| dbpedia-owl:abstract
|
- La Marcha de Sherman hacia el Mar (en inglés Sherman's March to the Sea) es el nombre dado a la campaña militar dirigida por el general estadounidense William Tecumseh Sherman con sus tropas del Ejército de la Unión en la Guerra Civil Estadounidense. Esta campaña empezó después que tras los triunfos de Gettysburg y Vicksburg a mediados de 1864 las tropas de la Unión tuvieran ocasión de lanzar una gran ofensiva desde el estado de Tennessee hasta Georgia, en el centro mismo del territorio de los Estados Confederados. Después que las tropas de Sherman tomaran Atlanta el 2 de setiembre de 1864, se dispusieron a avanzar por el territorio confederado hasta alcanzar el Océano Atlántico, derrotando a las tropas confederadas que pudieran hallar y destruyendo a su paso industrias, ferrocarriles, molinos, canales, almacenes, haciendas, talleres, y prácticamente todo elemento que sirviera para sostener la economía de los estados secesionistas. Esta política de Sherman y sus tropas causó un daño muy grave a la industria e infraestructura de la Confederación, causando severas devastaciones mientras las tropas nordistas se internaban en un terreno desconocido, sin líneas de abastecimiento, y con la orden de Sherman de subsistir en base a las cosechas y ganado que pudieran robar o saquear de las fincas y granjas que hallaran a su paso, destruyendo el ganado y cosechas sobrantes.
- La Marcia verso il mare di Sherman è il nome al quale comunemente si associa la Campagna di Savannah, condotta verso la fine del 1864 dal maggior generale dell'Unione William Tecumseh Sherman, durante la guerra di secessione americana. La campagna ebbe inizio il 15 novembre 1864, quando le truppe del generale Sherman abbandonarono, dopo averla conquistata, la città di Atlanta, e terminò il 22 dicembre dello stesso anno, con la conquista del porto di Savannah.
- ファイル:Sherman sea 1868. jpg アレクサンダー・ヘイ（Alexander Hay, 1822-1895）による「海への進軍」を描いた版画。シャーマン将軍の軍が鉄道を破壊し、家々を焼き払いながらジョージア州を進軍する 海への進軍（うみへのしんぐん、Sherman's March to the sea through Georgia）は、アメリカ南北戦争終盤期の1864年11月15日から12月22日にかけて、北軍のウィリアム・シャーマン将軍がアメリカ南部連合（南軍）の早期降伏を目的として、南部連合の中心州であったジョージア州のアトランタから南東約400キロ先の港町サバナまでの主要部を、50キロから100キロ幅で行った破壊進撃を意味する。
- Shermans Mars naar de Zee is de naam voor een militaire campagne aan het einde van 1864, geleid door de Noordelijke generaal William Sherman tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De campagne begon met het vertrek van Shermans troepen uit de veroverde stad Atlanta, Georgia op 15 november 1864 en eindigde met de inname van de haven van Savannah op 22 december. Shermans Mars naar de Zee volgde op zijn succesvolle Atlanta-veldtocht van mei-september 1864. Hijzelf en zijn commandant Ulysses S. Grant geloofden dat de burgeroorlog alleen kon worden beëindigd als de Zuidelijke strategische, economische en psychologische bereidheid tot oorlogsvoering beslissend gebroken zou worden. Daarom paste Sherman de tactiek van de verschroeide aarde toe, en gaf hij zijn troepen opdracht om gewassen te verbranden, vee te doden, voorraden mee te nemen, en de infrastructuur langs zijn pad te vernietigen. De verbogen spoorrails die de bummers om boomstammen hadden gewikkeld werden bekend als "Shermans stropdassen" (Sherman's neckties). Tijdens de mars ondervonden Shermans soldaten slechts verspreide tegenstand van de troepen van generaal John Bell Hood en Joseph E. Johnston, die hij verslagen had in het Beleg van Atlanta. De mars werd uitgevoerd in twee colonnes, die ongeveer 100 km van elkaar verwijderd waren, de rechter onder generaal-majoor Oliver O. Howard, de linker onder generaal-majoor Henry W. Slocum. Bij Savannah kwam Sherman ongeveer 10.000 verdedigende troepen onder generaal-majoor William Hardee tegen. Na langdurige artillerie-bombardementen verliet Hardee de stad en Sherman trok binnen op 22 december 1864. Hij telegrafeerde naar president Lincoln "Mag ik u als kerstcadeau aanbieden: de stad Savannah, met 150 kanonnen en een ruime hoeveelheid munitie, plus ongeveer 25.000 balen katoen. " Vanaf Savannah zou Sherman later naar het noorden trekken door North en South Carolina om contact te maken met Grants troepen, die het leger van de zuidelijke generaal Robert E. Lee in de tang hadden bij het Beleg van Petersburg. Generaal Joseph E. Johnston gaf zijn leger over aan Sherman in North Carolina op 26 april 1865. Shermans "verschroeide-aardetactieken" waren controversieel, zeker in de zuidelijke staten die eronder leden. In de huidige tijd wordt de Mars naar de Zee gezien als een voorbeeld van Shermans inzicht in militaire strategie, omdat zijn optreden tegen de capaciteit van het Zuiden om oorlog te voeren het einde van het conflict dichterbij bracht.
- Marsz Shermana lub też Marsz Shermana ku morzu miał miejsce pod koniec 1864 roku jako kampania gen. mjr. Williama Tecumseha Shermana jednego z dowódców armii Unii w czasie wojny secesyjnej. Początek kampanii miał miejsce, gdy wojska Shermana opuściły zdobytą Atlantę 15 listopada 1864, zaś zakończenie w chwili zdobycia Savannah 22 grudnia.
- Sherman's March to the Sea is the name commonly given to the Savannah Campaign conducted around Georgia during November and December 1864 by Maj. Gen. William Tecumseh Sherman of the Union Army in the American Civil War. The campaign began with Sherman's troops leaving the captured city of Atlanta, Georgia, on November 15 and ended with the capture of the port of Savannah on December 21. It inflicted significant damage, particularly to industry and infrastructure (per the doctrine of total war), and also to civilian property. Military historian David J. Eicher wrote that Sherman "defied military principles by operating deep within enemy territory and without lines of supply or communication. He destroyed much of the South's potential and psychology to wage war."
- No contexto da Guerra Civil dos Estados Unidos da América, a Marcha ao Mar, ou a Campanha de Savannah, foi a incursão federal realizada no fim de 1864 através do território da Geórgia. As tropas incursoras eram constituídas pelos Exércitos do Cumberland, do Tennessee e do Ohio, sob comando geral doMaj. General William Tecumseh Sherman. A marcha começou com a força de Sherman deixando a cidade capturada de Atlanta em 15 de Novembro e terminou com a captura do porto de Savannah em 21 de Dezembro. A campanha, frequentemente designada como a primeira realizada de acordo com o conceito moderno de guerra total, causou extensos danos à infra-estrutura econômica e a moral combativa dos confederados. Até Outubro, Sherman perseguia o Exército confederado de Tennessee de John Bell Hood pela Georgia, sem contudo conseguir provocar uma batalha decisiva. Notando a esterilidade da estratégia, resolveu seguir com 62.000 homens para o sul, no que se tornaria a Marcha ao Mar. Para lidar com Hood, que ameaçava retornar a Tennessee, deixou para trás Schofield e Thomas. Esses dois generais derrotaram Hood sucessivamante nas batalhas de Franklin e Nashville de forma tão contundente que o Exército de Tennessee dos confederados cessaria de existir como força de combate eficaz. Na sua marcha pela Georgia, Sherman mudou a face da guerra: em vez de buscar engajamento com as forças inimigas, destruia sistematicamente toda a infra-estrutura econômica que sustentava as forças rebeldes, antecipando os conceitos da Guerra Total. Ele rompeu o contato com suas bases de suprimento, vivendo do que tomava da população. Naturalmente, essa estratégia impunha grande sofrimento aos civis. Para Sherman, a sua atitude era moralmente justificável sob dois aspectos. Primeiro, o apoio do povo da Georgia a rebelião desqualificava-no como parte inocente. Segundo, a crueldade seria inerente a guerra e abster-se de tomar medidas que pudessem abreviá-la, por mais duras que fossem, apenas aumentaria o sofrimento de todos os envolvidos. Sherman acreditava acertadamente que muitos confederados abandonariam a luta para socorrer suas famílias que passavam privações, e que isso pouparia muitas vidas, dos dois lados. Em 21 de Dezembro, tendo percorrido 480km e feito a "Georgia urrar" como havia prometido, Sherman encerra a campanha tomando a cidade de Savannah no litoral, ofertando-na como presente de Natal ao presidente Lincoln.
- Fil:Sherman sea 1868. jpg Kopparstick av Alexander Hay Ritchie 1868, föreställande marschen. Shermans marsch mot havet var en händelse i amerikanska inbördeskriget som ägde rum från 15 november till 22 december år 1864. Nordstatsgeneralen William Sherman inledde en marsch från Atlanta i Georgia till Savannah vid Atlantkusten och använde på vägen brända jordens taktik som många andra använt i andra krig. Han förstörde infrastruktur som vägar och järnvägar, dödade boskap och brände hus för att fienden inte skulle kunna få förstärkning eller mat. Civilbefolkningen led svårt av detta. Sherman fick även hjälp av general Ulysses S. Grant.
- Марш Шермана к морю — поход армии Союза под руководством генерала Шермана к побережью Атлантики в ноябре–декабре 1864 года на западном театре гражданской войны в США. Операция протекала на территории штата Джорджия, её результатом стало взятие порта Саванна в декабре 1864 года. Также кампания известна как Саваннская операция. Данная кампания была неотъемлемой частью стратегии главнокомандующего армиями Севера генерала Улисса Гранта, назначенного на этот пост 12 марта 1864 года. Планировалось, что генерал Шерман по тылам конфедератов прорвется к Атланте, а оттуда — к побережью Мексиканского залива (по согласованию с Грантом, Шерман от Атланты двинулся к Саванне, что оказалось еще эффективнее), и тем самым рассечёт территорию противнка надвое. Шерман выступил в поход на Чаттануги 7 мая 1864 года, во главе более чем стотысячной армии. Шерману подчинялись, если говорить точно, не одна, а три армии — Камберлендская, Теннессийская и Огайская, во главе которых стояли опытные генералы Джордж Томас, Джеймс Мак-Ферсон и Джон Скофилд. А соперником Шермана был Джозеф Джонстон, сменивший генерала Брэкстона Брэгга после разгрома у Чаттануги. В двух его корпусах, (их возглавляли Джон Худ и Уильям Харди), было к началу кампании около 42 тысяч человек.
- Fichier:Sherman sea 1868. jpg Gravure d'Alexander Hay Ritchie représentant la marche de Sherman. La marche de Sherman vers la mer est le nom le plus couramment donné à la « campagne de Savannah » que conduisit à la fin 1864 le major-général de l'armée de l'Union, William Tecumseh Sherman, lors de la guerre de Sécession. La campagne débuta lorsque les troupes de Sherman quittèrent la ville fraîchement conquise d'Atlanta en Géorgie, le 15 novembre 1864, et s'acheva par la prise du port de Savannah le 22 décembre.
|
| rdfs:comment
|
- La Marcia verso il mare di Sherman è il nome al quale comunemente si associa la Campagna di Savannah, condotta verso la fine del 1864 dal maggior generale dell'Unione William Tecumseh Sherman, durante la guerra di secessione americana. La campagna ebbe inizio il 15 novembre 1864, quando le truppe del generale Sherman abbandonarono, dopo averla conquistata, la città di Atlanta, e terminò il 22 dicembre dello stesso anno, con la conquista del porto di Savannah.
- ファイル:Sherman sea 1868. jpg アレクサンダー・ヘイ（Alexander Hay, 1822-1895）による「海への進軍」を描いた版画。シャーマン将軍の軍が鉄道を破壊し、家々を焼き払いながらジョージア州を進軍する 海への進軍（うみへのしんぐん、Sherman's March to the sea through Georgia）は、アメリカ南北戦争終盤期の1864年11月15日から12月22日にかけて、北軍のウィリアム・シャーマン将軍がアメリカ南部連合（南軍）の早期降伏を目的として、南部連合の中心州であったジョージア州のアトランタから南東約400キロ先の港町サバナまでの主要部を、50キロから100キロ幅で行った破壊進撃を意味する。
- Marsz Shermana lub też Marsz Shermana ku morzu miał miejsce pod koniec 1864 roku jako kampania gen. mjr. Williama Tecumseha Shermana jednego z dowódców armii Unii w czasie wojny secesyjnej. Początek kampanii miał miejsce, gdy wojska Shermana opuściły zdobytą Atlantę 15 listopada 1864, zaś zakończenie w chwili zdobycia Savannah 22 grudnia.
- La Marcha de Sherman hacia el Mar (en inglés Sherman's March to the Sea) es el nombre dado a la campaña militar dirigida por el general estadounidense William Tecumseh Sherman con sus tropas del Ejército de la Unión en la Guerra Civil Estadounidense.
- Shermans Mars naar de Zee is de naam voor een militaire campagne aan het einde van 1864, geleid door de Noordelijke generaal William Sherman tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De campagne begon met het vertrek van Shermans troepen uit de veroverde stad Atlanta, Georgia op 15 november 1864 en eindigde met de inname van de haven van Savannah op 22 december. Shermans Mars naar de Zee volgde op zijn succesvolle Atlanta-veldtocht van mei-september 1864. Hijzelf en zijn commandant Ulysses S.
- No contexto da Guerra Civil dos Estados Unidos da América, a Marcha ao Mar, ou a Campanha de Savannah, foi a incursão federal realizada no fim de 1864 através do território da Geórgia. As tropas incursoras eram constituídas pelos Exércitos do Cumberland, do Tennessee e do Ohio, sob comando geral doMaj. General William Tecumseh Sherman. A marcha começou com a força de Sherman deixando a cidade capturada de Atlanta em 15 de Novembro e terminou com a captura do porto de Savannah em 21 de Dezembro.
- Fil:Sherman sea 1868. jpg Kopparstick av Alexander Hay Ritchie 1868, föreställande marschen. Shermans marsch mot havet var en händelse i amerikanska inbördeskriget som ägde rum från 15 november till 22 december år 1864. Nordstatsgeneralen William Sherman inledde en marsch från Atlanta i Georgia till Savannah vid Atlantkusten och använde på vägen brända jordens taktik som många andra använt i andra krig.
- Марш Шермана к морю — поход армии Союза под руководством генерала Шермана к побережью Атлантики в ноябре–декабре 1864 года на западном театре гражданской войны в США. Операция протекала на территории штата Джорджия, её результатом стало взятие порта Саванна в декабре 1864 года. Также кампания известна как Саваннская операция. Данная кампания была неотъемлемой частью стратегии главнокомандующего армиями Севера генерала Улисса Гранта, назначенного на этот пост 12 марта 1864 года.
- Sherman's March to the Sea is the name commonly given to the Savannah Campaign conducted around Georgia during November and December 1864 by Maj. Gen. William Tecumseh Sherman of the Union Army in the American Civil War. The campaign began with Sherman's troops leaving the captured city of Atlanta, Georgia, on November 15 and ended with the capture of the port of Savannah on December 21.
- Fichier:Sherman sea 1868. jpg Gravure d'Alexander Hay Ritchie représentant la marche de Sherman. La marche de Sherman vers la mer est le nom le plus couramment donné à la « campagne de Savannah » que conduisit à la fin 1864 le major-général de l'armée de l'Union, William Tecumseh Sherman, lors de la guerre de Sécession.
|
