Seto or Setu language (seto kiil´) is a dialect of the Finnic South Estonian or Võro language (or a separate language, which is a disputed claim), spoken by about 5,000 people. Seto is also the name denoting speakers of Seto language, Seto people, who mostly inhabit the area near Estonia's southeastern border with Russia, in the county of Setomaa.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Seto or Setu language (seto kiil´) is a dialect of the Finnic South Estonian or Võro language (or a separate language, which is a disputed claim), spoken by about 5,000 people. Seto is also the name denoting speakers of Seto language, Seto people, who mostly inhabit the area near Estonia's southeastern border with Russia, in the county of Setomaa.
  • Seto oder Setu (seto kiil´) ist eine ostseefinnische Sprachvarietät, die an der südlichen estnisch-russischen Grenze gesprochen wird und oft als ein Dialekt des Estnischen betrachtet wird. Sie wird von rund 5000 Menschen gesprochen, überwiegend in Südostestland, im sogenannten Land der Seto (setu Setomaa, estnisch Setumaa). Die Seto-Sprache wird zur südestnischen Sprache gerechnet und ist Võro sehr ähnlich, doch nur die Seto (Setukesen) verfügen über sehr urwüchsige, uralte Traditionen und starke Identität, deswegen sollte man Võro und Seto kulturell eher separat betrachten. Nach einer anderen Betrachtung ist die Sprache der Seto eine estnische bzw. südestnische Mundart oder eine andere Variante von Võro. Verwandte Dialekte sind auch Tartu und Mulgi.
  • El idioma seto (seto kiil´) es una lengua del grupo fino-báltico de la familia de lenguas fino-ugrias, hablada por unas 5.000 personas de la etnia seto, que habitan en su gran mayoría en los condados estonios de Põlvamaa y Võrumaa y en el óblast de Pskov en Rusia. Al tratarse de una lengua aún sin normalizar los lingüistas difieren sobre su estatus, así tenemos tres posiciones diferentes. Algunos lo consideran uno de los cuatro dialectos que engloba el estonio meridional, junto con el võro, el tartu y el mulgi. Otros defienden que junto con el võro constituye un único idioma suficientemente diferenciado del estonio y de hecho se ha intentando unificar y estandarizar ambos creando el võro-seto. Finalmente otros lingüistas apoyan que el seto es un idioma en sí mismo que guarda más relación con el idioma estonio medieval que con el actual estonio normativo, además de poseer una gran tradición histórica y una fuerte identidad conservadas de forma oral a lo largo de los años sobre todo en sus canciones folclóricas llamadas leelo. El idioma, prohibido durante la ocupación soviética experimento un fuerte descenso en el número de hablantes durante el siglo XX, aunque actualmente se está intentando prestigiar su uso mediante festivales y celebraciones.
  • Seton kieli on suomalais-ugrilaisiin kieliin kuuluva kieli, jota on pidetty myös yhtenä võron kielen murteena. Lähes kaikki seton puhujista osaavat myös viroa ja suuri osa väestöstä on omaksunut olosuhteiden pakosta venäjän kielen. Seton kielellä ei ole kirjakieltä. Kielen puhujia on Virossa ja Venäjällä noin 5 000.
  • Le seto est une langue finno-ougrienne parlée en Estonie et en Russie. Elle fait partie des langues sud-estoniennes comme le võro. Elle est parlée par 5.000 personnes (soit la moitié des Setos).
  • Il seto (seto kiil´) è una lingua uralica o un dialetto della lingua estone parlato da circa 5.000 persone in Estonia e Russia. Fa parte delle lingue baltofinniche assieme alla lingua careliana, estone, finlandese, ingrica, livoniana, vepsa e votica.
  • Seto of Setu (Seto kiil´) is een Oostzeefinse taalvariant die in het zuidoosten van Estland wordt gesproken. Het wordt vaak als een dialect van het Zuid-Ests of het Võro gezien. Er zijn ongeveer 5.000 mensen die het Seto spreken, vooral in Setumaa.
  • Língua seto ou setu é um dialeto das Línguas fínicas, estoniana meridional ou võro (ou uma Língua separada, que é uma antiga reivindicação), falada por cerca de 5.000 pessoas. Seto é também o nome que representa os falantes da Língua seto, os Setos, que habitam principalmente a região sudeste da Estônia, próxima da fronteira com a Rússia, no condado de Setomaa.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Seto or Setu language (seto kiil´) is a dialect of the Finnic South Estonian or Võro language (or a separate language, which is a disputed claim), spoken by about 5,000 people. Seto is also the name denoting speakers of Seto language, Seto people, who mostly inhabit the area near Estonia's southeastern border with Russia, in the county of Setomaa.
  • Seto oder Setu (seto kiil´) ist eine ostseefinnische Sprachvarietät, die an der südlichen estnisch-russischen Grenze gesprochen wird und oft als ein Dialekt des Estnischen betrachtet wird. Sie wird von rund 5000 Menschen gesprochen, überwiegend in Südostestland, im sogenannten Land der Seto (setu Setomaa, estnisch Setumaa).
  • El idioma seto (seto kiil´) es una lengua del grupo fino-báltico de la familia de lenguas fino-ugrias, hablada por unas 5.000 personas de la etnia seto, que habitan en su gran mayoría en los condados estonios de Põlvamaa y Võrumaa y en el óblast de Pskov en Rusia. Al tratarse de una lengua aún sin normalizar los lingüistas difieren sobre su estatus, así tenemos tres posiciones diferentes.
  • Seton kieli on suomalais-ugrilaisiin kieliin kuuluva kieli, jota on pidetty myös yhtenä võron kielen murteena. Lähes kaikki seton puhujista osaavat myös viroa ja suuri osa väestöstä on omaksunut olosuhteiden pakosta venäjän kielen. Seton kielellä ei ole kirjakieltä. Kielen puhujia on Virossa ja Venäjällä noin 5 000.
  • Le seto est une langue finno-ougrienne parlée en Estonie et en Russie. Elle fait partie des langues sud-estoniennes comme le võro. Elle est parlée par 5.000 personnes (soit la moitié des Setos).
  • Il seto (seto kiil´) è una lingua uralica o un dialetto della lingua estone parlato da circa 5.000 persone in Estonia e Russia. Fa parte delle lingue baltofinniche assieme alla lingua careliana, estone, finlandese, ingrica, livoniana, vepsa e votica.
  • Seto of Setu (Seto kiil´) is een Oostzeefinse taalvariant die in het zuidoosten van Estland wordt gesproken. Het wordt vaak als een dialect van het Zuid-Ests of het Võro gezien. Er zijn ongeveer 5.000 mensen die het Seto spreken, vooral in Setumaa.
  • Língua seto ou setu é um dialeto das Línguas fínicas, estoniana meridional ou võro (ou uma Língua separada, que é uma antiga reivindicação), falada por cerca de 5.000 pessoas. Seto é também o nome que representa os falantes da Língua seto, os Setos, que habitam principalmente a região sudeste da Estônia, próxima da fronteira com a Rússia, no condado de Setomaa.
rdfs:label
  • Seto language
  • Seto (Sprache)
  • Idioma seto
  • Seton kieli
  • Seto (langue)
  • Lingua seto
  • Seto (taal)
  • Língua seto
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:child of
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:footnote of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:regional of
is owl:sameAs of