| dbpprop:abstract
|
- A set-top box (STB) or set-top unit (STU) is a device that connects to a television and an external source of signal, turning the signal into content which is then displayed on the television screen.
- Als Set-Top-Box (englisch für Draufstellkasten, abgekürzt STB, auch Beistellgerät genannt) wird in der Unterhaltungselektronik ein Gerät bezeichnet, das an ein anderes – meist einen Fernseher – angeschlossen wird und damit dem Benutzer zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten bietet. Die englische Bezeichnung resultiert aus dem Umstand, dass ein solches Gerät oft auf das andere gestellt wird.
- El receptor de televisió, conegut com a Set-top box, és un computador que processa informació digital. És imprescindible per a poder rebre la televisió digital terrestre (TDT), la televisió per cable, la televisió per satèl·lit o la televisió per internet (IPTV) ja que decodifica els senyals digitals, i els converteix en senyals analògics, per a poder ser visualitzats en els receptors de televisió analògica convencionals. Els receptors de televisió també solen acceptar comandes de l'usuari (mitjançant comandaments a distància), i transmeten aquestes comandes al operador per un canal de retorn, si això és necessari. El ritme de vendes d'aquests receptors anirà augmentant ràpidament en els pròxims tres anys, tenint en compte que als Països catalans, la TDT substituirà per complet la televisió analògica entre l'any 2009 i 2010, en la denominada apagada analògica. Les emissions digitals ja estan disponibles des de l'any 2002, i es poden veure totes les cadenes nacionals des d'aquesta nova modalitat. És per això que ja l'any 2005, es van vendre més de 700 mil receptors de televisió.
- Set-top box (běžně zkracován na STB) je zařízení sloužící k převodu digitálního televizního signálu na signál, který jsou schopny zpracovat televize bez digitálního tuneru, tedy signál analogový. Přístroj je zapojený mezi televizí a anténou (většinou anténní přípojkou). Set-top box obsahuje většinou jen jeden vlastní digitální tuner, volba programů se proto provádí přímo na něm, nejčastěji dálkovým ovladačem.
- Set-top Box (STB), cuya traducción literal al español es aparato que se coloca encima del televisor, es el nombre con el que se conoce el dispositivo encargado de la recepción y opcionalmente decodificación de señal de televisión analógica o digital, para luego ser mostrada en un dispositivo de televisión.
- Le terme anglais Set-top box (STB) pourrait se traduire en français par adjoint de poste de télévision (ou littéralement boîte de dessus de poste). Il désigne de façon générique tout adaptateur transformant un signal externe en un contenu et l'affichant sur l'écran d'un téléviseur. Ce signal externe peut provenir d'un câble Ethernet, une ligne téléphonique, une fibre optique, une antenne satellite ou VHF/UHF. Le contenu en question peut être de la vidéo, de l'audio, des pages web, un jeu ou autre. La set-top box est raccordée au téléviseur de la même manière qu'un magnétoscope, par exemple à l'aide d'une connectique Péritel, HDMI ou autre. Concrètement, les premières set-top box étaient les décodeurs pour la télévision par câble et pour la télévision par satellite. Rentrent également sous l'appellation, certains routeurs sophistiqués fournis par les fournisseur d'accès à Internet ou des équipements auxiliaires donnant accès à la télévision par ADSL ou à des services de vidéo à la demande. Ils utilisent la technologie Java et Flash pour obtenir la télévision interactive basé sur la Video-on-Demand, les guides de programmes, le télétexte et les Menus de configuration. Exemples de Set-top box : Akeobox, AliceBox, ApteoBox, Bbox, SFR Box, Cable Box, DartyBox, Erenis box, Freebox, Livebox, Neuf Box, NordNet Box, skyDSL BOX, TELE2 Box, ViaBox et NetBox.
- Il set-top box, in sigla STB, è una tipologia di apparecchio elettronico televisivo non portatile destinato ad aggiungere alcune funzionalità televisive ad un televisore, un monitor, o un videoproiettore, funzionalità inizialmente non previste in tali apparecchi elettronici. La funzionalità più comune offerta da un set-top box è la ricezione della televisione, quindi la compatibilità con uno o più standard televisivi. Il televisore infatti è sempre compatibile con gli standard televisivi per la televisione analogica terrestre in quanto è la tipologia di televisione più diffusa, la tecnologia base utilizzata ad esempio dalla televisione pubblica. Solo saltuariamente il televisore è compatibile con altri standard televisivi come ad esempio quelli per la televisione satellitare. Per quanto riguarda invece il monitor e il videoproiettore, questo tipo di apparecchi elettronici non sono mai predisposti per ricevere la televisione quindi in abbinamento all'appropriato set-top box possono svolgere la funzione di televisore.
- セット トップ ボックス (STB：Set Top Box) は、ケーブルテレビ放送や衛星放送、地上波テレビ放送（デジタル放送、アナログ放送）、IP放送（ブロードバンドVODなど）などの放送信号を受信して、一般のテレビで視聴可能な信号に変換する装置。ブラウン管テレビではテレビの上に置いていたことからこの名がある。
- Een set-top box is een elektronisch apparaat dat een televisie verbindt met externe bronnen en het signaal decodeert zodat het op de aangesloten televisie te zien is. Het signaal van de externe bronnen kan bestaan uit digitaal gecodeerde video, audio, internet websites en/of interactieve spellen. Een set-top box heeft niet altijd een tuner, bijvoorbeeld om een analoog versleuteld signaal om te zetten in een bekijkbaar beeld. De meeste huidige set-top boxen hebben wel een tuner aan boord. Bijvoorbeeld een DVB-C decoder voor digitale kabeltelevisie of een DVB-T decoder voor Digitenne van KPN. In het verleden werd een set-top box ook wel gebruikt om een analoog televisiesignaal om te zetten in een zichtbaar televisiekanaal (kanaal 3 of 4 in Noord-Amerika, of kanaal 6/7 in het VK). Een digitale set-top box is nodig om digitale televisie te ontvangen omdat de meeste televisietoestellen (nog) geen ingebouwde tuner voor digitale signalen hebben. Of de signalen anders gecodeerd worden zodat je een set-top box moet gebruiken.
- Set-top box (przystawka STB, dekoder STB) jest elektronicznym urządzeniem podłączanym do telewizora. Umożliwia odtwarzanie video, dźwięku, przeglądanie stron internetowych czy granie w gry komputerowe itp. STB wykorzystuje w tym celu łącze ethernetowe, antenę satelitarną, łącze telewizji kablowej, linię telefoniczną (włączając w to DSL) albo nawet zwykłą antenę UHF/VHF. Klasyczne urządzenie STB posiada zwykle kilka wyjść - SCART/Euro służące do podłączenia klasycznego telewizora, oraz coaxialne lub cyfrowe wyjście dźwięku AC3/Dolby Digital czy też cyfrowe złącze HDMI z obsługą protokołu HDCP Obecnie STB pozwalają również na odbiór programów cyfrowych w wysokiej rozdzielczości w standardzie MPEG-2 lub H.264/MPEG-4 AVC czy też VC-1.
- Set-top Box (STB) ou conversor é um termo que descreve um equipamento que se conecta a um televisor e a uma fonte externa de sinal, e transforma este sinal em conteúdo no formato que possa ser apresentado em uma tela. A fonte deste sinal pode ser um cabo ethernet,, uma antena de satélite, um cabo coaxial (veja Televisão a cabo), uma linha telefônica, ou até mesmo uma conexão de uma antena VHF ou UHF. O conteúdo, descrito acima, pode abranger vídeo, áudio, páginas da Internet, interatividade e jogos, entre outros. Um Set-top box digital se faz necessário para a recepção de transmissões de TV Digital uma vez que os televisores atuais não possuem ainda um sintonizador específico para esta recepção. O Set-top box é também reconhecido no mercado pelo nome de IRD (veja integrated receiver/decoder). Em redes IPTV, o set-top box é nada mais que um pequeno computador que provê comunicação de via dupla (ida e volta) em uma rede IP, e decodifica a mídia de vídeo e áudio transmitida. O gravador de vídeo digital (DVR), que pode também ser chamado de gravador de vídeo pessoal (PVR). Trata-se de um aparelho de vídeo que permite aos usuários capturar a programação televisiva para armazenamento em disco rígido (HD), para visualização posterior. Alguns Set-top boxes possuem esta funcionalidade de PVR já integrada.
- Ресивер цифрового телевидения — устройство, принимающее сигнал цифрового телевидения и передающее его на экран телевизора. Файл:Pace DC757X cable box. jpg Кабельный ресивер Pace DC757X. Как правило, для передачи сигнала, принимаемого ресивером цифрового телевидения, используется MPEG-2 или MPEG-4 технология сжатия, в связи с этим подобные устройства часто называют также декодерами цифрового телевидения. Так как описываемое устройство обычно представляет собой небольшую коробочку, которую во времена господства ЭЛТ-телевизоров можно было поставить на телевизор сверху, в английском для неё прижилось название Set-top box или сокращённо STB. Ресиверы могут подключаться к спутниковой антенне или к сетям кабельного телевидения, в подобных устройствах, как правило, используются смарт-карты, приобретаемые у коммерческого оператора телевидения: эта технология предназначена обеспечивать доступ к телевидению только абонентам этого оператора. IPTV-ресивер Motorola VIP1200: вид сзади. Существует также технология IPTV-ресиверов: в таком случае подключение ресивера к сетям оператора цифрового телевидения происходит при помощи Ethernet или Wi-Fi, также как компьютеров и других IP-устройств, а телевизионное вещание производится при помощи локальной сети или Интернета. В случае IPTV-ресиверов для защиты вещания от несанкционированного доступа обычно используются DRM-технологии. Большинство ресиверов подключается к телевизору через разъём SCART или разъем типа «тюльпан», встречаются также ресиверы с компонентным подключением. Спутниковые ресиверы стандарта S2 и IPTV-ресиверы могут быть подключены к телевизору при помощи HDMI. Файл:Sat-Receiver Palcom DSL-350. jpg Спутниковый ресивер Palcom DSL-350: вид в разрезе и сзади. Спутниковые ресиверы бывают FTA-типа (для приема бесплатных каналов), со встроенным картоприёмником (это позволяет потребителю смотреть кодированные каналы, что требует поддержки используемой кодировки ресивером) и с возможностью установки CAM-модулей, что даёт возможность ресиверу показывать каналы в любой кодировке, вне зависимости от его собственных возможностей декодирования (при этом сам ресивер может вообще не поддерживать ни одну из кодировок, т.e. быть FTA-ресивером. Ввиду того, что CAM-модули можно перепрограммировать и чаще всего использовать их совместно, это фактически означает, что спутниковый ресивер с CAM-слотами никогда не устареет, какая бы новая кодировка ни появилась. Устаревшим такой ресивер будет можно считать только в том случае, если он умеет выводить только MPEG-2-изображение, а потребителю хотелось бы смотреть MPEG-4 каналы, или же если потребителя не устраивают встроенные возможности ресивера . Иногда все три возможности встречаются в одном ресивере. Также существуют спутниковые ресиверы с уже встроенным CAM-модулем или с эмулятором кодировок . При наличии в ресивере эмулятора кодировок для просмотра каналов в той или иной кодировке пользователю надо всего лишь вводить в ресивер новые ключи с пульта ДУ для этой кодировки или же воспользоваться функцией автообновления ее ключей .
- Set-top-box eller stb är samlingsnamn för ett antal olika enheter för mottagning av media, bland annat via bredband och dvb. Stb spelar en central roll i triple-play-begreppet eftersom enheterna gör att det inte krävs någon dator för att konsumera innehållet. En stb är en burk ovanpå TV:n eller A box on top of the TV-set, därav namnet. Den utvecklades först i USA på 50-talet för frekvensomvandling i kabel-TV-nät. För att kunna få plats med fler kanaler på kabel-TV-näten sände man kanalerna på frekvenser utanför de frekvensband som normalt kan tas emot av en vanlig TV. Sedan använde konsumenten en extra box, en så kallad stb för att välja kanal och boxen omvandlade signalen till en frekvens som deras TV kunde ta emot. I Sverige förekom liknande extramottagare när TV2 började sända på UHF-bandet. Digitalboxar är vår tids set-top-box och de innehåller en avkodare som omvandlar digitala signaler från bredbandet eller marksänd digital-tv i Sverige till analoga signaler som kan tas emot av en vanlig TV. En modern stb innehåller ofta även en digital dekoder för avkodning av betal-TV.
- Set üstü kutusu, DVB-T yayınları izlemek için kullanılan dijital yayın alıcısıdır.
- Телевізійна приставка (англ. Set-top box, STB — буквально, коробка на телевізорі) — прилад, який підключається до телевізора, і надає додаткові можливості для користувачів. Англійська назва зумовлена тим, що, найчастіше, приставки ставляться на телевізор або інший побутовий пристрій.
- 數位視訊轉換盒（英文：Set Top Box，簡稱STB），通常稱作机顶盒或機上盒，是一个连接电视机与外部信号源的设备。它可以将压缩的数字信号转成电视内容，并在电视机上显示出来。信号可以来自有线电缆、卫星天线、寬頻網絡以及地面广播。机顶盒接收的内容除了模拟电视可以提供的图像、声音之外，更在于能够接收数据内容，包括电子节目指南、因特网网页、字幕等等。
|
| rdfs:comment
|
- A set-top box (STB) or set-top unit (STU) is a device that connects to a television and an external source of signal, turning the signal into content which is then displayed on the television screen.
- Als Set-Top-Box (englisch für Draufstellkasten, abgekürzt STB, auch Beistellgerät genannt) wird in der Unterhaltungselektronik ein Gerät bezeichnet, das an ein anderes – meist einen Fernseher – angeschlossen wird und damit dem Benutzer zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten bietet. Die englische Bezeichnung resultiert aus dem Umstand, dass ein solches Gerät oft auf das andere gestellt wird.
- El receptor de televisió, conegut com a Set-top box, és un computador que processa informació digital. És imprescindible per a poder rebre la televisió digital terrestre (TDT), la televisió per cable, la televisió per satèl·lit o la televisió per internet (IPTV) ja que decodifica els senyals digitals, i els converteix en senyals analògics, per a poder ser visualitzats en els receptors de televisió analògica convencionals.
- Set-top box (běžně zkracován na STB) je zařízení sloužící k převodu digitálního televizního signálu na signál, který jsou schopny zpracovat televize bez digitálního tuneru, tedy signál analogový. Přístroj je zapojený mezi televizí a anténou (většinou anténní přípojkou). Set-top box obsahuje většinou jen jeden vlastní digitální tuner, volba programů se proto provádí přímo na něm, nejčastěji dálkovým ovladačem.
- Set-top Box (STB), cuya traducción literal al español es aparato que se coloca encima del televisor, es el nombre con el que se conoce el dispositivo encargado de la recepción y opcionalmente decodificación de señal de televisión analógica o digital, para luego ser mostrada en un dispositivo de televisión.
- Le terme anglais Set-top box (STB) pourrait se traduire en français par adjoint de poste de télévision (ou littéralement boîte de dessus de poste). Il désigne de façon générique tout adaptateur transformant un signal externe en un contenu et l'affichant sur l'écran d'un téléviseur. Ce signal externe peut provenir d'un câble Ethernet, une ligne téléphonique, une fibre optique, une antenne satellite ou VHF/UHF.
- Il set-top box, in sigla STB, è una tipologia di apparecchio elettronico televisivo non portatile destinato ad aggiungere alcune funzionalità televisive ad un televisore, un monitor, o un videoproiettore, funzionalità inizialmente non previste in tali apparecchi elettronici. La funzionalità più comune offerta da un set-top box è la ricezione della televisione, quindi la compatibilità con uno o più standard televisivi.
- セット トップ ボックス (STB：Set Top Box) は、ケーブルテレビ放送や衛星放送、地上波テレビ放送（デジタル放送、アナログ放送）、IP放送（ブロードバンドVODなど）などの放送信号を受信して、一般のテレビで視聴可能な信号に変換する装置。ブラウン管テレビではテレビの上に置いていたことからこの名がある。
- Een set-top box is een elektronisch apparaat dat een televisie verbindt met externe bronnen en het signaal decodeert zodat het op de aangesloten televisie te zien is. Het signaal van de externe bronnen kan bestaan uit digitaal gecodeerde video, audio, internet websites en/of interactieve spellen. Een set-top box heeft niet altijd een tuner, bijvoorbeeld om een analoog versleuteld signaal om te zetten in een bekijkbaar beeld. De meeste huidige set-top boxen hebben wel een tuner aan boord.
- Set-top box (przystawka STB, dekoder STB) jest elektronicznym urządzeniem podłączanym do telewizora. Umożliwia odtwarzanie video, dźwięku, przeglądanie stron internetowych czy granie w gry komputerowe itp. STB wykorzystuje w tym celu łącze ethernetowe, antenę satelitarną, łącze telewizji kablowej, linię telefoniczną (włączając w to DSL) albo nawet zwykłą antenę UHF/VHF.
- Set-top Box (STB) ou conversor é um termo que descreve um equipamento que se conecta a um televisor e a uma fonte externa de sinal, e transforma este sinal em conteúdo no formato que possa ser apresentado em uma tela. A fonte deste sinal pode ser um cabo ethernet,, uma antena de satélite, um cabo coaxial (veja Televisão a cabo), uma linha telefônica, ou até mesmo uma conexão de uma antena VHF ou UHF.
- Set-top-box eller stb är samlingsnamn för ett antal olika enheter för mottagning av media, bland annat via bredband och dvb. Stb spelar en central roll i triple-play-begreppet eftersom enheterna gör att det inte krävs någon dator för att konsumera innehållet. En stb är en burk ovanpå TV:n eller A box on top of the TV-set, därav namnet. Den utvecklades först i USA på 50-talet för frekvensomvandling i kabel-TV-nät.
- Set üstü kutusu, DVB-T yayınları izlemek için kullanılan dijital yayın alıcısıdır.
- Телевізійна приставка (англ. Set-top box, STB — буквально, коробка на телевізорі) — прилад, який підключається до телевізора, і надає додаткові можливості для користувачів.
- 數位視訊轉換盒（英文：Set Top Box，簡稱STB），通常稱作机顶盒或機上盒，是一个连接电视机与外部信号源的设备。它可以将压缩的数字信号转成电视内容，并在电视机上显示出来。信号可以来自有线电缆、卫星天线、寬頻網絡以及地面广播。机顶盒接收的内容除了模拟电视可以提供的图像、声音之外，更在于能够接收数据内容，包括电子节目指南、因特网网页、字幕等等。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
