| dbpedia-owl:abstract
|
- Shazzan è un cartone animato statunitense realizzato a partire dal 1967 dalla casa di produzione Hanna-Barbera e trasmessa dalla CBS. Il disegnatore di Shazzan è stato Alex Toth, autore anche di Zorro della Walt Disney. Il cartone animato è articolato in due serie, per un totale di 36 episodi che in Italia sono andati in onda nei primi anni '80 su alcune emittenti televisive locali.
- 大魔王シャザーン（だいまおうシャザーン、原題：Shazzan）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ、1967年にCBSで放送された。ハンナ・バーベラ・プロダクション製作。アニメーション制作は東映動画が担当。日本でも1968年に放送された。
- Shazzan is an animated television series, created by Alex Toth and produced by Hanna-Barbera Productions in 1967 for CBS. The series follows the adventures of two teenage siblings, Chuck and Nancy, traveling around a mystical Arabian world, mounted on Kaboobie the flying camel. During their journey they face several dangers, but they are always helped by Shazzan, a genie with magical powers out of this world. Shazzan is not to be confused with Shazam!, the 1970s comic book/television revival of Golden Age super hero Captain Marvel, created by C. C. Beck and Bill Parker.
- Shazzan est une série d'animation américaine créée par Hanna-Barbera et diffusée entre 1967 et 1969 sur le réseau CBS. Tout commence lorsque deux adolescents, Chuck et Nancy, trouvent dans une grotte un vieux coffre contenant un écrin ouvert, dans lequel se trouvent deux anneaux formant chacun la moitié d'un mot. Les deux jeunes gens enfilent alors les anneaux et appuient ceux-ci l'un contre l'autre afin de reconstituer le mot et prononcent celui-ci à voix haute: "Shazzam"! Apparaît alors un génie répondant à ce nom, pendant qu'ils sont transportés dans un mystérieux pays du Moyen-Orient. Le génie ne peut malheureusement pas les ramener chez eux avant qu'ils aient remis les anneaux à leur véritable propriétaire. Il leur offre un chameau volant, Kaboobie. Chaque fois que les jeunes gens auront besoin d'aide dans leur voyage, ils n'auront qu'à appeler le génie à la rescousse.
- Shazzan es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie de televisión animada que lleva su nombre. Shazzan fue creado por el famoso caricaturista Alex Toth, quien también diseñó los personajes, y producido por Hanna-Barbera Productions. El programa se transmitió para los Estados Unidos por la cadena CBS los días sábados en 18 bloques de 30 minutos de duración aproximadamente, desde el 9 de septiembre de `1967 hasta el 6 de septiembre de 1969 y tuvo un total de 36 episodios. La serie tuvo luego muchas repeticiones a lo largo de los años posteriores a su creación. Por ejemplo: Fue estrenada en Brasil por la cadena de TV Globo en el año 1968, mientras que en España y el resto de Hispanoamérica se estrenó a partir de inicios de los años 70 y siguió al aire durante toda la siguiente década de los 80. Finalmente, a partir de diciembre del año 2003, pudo ser vista en Latinoamérica por la cadena Boomerang de Cartoon Network durante el bloque Boomeraction, en el horario de 5:30-6:00 de la tarde de lunes a viernes, con repetición por las mañanas y en las noches. Al comenzar el año 2004, la serie pasó a transmitirse los fines de semana por este mismo canal, en el horario de 4:00-6:00 de la tarde, teniendo así un bloque de dos horas de duración, también con repeticiones.
- Shazzan (do original Shazzan) é um personagem de desenhos animados criado por Alex Toth, produzido pela Hanna-Barbera. Foi exibido em 1967 pelo canal de televisão estadunidense CBS, entre 9 de setembro de 1967 a 6 de setembro de 1969, num total de 36 episódios, de aproximadamente 10 minutos cada. No Brasil a série fez um grande sucesso e foi exibido pela Rede Globo no ano de 1968, e por algumas outras emissoras e ficou conhecido com o título de Shazam, o Gênio. Obs. : Não deve ser confundido com o mágico que aparece nas aventuras do super-herói Capitão Marvel, cuja revista já foi chamada de Shazam. Shazzan é um gênio das mil e uma noites. Ele aparece quando as duas partes de um anel mágico se juntam formando o seu nome e atende aos desejos de seus possuidores. A série começa quando, nos dias atuais, dois adolescentes (Chuck e a irmã Nancy) encontram as duas partes de um anel em uma caverna. Ao juntá-las, são transportados para o mundo de Shazzan, a Arábia antiga. Daí para frente se defrontam com vários perigos, mas sempre são salvos pelo poderoso Shazzan. A aventura da série é iniciada com a seguinte narração: "No interior de uma caverna na costa do Maine, Chuck e Nancy encontram um cofre misterioso contendo as duas metades de um anel. Quando os anéis se juntam, formam a palavra Shazzan. A esse comando mágico eles são transportados ao mundo encantado da Arábia, das mil e uma noites. Aqui encontram seu gênio Shazzan. Shazzan lhes dá de presente Kaboobie, um camelo alado mágico. Shazzan os servirá todas as vezes que o chamarem, mas não poderão voltar para casa até que entreguem o anel ao seu legítimo dono. E assim começam suas viagens fantásticas". Shazzan é praticamente invencível, e o suspense das histórias fica por conta do momento em que os irmãos irão conseguir unir as duas partes do anel para se salvarem. Outro interesse do desenho é o bom humor de Shazzan, que sempre faz mágicas criativas e divertidas, arrasando com seus adversários. Os adolescentes viajam pelos céus da Arábia montados em um camelo voador, o Kaboobie. Além dos anéis, eles contam com outros apetrechos mágicos: uma corda que se move sob seu comando, um tapete voador e um manto que os tornam invisíveis quando cobertos pelo mesmo.
|
| rdfs:comment
|
- Shazzan is an animated television series, created by Alex Toth and produced by Hanna-Barbera Productions in 1967 for CBS. The series follows the adventures of two teenage siblings, Chuck and Nancy, traveling around a mystical Arabian world, mounted on Kaboobie the flying camel. During their journey they face several dangers, but they are always helped by Shazzan, a genie with magical powers out of this world.
- Shazzan est une série d'animation américaine créée par Hanna-Barbera et diffusée entre 1967 et 1969 sur le réseau CBS. Tout commence lorsque deux adolescents, Chuck et Nancy, trouvent dans une grotte un vieux coffre contenant un écrin ouvert, dans lequel se trouvent deux anneaux formant chacun la moitié d'un mot.
- Shazzan è un cartone animato statunitense realizzato a partire dal 1967 dalla casa di produzione Hanna-Barbera e trasmessa dalla CBS. Il disegnatore di Shazzan è stato Alex Toth, autore anche di Zorro della Walt Disney. Il cartone animato è articolato in due serie, per un totale di 36 episodi che in Italia sono andati in onda nei primi anni '80 su alcune emittenti televisive locali.
- Shazzan (do original Shazzan) é um personagem de desenhos animados criado por Alex Toth, produzido pela Hanna-Barbera. Foi exibido em 1967 pelo canal de televisão estadunidense CBS, entre 9 de setembro de 1967 a 6 de setembro de 1969, num total de 36 episódios, de aproximadamente 10 minutos cada. No Brasil a série fez um grande sucesso e foi exibido pela Rede Globo no ano de 1968, e por algumas outras emissoras e ficou conhecido com o título de Shazam, o Gênio. Obs.
- 大魔王シャザーン（だいまおうシャザーン、原題：Shazzan）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ、1967年にCBSで放送された。ハンナ・バーベラ・プロダクション製作。アニメーション制作は東映動画が担当。日本でも1968年に放送された。
- Shazzan es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie de televisión animada que lleva su nombre. Shazzan fue creado por el famoso caricaturista Alex Toth, quien también diseñó los personajes, y producido por Hanna-Barbera Productions. El programa se transmitió para los Estados Unidos por la cadena CBS los días sábados en 18 bloques de 30 minutos de duración aproximadamente, desde el 9 de septiembre de `1967 hasta el 6 de septiembre de 1969 y tuvo un total de 36 episodios.
|
