| dbpprop:abstract
| - Shakira Isabel Mebarak Ripoll known simply as Shakira, is a Colombian singer-songwriter, musician, record producer, dancer and philanthropist who emerged as a musical prodigy in the music scene of Latin America in the mid-1990s. Born and raised in Barranquilla, Colombia, Shakira revealed many of her talents in school as a live performer, demonstrating her vocal ability with rock and roll, Latin and Middle Eastern influences with her own original twist on belly dancing. Shakira is a native Spanish speaker and also speaks fluent English, Portuguese, Italian, and some Arabic. After a series of commercial flops with local producers on her first two albums and little-known outside Colombia, Shakira decided to produce her own brand of music: in 1995 she released Pies Descalzos, which brought her great fame in Latin America and Spain and marked Shakira as a musical phenomenon. But 1998's ¿Dónde Están Los Ladrones? remains most essential album of the artist that gained her highest critical success from influential issues such as Rolling Stone, All Music Guide and Billboard. Since that time she began to gain more fans in non-Spanish-speaking countries like Turkey, France, Italy, Switzerland, Canada, and especially the United States. In 2001, with the heavy rotation of the music video "Whenever, Wherever" on MTV and VH1, she broke through into the English-speaking world with the release of Laundry Service, which sold over twenty million copies worldwide. Four years later, in the same year Shakira released two album projects called Fijación Oral Vol. 1 and Oral Fixation Vol. 2. Both albums fortified singer's success in the music industry, particularly with the most successful song in the twenty-first century so far (to date), "Hips Don't Lie". Currently, Shakira is working on final touches of her upcoming eighth studio album that will be released approximately in the summer 2009. She has won two Grammy Awards, eight Latin Grammy Awards, and has been Golden Globe-nominated. She is also the highest-selling Colombian artist of all time, having sold more than 50 million albums worldwide, according to BMI. She is also the only artist from South America to reach the number-one spot on the U.S. Billboard Hot 100, Canadian Hot 100, the Australian ARIA chart, and the UK Singles Chart. Shakira was to be awarded with a star on the Hollywood Walk of Fame, which would have made her the first Colombian to receive this honor. (en)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (født den 2. februar 1977), bedre kendt som bare Shakira, er en colombiansk sangerinde, født i Barranquilla, Colombia, som datter af en mor af spansk og italiensk afstamning og en libanesisk far. Hun har otte halvsøskende. Fem brødre: Alberto Mebarak, Edward, Moises, Tonino og Robin, og tre søstre: Ana, Lucy og Patricia Tellez. Alle hendes halvsøskende stammer fra hendes fars første ægteskab. Shakira’s andet navn ’Isabel’, er fra hendes farmor. Det er faktisk hendes fars skyld hun begyndte at skrive sange. Og hun begyndte at skrive ret tidligt. Hun startede med at skrive små notater til sin far, og lidt senere skrev hun sit første digt 'La Rosa De Cristal' som 4 årig. Hun gik i skole på ’La Ensenanza’ I Barranquilla, som er en privat Katolsk pigeskole.Da hun var elleve begyndte hun at synge professionelt og vandt en colombiansk konkurrence; Buscando Artista Infantíl. Hun skrev sin første sang som 8 årig som hedder 'Gafas Oscuras', og der skulle da heller ikke gå mange år, inden hun fik en pladekontrakt. Allerede som 13-årig indspillede hun sit første album med hendes egne sange. Det blev dog ikke nogen succes og også hendes efterfølgende album floppede. Det er kun 3 af sangene på hendes andet album ’Peligro’ Shakira selv har skrevet.Da Shakira var med i Soap operaen ’El Oasis’, skulle hun græde næsten hver dag, og hver gang hun så fik sit manuskript, flåede hun nærmest papiret af, for at se om hun skulle græde. For når hun skulle det, skulle det være rigtigt, så hun var nød til at tænke på nogle af hendes dårlige minder, fra hendes dengang 17 årige korte liv. Det var først i en alder af 18, at hun fik sit gennembrud med albummet Pies Descalzos, der solgte i 5 millioner eksemplarer på verdensplan. Hendes næste album, ¿Dónde Están Los Ladrones?, blev en endnu større succes med 7 millioner solgte eksmplarer. Efter to succesfulde spansksprogede albums var det nu tid til at forsøge sig på engelsk, og Shakira udgav i 2002 albummet Laundry Service, som var en kombination af nye sange og sange fra ¿Dónde Están Los Ladrones? med engelske tekster. På trods af at hun blev kritiseret for sine manglende engelskkundskaber, blev albummet en stor succes og solgte 13 millioner cd'er på verdensplan. Hendes kusine Isa Mebarak er også sanger, og spiller også på guitar. Shakira fik tilbudt den kvindelige hovedrolle i The Mask Of Zorro, af Steven Spielberg, men takkede pænt nej til rollen, fordi hun syntes dengang at hendes engelsk var for dårlig til det.Da hun mødte Antonio for første gang (25. marts 2000), var det på en restaurant i Buenos Aires. For at komme i kontakt med ham, brugte hun undskyldingen at hun skulle på toilettet. Hun har også sagt, at hun tror aldrig hun har været så mange gange på toilet på restaurant før.Året efter friede Antonio til hende. Der var mange latinamerikanere der var sure over hendes og Antonios forhold, og derfor købte de ikke hendes album Laundry Service. Fans, og endda hendes manager, ville have at hun og Antonio skulle slå op. Men Shakira nægtede. De var jo forelskede. Efter i mellemtiden at have udgivet et opsamlingsalbum og et livealbum kom der i 2005 nyt materiale fra Shakira. Først kom det albummet Fijación Oral Vol. 1 på spansk og senere samme år kom Oral Fixation Vol. 2 med sange på engelsk, heriblandt de to kæmpehits Don't Bother og Hips Don't Lie. Dobbeltpladerne Fijación Oral / Oral Fixation, er der en baby, på hvert cover. Det er faktisk Shakira’s gudbarn. Shakiras første bil var en 1976 Oldsmobile Omega. Hun købte den da hun var 15, og kørte i skole i den, selvom hun først måtte køre bil som 16-årig.I 2003 blev hun af UNICEF udnævnt som den yngste Goodwill-ambassadør nogensinde.Da hun ringede til sin far for at sige at hendes sang var nummer et i Tyskland, sagde han bare det er godt. Husker du at få dine vitaminer? Hvad får du at spise?Shakira kan spille på guitar, trommer og mundharpe. Den 9. marts 2007 gav Shakira koncert i Aalborg. Og hun krævede at alle blev ordenligt kropsvisiteret, så hun var mere sikker da hun stod på scenen.” Sommetider føler jeg mig ikke så ung, som jeg håber at jeg ser ud. Der er en 80 årig kvinde inden i mig, og en 8 årig pige inden i mig. Den gamle dame kommer op i mig, fordi jeg kan være meget krævende og vil have orden i tingene. Pigen kommer op i mig, fordi jeg også skal huske at have det sjovt. Og når jeg så har det sjovt, så kommer den lille pige frem i mig.” ~ Shakira’Før prøvede jeg på ikke at vise min mave, fordi jeg troede den ikke var perfekt og at jeg ville ha’ set fed ud. Jeg ville have været død! Men det bekymre mig ikke mere. Ligesom min far siger: der er ikke noget mere smukt end noget kød på knoglerne.’ ~ ShakiraHendes bodygard er faktisk hendes tættest knyttede storebror Antonio (da)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 de febrero de 1977) es una cantante, compositora y productora colombiana del género pop-rock en español e inglés. Es una de las cantantes con más éxito internacional en la historia de la música latina. En la década de 1990 debutó en el mercado discográfico latinoamericano y de España con gran éxito. Su fama a nivel mundial llegó en el año 2001 con su álbum Servicio de lavandería. La artista ha vendido más de 50 millones de discos. Ha sido ganadora en dos ocasiones del Premio Grammy y ocho veces ganadora del Grammy Latino. (es)
- Shakira (* 2. Februar 1977 in Barranquilla, Kolumbien als Shakira Isabel Mebarak Ripoll) ist eine kolumbianische Pop-Rock-Sängerin und Songwriterin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte damit in Lateinamerika und Spanien Erfolg. Ihr erstes englischsprachiges Album machte sie zu einem globalen Popstar. Insgesamt hat sie über 75 Millionen Tonträger verkauft. Shakira setzt sich auch für soziale Projekte ein, besonders für Straßenkinder in ihrer Heimat. (de)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (s. 2. helmikuuta 1977), taiteilijanimeltään Shakira, on kolumbialainen pop- ja rock-laulaja-lauluntekijä sekä musiikintuottaja. (fi)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète colombienne. Elle a vendu plus de 50 millions de disques dans le monde, ce qui fait d'elle l'artiste colombienne la plus vendeuse de tous les temps. (fr)
- Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1991, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto 15 milioni di copie piazzandosi tra i 100 album più venduti di sempre. Due volte vincitrice del prestigioso Grammy Award, e 8 volte vincitrice del Latin Grammy Award, è inoltre considerata l'artista musicale colombiana di maggior successo commerciale, con 58 milioni di dischi venduti in tutto il mondo. Ha avuto un ruolo di apripista per l'intera categoria degli artisti sudamericani, essendo la prima e finora la sola cantante dell'America Latina ad aver raggiunto il primo posto in classifiche come la Billboard Hot 100 e le classifiche nazionali dell'Australia e del Regno Unito, senza contare il fatto che la sua hit, La Tortura è stata la prima canzone in spagnolo ad imporsi nelle classifiche statunitensi. Autrice di singoli celebri tra i quali Hips Don't Lie, Whenever, Wherever ed Underneath Your Clothes, Shakira è tra gli artisti di maggiore successo al mondo. (it)
- シャキーラ・イサベル・メバラク・リッポール（Shakira Isabel Mebarak Ripoll、1977年2月2日生まれ）は、コロンビアのラテンポップシンガーソングライター。一般的にはシャキーラという呼び名で親しまれている。"Whenever, Wherever"、"Underneath Your Clothes"、"La Tortura"、"Hips Don't Lie"などのヒット曲や、刺激的な踊り方で知られている。スペイン語、英語、ポルトガル語を流暢に話し、イタリア語とアラビア語を日常会話程度に操る（父親談）。身長150cm。 (ja)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 februari 1977) is een Colombiaanse zangeres. Na de sterrenstatus in Latijns-Amerika te hebben bereikt, breekt ze wereldwijd door in 2002 met het nummer Whenever wherever. Met haar stichting Pies Descalzos komt ze op voor straatkinderen in Colombia. Tevens is Shakira goodwill-ambassadeur voor Unicef en `activist´ voor ALAS (America Latina en Accion Solidaira). In diverse landen welke drastisch getroffen werden door bijvoorbeeld natuurrampen tracht Shakira tevens hulp te bieden. Dit zoals met een schenking van vele miljoenen euro´s voor de wederopbouw na bijvoorbeeld natuurrampen in Peru en Nicaraqua. (nl)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bare Shakira, født 2. februar 1977 i Barranquilla, er en colombiansk komponist, plateprodusent og popsanger. Hun ble utnevnt til goodwill-ambassadør for FN (UNICEF) 24. oktober 2003. Shakiras far er libanesisk, men født i USA mens moren har colombiansk og italiensk bakgrunn. Shakira snakker flere språk flytende; engelsk, spansk, arabisk, italiensk og portugisisk men forteller også at hun vil lære seg dansk og tysk, og viser i sin musikk påvirkning fra mange ulike kulturer – for publikum mest kjent for sin libanesiske magedans som hun gjerne framfører og som hun skal ha lært fra sin libanesiske farmor da hun var 3, hun lærte også å danse via bøker siden foreldrene ikke hadde penger til å melde henne på dansekurs. Ved 13 års alderen debuterte hun med Magia hos Sony BMG. Debutalbumet og den påfølgende Peligro hadde liten salgssuksess og vakte tilsvarende oppmerksomhet. Etter et mellomspill som skuespiller i colombiansk såpeopera El Oasis gikk hun tilbake til musikken og ga i 1996 ut Pies Descalzos som ble hennes kommersielle gjennombrudd. Den solgte så mange kopier i Portugal at hun bestemte seg for å lage en egen plate av Pies Descalzos på portugisisk også. Estoy Aqui ble hennes første hit, og en remix av platen ' inneholdt omarbeidet materiale fra Pies Descalzos. ¿Dónde Están los Ladrones? («Hvor er alle tyvene?») kostet over 3 millioner amerikanske dollar i produksjonsomkostninger, men framgangen ble enorm og et enig kritikerkorps hyllet platen samtidig som salget innfridde forventningene. Platen anses fortsatt som hennes kanskje beste. Hitsingler fra platen inkluderer Inevitable og Ojos Así. Lydbildet blander frisk rock med latinske influenser, her og der krydret med annet. Med materialet fra ¿Dónde Están los Ladrones? gjorde hun også konsertopptaket MTV Unplugged. Etter ¿Dónde Están los Ladrones? var Shakira en megastjerne i hele den spansktalende verden, og da ble det viktig å etablere seg i den engelsktalende. Shakira begynte bevist å forbedre sine kunnskaper i engelsk og begynte arbeidet med platen Laundry Service. Til tross for advarende råd virker ikke hennes manglende engelsk å ha vært noe hinder. Platen har et sterkere innslag av rock enn hennes tidligere. Laundry Service var en av de mestselgende album i 2002 og Whenever, wherever ble en stor hit. Da Shakira dro til Mexico, ble hun kjent med Emilio og Gloria Estefan. De hjalp henne å bli kjent med de riktige folkene i Miami, for å lansere sin første CD på engelsk. I Pies descalzos hadde hun en single, Ojos Así, som inkluderte en del arabisk tekst. Sangen ble en stor suksess i Latinamerika og de tenkte å lansere den på engelsk i USA. Etter 11/9, bestemte de å presentere Shakira som en latinamerikansk sangerinne og unnlot bevisst å bruke hennes libanesisk bakgrunn i markedstrategien. . Under konsertene ble det vist filmsekvenser med nettopp en kjempende mungo og en kobra. I 2005 lansert Shakira sin spansk-talende CD Fijación Oral Vol. 1, hvor første singel var en duett med den spanske flamenco-popsangeren Alejandro Sanz. Beundringen for Shakira er spredd i uvanlig mange ulike sammenhenger. Gabriel García Márquez har blant annet skrevet om henne: «Shakiras musikk har en personlig preg som ikke ligner på noe annet og ingen annen kan synge og danse som hun, uansett alder, med den uskyldige sensualitet som det virker som om hun har oppfunnet selv.» (no)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (ur. 2 lutego 1977 w Barranquilli) – kolumbijska piosenkarka muzyki pop; występuje jako Shakira. Jest to arabskie imię (شاكِرة), które znaczy po polsku Kobieta pełna łaski jak i Wdzięczna - w znaczeniu: mająca serdeczne uczucia dla swego dobroczyńcy. (pl)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll Lustosa (Barranquilla, 2 de Fevereiro de 1977) é uma cantora e compositora colombiana vencedora de 2 prêmios Grammy, 8 Latin Grammy, 4 VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 12 Latin Billboard Awards e 3 WMA. Shakira já vendeu mais de 60 milhões de álbuns no mundo segundo a BMI, sendo uma das maiores vendedoras de discos nos anos 2000. Seu nome em árabe significa graciosa. Fala fluentemente Português, Inglês e Espanhol, Italiano, Francês e Árabe. Tem os movimentos de dança do ventre como uma de suas marcas registradas. Mantém um relacionamento com Antonio De La Rua, filho do ex-presidente da Argentina. Conhecida por manejar ritmos com habilidade e por seu tom de voz diferenciado, Shakira mescla elementos da música latina, americana e até mesmo libanesa nas suas canções, tudo isto amarrado numa clara influência do rock. Essa ampla rede de ritmos é identificável em canções como "Ciega, Sordomuda","Ojos Así" e "Suerte" e "Te Aviso, Te Anuncio" . No seu mais recente lançamento em Espanhol, Fijación Oral Vol. 1, Shakira utiliza o reggaeton, ritmo com raízes porto-riquenhas, para impulsionar o primeiro single, "La Tortura". A figura multi-cultural e exótica de Shakira foi e é um dos grandes trunfos em sua carreira internacional. (pt)
- Шаки́ра, полное имя Шаки́ра Исабе́ль Меба́рак Рипо́лль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. 2 февраля 1977, Барранкилья) — всемирно известная колумбийская певица, танцовщица, музыкальный продюсер и филантроп. (ru)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bara Shakira, född 2 februari 1977 i Barranquilla, Colombia, är en colombiansk kompositör och popsångerska. Hon utsågs till goodwill-ambassadör för FN (UNICEF) 24 oktober 2003. (sv)
- 夏奇拉（Shakira，全名为：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，Shakira Isabel Mebarak Ripoll；1977年2月2日－）出生于哥伦比亚的流行歌手，以演唱和創作拉丁风格的歌曲著称。20世紀90年代中期開始，在拉丁美洲的流行音樂界有著相當顯著的地位。2001年，其發行的Laundry Service專輯成功地打入英語市場，並在全世界銷售餘1500萬張。她曾2次获得格莱美奖，8次获得拉丁格莱美奖的肯定。同時也是哥倫比亞籍唱片銷售量最多的藝人，根據BMI的調查數據顯示，她已在全世界銷售超過五千萬張專輯。她也是唯一來自南美洲並能成功站上the Billboard Hot 100、the Australian ARIA chart、the United World Chart和the UK Singles Chart等音樂排行榜第一名的藝人。她也是一位创作型的歌手，能够自己写作歌曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Shakira Isabel Mebarak Ripoll known simply as Shakira, is a Colombian singer-songwriter, musician, record producer, dancer and philanthropist who emerged as a musical prodigy in the music scene of Latin America in the mid-1990s. (en)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (født den 2. (da)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 de febrero de 1977) es una cantante, compositora y productora colombiana del género pop-rock en español e inglés. (es)
- Shakira (* 2. (de)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (s. 2. helmikuuta 1977), taiteilijanimeltään Shakira, on kolumbialainen pop- ja rock-laulaja-lauluntekijä sekä musiikintuottaja. (fi)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 � Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète colombienne. (fr)
- Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1991, dominandone la scena per oltre un decennio. (it)
- シャキーラ・イサベル・メバラク・リッポール（Shakira Isabel Mebarak Ripoll、1977年2月2日生まれ）は、コロンビアのラテンポップシンガーソングライター。一般的にはシャキーラという呼び名で親しまれている。"Whenever, Wherever"、"Underneath Your Clothes"、"La Tortura"、"Hips Don't Lie"などのヒット曲や、刺激的な踊り方で知られている。スペイン語、英語、ポルトガル語を流暢に話し、イタリア語とアラビア語を日常会話程度に操る（父親談）。身長150cm。 (ja)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 februari 1977) is een Colombiaanse zangeres. (nl)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bare Shakira, født 2. februar 1977 i Barranquilla, er en colombiansk komponist, plateprodusent og popsanger. (no)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (ur. 2 lutego 1977 w Barranquilli) – kolumbijska piosenkarka muzyki pop; występuje jako Shakira. (pl)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll Lustosa (Barranquilla, 2 de Fevereiro de 1977) é uma cantora e compositora colombiana vencedora de 2 prêmios Grammy, 8 Latin Grammy, 4 VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 12 Latin Billboard Awards e 3 WMA. (pt)
- Шаки́ра, полное имя Шаки́ра Исабе́ль Меба́рак � ипо́лль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. (ru)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bara Shakira, född 2 februari 1977 i Barranquilla, Colombia, är en colombiansk kompositör och popsångerska. (sv)
- 夏奇拉（Shakira，全名为：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，Shakira Isabel Mebarak Ripoll；1977年2月2日－）出生于哥伦比亚的流行歌手，以演唱和創作拉丁风� �的歌曲著称。20世紀90年代中期開始，在拉丁美洲的流行音樂界有著相當顯著的地位。2001年，其發行的Laundry Service專輯成功地打入英語市� �，並在全世界銷售餘1500萬張。她曾2次获得� �莱美奖，8次获得拉丁� �莱美奖的肯定。同時也是哥倫比亞籍唱片銷售量最多的藝人，� �據BMI的調查數據顯示，她已在全世界銷售超過五千萬張專輯。她也是唯一來自南美洲並能成功站上the Billboard Hot 100、the Australian ARIA chart、the United World Chart和the UK Singles Chart等音樂排行榜第一名的藝人。她也是一位创作型的歌手，能够自己写作歌曲。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
