| dbpprop:abstract
|
- Shahab-ud-din Muhammad Shah Jahan I was the ruler of the Mughal Empire in the Indian subcontinent from 1628 until 1658. The name Shah Jahan comes from Persian meaning "King of the World. " He was the fifth Mughal ruler after Babur, Humayun, Akbar, and Jahangir. While young, he was a favourite of Akbar. Even while very young, he could be pointed out to be the successor to the Mughal throne after the death of Jahangir. He succeeded to the throne upon his father's death in 1627. He is considered to be one of the greatest Mughals and his reign has been called the Golden Age of Mughals. Like Akbar, he was eager to expand his empire. The chief events of his reign were the destruction of the kingdom of Ahmadnagar (1636), the loss of Kandahar to the Persians (1653), and a second war against the Deccan princes (1655). In 1658 he fell ill, and was confined by his son Aurangzeb in the citadel of Agra until his death in 1666. On the eve of his death in 1666, the Mughal Empire spanned almost 750,000,000 acres (3,000,000 km), about 9/10 the size of modern India. The period of his reign was the golden age of Mughal architecture. Shah Jahan erected many splendid monuments, the most famous of which is the Taj Mahal at Agra built as a tomb for his wife Mumtaz Mahal (birth name Arjumand Banu Begum). The Pearl Mosque at Agra and the palace and great mosque at Delhi also commemorate him. The celebrated Peacock Throne, said to be worth millions of dollars by modern estimates, also dates from his reign. He was the founder of Shahjahanabad, now known as 'Old Delhi'. The important buildings of Shah Jahan were the Diwan-i-Am and Diwan-i-Khas in the fort of Delhi, the Jama Masjid, the Moti Masjid and the Taj. It is pointed out that the Palace of Delhi is the most magnificent in the East.
- Shabuddin Mohammed Shah Jahan wurde geboren als Prinz Khurram. Shah Jahan (persisch „König der Welt“) war als dritter Sohn Jahangirs der Großmogul von Indien zwischen 1627 und seiner Entmachtung durch seinen Sohn Aurangzeb im Juni 1658. Er war der fünfte Mogulherrscher nach Babur, ursprünglich ein Kleinfürst im Ferganatal im heutigen Uzbekistan und Begründer des Mogulreichs, Humayun, Akbar und Jahangir. Er war bereits in seiner Jugend der Favorit Akbars. Mit dem Tod von Jahangir schaltete der Wesir Asaf Khan im Auftrag Shah Jahans dessen Rivalen aus. Shah Jahans Halbbruder Shahryar musste in einem ersten Thronfolgekrieg besiegt werden, die anderen Prinzen wurden ebenfalls ermordet bzw. waren wie Khusrau schon früher aus dem Weg geräumt worden. Nur Jahan, die Lieblingsfrau seines Vaters, wurde unter Hausarrest gestellt. Als Shah Jahans Lieblingsfrau Mumtaz Mahal (Arjumand Banu Begum) am 17. Juni 1631 bei der Geburt ihres 14. Kindes starb, ließ ihr der tief getroffene Kaiser das Grabmal Taj Mahal in Agra erbauen (1631–1648). Parallel dazu gab es zwei Jahre Staatstrauer, und Shah Jahan zog sich zunehmend von den Regierungsgeschäften zugunsten seiner Söhne zurück. In das Jahr 1632 fielen Maßnahmen gegen Hindus und Christen. Zahlreiche neu gebaute bzw. im Bau befindliche Hindutempel wurden zerstört, da die islamischen Theologen fremden Religionen einen Tempelneubau und -renovierung nicht zugestehen wollten. Analog dazu zerstörten Mogultruppen die Siedlung der Portugiesen am Hugli. Beide Maßnahmen blieben allerdings eine Ausnahme, Shah Jahan änderte seine Politik wieder. Seine frühen Regierungsjahre wurden durch den Einfluss der orthodoxen Moslems geleitet; der alte Kaiser dagegen nahm unter dem Einfluss seines Sohnes Dara Shikoh (ein Freigeist wie seinerzeit Akbar, allerdings luxusverwöhnt) mehr Rücksicht, förderte sogar indische Musik und Literatur. Die Regierung des Kaisers wurde zunehmend von dessen ältestem Sohn Dara Shikoh geleitet, nicht zuletzt, weil Shah Jahan dessen Rebellion befürchtete und so zu verhindern hoffte. Darunter zu leiden hatte vor allem der dritte Sohn Aurangzeb, ein energischer, orthodoxer Moslem und somit natürlicher Rivale Daras: Aurangzeb wurde u. a. als Statthalter im Dekkan zweimal abgesetzt. Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass sich Shah Jahans jüngere Söhne Anfang der fünfziger Jahre gegen Dara Shikoh verbündeten. Im übrigen entrissen die Perser 1649 den Moguln wieder die Stadt Kandahar, ein Zeichen für zunehmende militärische Schwäche, die auch die Prinzen Aurangzeb und Dara Shikoh persönlich nicht wettmachen konnten (drei gescheiterte Belagerungen). In Indien selbst dehnte sich das Mogulreich noch aus: Die Dekkan-Sultanate sahen schon 1632 das Mogulheer vor Bijapur, 1633 die Unterwerfung des Sultanats Ahmadnagar und 1656 die Eroberung von Haiderabad, sodass die endgültige Eingliederung des Dekkan nur noch eine Frage der Zeit war bzw. nur noch durch die Rivalität zwischen Dara Shikoh und Aurangzeb hinausgezögert wurde. Als Shah Jahan wegen einer Harnverkalkung im September 1657 in ernster Lebensgefahr schwebte, befürchteten seine jüngeren Söhne bereits Dara Shikohs Thronbesteigung in Delhi. Shah Jahan wurde zwar wieder halbwegs gesund, der Bruderkrieg war aber nicht mehr aufzuhalten; die Prinzen waren entschlossen, die Angelegenheit auszufechten. Dara Shikoh machte militärische Fehler, und so konnte sich Aurangzeb trotz der heimlichen Abneigung Shah Jahans 1657/58 gegen seine Brüder durchsetzen. Nach der schwerwiegenden Niederlage Daras bei Samugarh Ende Mai 1658 musste Shah Jahan in Agra vor Aurangzeb kapitulieren. Shah Jahan verbrachte seine letzten Lebensjahre als Gefangener in Agra, mit Blick auf den Taj Mahal. Seine älteste Tochter Jahanara, welche seit dem Tod ihrer Mutter Mumtaz Mahal die Aufgaben der ersten Dame bei Hofe erfüllt hatte, pflegte ihn aufopfernd. Er wurde neben Mumtaz Mahal beigesetzt. Siehe auch: Persische Literatur, Safa, 1964 (2003)
- Shahab-ud-din Muhammad Shah Jahan I va ser el cinquè emperador mogol de l'Índia des de 1628 fins a 1658. Era el fill del precedent emperador, Jahangir, i de la seva muller hindú Bilqis Makani Begum. És conegut especialment per haver fet construir el Taj Mahal, un mausoleu dedicat a la seva segona esposa Arjumand Banu Begum, popularment coneguda com Mumtaz Mahal (Joia del Palau), amb qui es va casar el 20 de maig de 1612 a l'edat de 20 anys. També va fer erigir la mesquita més gran de l'Índia, la Jama Masjid.
- Shahbuddin Mohammed Shah Jahan (también llamado Sha Jahan, Shajehan), fue gobernante del imperio mogol en la India desde 1628 hasta 1658. El nombre Sha Jahan viene del persa شاه جهان que significa "rey del mundo", y es un personaje conocido especialmente por la construcción del Taj Mahal, un monumento a su segunda esposa Arjumand Bano Begum, popularlmente conocida como Mumtaz Mahal (Joya del Palacio), con la que se casó el 20 de mayo de 1612, a la edad de 20 años.
- Shah Jahan oli Intian Suurmogulien valtakunnan hallitsija 1628–1658. Maailmalla hänet tunnetaan parhaiten Taj Mahal -muistomerkistä, jonka hän rakennutti persialaisen vaimonsa muistolle.
- Shâh Jahân a dirigé l'Empire moghol de 1627 à 1658. Son nom signifie en persan "roi du monde". Il était le fils de l'empereur Jahângîr et de son épouse hindoue Bilqis Makani Begüm. Bien qu'il ait eu trois quarts de sang hindou, son règne marqua un certain durcissement en faveur de l'islam dans la conduite de l'Empire, après les règnes œcuméniques de son grand-père Akbar et de son père Jahângîr. Cependant l'art de la miniature continue à produire de belles pièces. Il reste associé à la construction du Taj Mahal à Âgrâ destiné à son épouse préférée Mumtâz Mahal, qui mourut en 1631 en mettant au monde leur quatorzième enfant. Shâh Jahân est aussi associé à la construction de la plus grande mosquée d'Inde, Jama Masjid. Durant les huit dernières années de sa vie, il fut emprisonné par son fils Aurangzeb dans une partie du Fort rouge ayant une vue directe sur le Taj. Cet enfermement est la conséquence de son soutien à Dârâ Shikôh, le frère aîné d'Aurangzeb, comme successeur. Sa fille aînée Jahanara Begum s'occupa de lui avec dévouement. Un des ses sabres a été vendu chez Sotheby's à Londres, le 24 octobre 2007,Arts of the Islamic world, lot 246 pour 446 100 £
- Shabuddin Mohammed Jahan Sah, az indiai szubkontinensen található Mogul Birodalom uralkodója volt 1628 és 1658 között. A Jahan Sah név perzsául annyit tesz: „a világ ura”. Ő volt az ötödik a mogul uralkodók sorában Bábur, Humájun, Akbar és Dzsahángír után. Fiatalkorában Akbar őt szerette legjobban. Fiatal kora ellenére alkalmasnak találták, hogy 1627-ben elhunyt apját, Dzsahángirt kövesse a mogul trónon. Az egyik legnagyobb mogulnak tartják, uralkodását pedig a mogulok aranykoraként emlegetik. Akbarhoz hasonlóan birodalmának növelésére törekedett. Uralkodásának legfontosabb eseményei: az Ahmadnagar királyság elpusztíása, Kandahar elvesztése a perzsák ellenében, valamint a dekkán hercegnő ellen vívott második háború. 1658-ban megbetegedett, ezért fia, Aurangzeb bezárta az agrai citadellába, és ott tartotta egészen haláláig. Uralkodásának időszaka a mogul építészet számára is az aranykort jelenti. Jahan sah számos gyönyörű épületet emelt, melyek közül a leghíresebb a felesége, Mumtaz Mahal (eredeti neve Arjumand Banu Begum) síremlékeként épült Tádzs Mahal Agra városában. Az agrai Gyöngyházmecset és a delhi palota, mely a Kelet leggyönyörűbb építménye, és a nagymecset szintén Jahan sah nevéhez fűződik. A sokak által csodált, mai mértékek szerint több millió dollárt érő Pávás trón is az ő uralkodása alatt készült. Ő alapította Shahjahanabad városát, amelyet ma „Ó-Delhiként” ismerünk. Delhi erődjében és Lahore városában több épületet emeltetett.
- L'ascesa al trono del principe Khurram fu il risultato di una dura lotta contro numerosi nemici soprattutto nella corte del Mogul, tra i quali spiccava proprio la sua matrigna Nur Jahan. Khurram aveva guadagnato il favore di suo padre grazie alla sua campagna vittoriosa del 1617 contro la dinastia Lodhi nell'altopiano del Deccan, rendendo sicuri i confini meridionali dell'Impero. Tuttavia queste vittorie, se gli avevano fatto guadagnare il titolo onorifico di Shah Jahan Bahadur (Re del Mondo), gli intrighi di corte, guidati dalla matrigna, complottarono contro di lui. Il più eclatante degli ostacoli macchinati da Nur Jahan fu il matrimonio della sua prima figlia al fratello minore di Khurram, il Principe Shahryar. L'appoggio della regina a Shahryar come pretendente al trono scatenò le ire di Khurram che si ribellò apertamente all'Imperatore Mogul nel 1622, anche grazie all'appoggio di suo suocero Asaf Khan. La ribellione venne sedata dalle truppe di Jahangir nel 1626 e come conseguenza Khurram dovette sottomettersi incondizionatamente. Tuttavia alla morte di suo padre nel 1627, il Principe Khurram divenne il nuovo Imperatore Mogul con il nome di Shah Jahan, Re del Mondo e Signore delle Congiunzioni Favorevoli, quest'ultimo titolo era particolarmente amato da Shah Jahan perché ricordava le sue origini dalla dinastia musulmana di origine mongola dei Timuridi. Nonostante le sue numerose gravidanze, l'Imperatrice Mumtaz viaggiò sempre a fianco del suo sposo, accompagnandolo durante le sue campagne militari prima a favore e poi contro suo padre. Essa fu la favorita di Shah Jahan che ricambiò sempre la sua devozione, trasformandola nella sua confidente e nella sua più importante consigliera. Tuttavia, come testimoniano le cronache del tempo, Mumtaz non aspirò mai a condividere il potere politico del suo consorte.
- ファイル:Shah jahan moguln. JPG シャー・ジャハーン（Shihāb al-Dīn Muhammad Shāh Jahān, 1592年1月5日 - 1666年1月22日）は、ムガル帝国の第5代皇帝（在位：1628年 - 1658年）。第4代皇帝ジャハーンギールの第3皇子で1628年帝位につき、1658年、第3皇子アウラングゼーブに簒奪されるまで統治にあたった。 タージ・マハルの建造者である。
- Shahbuddin Muhammad Shah Jahan was de grootmogol van het Indiase Mogoelrijk van 1628 tot 1658. Hij is vooral bekend vanwege het feit dat hij de Taj Mahal liet bouwen. Shah Jahan was de zoon van Jahangir en de hindoe rajput prinses Manmati, en werd eerst prins Khurram genoemd. Hij kwam in 1622 in opstand tegen zijn vader, maar dit werd hem vergeven. Wel hield zijn vader daarna twee van Shah Jahans zoons in gijzeling om zijn zoon in toom te houden. In 1627, na de dood van Jahangir, werd Shah Jahan keizer na een jaar van strijd met zijn broer Sharyar om de troon. In de eerste jaren van zijn regering stond Shah Jahan onder invloed van streng islamitische theologen, en verbood het bouwen van kerken en hindoetempels. Later werd hij dankzij de invloed van zijn zoon Dara Shikoh veel gematigder en stond hij godsdienstvrijheid toe. Shah Jahan breidde het leger uit om een moslimopstand in Ahmadnagar neer te slaan. Ook wist hij gebied op de rajputs te veroveren. Hij verplaatste de hoofdstad van Agra naar Delhi, waar hij prachtige paleizen en een prachtige moskee liet bouwen. Tegelijkertijd liet hij Agra de Taj Mahal bouwen als mausoleum voor zijn vrouw Mumtaz Mahal. Dit alles maakte dat de schatkist leeg raakte. Toen Shah Jahan in 1657 ernstig ziek werd brak de strijd om de opvolging los onder zijn zoons. Aurangzeb en Shah Shuja kwamen in opstand tegen Dara Shikoh, de favoriet van hun vader. Aurangzeb bracht Dara Shikoh eerst ten zuiden van Agra een verschrikkelijke nederlaag toe, maar Dara Shikoh wist te ontvluchten. Vervolgens nam Shah Shuja het op tegen Aurangzeb. Maar deze versloeg ook Shah Shuja, die vervolgens vluchtte. Daarna nam Aurangzeb opnieuw de wapens op tegen Dara Shikoh. Deze keer wist Aurangzeb Dara Shikoh opnieuw te verslaan. Tenslotte werd Dara Shikoh door Aurangzeb onthoofd. De inmiddels herstelde Shah Jahan werd door Aurangzeb, nu de nieuwe grootmogol, onder huisarrest geplaatst in het Rode Fort te Agra. De laatste jaren van zijn leven bracht hij daar door, als gevangene van Aurangzeb.
- Szahdżahan (1614 - 1681) 3. Shahzada (Imperial Prince) Dara Shikoh (1615 - 1659) 4. Shahzada Mohammed Sultan Shah Shuja Bahadur (1616 - 1660) 5. Shahzadi Roshanara Begum (1617 - 1671) 6. Badshah Mohinnudin Mohammed Aurangzeb (1618 - 1707) 7. Shahzada Sultan Ummid Baksh (1619 - 1622) 8. Shahzadi Surayya Banu Begum (1621 - 1628) 9. Shahzada Sultan Murad Baksh (1624 - 1661) 10. Shahzada Sultan Luftallah (1626 - 1628) 11. Shahzada Sultan Daulat Afza (1628 - ?) 12. Shahzadi Husnara Begum (1630 - ?) 13. Shahzadi Gauhara Begum (1631 - 1707)
- Shahabuddin Mohammed Shah Jahan (também escrito Shah Jehan ou Shahjehan),شاه جهان em persa), 5 de Janeiro de 1592 – 22 de Janeiro de 1666) foi um governante e imperador do Império Mogol, no subcontinente indiano entre 1628 e 1658. O nome Shah Jahan vem do persa e significa "Rei do Mundo". Foi o quinto soberano mogol depois de Babur, Humayun, Akbar e Jahangir. Sobre o túmulo de sua amada, falecida ao dar à luz o seu 14º filho, Shah Jahan construiu o mausoléu Taj Mahal, que é, hoje,uma das sete maravilhas do mundo.
- Шах-Джахан — правитель империи Великих Моголов, обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала.
- Shah Jahan, född 5 januari 1592, död 22 januari 1666, var härskare i mogulriket från 1627 till 1658. Vid faderns, Djahangirs, död (1627), befann sig Deccan i öppet uppror. Jahan erkändes som kejsare 1628 och lät döda flera med honom om tronen tävlande släktingar. Han förlorade 1653 till perserna provinsen Kandahar, men erövrade 1636 riket Ahmednagar i Deccan och tilltvang sig tribut av Bijapur och Golconda. Från 1637 oroades hans välde genom våldsamma marathuppror. Jahan förde ett prunkande hovliv, skildrat bl.a. av den franske juveleraren Jean-Baptiste Tavernier, och lät uppföra en mängd härliga praktbyggnader, såsom mausoléet Taj Mahal och moskén Moti Masjid i Agra samt "stora moskén" i Delhi. Han avsattes 1658 av sin son Aurangzeb och tillbragte sina sista år som statsfånge i Agra Fort.
- Şah-ı Cihan (Dünyanın şahı) (d. 5 Ocak 1592 - ö. 22 Ocak 1666), Eşi uğruna Tac Mahal'i yaptıran Hindistan'da kurulmuş olan Babür İmparatorluğu'nu 1627 - 1658 yılları arasında yönetmiş hükümdardır. Şah Cihan (veya Prens Kuhhram) en aristokratik Türk Hanedanlarından birine mensuptur; atası ve Hanedanın kurucusu Babur Şah baba tarafından Timur'un, Anne tarafından ise Cuci Han kanalı ile Cengiz Han'ın torunudur. Yıllarca mirasçılarından oluduğu Timurlu İmparatorluğunu yeniden kurmaya çalışmış, Maveraünnehir'e defalarca seferler düzenlemiştir. Büyük atası Timur'un hayallerinin kenti Semerkant'ı 3 kez geri almış, ancak kaybetmiştir. Hükümdarı olduğu Kaşmir Devletinin sınırlarını genişleterek Hündüstan'a girmiş, selefleri tarafından ise tüm Hindistan ele geçirilmiştir. Şah Cihan ise daha ziyade efsanevi aşkı ile tanınır. Eşi, babasının eşlerin İran asıllı Nur Cihan'ın erkek kardeşi olan Abdul Hasan Asaf Han'ın kızı Mümtaz Mahal'dir. (Arjumand Banu Begüm olarakta bilinir) Mümtaz Mahal aslında Şah Cinah'ın üçüncü eşiydi, ama en sevdiği olacaktır. Mümtaz Mahal ondördüncü kızları Gauhara Begüm'ü doğururken 1631 yılında ölmüştür. Bunun üzerine Şah Agra kentinde efsanevi bir anıt mezar, Tac Mahal'i dikecektir. Mimari eserlerde atalarının tercih ettiği sarı kum taşı yerine Şah Cihan, tutkulu bir şekilde beyaz mermer kullanmıştır. Şah Cihan atalarının aksine parlak bir devlet adamı ve asker olamamıştır. İç isyanlar ve hanedandaki çekişmelerle mücadele etmiştir. Ancak Babür ve Timurlu kültürü açısından tartışmasız bir altın çağın yaşanmasını sağlamıştır. Döneminde bir çok şair ve minyatür sanatçısına destek vermiş, Hint minyatür sanatınında Babür ekolünün inşaasını sağlamıştır. Ancak hiç kuşkusuz en büyük desteği tutkunu olduğu mimari çalışmalara vermiştir. Ülkenin bir başından bir başına kaleler, türbeler, saraylar, camiler ve medreseler yaptırmıştır. Şahcihanabad yani bugünkü Delhi kentide bu hükümdar tarafından kurulmuştur. Ancak hanedan içindeki iktidar mücadelesi, onun henüz yaşarken tahtan indirilmesine neden olmuştur. Taç Mahal'in tamamlanmasından çok kısa bir zaman sonra, akli dengesini kaybettiği gerekçesi ile yeğeni Avrangazab tarafından tahtan indirilerek Agra Kalesinde oda hapsine mahkum edilmiştir. Efsaneye göre kalan günlerini burada, küçük bir camdan Tac Mahal'i izleyerek geçirmiştir. Ölümünün ardından yeğeni Avrangazab tarafından Tac Mahal'e, hayatının aşkı Mümtaz Mahal'in yanına defnedilmiştir.
- 沙贾汉, 1月5日, 1592年 – 1月22日, 1666年)是印度莫卧儿帝国的皇帝，他于1628年到1658年在位。“沙贾汉”在波斯语中的意思是“世界的统治者”。沙贾汉在位期间，为他的第二个妻子Mumtaz Mahal（波斯人，传说貌美无比，皮肤如玻璃一样透明，死于难产，是著名的奥朗则布皇帝的母亲）修筑了举世闻名的泰姬陵。
|
| rdfs:comment
|
- Shahab-ud-din Muhammad Shah Jahan I was the ruler of the Mughal Empire in the Indian subcontinent from 1628 until 1658. The name Shah Jahan comes from Persian meaning "King of the World. " He was the fifth Mughal ruler after Babur, Humayun, Akbar, and Jahangir. While young, he was a favourite of Akbar. Even while very young, he could be pointed out to be the successor to the Mughal throne after the death of Jahangir. He succeeded to the throne upon his father's death in 1627.
- Shabuddin Mohammed Shah Jahan wurde geboren als Prinz Khurram. Shah Jahan (persisch „König der Welt“) war als dritter Sohn Jahangirs der Großmogul von Indien zwischen 1627 und seiner Entmachtung durch seinen Sohn Aurangzeb im Juni 1658. Er war der fünfte Mogulherrscher nach Babur, ursprünglich ein Kleinfürst im Ferganatal im heutigen Uzbekistan und Begründer des Mogulreichs, Humayun, Akbar und Jahangir. Er war bereits in seiner Jugend der Favorit Akbars.
- Shahab-ud-din Muhammad Shah Jahan I va ser el cinquè emperador mogol de l'Índia des de 1628 fins a 1658. Era el fill del precedent emperador, Jahangir, i de la seva muller hindú Bilqis Makani Begum. És conegut especialment per haver fet construir el Taj Mahal, un mausoleu dedicat a la seva segona esposa Arjumand Banu Begum, popularment coneguda com Mumtaz Mahal (Joia del Palau), amb qui es va casar el 20 de maig de 1612 a l'edat de 20 anys.
- Shahbuddin Mohammed Shah Jahan (también llamado Sha Jahan, Shajehan), fue gobernante del imperio mogol en la India desde 1628 hasta 1658. El nombre Sha Jahan viene del persa شاه جهان que significa "rey del mundo", y es un personaje conocido especialmente por la construcción del Taj Mahal, un monumento a su segunda esposa Arjumand Bano Begum, popularlmente conocida como Mumtaz Mahal (Joya del Palacio), con la que se casó el 20 de mayo de 1612, a la edad de 20 años.
- Shah Jahan oli Intian Suurmogulien valtakunnan hallitsija 1628–1658. Maailmalla hänet tunnetaan parhaiten Taj Mahal -muistomerkistä, jonka hän rakennutti persialaisen vaimonsa muistolle.
- Shâh Jahân a dirigé l'Empire moghol de 1627 à 1658. Son nom signifie en persan "roi du monde". Il était le fils de l'empereur Jahângîr et de son épouse hindoue Bilqis Makani Begüm. Bien qu'il ait eu trois quarts de sang hindou, son règne marqua un certain durcissement en faveur de l'islam dans la conduite de l'Empire, après les règnes œcuméniques de son grand-père Akbar et de son père Jahângîr. Cependant l'art de la miniature continue à produire de belles pièces.
- Shabuddin Mohammed Jahan Sah, az indiai szubkontinensen található Mogul Birodalom uralkodója volt 1628 és 1658 között. A Jahan Sah név perzsául annyit tesz: „a világ ura”. Ő volt az ötödik a mogul uralkodók sorában Bábur, Humájun, Akbar és Dzsahángír után. Fiatalkorában Akbar őt szerette legjobban. Fiatal kora ellenére alkalmasnak találták, hogy 1627-ben elhunyt apját, Dzsahángirt kövesse a mogul trónon.
- L'ascesa al trono del principe Khurram fu il risultato di una dura lotta contro numerosi nemici soprattutto nella corte del Mogul, tra i quali spiccava proprio la sua matrigna Nur Jahan. Khurram aveva guadagnato il favore di suo padre grazie alla sua campagna vittoriosa del 1617 contro la dinastia Lodhi nell'altopiano del Deccan, rendendo sicuri i confini meridionali dell'Impero.
- ファイル:Shah jahan moguln. JPG シャー・ジャハーン（Shihāb al-Dīn Muhammad Shāh Jahān, 1592年1月5日 - 1666年1月22日）は、ムガル帝国の第5代皇帝（在位：1628年 - 1658年）。第4代皇帝ジャハーンギールの第3皇子で1628年帝位につき、1658年、第3皇子アウラングゼーブに簒奪されるまで統治にあたった。 タージ・マハルの建造者である。
- Shahbuddin Muhammad Shah Jahan was de grootmogol van het Indiase Mogoelrijk van 1628 tot 1658. Hij is vooral bekend vanwege het feit dat hij de Taj Mahal liet bouwen. Shah Jahan was de zoon van Jahangir en de hindoe rajput prinses Manmati, en werd eerst prins Khurram genoemd. Hij kwam in 1622 in opstand tegen zijn vader, maar dit werd hem vergeven. Wel hield zijn vader daarna twee van Shah Jahans zoons in gijzeling om zijn zoon in toom te houden.
- Szahdżahan (1614 - 1681) 3. Shahzada (Imperial Prince) Dara Shikoh (1615 - 1659) 4. Shahzada Mohammed Sultan Shah Shuja Bahadur (1616 - 1660) 5. Shahzadi Roshanara Begum (1617 - 1671) 6. Badshah Mohinnudin Mohammed Aurangzeb (1618 - 1707) 7. Shahzada Sultan Ummid Baksh (1619 - 1622) 8. Shahzadi Surayya Banu Begum (1621 - 1628) 9. Shahzada Sultan Murad Baksh (1624 - 1661) 10. Shahzada Sultan Luftallah (1626 - 1628) 11. Shahzada Sultan Daulat Afza (1628 - ?) 12.
- Shahabuddin Mohammed Shah Jahan (também escrito Shah Jehan ou Shahjehan),شاه جهان em persa), 5 de Janeiro de 1592 – 22 de Janeiro de 1666) foi um governante e imperador do Império Mogol, no subcontinente indiano entre 1628 e 1658. O nome Shah Jahan vem do persa e significa "Rei do Mundo". Foi o quinto soberano mogol depois de Babur, Humayun, Akbar e Jahangir.
- Шах-Джахан — правитель империи Великих Моголов, обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала.
- Shah Jahan, född 5 januari 1592, död 22 januari 1666, var härskare i mogulriket från 1627 till 1658. Vid faderns, Djahangirs, död (1627), befann sig Deccan i öppet uppror. Jahan erkändes som kejsare 1628 och lät döda flera med honom om tronen tävlande släktingar. Han förlorade 1653 till perserna provinsen Kandahar, men erövrade 1636 riket Ahmednagar i Deccan och tilltvang sig tribut av Bijapur och Golconda. Från 1637 oroades hans välde genom våldsamma marathuppror.
- Şah-ı Cihan (Dünyanın şahı) (d. 5 Ocak 1592 - ö. 22 Ocak 1666), Eşi uğruna Tac Mahal'i yaptıran Hindistan'da kurulmuş olan Babür İmparatorluğu'nu 1627 - 1658 yılları arasında yönetmiş hükümdardır. Şah Cihan (veya Prens Kuhhram) en aristokratik Türk Hanedanlarından birine mensuptur; atası ve Hanedanın kurucusu Babur Şah baba tarafından Timur'un, Anne tarafından ise Cuci Han kanalı ile Cengiz Han'ın torunudur.
- 沙贾汉, 1月5日, 1592年 – 1月22日, 1666年)是印度莫卧儿帝国的皇帝，他于1628年到1658年在位。“沙贾汉”在波斯语中的意思是“世界的统治者”。沙贾汉在位期间，为他的第二个妻子Mumtaz Mahal（波斯人，传说貌美无比，皮肤如玻璃一样透明，死于难产，是著名的奥朗则布皇帝的母亲）修筑了举世闻名的泰姬陵。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
