| dbpprop:abstract
|
- A ship Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size and passenger capacity. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as the transport of people or goods, fishing, entertainment, public safety, and warfare. Ships and boats have developed alongside mankind. In major wars, and in day to day life, they have become an integral part of modern commercial and military systems. Fishing boats are used by millions of fishermen throughout the world. Military forces operate highly sophisticated vessels to transport and support forces ashore. Commercial vessels, nearly 35,000 in number, carried 7.4 billion tons of cargo in 2007. These vessels were also key in history's great explorations and scientific and technological development. Navigators such as Zheng He spread such inventions as the compass and gunpowder. Ships have been used for such purposes as colonization and the slave trade, and have served scientific, cultural, and humanitarian needs. As Thor Heyerdahl demonstrated with his tiny boat the Kon-Tiki, it is possible to navigate long distances upon a simple log raft. From Mesolithic canoes to today's powerful nuclear-powered aircraft carriers, ships tell the history of human technological development
- Ein Schiff ist ein größeres Wasserfahrzeug, das nach dem Archimedischen Prinzip schwimmt. Vom Floß unterscheidet sich ein Schiff durch den eigenen Antrieb, vom Boot in erster Linie durch seine Größe (zur Abgrenzung siehe Artikel Boot). Schiffe werden auf Werften gebaut. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mit dem Stapellauf zu Wasser gelassen, erst dann erfolgt die endgültige Ausrüstung. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Die Reparatur von Schiffen erfolgt insbesondere in Trocken- und Schwimmdocks. Schiffe sind das wichtigste Transportmittel sowohl für Massengut als auch für Stückgut. Letzteres wird heute vor allen in Containern auf Containerschiffen transportiert. Die größten Schiffe sind Öl-Tankschiffe, die bis über 560.000 tdw (Schiffsladekapazität in englischen „tons“; 1 ton = 1,016 t) DW oder circa 100.000 Bruttoregistertonnen messen können. Die Passagierschifffahrt steht seit den 1960er Jahren zunehmend der Konkurrenz des Flugverkehrs gegenüber und verlagert sich vom reinen Transportmittel mehr zum Bereich der Erlebnisreisen.
- Un vaixell és una embarcació de grans dimensions i que és utilitzat al mar, en llacs i en rius.
- Loď je dopravní prostředek, druh plavidla, sloužící zpravidla k pohybu po vodní hladině (nebo ve zvláštních případech i pod ní) na principu Archimédova zákona. Obvykle je loď uvnitř dutá. Lodě plující výhradně na hladině označujeme termínem plavidla hladinová, lodě umožňující pohyb i pod vodní hladinou termínem plavidla ponorná resp. ponorky. V širším smyslu slova je loď i prostředek k volnému pohybu v jiném prostředí – vizte vzducholoď, kosmická loď.
- Un barco o barca es cualquier [[construcción [[cóncava y [[fusiforme, de [[madera, [[metal u otro material, capaz de [[flotabilidad|flotar en el [[agua y que se utiliza como [[medio de transporte. Barco, por consiguiente, es un término genérico con el que se puede referir tanto a una ligera [[canoa como a un imponente [[portaaviones. No obstante, siendo estrictos con esta definición, una [[Balsa (embarcación)|balsa formada con maderos o troncos unidos no se considera una embarcación (es una plataforma flotante). Aquellos barcos con una o varias [[Cubierta (barco)|cubiertas, cuyo tamaño, solidez o fuerza es adecuado para actividades marítimas importantes, reciben el nombre de [[buques.
- Laiva on kuljetusalus, joka kulkee vedessä. Laivoja valmistetaan eri käyttötarkoituksiin, kuten kaupankäyntiin, risteilyihin, rahdin tai autojen kuljetukseen. Risteilylaivat kulkevat usein samaa reittiä säännöllisillä aikatauluilla, toisin kuin muut laivat joiden reitit vaihtelevat.
- Se reporter à l'article Bateau pour plus de détails sur la différence entre bateaux et navires, et plus de détails sur ces engins en général. Un navire est un bateau de fort tonnage, ponté et destiné à la navigation en pleine mer, c'est-à-dire lorsqu'il est prévu pour naviguer au-delà de la limite où cessent de s'appliquer les règlements techniques de sécurité de navigation intérieure, et où commencent à s'appliquer les règlements de navigation maritime. Du point de vue du règlement pour prévenir les abordages en mer : « Le terme “navire” désigne tout engin ou tout appareil de quelque nature que ce soit, y compris les engins sans tirants d'eau, les navions et les hydravions, utilisé ou susceptible d'être utilisé comme moyen de transport sur l'eau. » (règle 3-a) De manière générale, il est erroné d'utiliser le terme « bateau » pour désigner un engin de grande dimension, alors qu'en revanche il y a des bateaux en mer, sur les rivières et sur les lacs.
- A hajó a csónaknál nagyobb, a tutajnál pedig összetettebb felépítésű vízi jármű.
- La nave è un'unità complessa, ovvero un mezzo di trasporto, studiato per il trasporto su acqua di merci o persone. Le unità naviganti di notevole grandezza, conducibili da una comunità più o meno grande chiamata equipaggio, assumono la denominazione di "nave". Ecco che a questo punto abbiamo, navi da passeggeri, navi da crociera, navi traghetto, navi petroliere, navi da carico, navi portacontenitori e navi da diporto le quali a norma del regolamento per la nautica da diporto, sono quelle unità naviganti a scopo lusorio di lunghezza superiore ai 24 metri. Sono definite invece imbarcazioni i mezzi navali e/o nautici di esigue dimensioni conducibili anche se a motore da una sola persona (vedi imbarcazioni di salvataggio, imbarcazioni per il servizio per le navi in rada, imbarcazioni degli ormeggiatori, imbarcazioni da pesca, imbarcazioni da diporto le quali a norma del regolamento per la nautica da diporto sono quelle unità di lunghezza inferiore a 24 metri).
- 船（ふね）とは海や湖、川などの水上において、おもに人や物を運般する目的で作られた乗物の総称である。船舶（せんぱく）とも表記され、水中を移動する潜水艦や潜水艇も含まれる。人力・帆走・原動機により水上および水中を移動する交通手段である。規模や用途の違いから「船・舟・槽・艦」などを使い分ける。 宇宙船や飛行船のように水上以外での乗り物も「船」と呼ばれ、ホバークラフトのようにエアクッションや表面効果を使用した船に近い乗り物も存在する。オートバイに取り付けられるサイドカー（側車）や、魚類の刺身を盛り付ける容器も形を表す言葉として「舟」が用いられる。また、水上機のフロートや飛行艇の艇体は「浮舟」（うきぶね）と表現する。いずれも本項目では扱わない。
- Een schip is een vervoermiddel voor vervoer over water (stof)wateroppervlakten. De doorgaans holle of bolle romp van een schip blijft door de opwaartse kracht van het water drijven, volgens de Wet van Archimedes. Schepen kunnen zijn gemaakt van hout, riet, metaal, kunststof of zelfs beton. In de 19e eeuw is ook papier gebruikt als materiaal voor boten. Als schip worden alle vaartuigen beschouwd die ten minste 25 registerton (1 registerton ≈ 2,83 m³) meten en die gewoonlijk op zee gebruikt worden voor het vervoer van personen of goederen, voor de visvangst, voor de sleepdienst of voor elk ander zeevaartbedrijf.
- Skip betegner vanligvis et sjøgående fartøy beregnet på transport av personer eller gods til vanns. Også andre fartøyer kan betegnes som skip, f. eks. krigsskip og fiske- og fangstfartøy. Fartøyet må være av en viss størrelse og kan avgrenses nedad mot båter, kajakker, kanoer o l. Det finnes ikke en klar, definert grense mellom skip og båt i norsk terminologi. Et skille kan settes ved bemanning fordi et skip som regel krever flere personer med forskjellige oppgaver for å kunne fylle sin funksjon. Norsk lovverk kan gi en indikasjon på hvordan man kan skille skip fra båter etter størrelsen. Er farkosten norsk og over 15 meter eller med maskineri over 750 kW (ca. 1000 hk) må kaptein eller maskinsjef dessuten ha sertifikat. Dette er imidlertid ikke en juridisk vanntett definisjon. Internasjonalt er alle flytende farkoster, små som store, underlagt Sjøveisreglene. Disse er fastsatt av International Maritime Organization, IMO, og er et sett med regler for hvordan skip, fartøy og andre farkoster som ferdes på havet skal forholde seg til hverandre. Flere land, blant dem Norge, har utfyllende regler som kompletterer de internasjonale reglene. Lasteskip er det transportmiddel som frakter mest last både av tørrlast, våt last og stykkgods. I 2003 anslås det at 6,27 milliarder tonn last ble fraktet på verdens hav. Til tross for at skipsforlis av oljetankere som Prestige får mye oppmerksomhet, viser OECD Environmental Effects of Freight at maritim transport generelt er mer miljøvennlig enn de andre store transportmidlene som bil, fly og tog.
- Statek wodny – dość szerokie i nie do końca sprecyzowane pojęcie, zawężające określenie jednostki pływającej do takich jednostek, które mogą poruszać się samodzielnie, lub też, w myśl innych definicji, są wykorzystywane ogólnie jako środek transportu (z własnym napędem lub bez). Przykładowo w rozumieniu międzynarodowego prawa drogi morskiej statek oznacza wszelkiego rodzaju urządzenie pływające, nie wyłączając urządzeń bezwypornościowych i wodnosamolotów, używane lub nadające się do użytku jako środek transportu wodnego. Definicja statku wodnego jest bardzo ogólna – spełnia ją nawet dłubanka i kajak, ale dryfująca tratwa już nie. Określenie to obejmuje także wszelkiego rodzaju barki, żurawie pływające i inne pływające urządzenia przeładunkowe, doki pływające, gdy są holowane lub gdy poruszają się za pomocą własnego napędu, pogłębiarki, pływające platformy wiertnicze i inne urządzenia pływające. Zwyczajowo statkami nazywa się większe jednostki – powyżej jachtu i kutra.
- Um navio é uma grande embarcação, geralmente dotada de um ou mais conveses. Um navio tem, geralmente, tamanho para transportar os seus próprios barcos, como botes salva-vidas, botes ou lanchas. Uma regra básica (embora nem sempre se aplique): "um navio pode com um barco, mas um barco não pode com um navio". Geralmente a lei local e órgãos de regulamentação irão definir o tamanho concreto (ou o número de mastros) que um barco deverá ter para ser elevado à categoria de navio (Note que os submarinos não são referidos como "barcos", excepto os submarinos nucleares, classificados como navios). A Samsung é a 2ª maior produtora de navios do mundo, só ficando atrás da também sul-coreana Hyundai. Outra definição para 'Navio' é qualquer embarcação que transporte carga com objectivo comercial. Os navios de passageiros transportam 'supercarga' (outra designação para passageiros e pessoas que não trabalham a bordo). Barcos de pesca nunca são considerados 'navios', embora também transportem botes salva-vidas e carga (a pesca do dia). Os Ferries de pequena dimensão também não são considerados 'navios', no entanto a maioria dos ferries em serviço no mundo são navios de passageiros, com capacidade para transportarem também veículos. A Náutica refere-se aos navios e às práticas de navegação.
- Navă este un termen naval prin care se înţelege o construcţie plutitoare de dimensiuni superioare unei ambarcaţiuni, (de exemplu vaporul) avînd formă, rezistenţă structurală, calităţi nautice şi echipament care să-i permită navigaţia şi utilizarea în transporturi de mărfuri şi pasageri, în scopuri militare sau pentru agrement, cercetare ştiinţifică, lucrări tehnice etc, prin propulsie proprie. O navă poate ajunge într-o situaţie în care este imposibil de a naviga mai departe. În construcţiile navale moderne, termenul „navă" presupune, fără limitare absolută, un deplasament peste 100 t; în limbajul curent se aplică însă cu titlu generic în clasificarea tuturor tipurilor de mijloace plutitoare apte atât pentru navigaţia la larg, cât şi în ape interioare, cu excepţia bărcilor. Termenul vas (în curs de ieşire din uz) se utilizează în paralel, desemnând în special mijloacele auxiliare sau cele de ape interioare.
- Су́дно — по определению военно-морского словаря, плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся. В общем случае под термином судно подразумевается любое транспортное средство для перевозки пассажиров/грузов через одно из традиционно не приспособленных для человека пространств — водное, воздушное, космическое или, потенциально, любое другое. Согласно МППСС (Международные правила предупреждения столкновений судов в море), правило 3а: слово «судно» означает все виды плавучих средств, включая неводоизмещающие суда (напр. , на воздушной подушке, экранолёты и т. п. ) и гидросамолёты, используемые или могущие быть использованными в качестве средств передвижения по воде. С точки зрения Кодекса Внутреннего Водного Транспорта РФ судно — это самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях судоходства, в том числе судно смешанного (река — море) плавания, паром, дноуглубительный и дноочистительный снаряды, плавучий кран и другие технические сооружения подобного рода. Термин корабль близок по значению к понятию судна, но не равнозначен ему. Судно — более широкое понятие. Так, гребную лодку или водный велосипед нельзя назвать кораблём, однако они являются судами. Кораблями обычно называются только достаточно большие суда военного назначения или парусные суда с определённым видом оснастки. Из-за некоего сходства пустыни с морем верблюда метафорически называют «кораблём пустыни». Кроме уникального собственного названия суда, как правило, имеют государство флага и порт приписки. Также, регулярно составляются и обновляются регистры транспортных кораблей. Наиболее известен — регистр Ллойда.
- Fartyg, är en farkost som kan transportera personer eller gods.
- Gemi, su üstünde yüzen, insan ve yük taşımada kullanılan büyük tekne.
- Корабе́ль: 1) бойовий корабель, що належить збройним силам однієї із cторін, має зовнішні знаки, що відрізняють бойові кораблі її національності, знаходиться під командуванням офіцера, що перебуває на державній службі відповідної Сторони, прізвище якого включено у відповідний список військовослужбовців або еквівалентний йому документ, і укомплектований екіпажем, що підкоряється регулярній військовій дисципліні; 2) допоміжне судно, що належить озброєним силам однієї із Сторін і право нести прапор допоміжних судів в тих випадках, що має, коли такий прапор передбачений відповідною Стороною; 3) вітрильне судно з не менш ніж трьома щоглами.
- 船是利用水的浮力，依靠人力、風帆、发动机（如蒸氣機、燃氣渦輪、柴油引擎、核子動力機組）等动力，牽、拉、推、划、或推動螺旋槳、高壓噴嘴，使能在水上移動的交通運輸工具。另外，民用船一般称为船（古稱舳艫）、輪（船）、舫，軍用船称为艦（古稱艨艟）、艇，小型船称为舢舨、艇、筏或舟，其总称为艦船、船舶或船艇。
|
| rdfs:comment
|
- A ship Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size and passenger capacity. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as the transport of people or goods, fishing, entertainment, public safety, and warfare. Ships and boats have developed alongside mankind. In major wars, and in day to day life, they have become an integral part of modern commercial and military systems.
- Ein Schiff ist ein größeres Wasserfahrzeug, das nach dem Archimedischen Prinzip schwimmt. Vom Floß unterscheidet sich ein Schiff durch den eigenen Antrieb, vom Boot in erster Linie durch seine Größe (zur Abgrenzung siehe Artikel Boot). Schiffe werden auf Werften gebaut. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mit dem Stapellauf zu Wasser gelassen, erst dann erfolgt die endgültige Ausrüstung. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet.
- Un vaixell és una embarcació de grans dimensions i que és utilitzat al mar, en llacs i en rius.
- Loď je dopravní prostředek, druh plavidla, sloužící zpravidla k pohybu po vodní hladině (nebo ve zvláštních případech i pod ní) na principu Archimédova zákona. Obvykle je loď uvnitř dutá. Lodě plující výhradně na hladině označujeme termínem plavidla hladinová, lodě umožňující pohyb i pod vodní hladinou termínem plavidla ponorná resp. ponorky.
- Un barco o barca es cualquier [[construcción [[cóncava y [[fusiforme, de [[madera, [[metal u otro material, capaz de [[flotabilidad|flotar en el [[agua y que se utiliza como [[medio de transporte. Barco, por consiguiente, es un término genérico con el que se puede referir tanto a una ligera [[canoa como a un imponente [[portaaviones.
- Laiva on kuljetusalus, joka kulkee vedessä. Laivoja valmistetaan eri käyttötarkoituksiin, kuten kaupankäyntiin, risteilyihin, rahdin tai autojen kuljetukseen. Risteilylaivat kulkevat usein samaa reittiä säännöllisillä aikatauluilla, toisin kuin muut laivat joiden reitit vaihtelevat.
- Se reporter à l'article Bateau pour plus de détails sur la différence entre bateaux et navires, et plus de détails sur ces engins en général. Un navire est un bateau de fort tonnage, ponté et destiné à la navigation en pleine mer, c'est-à-dire lorsqu'il est prévu pour naviguer au-delà de la limite où cessent de s'appliquer les règlements techniques de sécurité de navigation intérieure, et où commencent à s'appliquer les règlements de navigation maritime.
- A hajó a csónaknál nagyobb, a tutajnál pedig összetettebb felépítésű vízi jármű.
- La nave è un'unità complessa, ovvero un mezzo di trasporto, studiato per il trasporto su acqua di merci o persone. Le unità naviganti di notevole grandezza, conducibili da una comunità più o meno grande chiamata equipaggio, assumono la denominazione di "nave".
- Een schip is een vervoermiddel voor vervoer over water (stof)wateroppervlakten. De doorgaans holle of bolle romp van een schip blijft door de opwaartse kracht van het water drijven, volgens de Wet van Archimedes. Schepen kunnen zijn gemaakt van hout, riet, metaal, kunststof of zelfs beton. In de 19e eeuw is ook papier gebruikt als materiaal voor boten.
- Skip betegner vanligvis et sjøgående fartøy beregnet på transport av personer eller gods til vanns. Også andre fartøyer kan betegnes som skip, f. eks. krigsskip og fiske- og fangstfartøy. Fartøyet må være av en viss størrelse og kan avgrenses nedad mot båter, kajakker, kanoer o l. Det finnes ikke en klar, definert grense mellom skip og båt i norsk terminologi.
- Statek wodny – dość szerokie i nie do końca sprecyzowane pojęcie, zawężające określenie jednostki pływającej do takich jednostek, które mogą poruszać się samodzielnie, lub też, w myśl innych definicji, są wykorzystywane ogólnie jako środek transportu (z własnym napędem lub bez).
- Um navio é uma grande embarcação, geralmente dotada de um ou mais conveses. Um navio tem, geralmente, tamanho para transportar os seus próprios barcos, como botes salva-vidas, botes ou lanchas. Uma regra básica (embora nem sempre se aplique): "um navio pode com um barco, mas um barco não pode com um navio".
- Navă este un termen naval prin care se înţelege o construcţie plutitoare de dimensiuni superioare unei ambarcaţiuni, (de exemplu vaporul) avînd formă, rezistenţă structurală, calităţi nautice şi echipament care să-i permită navigaţia şi utilizarea în transporturi de mărfuri şi pasageri, în scopuri militare sau pentru agrement, cercetare ştiinţifică, lucrări tehnice etc, prin propulsie proprie.
- Су́дно — по определению военно-морского словаря, плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся.
- Fartyg, är en farkost som kan transportera personer eller gods.
- Gemi, su üstünde yüzen, insan ve yük taşımada kullanılan büyük tekne.
- 船是利用水的浮力，依靠人力、風帆、发动机（如蒸氣機、燃氣渦輪、柴油引擎、核子動力機組）等动力，牽、拉、推、划、或推動螺旋槳、高壓噴嘴，使能在水上移動的交通運輸工具。另外，民用船一般称为船（古稱舳艫）、輪（船）、舫，軍用船称为艦（古稱艨艟）、艇，小型船称为舢舨、艇、筏或舟，其总称为艦船、船舶或船艇。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
