| dbpprop:abstract
|
- A sewing machine is a textile machine used to stitch fabric or other material together with thread. Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount of manual sewing work performed in clothing companies. Since the invention of the first working sewing machine, generally considered to have been the work of Englishman Thomas Saint in 1790, the sewing machine has vastly improved the efficiency and productivity of fabric and clothing industries. Though some older machines use a chain stitch, the basic stitch of a modern sewing machine consists of two threads and is known as lockstitch. Industrial machines are usually specialized for a specific task, and so different machines may produce a different type of stitch. Modern sewing machines are designed in such a way that the fabric easily glides in and out of the machine without the hassle of needles and thimbles and other such tools used in hand sewing, automating the process of stitching and saving time. The fabric shifting mechanism may be a simple workguide or may be pattern-controlled. Some machines can create embroidery-type stitches. Some have a work holder frame. Some have a workfeeder that can move along a curved path, while others have a workfeeder with a work clamp. Needle guards, safety devices to prevent accidental needle-stick injuries, are often found on modern sewing machines. The main stitch of most older sewing machines, chain stitch, has one major drawback – it is very weak and the stitch can easily be pulled apart . When the machines started being used, people realized a stitch more suited to machine production was needed, and it was found in the lock stitch. A lock stitch is created by two separate threads interlocking through the two layers of fabric, resulting in a sturdier stitch that looks the same from both sides of the fabric .
- Die Nähmaschine dient zur mechanischen Herstellung einer Naht.
- La primera màquina de cosir fou inventada per l'anglès Thomas Saint, quan l'any 1790 patentà un aparell destinat a treballar el cuir, tot i que mai va arribar a utilitzar-se degut a les imperfeccions. Bartolomé Thimonnier, sastre francès amb pocs recursos econòmics, inventà l'any 1830 una màquina de cosir que s'assemblava més al model actual i que va començar a tenir èxit a l'Estat francès. Tot i així, un grup d'obrers, temerosos de què la màquina els deixés sense feina, van destruir el taller i les màquines, pràctica freqüent en les societats industrials de segle XIX coneguda com a ludisme. Mentrestant, l'estatounidenc Walter Hunt havia inventat, casi simultàniament, una màquina de cosir que tenia una agulla corva, amb el forat a la punta. Malgrat tot, no va aconseguir una patent. L'honor d'haver patentat, l'any 1846, la primera màquina de cosir que realment s'utilitzà correspon a l'estatounidenc Elias Howe. Isaac Singer va obtenir una patent sobre la seva màquina de cosir l'any 1851, però Howe va defensar amb èxit la seva prioritat i va obtenir el pagament per drets d'invenció sobre quasi tots els tipus de màquines utilitzades en aquella època.
- Šicí stroj je textilní stroj určený ke spojování látek nebo jiných materiálů pomocí nití. Šicí stroje byly vynalezeny za první průmyslové revoluce aby se snížil podíl ručního šití v textilních manufakturách. Od vynálezu prvního fungujícího šicího stroje, který je obvykle připisován angličanovi Thomasu Satintovi v r. 1790 zvýšil šicí stroj dramaticky efektivnost a produktivitu oděvního průmyslu.
- Una máquina de coser es un dispositivo mecánico o electromecánico que sirve para unir tejidos usando hilo. Las máquinas de coser hacen una puntada característica, usando normalmente dos hilos, si bien existen máquinas que usan uno, tres, cuatro o más. Las máquinas de coser pueden hacer una gran variedad de puntadas rectas o en patrones. Incluyen medios para arrastrar, sujetar y mover la tela bajo la aguja de coser para formar el patrón de la puntada. La mayoría de las máquinas de coser caseras y algunas industriales usan una puntada de dos hilos llamada puntada de pespunte. La mayoría de las máquinas de coser industriales usan una puntada remallada producida por una máquina denominada remalladora. Algunas máquinas de coser antiguas producen cadenetas. El mecanismo para deslizar el tejido puede ser una simple guía de labor o estar controlado por patrones (por ejemplo, del tipo Jacquard). Algunas máquinas pueden crear puntadas de tipo bordado. Algunas pueden tener un marco para sujetar la labor.
- Ompelukone on kone, jolla ommellaan langalla kiinni kaksi tai useampi kerros kangasta.
- Une machine à coudre est une machine, d'usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l'aiguille, et le fil inférieur venant de la canette. Les premières machines à coudre, apparues au XIX siècle, étaient mécaniques et mues manuellement, de nos jours elles sont généralement électriques et font de plus en plus appel à l'électronique, et par exemple à des mémoires permettant de piloter des motifs complexes ou même de broder des suites de lettres.
- La macchina per cucire (o macchina da cucire o cucitrice) è un'apparecchiatura meccanica o elettromeccanica impiegata per unire mediante una cucitura, stoffe o pelli attraverso il passaggio di uno o più fili di cotone o altri materiali per mezzo di un ago oscillante in modo alternato dall'alto verso il basso. La sua invenzione è piuttosto controversa, infatti brevetti per meccanismi in grado di produrre cuciture furono depositati da Fredrick Wiesenthal nel 1755, da Thomas Saint nel 1790, da Barthélemy Thimonnier nel 1830 e da John J. Greenough nel 1842. I primi modelli erano azionati a mano: attraverso una manovella applicata al volano, con la mano destra si produceva il movimento dell'ago, della spoletta e l'avanzamento per trascinamento del tessuto, mentre con la mano sinistra si controllava la sua posizione e l'indirizzamento. Successivamente le macchine per cucire furono a pedale: la movimentazione si otteneva con l'oscillazione di un pedale, posto sotto il tavolino in cui era inserita la macchina e che, collegato da una cinghia, produceva il movimento; entrambe le mani rimanevano libere e quindi disponibili per l'indirizzamento del tessuto. Oggi il movimento è prodotto da un motore elettrico: il comando d'azionamento della macchina da cucire è dato da un pedale che si schiaccia col piede o da una leva azionata con lo spostamento laterale del ginocchio nei modelli industriali.
- ミシンは、布、皮、紙、ビニールなどを糸で縫うのに使われる機械。また、この縫い目の形から、紙などに空けた切り取り用の破線状の孔などもミシンもしくはミシン目と呼ぶ。
- Een naaimachine is een apparaat waarmee het naaien van stoffen half-geautomatiseerd kan plaatsvinden.
- Symaskinen er en maskin som syr og gjør syingen raskere enn ved sying for hånd. Den første patenten var i 1946 av Elias Howe.
- Maszyna do szycia to urządzenie zaprojektowane do łączenia kawałków elastycznych materiałów za pomocą nici poprzez utworzenie szwu. Zwykle maszyna do szycia to elektryczne urządzenie wykorzystywane w szwalniach do produkcji ubrań z wykonanych wcześniej wykrojów. Najpopularniejsze maszyny do szycia tworzą szew używając dwóch nitek. Wiele maszyn pozwala na wybór szeregu rodzajów ściegów oraz tworzenie dodatkowych efektów. Wszystkie współczesne maszyny do szycia mają mechanizm posuwu materiału. Prędkość przesuwania tkaniny może być zależna od ściegu. Wiele maszyn może poruszać materiałem również prostopadle do kierunku szycia. Po uruchomieniu napędu maszyna tworzy ścieg z dwóch nitek przechodzących z góry i z dołu i łączących się węzłem w środku szwu zszywającego tkaninę. Nici i igła muszą być dobrane grubością odpowiednią dla rodzaju tkaniny. Nitka górna powinna przechodzić od szpulki znajdującej się na korpusie maszyny, przez haczyk, do talerzyków regulacji naprężenia. Przez oczka i haczyki kierunkowe doprowadzić należy nitkę do uszka igły. Nitka dolna powinna być tego samego rodzaju co górna, mieć tę samą grubość. Naprężenie ich powinno być jednakowe.
- A máquina de costura é um aparelho utilizado para unir ou prender partes de tecidos ou outros materiais flexíveis, por exemplo na fabricação de peças de vestuário ou de calçado. Basicamente, a máquina consiste num mecanismo que faz mover uma agulha na ponta da qual está enfiada uma linha que é em cada movimento de passagem pelo tecido enrolada noutra linha colocada numa bobine separada. O movimento pode ser feito manualmente, por meio de um pedal ou por um motor eléctrico. Existem muitas variantes da versão básica, algumas especializadas para certas funções, como por exemplo para cortar e chulear (chamadas também de "máquinas de cortar"), para pregar botões, e para uso domestico ou em fábricas.
- Maşina de cusut este un dispozitiv complex care realizează prin coasere conectarea a două sau mai multe piese de material destinat (în general) îmbrăcăminţii.
- Файл:Singer sewing machine detail1. jpg Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) — это техническое устройство для выполнения процессов соединения, скрепления или отделки деталей швейных изделий.
- En symaskin är en maskin som används för att maskinellt utföra sömnad för att sammanfoga tyger.
- İlk dikiş makinesi Fransız Barthelemy Thimonnier tarafından 1830 yılında icat edilmiştir. Elbise ya da çamaşır dikimine yarayan makine. XVIII. yüzyılın ortalara doğru bulunmuştur. Fakat 1846 yılında Amerikalı Elias Howe'un iki iplik kullanmaya ve kumaşın altında bir ilmik meydana getirmeye elverişli olan masuralı makineyi bulması ile gelişmiş John Baohelder, Ailen Winslow ve İsa Singer'in dikiş makinesinde yaptıkla) çeşitli buluşlarla dünyada en çok gelişen ve pratikleşen makinelerden biri olmuştur. Dikiş makinesi, birçok kısımlarda meydana gelmiştir. Esası, üstten bir iğneyle dikilecek şeyin altına geçen ipliği, orada ikinci bir iplik halkadan geçirdikten sonra geri çekmek ve böylece dikişe çok çabuk bir şekilde devam etmektir. Elle işleyen dikiş makinesi olduğu gibi, ayakla, elektrikle çalışan diki makineleri de vardır. Bu arada, elbise v çamaşır dikmekten başka nakış yapmaya,kundura v.b. şeyler dikmeye yarayan makineler vardır
- 缝纫机是一种与紡織品相关的机器，可以将纺织品或者其他材质的物品用线缝在一起。 缝纫机在第一次工业革命期间发明，主要目的是减少制衣工厂手工缝纫的工作量。一般认为，缝纫机是在1790年由英国人Thomas Saint发明的。从那时起，缝纫机大大提高了纺织和制衣产业的生产效率。 在1950年代後期的中國，缝纫机成為所謂的四大件之一。
|
| rdfs:comment
|
- A sewing machine is a textile machine used to stitch fabric or other material together with thread. Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount of manual sewing work performed in clothing companies. Since the invention of the first working sewing machine, generally considered to have been the work of Englishman Thomas Saint in 1790, the sewing machine has vastly improved the efficiency and productivity of fabric and clothing industries.
- Die Nähmaschine dient zur mechanischen Herstellung einer Naht.
- La primera màquina de cosir fou inventada per l'anglès Thomas Saint, quan l'any 1790 patentà un aparell destinat a treballar el cuir, tot i que mai va arribar a utilitzar-se degut a les imperfeccions. Bartolomé Thimonnier, sastre francès amb pocs recursos econòmics, inventà l'any 1830 una màquina de cosir que s'assemblava més al model actual i que va començar a tenir èxit a l'Estat francès.
- Šicí stroj je textilní stroj určený ke spojování látek nebo jiných materiálů pomocí nití. Šicí stroje byly vynalezeny za první průmyslové revoluce aby se snížil podíl ručního šití v textilních manufakturách. Od vynálezu prvního fungujícího šicího stroje, který je obvykle připisován angličanovi Thomasu Satintovi v r. 1790 zvýšil šicí stroj dramaticky efektivnost a produktivitu oděvního průmyslu.
- Una máquina de coser es un dispositivo mecánico o electromecánico que sirve para unir tejidos usando hilo. Las máquinas de coser hacen una puntada característica, usando normalmente dos hilos, si bien existen máquinas que usan uno, tres, cuatro o más. Las máquinas de coser pueden hacer una gran variedad de puntadas rectas o en patrones. Incluyen medios para arrastrar, sujetar y mover la tela bajo la aguja de coser para formar el patrón de la puntada.
- Ompelukone on kone, jolla ommellaan langalla kiinni kaksi tai useampi kerros kangasta.
- Une machine à coudre est une machine, d'usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l'aiguille, et le fil inférieur venant de la canette.
- La macchina per cucire (o macchina da cucire o cucitrice) è un'apparecchiatura meccanica o elettromeccanica impiegata per unire mediante una cucitura, stoffe o pelli attraverso il passaggio di uno o più fili di cotone o altri materiali per mezzo di un ago oscillante in modo alternato dall'alto verso il basso.
- ミシンは、布、皮、紙、ビニールなどを糸で縫うのに使われる機械。また、この縫い目の形から、紙などに空けた切り取り用の破線状の孔などもミシンもしくはミシン目と呼ぶ。
- Een naaimachine is een apparaat waarmee het naaien van stoffen half-geautomatiseerd kan plaatsvinden.
- Symaskinen er en maskin som syr og gjør syingen raskere enn ved sying for hånd. Den første patenten var i 1946 av Elias Howe.
- Maszyna do szycia to urządzenie zaprojektowane do łączenia kawałków elastycznych materiałów za pomocą nici poprzez utworzenie szwu. Zwykle maszyna do szycia to elektryczne urządzenie wykorzystywane w szwalniach do produkcji ubrań z wykonanych wcześniej wykrojów. Najpopularniejsze maszyny do szycia tworzą szew używając dwóch nitek. Wiele maszyn pozwala na wybór szeregu rodzajów ściegów oraz tworzenie dodatkowych efektów.
- A máquina de costura é um aparelho utilizado para unir ou prender partes de tecidos ou outros materiais flexíveis, por exemplo na fabricação de peças de vestuário ou de calçado. Basicamente, a máquina consiste num mecanismo que faz mover uma agulha na ponta da qual está enfiada uma linha que é em cada movimento de passagem pelo tecido enrolada noutra linha colocada numa bobine separada. O movimento pode ser feito manualmente, por meio de um pedal ou por um motor eléctrico.
- Maşina de cusut este un dispozitiv complex care realizează prin coasere conectarea a două sau mai multe piese de material destinat (în general) îmbrăcăminţii.
- Файл:Singer sewing machine detail1. jpg Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) — это техническое устройство для выполнения процессов соединения, скрепления или отделки деталей швейных изделий.
- En symaskin är en maskin som används för att maskinellt utföra sömnad för att sammanfoga tyger.
- İlk dikiş makinesi Fransız Barthelemy Thimonnier tarafından 1830 yılında icat edilmiştir. Elbise ya da çamaşır dikimine yarayan makine. XVIII. yüzyılın ortalara doğru bulunmuştur.
- 缝纫机是一种与紡織品相关的机器，可以将纺织品或者其他材质的物品用线缝在一起。 缝纫机在第一次工业革命期间发明，主要目的是减少制衣工厂手工缝纫的工作量。一般认为，缝纫机是在1790年由英国人Thomas Saint发明的。从那时起，缝纫机大大提高了纺织和制衣产业的生产效率。 在1950年代後期的中國，缝纫机成為所謂的四大件之一。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
