| dbpprop:abstract
|
- Shichahai is an historic scenic area consisting of three lakes in the north of central Beijing in China. They are located to the north-west of the Forbidden City and north-west of the Beihai Lake. Shichahai consists of the following three lakes: the Front Sea (前海), the West Sea (西海) and the Back Sea (后海). In imperial times it was called the Riverbank.
- Shichahai er et naturskjønt område med tre kunstig anlagte innsjøer i Beijing, Kinas hovedstad. Området er i bydistriktet Xicheng i det nordvestre sentrale Beijing, mellom nordre lengde av annen ringvei og Beihaiparken. Shichahais tre innsjøer heter Qianhai (fremre sjø - i sør), Houhai (bakre sjø, den midtre og største av sjøene) og Xihai (vestre sjø - i nordvest). De er knyttet sammen med kanaler, og likeledes med sjøen Beihai i parken Beihai og med innsjøene i Zhongnanhai, et muromgitt område ved siden av Den forbudte by, og som tjener som Det kinesiske kommunistpartis og den kinesiske regjerings sentrale hovedkvarter. Dette systemet av sjøer og kanaler fungerte historisk som vannreservoar for byen, og var del av den vannbårne transportvei til Den forbudte by. Shichahai inngår i et område som Beijings byregjering ankter å bevare for fremtiden på grunn av sin særegne historiske byggestil. I området finnes et stort antall relativt godt bevarte hutonger og siheyuan, en type av kinesisk arkitektur som var typisk for det historiske Beijing. Klokke- og trommetårnene ligger noe øst for sjøene. Prins Dongs herskapshus ligger her, og flere andre kjente personer fra Kinas historie har også hatt bosted i området, bl.a. forfatterne Mao Dun og Guo Muruo, og politikeren Song Qingling. Det er også et stort antall serveringssteder og promenadestrøk i området. Man kan leie båter og ro på sjøene, det fiskes i dem, og om vinteren går folk på skøyter på dem.
- Shichahai är ett naturskönt område bestående av tre konstgjorda sjöar i Peking, Kinas huvudstad. Området är beläget i nordvästra centrala Peking, mellan tunnelbanestationen Jishuitan och parken Beihai. Shichahais tre sjöar heter Qianhai (Främre sjön), Houhai (Bakre sjön) och Xihai (Västra sjön). Sjöarna är genom kanaler förbundna med varandra, liksom med sjön i parken Beihai och med sjöarna i Zhongnanhai, ett muromgärdat område bredvid den Förbjudna staden, där medlemmarna av Statsrådet, Kinas regering har sina officiella residens. Detta system av sjöar fungerade historiskt som vattenreservoar för staden Peking, liksom även som en vattenburen transportväg till det kejserliga palatset Förbjudna staden. Shichahai ingår i ett område mellan Pekings 2:a ringväg i norr och den Förbjudna staden i söder, som utmärkts som särskilt viktigt att bevara för framtiden, på grund av dess speciella lokala historiska arkitektur. I området finns ett stort antal relativt välbevarade Hutonger och Siheyuan, en typ av arktitektur som var typisk för det historiska Peking. Flera kända personer ur Kinas historia har haft sina bostäder i området, bl a författaren Mao Dun. I dag finns ett stort antal serveringar och promenadstråk i området. Det går att hyra båtar och ro på sjöarna, lokalbefolkningen gillar att fiska och bada där (vilket dock är förbjudet). Vintertid används sjöarna för skridskoåkning. Kvällstid är området ett omtyckt nöjesområde med mängder av barer. Staden Peking har tidigare kritiserats hårt av FN-organet UNESCO för att staden rivit för stora delar av sin historiska och traditionella bebyggelse, bland annat som en del i stadens arbete med att förbereda sig för de Olympiska spelen där 2008. Företrädare för UNESCO har bland annat framhållit att rivandet av traditionell bebyggelse i närheten av Förbjudna staden gått så långt att palatskomplexet riskerar förlora sin position på . Ifall Förbjudna staden förlorade sin position på FNs världsarvslista, skulle detta sannolikt ge dålig internationell publicitet och reflektera illa på Kinas arbete med att bevara sitt stora kulturarv. Arbetet med att bevara Shichahai och näraliggande områden är en del i stadens arbete för att undvika detta.
- 什刹海是北京北部的三个湖，分别是前海、后海、西海，旧时俗称河沿。什刹海因周围有十座寺庙而得名，包括广化寺、火德真君庙、护国寺、保安寺、真武庙、白马关帝庙、佑圣寺、万宁寺、石湖寺、万严寺。 除此以外什刹海附近还有广福观，大藏龙华寺等寺庙。
|
| rdfs:comment
|
- Shichahai is an historic scenic area consisting of three lakes in the north of central Beijing in China. They are located to the north-west of the Forbidden City and north-west of the Beihai Lake. Shichahai consists of the following three lakes: the Front Sea (前海), the West Sea (西海) and the Back Sea (后海). In imperial times it was called the Riverbank.
- Shichahai er et naturskjønt område med tre kunstig anlagte innsjøer i Beijing, Kinas hovedstad. Området er i bydistriktet Xicheng i det nordvestre sentrale Beijing, mellom nordre lengde av annen ringvei og Beihaiparken. Shichahais tre innsjøer heter Qianhai (fremre sjø - i sør), Houhai (bakre sjø, den midtre og største av sjøene) og Xihai (vestre sjø - i nordvest).
- Shichahai är ett naturskönt område bestående av tre konstgjorda sjöar i Peking, Kinas huvudstad. Området är beläget i nordvästra centrala Peking, mellan tunnelbanestationen Jishuitan och parken Beihai. Shichahais tre sjöar heter Qianhai (Främre sjön), Houhai (Bakre sjön) och Xihai (Västra sjön).
- 什刹海是北京北部的三个湖，分别是前海、后海、西海，旧时俗称河沿。什刹海因周围有十座寺庙而得名，包括广化寺、火德真君庙、护国寺、保安寺、真武庙、白马关帝庙、佑圣寺、万宁寺、石湖寺、万严寺。 除此以外什刹海附近还有广福观，大藏龙华寺等寺庙。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
