| dbpprop:abstract
|
- Sextus Aurelius Propertius was a Latin elegiac poet who was born around 50–45 BC in Assisium) and died shortly after 15 BC. Propertius' surviving work comprises four books of Elegies. He was friends with the poets Gallus and Virgil, and had with them as his patron Maecenas, and through Maecenas, the emperor Augustus.
- Sextus Propertius, eingedeutscht Properz, gehörte gemeinsam mit Gallus, Tibull und Ovid zu den Vertretern der römischen Liebeselegie, die im Augusteischen Rom ihre kurze Blüte hatte.
- Sextus Propertius (asi 47 př. n. l. v Asisiu – pravděpodobně 15 př. n. l. ), byl římský básník. Pocházel z bohaté rodiny, ale v mládí osiřel a o značnou část majetku přišel. Brzy odešel studovat do Říma, kde se pravděpodobně roku 28 př. n. l. potkal s Hostii, kterou pod jménem Cynthia opěvuje ve svých básních.
- Sexto Propercio, (en latín Sextus Propertius), fue un poeta lírico latino.
- Sexto Propercio, de nombre en latín Sextus Propertius, poeta lírico latino.
- Sextus Propertius oli roomalainen runoilija. Hän kirjoitti etupäässä eroottisia elegioita, joissa esiintyi hänen rakastettunsa Cynthia.
- Properce (en latin Sextus Propertius) est un poète latin né aux alentours de 47 av. J. -C. en Ombrie, sans doute à proximité de la ville actuelle d'Assise.
- Propertius, Sextus (Assisium, ma Assisi, Kr. e. 50 körül – Róma, Kr. e. 15 körül) római költő. Ismert nemzetségből származott, rokonai Antonius híveiként vettek részt a polgárháborúban, ezért a családi vagyon nagy része Kr. e. 41-ben a veterántelepítések áldozata lett. Propertius irodalmi és filozófiai tanulmányokat folytatott; nem vett részt a közéletben, a principátus politikájával szemben eleinte fenntartásai voltak. Első verseskötetének megjelenése után – amely Kr. e. 28-ban páratlan sikert aratott – Maecenas felfigyelt rá, s körébe vonta. Ennek hatására erősödött verseiben a római hazafias jelleg, ellenzékisége enyhült, de szerelemcentrikus felfogását nem adta fel. Mindez alapvető élményéhez, a Cynthia (valódi nevén Hostia) iránt Kr. e. 29 és 24 között érzett szerelemhez is kötődik, amely végigkíséri egész életpályáját. Kilencvenkét elégiája maradt fenn, összesen 4 könyvben. Második kötete Kr. e. 25-re, a harmadik Kr. e. 22-re datálható, az utolsót már halála után adták ki. A kiadások dátuma hipotetikus, de a versek száma is, mert a költő kompozíciós szertelensége miatt a kézirati hagyományozás szerint többször egy szám alatt két-két vers is található. Költészetét a szélsőséges individualizmus, a passzivitás, a szerelemközpontú szemlélet jellemezte. Legfőbb témája a szerelem volt, amely féktelen szenvedélyként jelentkezik, míg Cynthia kacér, nagy lábon élő, könnyelmű és hűtlen szereplője a Cynthia-daloknak. Már első kötetében teljes érettséggel lép elénk, kialakult egyéni vonásokkal. Sajátosan szaggatott stílusa, már-már az érthetetlenségig fokozott tömörsége és szabálytalan metrikája nehéz olvasmánnyá teszik műveit. Maecenas hatására a második könyvtől kezdve megszaporodnak a közéleti utalások lírájában: ünnepli a párthusokon győzelmet arató imperátort, a spártai életmódot dicsőítő versében pedig engedményeket tesz a principátus erkölcsi felfogásának is, valamint elsiratja Augustus korán elhalt unokaöccsét. Nem írt eposzt, noha ezt Maecenas többször is tanácsolta neki. A negyedik könyv bravúros elégiafüzére, a Római Elégiák bravúros technikájú vállalkozás Róma ünnepei, helynevei vagy az actiumi győzelem megéneklésére. Hatása már Ovidiusra is számottevő volt, később, a középkorban a reneszánsz költői hivatkoztak szívesen rá. Magyarországon Balassi Bálint, Vörösmarty Mihály és Petőfi Sándor verseiben bukkan fel először több motívuma.
- セクストゥス・アウレリウス・プロペルティウス(Sextus Aurelius Propertius,紀元前50年頃 - 紀元前15年頃)はラテン語のエレギア詩人。 プロペルティウスについて知られていることは、その著作以外を除けばほとんどない。その詩の中に多く言及されていることから、ウンブリアで生まれ育ったようである。アッシジが、自分の町こそプロペルティウスの出生地であると主張している。現存する作品の中には、4巻の『エレギア』詩集が含まれている。
- Sextus Propertius was een Romeins elegisch dichter en behoorde samen met Ovidius en Tibullus tot de elegiaci.
- Sextus Propertius var en romersk poet som skrev elegier. Som Vergil og Ovid var Propertius også en medlem av den poetiske sirkelen av neoteriske poeter som samlet seg rundt Maecenas. Han tilbragte mesteparten av livet sitt i Roma. Lite er kjent om hans liv.
- Propercjusz (ok. 50 p.n.e. - pomiędzy 15 - 2 p.n.e. ), poeta starożytnego Rzymu. Pisał elegie miłosne, najbardziej znane poświęcone kobiecie imieniem Cynthia. Również treny (poświęcone m. in. Marcellusowi, siostrzeńcowi Oktawiana Augusta. Na zamówienie Mecenasa stworzył również kilka utworów opisujących genezę niektórych zwyczajów, budowli czy pomników w Rzymie.
- Properţiu/Sextus Propertius (n. c. 47 Umbria -d. c. 15 î. e. n. ) a fost un poet elegiac latin. Admirator al poeziei alexandrine (mai ales Calimah şi Filetas) ale cărei procedee le utilizează amplu în opera sa. Este exponentul unei poezii viguroase, dinamice, care transmite toată gama unei pasiuni arzătoare.
- Секст Проперций — древнеримский элегический поэт . Вместе с Вергилием и Овидием, Проперций принадлежал к поэтическому обществу неотериков, организовавшемуся около Мецената. Проперций тесно подружился с Овидием и провёл большую часть жизни в Риме. Про него больше почти ничего не известно. До нас дошли четыре книги его «Элегий». Младший современник Тибулла, Секст Проперций был выдающимся римским лириком. Он родился около 50 г. до н. э. , а умер около 15 г. до н. э. Отец его был богат, но потерял часть земли при отчуждении ее Августом в пользу ветеранов. Проперций входил в кружок Мецената, но был другом Овидия. Он оставил нам 4 книги элегий. В основном это стихи посвящены любви поэта к красавице Кинфии, подлинное имя которой, по словам Апулея, было Гостия. В первых десяти элегиях I книги Проперций пишет о счастье своей любви, а в остальных элегиях этой книги, а также и во II книге он большею частью выражает свою душевную боль от сознания, что Кинфия ему не верна, но поет все ей прощает. Проперций — певец страстной любви, видящий цель жизни в любви, поэтому понятны его слова, когда он свою победу над Кинфией ставит выше победы Августа, только что одержанной им над парфянами. В III книге поэт заявляет, что он освобождается от своей любви и переходит в поэзию к иной тематике. В 11 элегии этой книги Проперций восхваляет Августа и его победу при Акциуме, где принцепсу удалось окончательно сломить его политического противника Антония. Проперций — верный сторонник александрийской поэзии, он утверждает, что первый перенес в Италию стихи эллинистических мастеров, элегии Каллимаха и Филета. Следуя за александрийскими поэтами, Проперций вносит в стихи мифологические образы, стремясь через них выразить свои чувства. Так, он сравнивает спящую Кинфию с Ариадной, которая уснула на берегу после отплытия Тесея, сравнивает с Андромедой, освобожденной от оков и уснувшей на берегу реки. Страдающую Кинфию он сравнивает с Брисеидой, Андромахой и Ниобой. Многочисленные мифологические образы, сравнения придают элегиям Проперция тон учености и не так трогают сердце читателя, как искренние, простые элегии Тибулла. Язык поэзии Проперция не столь доходчив, как язык элегий Тибулла, в нем немало грецизмов и архаизмов.
- Sextus Propertius var en romersk skald, född år mellan 57 och 47 f. Kr. i Umbrien (troligen i eller i närheten av Asisium), död troligen mellan 15 f. Kr. och 2 e. Kr. i Rom (då Ovidius omnämner honom som död). Litet är känt om Propertius liv, det mesta kommer från det han antyder i sina skrifter. Tidigt faderlös, uppfostrades han av modern. En del av familjens förmögenhet konfiskerades av Octavianus vid triumvirernas landutdelningar 41 åt krigsveteranerna. I unga år kom Propertius till Rom, där han erhöll sin utbildning. Ett berömt namn som skald vann han genom en (omkring 28 utgiven) bok elegier, Cynthia, i vilken han skildrar sin glödande kärlek till den sköna och fint bildade, men lättfärdiga Cynthia från Subura, vars verkliga namn skall ha varit Hostia. Cynthias civilstånd är oklart, Tacitus karakteriser henne: hos denna kvinna fanns allt utom anständigheten. Propertius blev upptagen i Maecenas' litterära krets, men synes ej ha kommit sin gynnare så nära som Vergilius och Horatius. Av de följande elegisamlingarna - enligt handskrifterna föreligger Propertius dikter i 4 böcker, men den 2:a torde i själva verket utgöra vad som bevarats av två ursprungligen särskilda - innehåller andra boken nästan uteslutande kärlekselegier, medan i den tredje det erotiska elementet börjar träda tillbaka - i sista dikten av denna bok säger han Cynthia definitivt farväl - och den fjärde har dikter av huvudsakligen fosterländskt eller episk-antikvariskt innehåll, till exempel om segern vid Aktion, om Tarpeia, den underbart vackra minnesdikten över Cornelia, med flera. Ungefärlig datering för publicering av böckerna: I - 30-29 f. Kr. , II - 28-25 f. Kr. , III - 23-22 f. Kr. och IV - 16 f. Kr. eller något senare. Till mönster för sin diktning hade Propertius, som han själv omtalar, valt särskilt Kallimachos och Filetas, som tillhörde den s. k. alexandrinska skolan. Detta inflytande spåras bl. a. i många motiv, tillhörande den antika kärleksdiktningens gemensamma skattkammare, samt ett flitigt bruk av mytologiska bilder och jämförelser, varigenom framställningen för oss ofta blir dunkel, medan den för skaldens samtida, som överallt mötte myternas innehåll i färg och form i den bildande konstens skapelser, fastmera vann ökad livfullhet och åskådlighet. Emellertid framträder Propertius beroende av sina förebilder närmast i elegiens yttre form och anläggning. Hans självständighet visar sig ej blott i de s. k. romerska elegierna med nationellt innehåll, utan även och framför allt i hans kärleksdiktning: han var en äkta romare, helt visst med ej så litet av de sensuelle etruskernas blod i sina ådror, och hans kraftfulla skaldenatur bryter fram i stormande känslor och äkta, lidelsefull glöd: "han målar sin kärlek ... med en styl, som är själva själens och passionens: häftig, brinnande och kort. Han älskar ej, suckar ej, gråter ej; hans kärlek rasar och förtvivlar" (Kellgren, Saml. skr. , d. 2, s. 303). Språket är ofta djärvt, hopträngt och dunkelt, men på samma gång kraftfullt, rikt och omväxlande. Flitigt läst under forntiden, så till exempel finnas flera citat på väggarna i Pompeji, var Propertius glömd under medeltiden. Först i nyare tid, i samma mån man verkligen inträngt i hans diktning, har hans skaldestorhet tillbörligt uppskattats. Dock gälla ännu i viss grad Kellgrens ord: "Propertius är ganska litet känd och dock mycket förtjänt att vara det". Sextus Propertius Elegier i svensk tolkning av Ingvar Björkeson utkom 2002 på förlaget Natur och Kultur.
- Sextus Propertius (d. M. Ö. 50-45 arası - ö. M. Ö. 15 öncesi) Assisi yakınlarında doğmuş olan Latin ağıt şairi. Günümüze ulaşan tek eseri dört kitaptan oluşan Ağıtlar kitabıdır.
|
| rdfs:comment
|
- Sextus Aurelius Propertius was a Latin elegiac poet who was born around 50–45 BC in Assisium) and died shortly after 15 BC. Propertius' surviving work comprises four books of Elegies. He was friends with the poets Gallus and Virgil, and had with them as his patron Maecenas, and through Maecenas, the emperor Augustus.
- Sextus Propertius, eingedeutscht Properz, gehörte gemeinsam mit Gallus, Tibull und Ovid zu den Vertretern der römischen Liebeselegie, die im Augusteischen Rom ihre kurze Blüte hatte.
- Sextus Propertius (asi 47 př. n. l. v Asisiu – pravděpodobně 15 př. n. l. ), byl římský básník. Pocházel z bohaté rodiny, ale v mládí osiřel a o značnou část majetku přišel. Brzy odešel studovat do Říma, kde se pravděpodobně roku 28 př. n. l. potkal s Hostii, kterou pod jménem Cynthia opěvuje ve svých básních.
- Sexto Propercio, (en latín Sextus Propertius), fue un poeta lírico latino.
- Sexto Propercio, de nombre en latín Sextus Propertius, poeta lírico latino.
- Sextus Propertius oli roomalainen runoilija. Hän kirjoitti etupäässä eroottisia elegioita, joissa esiintyi hänen rakastettunsa Cynthia.
- Properce (en latin Sextus Propertius) est un poète latin né aux alentours de 47 av. J. -C. en Ombrie, sans doute à proximité de la ville actuelle d'Assise.
- Propertius, Sextus (Assisium, ma Assisi, Kr. e. 50 körül – Róma, Kr. e. 15 körül) római költő. Ismert nemzetségből származott, rokonai Antonius híveiként vettek részt a polgárháborúban, ezért a családi vagyon nagy része Kr. e. 41-ben a veterántelepítések áldozata lett. Propertius irodalmi és filozófiai tanulmányokat folytatott; nem vett részt a közéletben, a principátus politikájával szemben eleinte fenntartásai voltak.
- Sextus Propertius was een Romeins elegisch dichter en behoorde samen met Ovidius en Tibullus tot de elegiaci.
- Sextus Propertius var en romersk poet som skrev elegier. Som Vergil og Ovid var Propertius også en medlem av den poetiske sirkelen av neoteriske poeter som samlet seg rundt Maecenas. Han tilbragte mesteparten av livet sitt i Roma. Lite er kjent om hans liv.
- Propercjusz (ok. 50 p.n.e. - pomiędzy 15 - 2 p.n.e. ), poeta starożytnego Rzymu. Pisał elegie miłosne, najbardziej znane poświęcone kobiecie imieniem Cynthia. Również treny (poświęcone m. in. Marcellusowi, siostrzeńcowi Oktawiana Augusta. Na zamówienie Mecenasa stworzył również kilka utworów opisujących genezę niektórych zwyczajów, budowli czy pomników w Rzymie.
- Properţiu/Sextus Propertius (n. c. 47 Umbria -d. c. 15 î. e. n. ) a fost un poet elegiac latin. Admirator al poeziei alexandrine (mai ales Calimah şi Filetas) ale cărei procedee le utilizează amplu în opera sa. Este exponentul unei poezii viguroase, dinamice, care transmite toată gama unei pasiuni arzătoare.
- Секст Проперций — древнеримский элегический поэт . Вместе с Вергилием и Овидием, Проперций принадлежал к поэтическому обществу неотериков, организовавшемуся около Мецената. Проперций тесно подружился с Овидием и провёл большую часть жизни в Риме.
- Sextus Propertius var en romersk skald, född år mellan 57 och 47 f. Kr. i Umbrien (troligen i eller i närheten av Asisium), död troligen mellan 15 f. Kr. och 2 e. Kr. i Rom (då Ovidius omnämner honom som död). Litet är känt om Propertius liv, det mesta kommer från det han antyder i sina skrifter. Tidigt faderlös, uppfostrades han av modern. En del av familjens förmögenhet konfiskerades av Octavianus vid triumvirernas landutdelningar 41 åt krigsveteranerna.
- Sextus Propertius (d. M. Ö. 50-45 arası - ö. M. Ö. 15 öncesi) Assisi yakınlarında doğmuş olan Latin ağıt şairi. Günümüze ulaşan tek eseri dört kitaptan oluşan Ağıtlar kitabıdır.
|