| dbpprop:abstract
|
- Seth, in the Book of Genesis of the Hebrew Bible, is the third listed son of Adam and Eve and brother of Cain and Abel, and is the only other of their children mentioned by name. Traditionally, Adam had 33 sons and 23 daughters. According to Genesis 4:25, Seth was born after the slaying of Abel by Cain, and Eve believed God had appointed him as replacement for Abel because Cain had killed him.
- Set, auch Seth ist eine biblische Gestalt des Alten Testaments und nach Kain und Abel der dritte Sohn von Adam und Eva.
- En el Gènesi capítol quart Set (en hebreu בן-אָדָם שֵׁת Šēt ben Adam i en àrab شيث بن آدم Shays ibn Adam) és el tercer fill d'Adam i Eva engendrat després de la mort d'Abel.
- Šet (שֵׁת, Šet, Šēṯ; شيث Shith, Shiyth nebo Šét; je v knize Genesis v Bibli třetí syn Adama a Evy a bratr Kaina a Ábela. Podle Genesis 4:25 se Šet narodil po bratrovraždě, kdy Kain zabil Ábela a Adamovi bylo 130 let.
- Seth fue el tercer hijo de Adan y Eva, los primeros hombres en la Creación según el judaísmo y el cristianismo. Adan tenía 130 años cuando tuvo a Seth. Con este hijo, dice Eva, Dios le sustituyó al fallecido Abel. Los hermanos previos de Seth fueron: Caín, el primogénito de todos los hombres nacidos, y Abel. Entre ellos dos surge una enemistad con ocasión de el favoritismo de Dios por una ofrenda presentada por Abel, pues hasta entonces no parecen haber sido dadas ningún tipo de instrucciones de adoración, y Abel presentó ofrendas de la tierra.. El asunto se resuelve con el asesinato de Abel por parte de Caín, y el posterior destierro de Caín de la tierra y enviado a Nod, al Oriente. Por ello, según se entiende en el relato bíblico, Adan y Eva volvieron a quedar solos, por lo que el nacimiento de Seth es una nueva esperanza y es interpretado como una sustitución del hijo asesinado, Abel. (El conflicto entre hermanos en la Biblia es un tema recurrente, constituyéndose éste en el primer caso, pero repite con muchas similitudes entre Jacob y Esaú, con la variante de que Jacob, además de ser a todas luces el favorito de la madre, comete un delito al mentir a su padre y robar la herencia de su hermano, tras lo cual huye al desierto, pero en lugar de convertirse en el destinatario de la ira de Dios, se convierte en el receptor de la promesa del Mesías, en una muestra incomprensible del amor de Dios por los pecadores). Luego, Seth tiene su primogénito, al que llama Enós, quien al parecer fue un sacerdote o profeta, ya que se dice que desde entonces «se comenzó a invocar el nombre del Señor». Seth murió a los 912 años de edad. También es mencionado en el Oráculo de Balaam hijo de Beor, cuando anuncia la llegada del Mesías, como descendencia de Jacob y de Seth, y en el Nuevo Testamento es mencionado dentro de la genealogía de Jesús. Cuando en Genesis 6:2 se menciona que los Hijos de Dios tomaron mujeres para sí de entre las hijas de los Hombres, hay quienes interpretan que los Hijos de Dios son los ángeles caídos, y hay quienes interpretan que los Hijos de Dios son los descendientes de Seth, mientras que los hijos de los Hombres son los descendientes de Caín. Queda la intriga: ¿era Seth un Hombre?, ¿un Dios?, ¿o un Dios-Hombre?
- Set (vanhassa Raamatun käännöksessä Seet, hepreaksi שֵׁת, arab. شيث&lrm) on Vanhan testamentin Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Aadamin ja Eevan kolmas poika, ja Kainin ja Abelin veli. Hän oli näiden ohella ainoa nimeltä mainittu Aadamin ja Eevan lapsista. Ensimmäisen Mooseksen kirjan mukaan Set syntyi sen jälkeen, kun Kain oli surmannut Abelin, ja Eeva uskoi Jumalan suoneen hänet korvaukseksi Abelin sijaan. Kun Set oli elänyt 105 vuotta, hän sai pojan nimeltä Enos. Myöhemmin hän sai lisää poikia ja tyttäriä. Raamatun mukaan Set eli kaikkiaan 912 vuotta. Setiläiset gnostilaiset kunnioittivat Setiä ja katsoivat hänen olleen jumalallinen inkarnaatio, joka välitti Aadamilla olleen tiedon todellisesta Jumalasta ihmiskunnalle. Tämän vuoksi "Setin jälkeläiset" katsoivat olevansa joukko ylempiä valittuja ihmiskunnan joukossa. Set esiintyy useissa gnostilaisissa kirjoituksissa, esimerkiksi Johanneksen salaisessa kirjassa. Hänen mukaansa on nimetty mm. kirjoitukset Setin kolme kivitaulua ja Suuren Setin toinen opetus.
- Dans le livre de la Genèse de la Torah Seth est le troisième enfant nommé d'Adam et Ève, conçu après le meutre d'Abel par Caïn. Seth naquit quand Adam avait 130 ans et vécut 912 ans.
- Séth az Ószövetség szerint Ádám és Éva számtalan gyermeke közül a három név szerint ismeretes fiúgyermek legifjabbika, Káin és Ábel testvére. A setita nemzetség ősatyja.
- Set fu il terzo figlio di Adamo ed Eva, nato dopo l'uccisione di Abele da parte di Caino. Quando Set fu generato il padre aveva centotrent'anni e visse ancora per ottocento anni generando figli e figlie. Da Set deriva tutta la discendenza biblica in quanto la discendenza di suo fratello Caino venne spazzata via dal Diluvio Universale. Quando Set ebbe centocinque anni generò Enos, dopodiché visse ancora ottocentosette anni e generò figli e figlie. La sua genealogia completa (la "Grande Genealogia dei Setiti") fino a Noè si trova in Genesi 5.
- セト（またはセス、セツ、ヘブライ語: שֵׁת, 現代ヘブライ語: Šet, アラビア語: شيث）は、旧約聖書の『創世記』に登場するアダムの130歳の時の子とされる人物。カインとアベルの弟。105歳で子のエノスが生まれ、905歳で死んだとされる。創世記5-8では912歳。
- Volgens de Bijbel was Seth de derde zoon van Adam en Eva, na Kaïn en Abel. Volgens de Bijbel stammen alle hedendaagse mensen af van Seth, via zijn achter-achter-achter-achter-achter-achter-kleinzoon Noach. Seth was 105 jaar toen zijn zoon Enos geboren werd, de voorouder van Noach, en hij stierf op een leeftijd van 912 jaar. Volgens de rabbijnse literatuur heeft de naam Seth de betekenis van "fundering". Door de mandaeërs wordt Seth beschouwd als een van de profeten.
- Set er i Bibelen Adam og Evas tredje sønn som er nevnt ved navn. Han blir ifølge 1. Mos 4,25 gitt som erstatning for Abel, som Kain hadde drept. Set fikk sønnen Enosj da han var 105 år gammel. (1. Mos 5,6) I følge noen gnostiske skrifter, er Set av guddommelig natur, og hans etterkommere er høyerestående utvalgte.
- Set, hebr. שת Szet - trzeci, po Kainie i Ablu, syn Adama i Ewy, ojciec Enosza. Zapoczątkował on ród Setytów. Żył 912 lat. Od niego w prostej linii wywodził się Jezus Chrystus.
- Seth, Set, Shet ou Sete (do hebraico שֵׁת apontado, substituto) é uma personagem do Antigo Testamento da Bíblia, considerado como o terceiro filho de Adão e Eva e pai de Enos, sendo citado brevemente no livro de Gênesis. Depois da morte de Abel, Sete é indicado como justo pela teologia judaico-cristã, em contraponto com Caim. No livro apócrifo de Zohar 1:36b, Sete é chamado de ancestral de todas as gerações dos justos. De acordo com o Livro dos Jubileus, também apócrifo, Sete casou-se com sua irmã mais jovem Azura e teve vários filhos, entre os quais Enos. No islão, Sete é considerado um dos profetas islâmicos. Embora em Gênesis não seja mencionada quem teria sido a esposa de Sete e nem de Caim, é confirmado que o patriarca teve como filho Enos, aos 105 anos, e morreu aos 912 anos, gerando filhos e filhas. Pelos cálculos a respeito da vida dos patriarcas, significa que Sete teria alcançado o arrebatamento de Enoque e o nascimento de Noé. Segundo Gênesis 4:26, com o nascimento de Enos, os homens passaram a invocar a Deus, o que teria sido o nascimento da religião e indica que Sete poderia ter sido um dos primeiros sacerdotes da humanidade. O movimento dos Santos dos Últimos Dias diz que Sete foi ordenado com a idade de 69 anos por Adão, e três anos antes de sua morte, Adão teria abençoado Sete e sua descendência até o fim dos dias. É importante esclarecer que Sete é também o nome de um personagem jaredita do Livro de Éter. Alguns estudiosos do século XIX identificaram Sete com Shitti, um epíteto do deus Marduque.
- Сиф (ивр. שת, Шет — положение, основание, утверждение) — третий сын Адама, соответствует кораническому Шиту (شيث), родился в 130 г. от сотворения мира и человека. Сиф упоминается в родословии Иисуса Христа. Предание приписывает Сифу изобретение букв. Ева родила третьего сына Сифа после убийства Каином Авеля, и после того, как Бог проклял Каина и его потомство. Согласно Книге Бытия, Сиф жил 912 лет и родил сына Еноса. По еврейской хронологии, родился в 130 г. от сотворения мира (3630 до н. э. ), умер в 1042 г. от Сотворения мира (2758 до н. э.).
- Set var Adams och Evas tredje son. Han föddes efter det att Kain dödat Abel. Set omnämns i Första Mosebok kap. 4:25-26 och 5:3.
- 塞特（希伯來語：שֵׁת，Šet，Šēṯ；阿拉伯語：شيث，Shith or Shiyth）是《舊約聖經·創世紀》中亞當與夏娃的第三名兒子，該隱與亞伯的弟弟，是除他們二人以外於聖經內提及其名的兒子。根據創世紀第4章25節，塞特於該隱殺害亞伯後才出生，而夏娃則相信神「另立一個兒子（塞特）代替亞伯，因為該隱殺了他」。
|
| rdfs:comment
|
- Seth, in the Book of Genesis of the Hebrew Bible, is the third listed son of Adam and Eve and brother of Cain and Abel, and is the only other of their children mentioned by name. Traditionally, Adam had 33 sons and 23 daughters. According to Genesis 4:25, Seth was born after the slaying of Abel by Cain, and Eve believed God had appointed him as replacement for Abel because Cain had killed him.
- Set, auch Seth ist eine biblische Gestalt des Alten Testaments und nach Kain und Abel der dritte Sohn von Adam und Eva.
- En el Gènesi capítol quart Set (en hebreu בן-אָדָם שֵׁת Šēt ben Adam i en àrab شيث بن آدم Shays ibn Adam) és el tercer fill d'Adam i Eva engendrat després de la mort d'Abel.
- Šet (שֵׁת, Šet, Šēṯ; شيث Shith, Shiyth nebo Šét; je v knize Genesis v Bibli třetí syn Adama a Evy a bratr Kaina a Ábela. Podle Genesis 4:25 se Šet narodil po bratrovraždě, kdy Kain zabil Ábela a Adamovi bylo 130 let.
- Seth fue el tercer hijo de Adan y Eva, los primeros hombres en la Creación según el judaísmo y el cristianismo. Adan tenía 130 años cuando tuvo a Seth. Con este hijo, dice Eva, Dios le sustituyó al fallecido Abel. Los hermanos previos de Seth fueron: Caín, el primogénito de todos los hombres nacidos, y Abel.
- Set (vanhassa Raamatun käännöksessä Seet, hepreaksi שֵׁת, arab. شيث&lrm) on Vanhan testamentin Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Aadamin ja Eevan kolmas poika, ja Kainin ja Abelin veli. Hän oli näiden ohella ainoa nimeltä mainittu Aadamin ja Eevan lapsista. Ensimmäisen Mooseksen kirjan mukaan Set syntyi sen jälkeen, kun Kain oli surmannut Abelin, ja Eeva uskoi Jumalan suoneen hänet korvaukseksi Abelin sijaan.
- Dans le livre de la Genèse de la Torah Seth est le troisième enfant nommé d'Adam et Ève, conçu après le meutre d'Abel par Caïn. Seth naquit quand Adam avait 130 ans et vécut 912 ans.
- Séth az Ószövetség szerint Ádám és Éva számtalan gyermeke közül a három név szerint ismeretes fiúgyermek legifjabbika, Káin és Ábel testvére. A setita nemzetség ősatyja.
- Set fu il terzo figlio di Adamo ed Eva, nato dopo l'uccisione di Abele da parte di Caino. Quando Set fu generato il padre aveva centotrent'anni e visse ancora per ottocento anni generando figli e figlie. Da Set deriva tutta la discendenza biblica in quanto la discendenza di suo fratello Caino venne spazzata via dal Diluvio Universale. Quando Set ebbe centocinque anni generò Enos, dopodiché visse ancora ottocentosette anni e generò figli e figlie.
- セト（またはセス、セツ、ヘブライ語: שֵׁת, 現代ヘブライ語: Šet, アラビア語: شيث）は、旧約聖書の『創世記』に登場するアダムの130歳の時の子とされる人物。カインとアベルの弟。105歳で子のエノスが生まれ、905歳で死んだとされる。創世記5-8では912歳。
- Volgens de Bijbel was Seth de derde zoon van Adam en Eva, na Kaïn en Abel. Volgens de Bijbel stammen alle hedendaagse mensen af van Seth, via zijn achter-achter-achter-achter-achter-achter-kleinzoon Noach. Seth was 105 jaar toen zijn zoon Enos geboren werd, de voorouder van Noach, en hij stierf op een leeftijd van 912 jaar. Volgens de rabbijnse literatuur heeft de naam Seth de betekenis van "fundering". Door de mandaeërs wordt Seth beschouwd als een van de profeten.
- Set er i Bibelen Adam og Evas tredje sønn som er nevnt ved navn. Han blir ifølge 1. Mos 4,25 gitt som erstatning for Abel, som Kain hadde drept. Set fikk sønnen Enosj da han var 105 år gammel. (1. Mos 5,6) I følge noen gnostiske skrifter, er Set av guddommelig natur, og hans etterkommere er høyerestående utvalgte.
- Set, hebr. שת Szet - trzeci, po Kainie i Ablu, syn Adama i Ewy, ojciec Enosza. Zapoczątkował on ród Setytów. Żył 912 lat. Od niego w prostej linii wywodził się Jezus Chrystus.
- Seth, Set, Shet ou Sete (do hebraico שֵׁת apontado, substituto) é uma personagem do Antigo Testamento da Bíblia, considerado como o terceiro filho de Adão e Eva e pai de Enos, sendo citado brevemente no livro de Gênesis. Depois da morte de Abel, Sete é indicado como justo pela teologia judaico-cristã, em contraponto com Caim. No livro apócrifo de Zohar 1:36b, Sete é chamado de ancestral de todas as gerações dos justos.
- Сиф (ивр. שת, Шет — положение, основание, утверждение) — третий сын Адама, соответствует кораническому Шиту (شيث), родился в 130 г. от сотворения мира и человека. Сиф упоминается в родословии Иисуса Христа. Предание приписывает Сифу изобретение букв.
- Set var Adams och Evas tredje son. Han föddes efter det att Kain dödat Abel. Set omnämns i Första Mosebok kap. 4:25-26 och 5:3.
- 塞特（希伯來語：שֵׁת，Šet，Šēṯ；阿拉伯語：شيث，Shith or Shiyth）是《舊約聖經·創世紀》中亞當與夏娃的第三名兒子，該隱與亞伯的弟弟，是除他們二人以外於聖經內提及其名的兒子。根據創世紀第4章25節，塞特於該隱殺害亞伯後才出生，而夏娃則相信神「另立一個兒子（塞特）代替亞伯，因為該隱殺了他」。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
