empapada en su sangre. (es)
- Shir LaShalom (Hebrew: שיר לשלום A Song for Peace) is a popular Israeli song that has become an anthem for the Israeli peace movement. (en)
- Shir LaShalom (in ebraico: שיר לשלום?, lett. "Canzone per la pace") è una canzone popolare israeliana. La canzone fu composta nel 1969 da , che compose il testo, e da , che stese la melodia. La canzone viene collegata all'assassinio di Yitzhak Rabin, poiché fu l'ultima canzone che egli cantò in pubblico prima della sua morte. Una copia del testo della canzone fu tenuta in tasca da Rabin al momento dell'uccisione, sporcando così il testo di una canzone di pace con il sangue di una vittima. (it)
- シル・ラ・＝シャローム（ヘブライ語:שיר לשלום 平和のための歌）とは、イスラエルの反戦歌。 (ja)
- Шир ла-Шалом (ивр. שיר לשלום — песня мира) — популярная израильская песня, написанная Яаковом Ротблитом и Яиром Розенблюмом в 1969 году. Песня стала гимном израильского движения за мир. Впервые песня была исполнена армейским ансамблем Нахаль в 1969 году во время Войны на истощение между Израилем и Египтом. На музыка и текст песни оказали влияние англо-американский антивоенный фолк-рок шестидесятых и перекликается с хитом мюзикла «Волосы» «Let the Sunshine In». Песня оплакивает павших бойцов и призывает «петь песни о любви, а не о войне» (в оригинальной версии — «а не о победах», однако армия потребовала изменить эту строчку для поддержания боевого духа солдат) Многие восприняли эту песню «пораженческой» и кощунственной. Командующий Центральным военным округом (Рехавам Зеэви) и Южным (Ариэль Шарон) запретили исполнение песни в зоне под их командованием. С годами песня стала неофициальным гимном мирного движения, в частности, организации «Шалом Ахшав». Во время мирной демонстрации 4 ноября 1995 года Мири Алони ансамбли Гиватрон и Ирусим, Шимон Перес и Ицхак Рабин со сцены вместе с демонстрантами исполнили песню Шир ла-Шалом. Сразу после демонстрации Рабин был убит. В его кармане найден окровавленный листок с текстом песни. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12584 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Shir LaShalom (Hebrew: שיר לשלום A Song for Peace) is a popular Israeli song that has become an anthem for the Israeli peace movement. (en)
- Shir LaShalom (in ebraico: שיר לשלום?, lett. "Canzone per la pace") è una canzone popolare israeliana. La canzone fu composta nel 1969 da , che compose il testo, e da , che stese la melodia. La canzone viene collegata all'assassinio di Yitzhak Rabin, poiché fu l'ultima canzone che egli cantò in pubblico prima della sua morte. Una copia del testo della canzone fu tenuta in tasca da Rabin al momento dell'uccisione, sporcando così il testo di una canzone di pace con il sangue di una vittima. (it)
- シル・ラ・＝シャローム（ヘブライ語:שיר לשלום 平和のための歌）とは、イスラエルの反戦歌。 (ja)
- Ŝir LaŜalom (שיר לשלום, hebree: Kanto por la paco) estas israela popola kanto verkita en 1969 de Jaakov Rotblit (יעקב רוֹטְבְּלִיט, teksto) kaj Jair Rosenblum (יאיר רוזנבלום, melodio). Ĝi estis unue prezentita en 1969 de la Infanteria Ensemblo (להקת הנחל) de la Israelaj Defendaj Fortoj kiel parto de ties Sinai moralpliga programo por la infanterio ĉe la fronto, dum la Konsuma milito inter Israelo kaj Egiptio. Ĝin prezentis la soliston , kiu poste fariĝis fama folklora kantisto kaj aktoro. (eo)
- «Shir LaShalom» (en hebreo: שיר לשלום, traducido como «Canción por la Paz») es una canción popular israelí, que ha llegado a ser un himno de la paz israelí. La canción fue escrita por primera vez en 1969. La letra fue escrita por Yaakov Rotblit y la melodía fue escrita por Yair Rosenblum. Aunque la canción fue escrita originalmente por los miembros de la Brigada Nahal de la Compañía de Entretenimiento de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), muchos en el estamento militar israelí no se alegraron por su mensaje contra la guerra y Rehavam Ze'evi que era entonces jefe del Comando Central de las FDI , prohibió la canción. La canción fue cantada en el mitin donde Isaac Rabin fue asesinado y se asocia a menudo con su asesinato y sus consecuencias en la cultura israelí. Una copia de la letra de (es)
- Шир ла-Шалом (ивр. שיר לשלום — песня мира) — популярная израильская песня, написанная Яаковом Ротблитом и Яиром Розенблюмом в 1969 году. Песня стала гимном израильского движения за мир. Впервые песня была исполнена армейским ансамблем Нахаль в 1969 году во время Войны на истощение между Израилем и Египтом. Многие восприняли эту песню «пораженческой» и кощунственной. Командующий Центральным военным округом (Рехавам Зеэви) и Южным (Ариэль Шарон) запретили исполнение песни в зоне под их командованием. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ŝir LaŜalom (eo)
- Shir LaShalom (es)
- Shir LaShalom (it)
- シル・ラ=シャローム (ja)
- Shir LaShalom (en)
- Шир ла-Шалом (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
