Shimenawa (標縄・注連縄・七五三縄, literally "enclosing rope") are lengths of braided rice straw rope used for ritual purification in the Shinto religion. They can vary in diameter from a few centimetres to several metres, and are often seen festooned with shide. A space bound by shimenawa often indicates a sacred or pure space, such as that of a Shinto shrine.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Shimenawa sind geschlagene Taue aus Reisstroh, die im Shintō die Welt der Götter von der diesseitigen Welt trennen. Ferner markieren Shimenawa abgegrenzte Wohnorte der Kami und sollen die Anwesenheit eines Gottes oder einer göttlichen Kraft symbolisieren.
- Shimenawa (標縄・注連縄・七五三縄, literally "enclosing rope") are lengths of braided rice straw rope used for ritual purification in the Shinto religion. They can vary in diameter from a few centimetres to several metres, and are often seen festooned with shide. A space bound by shimenawa often indicates a sacred or pure space, such as that of a Shinto shrine. Shimenawa are believed to act as a ward against evil spirits and are often set up at a ground-breaking ceremony before construction begins on a new building. They are often found at Shinto shrines, torii gates, and sacred landmarks. They are also used to mark trees that are believed to be inhabited by spirits called Kodama. Cutting down these trees is thought to bring misfortune. A variation of the shimenawa is used in sumo wrestling by yokozuna (grand champions) during their entrance ceremonies to denote their rank.
- 注連縄（しめなわ）は、神道における神祭具で、宗教上の意味を持つ紙垂（しで）をつけた縄をさす。標縄・七五三縄とも表記する。
- – w shintō sznur spleciony ze słomy ryżowej, którego zadaniem jest chronić święte miejsce poprzez przyciąganie negatywnej energii. Złe wibracje zbierają się w sznurze, który w związku z tym powinien być stosunkowo często wymieniany. Zamiany sznura na nowy dokonuje się w sposób rytualny z okazji świąt lub podczas obrzędu oczyszczenia świątyni.
- 注連縄（標縄，七五三縄）是一种用稻草织成的绳子，是一种神道中用于洁净的咒具。大小相差可以很大，通常与纸垂一起使用。 注連縄多数见于神社，能辟邪。有时在神社树干上也见到,日本相撲的土表与横綱也可見到。有人说這种绳与朝鲜族的禁绳有关。而日本新年掛的注連繩則源自中國的葦索。
- Le shimenawa est une corde sacrée utilisée au Japon, constituée de torsades de paille de riz plus ou moins grosses en fonction de l'utilisation, et tressée de gauche à droite. Le shimenawa délimite généralement une enceinte sacrée et particulièrement l'aire de pureté d'un sanctuaire shinto mais il est populairement placé aux pas de portes lors des évènements du calendrier Shintô ou bien autour d'un autel Kamidana. Lorsqu'il entoure un rocher ou un arbre le shimenawa montre qu'il s'agit d'un territoire du domaine du kami et donc que tout type de pollution doit en être exclu. On y pend souvent des nusa, sortes de gohei, ou des épis de riz. Le tressage, exclusivement manuel, des shimenawa est réalisé par des artisans japonais ou bien par les membres d'un temple. Ce tressage est très souvent hélicoïdal (en double hélice) mais peut être triple (à la manière d'une natte) Aucune qualification n'est requise pour sa conception si ce n'est d'avoir été lavé et purifié par l'eau en suivant le rite Shintô (particulièrement si l'on souhaite obtenir un shimenawa efficace). Certains tressages nécessitent plusieurs dizaines de personnes notamment ceux des Jinja qui peuvent parfois atteindre plusieurs centaines de kilo. Outre le caractère décoratif et informatif de ces cordes, elles empêchaient, à l'origine, la déesse Amaterasu de sauver de l'obscurité deux fois de suite un même lieu. Désormais les shimenawa servent selon les croyances shintoïstes de lien entre le monde sacré du divin et notre monde profane. Les gohei quant à eux symbolisent les bras de kami et emprisonnent les mauvais esprits (c'est pour cette raison qu'ils sont périodiquement changés). Ce lien symboliquement protecteur n'est effectif que s'il a été préalablement purifié par le sel. Certains personnages de Manga ou de jeux-vidéo portent une ceinture de ce type mais il ne faut pas y voir un symbole religieux. C'est en fait une référence à un combattant de la mythologie japonaise qui handicape son haut niveau technique en s'entravant d'un lourd shimenawa afin de se faire valoir auprès de ces adversaires. Izumooyashiro89. JPG Imposant shimenawa à l'entrée d'un sanctuaire Yuki Shrine - giant cedar. jpg Shimenawa ceinturant un cèdre géant au sanctuaire Yuki, à Kyôto
|
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Shimenawa sind geschlagene Taue aus Reisstroh, die im Shintō die Welt der Götter von der diesseitigen Welt trennen. Ferner markieren Shimenawa abgegrenzte Wohnorte der Kami und sollen die Anwesenheit eines Gottes oder einer göttlichen Kraft symbolisieren.
- 注連縄（しめなわ）は、神道における神祭具で、宗教上の意味を持つ紙垂（しで）をつけた縄をさす。標縄・七五三縄とも表記する。
- – w shintō sznur spleciony ze słomy ryżowej, którego zadaniem jest chronić święte miejsce poprzez przyciąganie negatywnej energii. Złe wibracje zbierają się w sznurze, który w związku z tym powinien być stosunkowo często wymieniany. Zamiany sznura na nowy dokonuje się w sposób rytualny z okazji świąt lub podczas obrzędu oczyszczenia świątyni.
- 注連縄（標縄，七五三縄）是一种用稻草织成的绳子，是一种神道中用于洁净的咒具。大小相差可以很大，通常与纸垂一起使用。 注連縄多数见于神社，能辟邪。有时在神社树干上也见到,日本相撲的土表与横綱也可見到。有人说這种绳与朝鲜族的禁绳有关。而日本新年掛的注連繩則源自中國的葦索。
- Shimenawa (標縄・注連縄・七五三縄, literally "enclosing rope") are lengths of braided rice straw rope used for ritual purification in the Shinto religion. They can vary in diameter from a few centimetres to several metres, and are often seen festooned with shide. A space bound by shimenawa often indicates a sacred or pure space, such as that of a Shinto shrine.
- Le shimenawa est une corde sacrée utilisée au Japon, constituée de torsades de paille de riz plus ou moins grosses en fonction de l'utilisation, et tressée de gauche à droite. Le shimenawa délimite généralement une enceinte sacrée et particulièrement l'aire de pureté d'un sanctuaire shinto mais il est populairement placé aux pas de portes lors des évènements du calendrier Shintô ou bien autour d'un autel Kamidana.
|
| rdfs:label
|
- Shimenawa
- Shimenawa
- Shimenawa
- 注連縄
- Shimenawa
- 注連繩
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:page
| |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
