Mirza Shahabuddin Baig Muhammad Khan Shah Jahan (5 January 1592 – 22 January 1666 OS) was the fifth Mughal Emperor of India from 1628 to 1658. Born Prince Khurram, he was the son of Emperor Jahangir (31 August 1569 – 7 November 1627) and his Hindu Rajput wife, Taj Bibi Bilqis Makani (13 May 1573 – 18 April 1619). The period of his reign was considered the golden age of Mughal architecture. Shah Jahan erected many monuments, the best known of which is the Taj Mahal at Agra, built in 1632–1654 as a tomb for his beloved wife Mumtaz Mahal (1 September 1593 – 17 June 1631).

Property Value
dbo:abstract
  • Mirza Shahabuddin Baig Muhammad Khan Shah Jahan (5 January 1592 – 22 January 1666 OS) was the fifth Mughal Emperor of India from 1628 to 1658. Born Prince Khurram, he was the son of Emperor Jahangir (31 August 1569 – 7 November 1627) and his Hindu Rajput wife, Taj Bibi Bilqis Makani (13 May 1573 – 18 April 1619). He was chosen as successor to the throne after the death of his father in 1627. He was considered one of the greatest Mughals of the Timur family. Like his grandfather, Akbar, he was eager to expand his vast empire. In 1658, he fell ill and was confined by his son and successor Aurangzeb in Agra Fort until his death in 1666. The period of his reign was considered the golden age of Mughal architecture. Shah Jahan erected many monuments, the best known of which is the Taj Mahal at Agra, built in 1632–1654 as a tomb for his beloved wife Mumtaz Mahal (1 September 1593 – 17 June 1631). (en)
  • غياث الدين خُرّم بن جهانكير، واشتهر بشهاب الدين محمد شاه جهان أي: ملك الدنيا (5 يناير 1592/1000هـ - 22 يناير 1666/1067هـ) أحد حكام الهند في القرن الحادي عشر الهجري. أشهر ما ترك تاج محل، ضريح زوجته ممتاز محل. - يشتهر شاه جيهان بحبه الكبير لزوجته ممتاز محل التي قضت في ريعان الصبا. ولكي يخلد ذكراها شيد الضريح الفخم في أغرة، المعروف تاج محل ، وهو من أروع النصب التذكارية في العالم أجمع. وشيد كذلك العرش الطاووسي، وأسس مدينة نيودلهي، وبنى فيها مسجداً رائعاً.وكان حكمه مليئاً بالأحداث، وقد وسع الحدود المغولية باحتلاله أجزاء من مرتفعات الديكان، في شبة القارة الهندية . (ar)
  • Shihabuddin Muhammad Shah Jahan (persisch شهاب الدین محمّد شاه جهان, DMG Šihāb ud-Dīn Muḥammad Šāh Ğahān) (* 5. Januarjul./ 15. Januar 1592greg.; † 22. Januarjul./ 1. Februar 1666greg.) war als dritter Sohn Jahangirs der Großmogul von Indien zwischen 1627 und seiner Entmachtung durch seinen Sohn Aurangzeb im Juni 1658. Er war der fünfte Mogulherrscher nach Babur, der ursprünglich ein Kleinfürst im Ferganatal im heutigen Usbekistan war und das Mogulreich begründete, und dessen Nachfolgern Humayun, Akbar und Jahangir. (de)
  • Shah Jahan I (1592-1666) fue el constructor del Taj Mahal, hijo del Emperador Jahangir y de su esposa Bibi Bilqis Makani (Jodh Bai), princesa rajput de Marwar (Jodhpur); de hecho su abuela paterna era también una princesa hindú rajput de Amber (Jaipur), por lo que el setenta y cinco por ciento de sus antepasados eran príncipes hindúes. Gobernó entre 1627 y 1658, cuando su hijo Aurangzeb lo confinó en el Fuerte de Agra.Durante gran parte de su reinado, hasta 1648, su capital fue Agra y después se mudó a Delhi, cuando la reconstrucción del Shahjahanabad, el Fuerte de Delhi, otra de sus grandes obras. Pero se lo recuerda sin duda como quien mandó labrar el célebre trono del Pavo real y levantó el Taj Mahal, sin olvidar la Mezquita de los Viernes de Delhi, los jardines de Shalimar en Lahore, la Mezquita que lleva su nombre en Sind y la tumba de su hija favorita Jahanara, joyas únicas de la civilización mogola. Niñez, juventud y familia Sha Jahan nació en enero de 1652 con el nombre de Khurram en la ciudad de Lahore, cuando aun reinaba su abuelo Akbar, a cuya esposa Ruqaiya Begum, princesa mogola prima hermana de su esposo, se le encargó el cuidado del niño, aunque se sabe poco de su vida en el harén. De cualquier forma debe tenerse en cuenta que su padre Jahangir logró el trono 1605, a la muerte de Akbar, en parte apoyado por las mujeres del harén: las viudas de Akbar, Ruqaiya y Salima, y su abuela Hamida, madre de Akbar. En 1607, a los dieciséis años fue prometido a la futura Mumtaz Mahal, hija de Asaf Khan y sobrina de la esposa favorita de su padre, Nur Jahan, quien con este matrimonio esperaba hacerse con la lealtad del príncipe Khurram, que poco después fue designado heredero del Imperio; sin embargo el casamiento no se realizó hasta 1612. Durante el reinado de Jahangir Nur Jahan se convertirá en el poder detrás del trono y los cargos y fortuna que había conseguido para su padre y hermano fueron objeto de fuertes críticas entre la nobleza cortesana.Según la costumbre Khurram fue tomando otras esposas, primero una princesa persa safávida, Kandahari Begum; luego de la boda con Mumtaz Mahal, casó con otra noble musulmana, Izz un-Nisa Begum, y finalmente parece haber contraído matrimonio con alguna princesa rajput pero no hay datos seguros al respecto. De hecho es importante subrayar que Mumtaz Mahal (1593- 1631) fue la madre de todos sus hijos e hijas históricamente destacados y sin duda su esposa favorita.En 1615 Khurram encabezó el ejército mogol en una campaña contra el levantisco Raja Amar de Mewar, del clan rajput de Sisodia, y logró una destacada victoria; Amar es considerado el último Marajá libre de Mewar y el día siguiente a la derrota se suicidó dejando la pretensión al trono a su hijo Karan. Entre los hindúes corrió la voz de que Khurram estaba maldito por haber empujado al suicidio quien era un pariente político, pues por sus venas corría abundante sangre rajput. A poco de la victoria el Emperador Jahangir otorgó a Khurram el título de Sha Jahan y lo elevó al rango más alto de la nobleza del reino. Nur Jahan, su madrastra, va a cometer un paso en falso en 1620, cuando propicia el casamiento de su propia hija de un matrimonio previo al imperial con Shahryar, el más joven de los hermanastros de Khurram. Se atribuye en parte a esta boda el que Khurram se rebele contra su padre en 1622, temiendo ser desplazado de la primogenitura, que por otra parte distaba de ser una costumbre mogola. Sin embargo Jahangir no se mostró demasiado riguroso para con su hijo, limitándose a alejarlo de la corte, posiblemente el emperador sabía que sus otros hijos distaban de la brillantez de Shah Jahan. Gobierno Shah Jahan fue coronado en febrero de 1628, con el apoyo de suegro Asaf Khan, quien mantuvo a raya las aspiraciones de su propia hermana y emperatriz viuda Nur Jahan.Durante su reinado se produjo un cierto retorno a la ortodoxia musulmana, incluso prohibió que se levantaran o restauraran templos hindúes de acuerdo a la Sharia, florecieron las sectas sufies y los festivales musulmanes se convirtieron en los eventos más importantes de la corte; dos veces por año la corte pagaba peregrinaciones a la Meca.En 1629 aplastó la última revuelta de los nobles afganos, liderada por Khan Jahan Lodi gobernador de Malwa, y aunque ésta no logró conmover los cimientos del poder imperial, la frontera del Deccan continuará siendo conflictiva y el emperador volverá allí reiteradamente para lograr la sumisión de los sultanatos de Bijapur y Golconda.Luego se dedicó a asegurar otras fronteras internas del imperio. El caso del pequeño reino rajput de Baglana es un ejemplo de la política imperial; puerta del Deccan, pagaba tributo a los mogoles, pero él lo anexó completamente y en este caso su Raja se convirtió al islamismo, algo absolutamente inusual hasta entonces. En territorios del Sind estableció un mayor control sobre la diversidad de tribus. Después se ocupó de los rajputs Bundela de Orchha; pagaban tributo desde la época de Akbar, con Jahangir fueron importantes nobles del imperio; el nuevo heredero de Orchha subió al trono contemporáneamente con Shah Jahan y se distanció de él por las presiones religiosas imperiales. Shah Jahan asoló la ciudad, obtuvo un enorme tesoro y los Bundela se sometieron. Pero después y sin permiso imperial, los Bundela atacaron Gond; Shah Jahan invadió Orchha nuevamente en 1635 y eligió el mismo un nuevo Raja. Continuó la campaña y ocupó Chanda, el fuerte de los Gond, imponiendo un mayor control mogol en toda esta frontera sur. En 1632 expulsó a los portugueses de Hugli, Bengala, porque los acusaban de piratería, con lo que los lusitanos desaparecieron de la provincia, pero fueron sin embargo reemplazados por franceses e ingleses, pues los europeos dominaban el comercio marítimo de larga distancia.En el Deccan enfrentó finalmente a los estados musulmanes subsistentes: Bijapur, que era territorio habitado por marathas y con gobierno musulmán y Golconda, otro Sultanato, era el gran productor de diamantes y que ocupaba aproximadamente el mismo territorio cuya capital será Hyderabad; ambos accedieron en 1636 a que la moneda y la oración del viernes fueran dedicadas a Shah Jahan y a pagar un ingente tributo anual. Hacia 1640 el emperador decidió recuperar Samarcanda y Bukara, tierra de sus antepasados timuridas, de los uzbekos, cuando una guerra civil entre ellos le dio la oportunidad. Sin embargo la campaña a la larga se demostró un fracaso y la única ganancia concreta fue un cierto dominio sobre la provincia sur de Balkh, dejando las ciudades del antepasado Tamerlan en manos uzbekas.Otro fracaso fue la reconquista de Qandahar de manos persas; Shah Jahan la obtuvo en 1638 pero los safávidas la reconquistaron en 1648 y a pesar de tres campañas posteriores permaneció en sus manos, con las consiguientes pérdidas para el ejército mogol.A los pies del Himalaya conquistó Srinagar y Garhwal, ambos reinos rajputs; también en el bajo Tibet, Baltistan, un reino musulmán, debió aceptar que la oración se leyera a nombre de Shah Jahan.En el Brahmaputra los principados de Kuch Behar y Kamrup vigilaban la frontera noreste, pero el último se alió a los assanos Ahom, lo que llevó a una guerra en contra los últimos. Culminaría con el reconocimiento de la independencia de Assam-Birmania.El imperio parecía estabilizado hacia 1647, es verdad que había habido hambrunas en 1630/1 y que los gastos en administración, ejército y corte eran enormes, pero el sistema de recaudación resistía y se decía que la riqueza en metales y piedras preciosas del Emperador era la mayor del mundo. Por otra parte es cierto que se descuidaron las ciencias aplicadas y que el armamento del ejército no se renovó. Respecto de la nobleza durante su gobierno, parecen haber tenido mayor influencia la musulmana, ya sea de orígenes turcos, afganos, turanios –centro de Asia- o persas, respecto de la hindú, representada por los grandes Maharajas de Jaipur -aún Amber-, Mewar, Jodhpur –aún Marwar-, y Gaur. Se sumaron entonces a la corte algunos nobles de rango menor de origen Deccaní: musulmanes y marathas. Por otra parte se nota cierto relajamiento en la disciplina y la visión endiosada del emperador por parte de estos grupos poderosos; la misma adhesión al Islam tradicional impedía el endiosamiento del Emperador.Durante sus últimos años se fueron formando entre la nobleza dos partidos, el liberal a la cabeza su primogénito Dara Shikoh y el conservador dirigido por su tercer hijo, Aurengzeb. Las simpatías del primero para con la religión hindú, que decía monoteísta, no le ganó a Dara el favor de la musulmana; por otra parte era un pésimo guerrero. Aurangzeb no tenía buena relación con su padre y cuando fue enviado a luchar nuevamente al Deccan dispuesto a incorporar Golconda al Imperio, recriminaba a su padre por la falta de apoyo y se distanciaron inevitablemente. Posiblemente el último acto soberano de Sha Jahan fue ordenar a Aurangzeb a volver Delhi.En 1657 Shah Jahan enfermó y comenzó la guerra de sucesión entre los hermanos Aurangzeb, Muhammad Shuja, Murad Bakhsh y Dara Shikoh, éste último acusado popularmente de dominar a su padre. Los otros dos hermanos fueron descartados en la lucha. Finalmente Aurangzeb, experimentado general en la guerra del Deccan, avanzó hacia Agra en 1658, donde tomó prisionero a Shah Jahan y se coronó.Sha Jahan terminó su vida preso en Agra junto a su hija favorita Jahanara Begum. * Orchha (es)
  • Shâh Jahân (5 janvier 1592 - 22 janvier 1666) a dirigé l'Empire moghol (un empire turc) de 1627 à 1658. Son nom signifie en persan roi du monde. Il était le fils de Jahângîr, roi moghol, et de son épouse hindoue la Bégum Bilqis Makani (morte en 1619). Bien qu'il ait eu trois quarts de sang hindou, son règne marqua un certain durcissement en faveur de l'islam dans la conduite de l'Empire, après les règnes œcuméniques de son grand-père Akbar et de son père Jahângîr. Cependant, les arts, dont l'art de la miniature continue à produire de belles pièces, et l'architecture moghole, atteignent leur sommet. Il reste associé à la construction du Taj Mahal à Âgrâ, destiné à son épouse préférée Mumtâz Mahal, morte en 1631 en mettant au monde leur quatorzième enfant. Shâh Jahân est aussi associé à la construction de la plus grande mosquée d'Inde, la Jama Masjid de Delhi. A Lahore, il fait construire le Fort et les Jardins de Shalimar, ainsi que la mosquée de Wazir-Khan. Durant les huit dernières années de sa vie, il fut emprisonné par son fils Aurangzeb dans une partie du Fort rouge ayant une vue directe sur le Taj. Cet enfermement est la conséquence de son soutien à Dârâ Shikôh, le frère aîné d'Aurangzeb, comme successeur. Sa fille aînée Jahanara Begum s'occupa de lui avec dévouement. Un de ses sabres a été vendu chez Sotheby's à Londres, le 24 octobre 2007, Arts of the Islamic world, lot 246 pour 446 100 £. * Portail de la monarchie Portail de la monarchie * Portail du XVIIe siècle Portail du XVIIe siècle * Portail de l’Empire moghol Portail de l’Empire moghol (fr)
  • Il nome di Shāh Jahān proviene dal persiano: شاه ‌جهان‎‎, che significa re del mondo. Dopo essersi ribellato a suo padre Jahangir gli succedette al trono nel 1627 dopo la sua morte.Fu durante il suo regno che l'Impero Mogul raggiunse l'apice del suo potere. Gli eventi capitali della storia del suo regno sono la conquista del regno musulmano di Ahmednagar nel Deccan nel 1636, la perdita di Kandahar in favore della Persia nel 1653 e una seconda guerra con i regni musulmani del Deccan nel 1655. Nel 1658 si ammalò gravemente e la falsa notizia della sua morte scatenò la guerra per la successione tra i suoi figli, Aurangzeb, Murad Baksh, Dara Shikoh e Shah Shuja. Alla fine di questo conflitto Shah Jahan, che si era schierato a favore di Dara, venne confinato da Aurangzeb nel Forte rosso di Agra dove restò prigioniero fino alla sua morte nel 1666. Durante il suo regno l'architettura indiana visse la sua età dell'oro, Shah Jahan fece erigere numerosi edifici monumentali il più famoso dei quali è lo splendido Taj Mahal ad Agra, destinato ad essere il mausoleo della sua sposa Mumtaz Mahal. Anche il celebre trono del pavone, divenuto poi simbolo del trono di Persia, risale al regno di Shah Jahan. Egli fu anche il fondatore della nuova città di Delhi il cui nome originario era proprio Shahjahanabad. (it)
  • シャー・ジャハーン(ペルシア語: شهابالدین محمد شاه جهان‎ Shehābo'd-Dīn Moḥammad Shāh Jahān, 1592年1月5日 - 1666年1月22日)は、ムガル帝国の第5代君主(在位:1628年 - 1658年)。第4代君主ジャハーンギールの三男。母はビルキース・マカーニー・ベーグム。 1612年、ペルシア系の大貴族アーサフ・ハーンの娘ムムターズ・マハルと結婚した。晩年の父とは対立し、デカンに退いていた。 1628年はじめにアーグラで即位したシャー・ジャハーンは、内政面ではムガル帝国の最安定期を演出した。外部では1636年にアフマドナガルにあったデカン・スルターン朝のひとつアフマドナガル王国を打倒・併合し、デカン地方で領土を拡大した。だが、アフガニスタンではサファヴィー朝と衝突してムガル・サファヴィー戦争を起こしたが、カンダハールを獲得することができなかった。 シャー・ジャハーンの時代はインド・イスラーム文化の最盛期であり、美術や建築などの華が咲いた。シャー・ジャハーンはまた、妃ムムターズ・マハルの墓廟であるタージ・マハルの建造者としても有名な人物である。当時、ヨーロッパから訪れた旅行者はシャー・ジャハーンを「壮麗王」(the Magnificent)として称えた。 ムムターズ・マハルの死後、シャー・ジャハーンは側室を増やし、多数の家臣の妻と関係を持つようになった。シャー・ジャハーンは、20年以上にわたりこのような生活を続けたため、1657年に重病となった。そして、その病状に回復の見込みがないとわかると、その4人の息子の間が帝位をめぐり激しく争うこととなった。 シャー・ジャハーンは長男ダーラー・シコーを後継者としていたが、次男のベンガル太守シャー・シュジャー、三男のデカン太守アウラングゼーブ、四男のグジャラート太守ムラード・バフシュはこれを認めていなかった。結局、1658年に勝利したアウラングゼーブが皇位を継承し、シャー・ジャハーンはアーグラ城塞に幽閉され、亡き愛妃の眠るタージ・マハルを眺めながら、1666年に74歳で死去した。 (ja)
  • Shahbuddin Muhammad Shah Jahan (volgens de gangbare Engelse transliteratie kortweg Shah Jahan; volgens de Nederlandse transliteratie: Sjah Djahaan, van Parsi/Urdu: شاه ‌جهان) (Lahore, 5 januari 1592 - Agra, 22 januari 1666) was de grootmogol van het Indiase Mogolrijk van 1628 tot 1658. Hij is vooral bekend vanwege het feit dat hij de Taj Mahal liet bouwen. Shah Jahan was de zoon van Jahangir (Ned.: Djehangir) en de hindoeïstische Rajput-prinses Manmati, en werd eerst prins Khurram genoemd. Hij kwam in 1622 in opstand tegen zijn vader, maar dit werd hem vergeven. Wel hield zijn vader daarna twee van Shah Jahans zoons in gijzeling om zijn zoon in toom te houden. In 1627, na de dood van Jahangir, werd Shah Jahan keizer na een jaar van strijd met zijn broer Sharyar (Ned.: Sjaryar) om de troon. In de eerste jaren van zijn regering stond Shah Jahan onder invloed van streng islamitische theologen, en verbood het bouwen van kerken en hindoetempels. Later werd hij dankzij de invloed van zijn zoon Dara Shikoh (Ned.: Dara Sjikoh) veel gematigder en stond hij godsdienstvrijheid toe. Shah Jahan breidde het leger uit om een moslimopstand in Ahmadnagar neer te slaan. Ook wist hij gebied op de Rajputs te veroveren. Hij verplaatste de hoofdstad van Agra naar Delhi, waar hij prachtige paleizen en een prachtige moskee liet bouwen. Tegelijkertijd liet hij Agra de Taj Mahal bouwen als mausoleum voor zijn vrouw Mumtaz Mahal. Dit alles maakte dat de schatkist leeg raakte. Toen Shah Jahan in 1657 ernstig ziek werd brak de strijd om de opvolging los onder zijn zoons. Aurangzeb en Shah Shuja (Ned.: Sjah Sjoedja) kwamen in opstand tegen Dara Shikoh, de favoriet van hun vader. Aurangzeb bracht Dara Shikoh eerst ten zuiden van Agra een verschrikkelijke nederlaag toe, maar Dara Shikoh wist te ontvluchten. Vervolgens nam Shah Shuja het op tegen Aurangzeb. Maar deze versloeg ook Shah Shuja, die vervolgens vluchtte. Daarna nam Aurangzeb opnieuw de wapens op tegen Dara Shikoh. Deze keer wist Aurangzeb Dara Shikoh opnieuw te verslaan. Ten slotte werd Dara Shikoh door Aurangzeb onthoofd. De inmiddels herstelde Shah Jahan werd door Aurangzeb, nu de nieuwe grootmogol, onder huisarrest geplaatst in het Rode Fort te Agra. De laatste jaren van zijn leven bracht hij daar door, als gevangene van Aurangzeb. (nl)
  • Shahabuddin Mohammed Shah Jahan, também escrito Shah Jehan, Shahjehan e Xá Jeã, شاه ‌جهان em persa (5 de Janeiro de 1592 – 22 de Janeiro de 1666), foi um governante e imperador do Império Mogol, no subcontinente indiano, entre 1628 e 1658. O nome Shah Jahan vem do persa e significa "Rei do Mundo". Foi o quinto soberano mogol, depois de Babur, Humayun, Akbar e Jahangir. Queria expandir o seu império, como o seu avô Akbar, mas Shah Jahan é mais conhecido como o construtor do mausoléu Taj Mahal, que foi erguido para sua segunda esposa persa, Arjumand Bano Begum, popularmente conhecida como Mumtaz Mahal (Ornamento "do Palácio"), com quem se casou em 10 de maio de 1612, com a idade de 20 anos, e que veio a falecer ao dar à luz o seu 14º filho. (pt)
  • Szahdżahan (Shahbuddin Muhammad Szahdżahan (albo Szach Dżahan, Shachdżahan) (ur. 5 stycznia 1592, zm. 22 stycznia 1666) – piąty władca muzułmańskiego imperium w Indiach z dynastii Mogołów, panujący w latach 1628-1658. W okresie jego panowania imperium Mogołów pozostało pierwszą potęgą Indii, choć sam cesarz nie był wybitnym wodzem i polegał raczej na doradcach. Pod koniec jego panowania bardzo widoczna stała się rywalizacja synów cesarza o władzę. Wygrał ją w 1659 roku trzeci z synów Szahadżahana i Mumtaz Mahal, ostatni ze znaczących mogolskich władców, wielki wojownik i fanatyczny wyznawca islamu Aurangzeb. Sam Szahdżahan ostatnie lata życia spędził w przymusowym odosobnieniu. Szahdżahan zasłynął ze wzniesienia w latach 1632-1654 w Agrze mauzoleum zwanego Tadź Mahal, na pamiątkę przedwcześnie zmarłej ukochanej żony Mumtaz Mahal. Przez wielu uważane za najpiękniejszą budowlę świata, mauzoleum to jest przykładem eklektycznego stylu mogolskiego w sztuce Indii, który łączył elementy muzułmańskie i perskie z rodzimymi motywami indyjskimi. (pl)
  • Шах Джахан I («Повелитель мира», до 1628 года именовавшийся шахзаде Хуррам Бахт Бахадур-мирза с мансабом Шах Джахан Бахадур; 5 января 1592 года, Шахи-кила в Лахоре — 22 января 1666 года, Агра) — падишах Империи Великих Моголов (1627—1658), обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала. (ru)
  • 沙贾汗(烏爾都語:شاه جهان‎;印地语:शाह जहाँ;英语:Shah Jahan;波斯語:شاه جهان‎;1592年1月5日-1666年1月22日),又译沙加韓、沙贾汉、沙迦罕,是统治印度次大陆的莫卧儿帝国的皇帝,他于1628年到1658年在位。“沙贾汗”在波斯语中的意思是“世界的统治者”。沙贾汗在位期间,为他的第二个妻子慕塔芝·瑪哈(波斯人,传说貌美无比,皮肤如玻璃一样透明,死于难产,是著名的奥朗则布皇帝的母亲)修筑了举世闻名的泰姬陵。 (zh)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1658-01-01 (xsd:date)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1628-01-01 (xsd:date)
dbo:birthDate
  • 1592-01-05 (xsd:date)
  • 1592-1-5
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1666-01-22 (xsd:date)
  • 1666-1-22
dbo:deathPlace
dbo:parent
dbo:predecessor
dbo:successor
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 28752 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745114939 (xsd:integer)
dbp:altstyle
  • Alam Pana
dbp:burialPlace
dbp:caption
  • Emperor Shah Jahan on the throne
dbp:coronation
  • --02-14
dbp:dipstyle
dbp:dynasty
dbp:house
dbp:issue
dbp:offstyle
  • His Imperial Majesty
dbp:religion
dbp:royalName
  • Shah Jahan
dbp:spouses
dbp:succession
  • 5 (xsd:integer)
dbp:title
dbp:wordnet_type
dbp:years
  • 1627 (xsd:integer)
dct:description
  • 5th Mughal Emperor (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • غياث الدين خُرّم بن جهانكير، واشتهر بشهاب الدين محمد شاه جهان أي: ملك الدنيا (5 يناير 1592/1000هـ - 22 يناير 1666/1067هـ) أحد حكام الهند في القرن الحادي عشر الهجري. أشهر ما ترك تاج محل، ضريح زوجته ممتاز محل. - يشتهر شاه جيهان بحبه الكبير لزوجته ممتاز محل التي قضت في ريعان الصبا. ولكي يخلد ذكراها شيد الضريح الفخم في أغرة، المعروف تاج محل ، وهو من أروع النصب التذكارية في العالم أجمع. وشيد كذلك العرش الطاووسي، وأسس مدينة نيودلهي، وبنى فيها مسجداً رائعاً.وكان حكمه مليئاً بالأحداث، وقد وسع الحدود المغولية باحتلاله أجزاء من مرتفعات الديكان، في شبة القارة الهندية . (ar)
  • Shihabuddin Muhammad Shah Jahan (persisch شهاب الدین محمّد شاه جهان, DMG Šihāb ud-Dīn Muḥammad Šāh Ğahān) (* 5. Januarjul./ 15. Januar 1592greg.; † 22. Januarjul./ 1. Februar 1666greg.) war als dritter Sohn Jahangirs der Großmogul von Indien zwischen 1627 und seiner Entmachtung durch seinen Sohn Aurangzeb im Juni 1658. Er war der fünfte Mogulherrscher nach Babur, der ursprünglich ein Kleinfürst im Ferganatal im heutigen Usbekistan war und das Mogulreich begründete, und dessen Nachfolgern Humayun, Akbar und Jahangir. (de)
  • Шах Джахан I («Повелитель мира», до 1628 года именовавшийся шахзаде Хуррам Бахт Бахадур-мирза с мансабом Шах Джахан Бахадур; 5 января 1592 года, Шахи-кила в Лахоре — 22 января 1666 года, Агра) — падишах Империи Великих Моголов (1627—1658), обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала. (ru)
  • 沙贾汗(烏爾都語:شاه جهان‎;印地语:शाह जहाँ;英语:Shah Jahan;波斯語:شاه جهان‎;1592年1月5日-1666年1月22日),又译沙加韓、沙贾汉、沙迦罕,是统治印度次大陆的莫卧儿帝国的皇帝,他于1628年到1658年在位。“沙贾汗”在波斯语中的意思是“世界的统治者”。沙贾汗在位期间,为他的第二个妻子慕塔芝·瑪哈(波斯人,传说貌美无比,皮肤如玻璃一样透明,死于难产,是著名的奥朗则布皇帝的母亲)修筑了举世闻名的泰姬陵。 (zh)
  • Mirza Shahabuddin Baig Muhammad Khan Shah Jahan (5 January 1592 – 22 January 1666 OS) was the fifth Mughal Emperor of India from 1628 to 1658. Born Prince Khurram, he was the son of Emperor Jahangir (31 August 1569 – 7 November 1627) and his Hindu Rajput wife, Taj Bibi Bilqis Makani (13 May 1573 – 18 April 1619). The period of his reign was considered the golden age of Mughal architecture. Shah Jahan erected many monuments, the best known of which is the Taj Mahal at Agra, built in 1632–1654 as a tomb for his beloved wife Mumtaz Mahal (1 September 1593 – 17 June 1631). (en)
  • Shah Jahan I (1592-1666) fue el constructor del Taj Mahal, hijo del Emperador Jahangir y de su esposa Bibi Bilqis Makani (Jodh Bai), princesa rajput de Marwar (Jodhpur); de hecho su abuela paterna era también una princesa hindú rajput de Amber (Jaipur), por lo que el setenta y cinco por ciento de sus antepasados eran príncipes hindúes. Gobernó entre 1627 y 1658, cuando su hijo Aurangzeb lo confinó en el Fuerte de Agra.Durante gran parte de su reinado, hasta 1648, su capital fue Agra y después se mudó a Delhi, cuando la reconstrucción del Shahjahanabad, el Fuerte de Delhi, otra de sus grandes obras. Pero se lo recuerda sin duda como quien mandó labrar el célebre trono del Pavo real y levantó el Taj Mahal, sin olvidar la Mezquita de los Viernes de Delhi, los jardines de Shalimar en Lahore, l (es)
  • Shâh Jahân (5 janvier 1592 - 22 janvier 1666) a dirigé l'Empire moghol (un empire turc) de 1627 à 1658. Son nom signifie en persan roi du monde. Il était le fils de Jahângîr, roi moghol, et de son épouse hindoue la Bégum Bilqis Makani (morte en 1619). Durant les huit dernières années de sa vie, il fut emprisonné par son fils Aurangzeb dans une partie du Fort rouge ayant une vue directe sur le Taj. Cet enfermement est la conséquence de son soutien à Dârâ Shikôh, le frère aîné d'Aurangzeb, comme successeur. Sa fille aînée Jahanara Begum s'occupa de lui avec dévouement. (fr)
  • シャー・ジャハーン(ペルシア語: شهابالدین محمد شاه جهان‎ Shehābo'd-Dīn Moḥammad Shāh Jahān, 1592年1月5日 - 1666年1月22日)は、ムガル帝国の第5代君主(在位:1628年 - 1658年)。第4代君主ジャハーンギールの三男。母はビルキース・マカーニー・ベーグム。 1612年、ペルシア系の大貴族アーサフ・ハーンの娘ムムターズ・マハルと結婚した。晩年の父とは対立し、デカンに退いていた。 1628年はじめにアーグラで即位したシャー・ジャハーンは、内政面ではムガル帝国の最安定期を演出した。外部では1636年にアフマドナガルにあったデカン・スルターン朝のひとつアフマドナガル王国を打倒・併合し、デカン地方で領土を拡大した。だが、アフガニスタンではサファヴィー朝と衝突してムガル・サファヴィー戦争を起こしたが、カンダハールを獲得することができなかった。 シャー・ジャハーンの時代はインド・イスラーム文化の最盛期であり、美術や建築などの華が咲いた。シャー・ジャハーンはまた、妃ムムターズ・マハルの墓廟であるタージ・マハルの建造者としても有名な人物である。当時、ヨーロッパから訪れた旅行者はシャー・ジャハーンを「壮麗王」(the Magnificent)として称えた。 (ja)
  • Il nome di Shāh Jahān proviene dal persiano: شاه ‌جهان‎‎, che significa re del mondo. Dopo essersi ribellato a suo padre Jahangir gli succedette al trono nel 1627 dopo la sua morte.Fu durante il suo regno che l'Impero Mogul raggiunse l'apice del suo potere. Gli eventi capitali della storia del suo regno sono la conquista del regno musulmano di Ahmednagar nel Deccan nel 1636, la perdita di Kandahar in favore della Persia nel 1653 e una seconda guerra con i regni musulmani del Deccan nel 1655. Nel 1658 si ammalò gravemente e la falsa notizia della sua morte scatenò la guerra per la successione tra i suoi figli, Aurangzeb, Murad Baksh, Dara Shikoh e Shah Shuja. Alla fine di questo conflitto Shah Jahan, che si era schierato a favore di Dara, venne confinato da Aurangzeb nel Forte rosso di Agra (it)
  • Shahbuddin Muhammad Shah Jahan (volgens de gangbare Engelse transliteratie kortweg Shah Jahan; volgens de Nederlandse transliteratie: Sjah Djahaan, van Parsi/Urdu: شاه ‌جهان) (Lahore, 5 januari 1592 - Agra, 22 januari 1666) was de grootmogol van het Indiase Mogolrijk van 1628 tot 1658. Hij is vooral bekend vanwege het feit dat hij de Taj Mahal liet bouwen. (nl)
  • Szahdżahan (Shahbuddin Muhammad Szahdżahan (albo Szach Dżahan, Shachdżahan) (ur. 5 stycznia 1592, zm. 22 stycznia 1666) – piąty władca muzułmańskiego imperium w Indiach z dynastii Mogołów, panujący w latach 1628-1658. W okresie jego panowania imperium Mogołów pozostało pierwszą potęgą Indii, choć sam cesarz nie był wybitnym wodzem i polegał raczej na doradcach. Pod koniec jego panowania bardzo widoczna stała się rywalizacja synów cesarza o władzę. Wygrał ją w 1659 roku trzeci z synów Szahadżahana i Mumtaz Mahal, ostatni ze znaczących mogolskich władców, wielki wojownik i fanatyczny wyznawca islamu Aurangzeb. Sam Szahdżahan ostatnie lata życia spędził w przymusowym odosobnieniu. (pl)
  • Shahabuddin Mohammed Shah Jahan, também escrito Shah Jehan, Shahjehan e Xá Jeã, شاه ‌جهان em persa (5 de Janeiro de 1592 – 22 de Janeiro de 1666), foi um governante e imperador do Império Mogol, no subcontinente indiano, entre 1628 e 1658. O nome Shah Jahan vem do persa e significa "Rei do Mundo". Foi o quinto soberano mogol, depois de Babur, Humayun, Akbar e Jahangir. (pt)
rdfs:label
  • Shah Jahan (en)
  • شاه جهان (ar)
  • Shah Jahan (de)
  • Sha Jahan (es)
  • Shâh Jahân (fr)
  • Shah Jahan (it)
  • シャー・ジャハーン (ja)
  • Shah Jahan (nl)
  • Szahdżahan (pl)
  • Shah Jahan (pt)
  • Шах-Джахан (ru)
  • 沙贾汗 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Shah Jahan (en)
  • Mirza A'la Azad Abul Muzaffar Shahab ud-Din Baig Mohammad Khan Khurram Shah Jahan (en)
is dbo:commander of
is dbo:parent of
is dbo:predecessor of
is dbo:spouse of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:architecture of
is dbp:founder of
is dbp:issue of
is dbp:leadership of
is foaf:primaryTopic of