| dbpedia-owl:abstract
|
- Serial Experiments Lain ist eine Anime-Fernsehserie von Yoshitoshi ABe aus dem Jahr 1998. Die Serie wurde zwischen Juli und September 1998 auf TV Tokyo ausgestrahlt. Am 26. November 1998 erschien auch ein auf dem Anime basierendes PlayStation-Spiel. Die Serie handelt von einem Mädchen namens Lain Iwakura, das im Laufe der Serie mehr und mehr merkt, dass sie ein Teil des internationalen Computer- und Gedankennetzwerkes „Wired“ ist.
- Serial Experiments Lain is an anime series directed by Ryutaro Nakamura, original character design by Yoshitoshi ABe, screenplay written by Chiaki J. Konaka, and produced by Yasuyuki Ueda (credited as production 2nd) for Triangle Staff. It was broadcast on TV Tokyo from July to September 1998. A PlayStation game with the same title was released in November 1998 by Pioneer LDC. Lain is an avant-garde anime influenced by philosophical subjects such as reality, identity, and communication. The series focuses on Lain Iwakura, an adolescent girl living in suburban Japan, and her introduction to the Wired, a global communications network similar to the Internet. Lain lives with her middle class family, which consists of her inexpressive older sister Mika, her cold mother, and her computer-obsessed father. The first ripple on the pond of Lain's lonely life appears when she learns that girls from her school have received an e-mail from Chisa Yomoda, a schoolmate who committed suicide. When Lain receives the message at home, Chisa tells her (in real time) that she is not dead, but has just "abandoned the flesh", and has found God in the Wired. From then on, Lain is bound to a path which will take her ever deeper into both the network and her own thoughts. The anime series was licensed in North America by Geneon on DVD, VHS and LaserDisc. However, Geneon closed its USA division in December 2007 and the series went out-of-print as a result. However, at Anime Expo 2010, North American distributor Funimation Entertainment announced that it has licensed the series and will be re-released in 2012. However, Funimation released few episodes on YouTube. It was also released in Singapore by Odex. The video game, which shares only the themes and protagonist with the series, was never released outside Japan. The series demonstrates influences embracing philosophy, computer history, cyberpunk literature and conspiracy theory, and it was made the subject of several academic articles. English language anime reviewers found it to be "weird" and unusual, with generally positive reviews. Producer Ueda said he intended Japanese and American audiences to form conflicting views on the series, but was disappointed in this regard, as the impressions turned out to be similar.
- Serial Experiments Lain es una serie de anime dirigida por Ryutaro Nakamura, con diseño de personajes de Yoshitoshi Abe, guión de Chiaki J. Konaka, y producción de Yasuyuki Ueda, para Triangle Staff. Fue transmitida por TV Tokyo desde julio a septiembre de 1998. Un juego de PlayStation con el mismo título fue lanzado en noviembre de 1998 por Pioneer LDC. Lain es un anime vanguardista, influenciado por temas filosóficos como realidad, identidad y comunicación social. La serie se centra en Lain Iwakura, una chica que vive su adolescencia en los suburbios de Japón; y, sobre su introducción al Wired, un mundial de la red de comunicaciones similares a Internet. Lain vive con su familia de clase media, la cual se compone también de una inexpresiva hermana mayor Mika, una madre fría, y un padre obsesionado por las computadoras. El primer estremecimiento en la solitaria vida de Lain ocurre cuando se entera de que las niñas de su escuela han recibido un mensaje de correo electrónico de Chisa Yomoda, una compañera de clase que se suicidó. Lain recibe un mensaje en su casa, en el que Chisa le dice que no está muerta, pero que ha "abandonado la carne", y ha encontrado a Dios en la conexión. A partir de entonces, Lain inicia un camino que la llevará a adentrarse cada vez más en la red y en sus propios pensamientos. La serie de anime fue licenciada en Norteamérica por Geneon (ex Pioneer Entertainment) en DVD, VHS y LaserDisc. Sin embargo, Geneon cerró su división de EE. UU. en diciembre de 2007 y la serie salió de circulación como consecuencia de ello. Sin embargo, en la Anime Expo 2010de Estados Unidos, la distribuidora FUNimation Entertainment anunció que ha licenciado la serie y sería relanzada en el 2011. También fue lanzado en Singapur por Odex. El videojuego, que sólo comparte los temas y protagonista de la serie, nunca fue lanzado fuera de Japón. La serie muestra las influencias que abarca la filosofía, historia de la informática, cyberpunk la literatura y la teoría de la conspiración, y fue objeto de varios artículos académicos. Revisores de anime de idioma inglés encontraron que era "raro" y poco común, con críticas generalmente positivas. El productor Ueda dijo que tenía la intención de escuchar las audiencias japonesas y estadounidenses para formar puntos de vista conflictivos sobre la serie, pero se mostró decepcionado en este sentido, como otras impresiones que resultaron ser similares. En Serial Experiments Lain se tratan temas como Dios, el inconsciente colectivo, Internet (en este caso, el Nexo), teorías conspirativas y muchos otros temas comunes en la literatura cyberpunk.
- Serial Experiments Lain on Ryutaro Nakamuran ohjaama animesarja, jonka alkuperäisen hahmosuunnittelun on tehnyt Yoshitoshi ABe, käsikirjoittanut Chiaki J. Konaka. Se oli esityksessä TV Tokyolla heinäkuusta syyskuuhun 1998. Pioneer LDC julkaisi samannimisen PlayStation-pelin marraskuussa 1998. Sarja keskittyy Lain Iwakura-nimisen teini-ikäisen tytön ympärille. Japanilaisella esikaupunkialueella yhdessä isosiskonsa Mikan, etäisen äitinsä ja tietokonehullun isänsä kanssa elävä Lain tutustuu Wirediin, Internetin kaltaiseen kommunikaatioverkostoon. Samassa koulussa Lainin kanssa opiskelevat tytöt alkavat saada sähköpostia Chisa Yomodalta, rinnakkaisluokalla opiskelleelta tytöltä, joka teki itsemurhan. Kun Lainkin saa viestin Wiredin kautta, Chisa kertoo hänelle chat-keskustelussa ettei hän ole kuollut, hän on vain "jättänyt ruumiinsa" ja löytänyt Jumalan Wiredistä. Siitä lähtien Lain saa tehtäväkseen upota yhä syvemmälle verkostoon ja omiin ajatuksiinsa. Future Film on julkaissut sarjan Suomessa kolmen DVD:n julkaisuna. PlayStation-peliä ei ole koskaan julkaistu Japanin ulkopuolella. Pelillä ei ole teemaa sekä päähenkilöä lukuun ottamatta juuri mitään yhteistä sarjan kanssa. Sarjassa on havaittavissa vaikutteita filosofian, tietokonehistorian, kyberpunk-kirjallisuuden ja salaliittoteorian tyyppisistä aiheista, ja se on huomioitu useilla tutkimuksellisilla artikkeleilla. Länsimaalaiset arvostelijat ovat kuvailleet sarjaa usein "oudoksi" ja epätyypilliseksi ja se on yleisesti saanut positiivisen vastaanoton. Sarjaa on pidetty yhtenä genrensä merkittävimmistä animesarjoista. Tuottaja Yasuyuki Ueda on kertonut pettyneensä olettaessaan, että japanilaiset ja länsimaalaiset arvostelijat tulkitsisivat sarjaa eri tavoin, mutta eri maissa sarja saikin samankaltaisia arvosteluja.
- Serial experiments Lain est une série d'animation japonaise de 13 épisodes réalisée par Ryutaro Nakamura et diffusée pour la première fois du 6 juillet 1998 au 28 septembre 1998, sur TV Tōkyō.
- A Serial Experiments Lain egy animesorozat, melyet a Triangle Staff animációs stúdió készített Nakamura Rjútaró rendezésében. A sorozat forgatókönyvírója Konaka Csiaki, szereplőit Abe Jositosi tervezte. A sorozatot első alkalommal a TV Tokyo sugározta 1998. szeptemberétől. Az anime alapján készült, azonos című videojáték 1998 novemberében jelent meg PlayStation játékkonzolra a Pioneer LDC fejlesztésében. A Lain cselekményét olyan filozófiai témák szövik át mint a valóság, a személyiség és a kommunikáció meghatározása. A sorozat történetének középpontjában Ivakura Lain, egy serdülő lány megismerkedése áll a Wired nevű globális kommunikációs hálózattal, mely hasonló az internethez. Lain középosztálybeli családjával él Japán egy külvárosi negyedében. Családját a közöny és elhidegülés jellemzi; nővére, Mika nemtörődöm, édesanyja közönyös és rideg, apja pedig a számítógépek megszállottja. Lain sivár és magányos életébe az első változást az hozza, mikor megtudja, hogy iskolatársnői e-maileket kapnak egy Jomoda Csisza nevű lánytól, aki régen az ő iskolájukba járt de nemrég öngyilkosságot követett el. Mikor otthon Lain is megkapja Csisza valós idejű üzenetét, a lány elárulja neki, hogy valójában nem halt meg, csak „maga mögött hagyta testét” és rátalált Istenre a Wired hálózatán. Ettől a pillanattól kezdve Lain egy olyan kalandnak lesz részese, ami nemcsak egyre mélyebbre viszi a hálózatba, hanem egyben saját gondolataiba is. Az animesorozatot Észak-Amerikában a Geneon adta ki DVD-n, VHS-en és LaserDisc-en. A sorozat alapján készült videojátékot, mely egyedül az eredeti mű témáját és főhősét vette át, Japánon kívül nem adták ki. A Lain történetére és világára nagy hatást gyakorolt a filozófia, a számítógépek fejlődése, a cyberpunk irodalom és az összeesküvés elméletek. A sorozat több egyetemi cikknek is témája volt. Az angol nyelvű ismertetők általában a „fura” és „szokatlan” jelzőkkel illették, de összességében pozitívan értékelték a sorozatot. A Lain producerének, Ueda Jaszujukinak a nyilatkozata szerint, a sorozattal szeretett volna ellentétes nézeteket felszínre hozni a japán és az amerikai közönségből, és kissé csalódott volt amiért a Lain mindenkiben hasonló benyomást ébresztett.
- (scritto tutto in minuscolo) è un anime del 1998 ideato da Yasuyuki Ueda e Yoshitoshi ABe, diretto da Ryutaro Nakamura e scritto da Chiaki J. Konaka. La trama è incentrata sulla vita di Lain e le sue scoperte sul confine tra la realtà e il mondo virtuale di una futuristica rete Internet chiamata Wired. L'edizione italiana è stata curata da Dynamic Italia e Dynit in 4 VHS e 4 DVD usciti fra il 2000 ed il 2003. L'anime è stato anche trasposto in un videogioco per PlayStation e sono stati pubblicati diversi artbook.
- 『serial experiments lain』（シリアルエクスペリメンツ・レイン）は、グラフィック+テキスト形式の雑誌連載企画・アニメ作品・ゲーム作品が同時進行・相互関連して制作されたメディアミックス作品である。 雑誌ではAX (アニメ雑誌)で1998年3月10日から11月10日まで連載され、テレビアニメはテレビ東京で同年7月6日から9月28日まで放送（半年遅れでテレビ大阪・テレビ愛知でも放送）され、ゲームはプレイステーション（PS）用ソフトとして1998年11月に発売された。アニメは、第2回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞受賞。
- 《시리얼 익스페러먼츠 레인》(Serial Experiments Lain)은 그래픽·텍스트 형식의 잡지 연재 기획과 애니메이션·게임이 서로 관련을 맺고 동시 진행으로 제작된 일본의 미디어 믹스 작품이다. "존재는 인식=의식의 접속에 의해 정의되고, 사람은 모두 연결되어 있으며, 기억은 그저 기록에 지나지 않는다"는 철학적 세계관을 바탕으로 신, 음모론, 집단 무의식, 인터넷과 같은 사이버 펑크 소재를 다루어 반향을 불러일으켰다.
- Serial Experiments: Lain is een Japanse anime serie uit 1998 in 13 afleveringen onder regie van Ryutaro Nakamura. Het titellied 'Duvet' wordt gezongen door Jasmine Rodgers van de Britse rockgroep Bôa en is gecomponeerd door Paul Turrell.
- Serial Experiments Lain (シリアルエクスペリメンツレイン) - japoński serial anime. Fabuła serialu to historia z gatunku klasycznego cyberpunku. Pobudza do rozważań nad przyszłością sieci komputerowych, a także na temat czym jest pamięć, społeczeństwo, historia, a nawet czym są nasze jestestwa. Serial składa się z 13 odcinków, zwanych warstwami (ang. layer). Swoją premierę miały one w TV Tokyo, w poniedziałki o 1:15 od lipca do września 1998. W wydaniu amerykańskim zostały one podzielone na 4 zestaw - zgodnie z umieszczeniem na płytach DVD. W Polsce serial był emitowany przez Canal+ i Hyper pod tytułem Wirtualna Lain.
- é uma série anime lançada pelo estúdio Triangle Staff, dirigida por Ryutaro Nakamura e desenhada por Yoshitoshi ABe. A série foi transmitida pela TV Tokyo de Julho a Setembro de 1998 e teve um jogo para PlayStation lançado no mesmo ano. Lain pode ser considerado um anime de vanguarda influenciado por temas filosóficos como realidade, identidade, comunicação e deus. A série se foca em Lain Iwakura, uma adolescente japonesa moradora dos subúrbios, e sua introdução à Wired, uma rede de comunicação global similar à internet. Lain mora com sua família de classe-média, que consiste em sua inexpressiva irmã mais velha Mika, sua fria mãe, e seu pai obcecado por computadores. A primeira agitação em sua vida solitária acontece quando ela descobre que as garotas de sua escola receberam um e-mail de Chisa Yomoda, uma colega de escola que se suicidou. Quando Lain lê a mensagem em casa, Chisa a conta (em tempo real) que não está morta, mas que somente "abandonou a carne", e encontrou Deus na Wired. a partir de então Lain é compelida a um caminho que a leva, cada vez mais profundamente, à rede e aos seus próprios pensamentos. Serial Experiments Lain é um anime complexo que demonstra abranger influências de Filosofia, história da computação, literatura cyberpunk e teorias da conspiração, e foi assunto de vários artigos acadêmicos. Tendo trazido ao público um tema considerado inovador em sua época, foi um dos animes que obteve maior repercussão, e ostenta, até hoje, a fama de ser um dos maiores sucessos do segmento junto com Akira e Neon Genesis Evangelion.
- Эксперименты Лэйн — аниме-сериал и компьютерная игра для Sony Playstation, выпущенные в 1998 году, рассказывающие о девочке по имени Лэйн Ивакура. Режиссёром аниме выступил Рютаро Накамура , сценаристом Тиаки Дж. Конака, а за дизайн персонажей отвечал Ёситоси Абэ. Лэйн — девочка не от мира сего. Тихая, скромная, немного замкнутая, она совсем не похожа на своих подруг. Внезапное самоубийство девочки из соседнего класса, с которой они вместе когда-то возвращались домой, и череда странных событий затягивают Лэйн в мир Сети (the Wired, глобальная сеть), где она постепенно понимает, что ничто в этом мире не является на самом деле тем, чем кажется на первый взгляд — и в первую очередь это касается самой Лэйн. Видеоигра, имеющая общим только главную героиню и тему, не издавалась вне Японии. Сериал и видеоигра создавались одновременно, с целью донести мир Лэйн до людей разными способами.
- Serial Experiments Lain är en anime regisserad av Ryutaro Nakamura och producerad av Ueda Yasuyuki. Den behandlar filosofiska ämnen som verklighetens beskaffenhet, personlig identitet och kommunikation i olika bemärkelser. Seriens huvudfigur är Lain Iwakura, en tonårig flicka som tillsammans med sina föräldrar och äldre syster Mika lever i en mindre japansk förort. Lains upplevelser i kontakten med "Wired", ett globalt kommunikationsnätverk liknande internet, utgör den huvudsakliga handlingen i Serial Experiments Lain. Lains liv, i social ensamhet, kommer i gungning då hon får reda på att andra flickor på hennes skola har fått e-post av Chisa Yomoda, en klasskamrat som i seriens första avsnitt begått självmord. När Lain själv får ett sådant meddelande berättar Chisa för henne att hon inte är död, utan endast har "övergett kroppen" och funnit sin gud i Wired. Från det ögonblicket dras Lain in i ett uppdrag som tar henne djupt in i detta nätverk.
- 《玲音》（Serial Experiments Lain）是一部试验性动画，于1998年7月6日至9月28日在东京电视台的深夜时段播映，共13集。讲述了一个身处日本的14岁女孩岩仓玲音，以及如何受父亲影响，接触，进而发现了“连线”（Wired，一个国际性计算机网络）之中隐藏的巨大秘密，和自己的神秘身世的故事。原创编剧为小中千昭，原创角色形象设计为安倍吉俊，由中村隆太郎导演，production 2nd制作。在北美的制作发行公司为Geneon，在新加坡的制作发行公司为Odex。 玲音中探讨了神、集体无意识、因特网、阴谋论和唯我论等其他一些经常在赛博朋克作品中出现的主题。喜爱这部作品的人普遍认为这是一部典型的文学性动画。
|
| rdfs:comment
|
- Serial Experiments Lain ist eine Anime-Fernsehserie von Yoshitoshi ABe aus dem Jahr 1998. Die Serie wurde zwischen Juli und September 1998 auf TV Tokyo ausgestrahlt. Am 26. November 1998 erschien auch ein auf dem Anime basierendes PlayStation-Spiel. Die Serie handelt von einem Mädchen namens Lain Iwakura, das im Laufe der Serie mehr und mehr merkt, dass sie ein Teil des internationalen Computer- und Gedankennetzwerkes „Wired“ ist.
- Serial Experiments Lain is an anime series directed by Ryutaro Nakamura, original character design by Yoshitoshi ABe, screenplay written by Chiaki J. Konaka, and produced by Yasuyuki Ueda (credited as production 2nd) for Triangle Staff. It was broadcast on TV Tokyo from July to September 1998. A PlayStation game with the same title was released in November 1998 by Pioneer LDC. Lain is an avant-garde anime influenced by philosophical subjects such as reality, identity, and communication.
- Serial Experiments Lain es una serie de anime dirigida por Ryutaro Nakamura, con diseño de personajes de Yoshitoshi Abe, guión de Chiaki J. Konaka, y producción de Yasuyuki Ueda, para Triangle Staff. Fue transmitida por TV Tokyo desde julio a septiembre de 1998. Un juego de PlayStation con el mismo título fue lanzado en noviembre de 1998 por Pioneer LDC. Lain es un anime vanguardista, influenciado por temas filosóficos como realidad, identidad y comunicación social.
- Serial Experiments Lain on Ryutaro Nakamuran ohjaama animesarja, jonka alkuperäisen hahmosuunnittelun on tehnyt Yoshitoshi ABe, käsikirjoittanut Chiaki J. Konaka. Se oli esityksessä TV Tokyolla heinäkuusta syyskuuhun 1998. Pioneer LDC julkaisi samannimisen PlayStation-pelin marraskuussa 1998. Sarja keskittyy Lain Iwakura-nimisen teini-ikäisen tytön ympärille.
- Serial experiments Lain est une série d'animation japonaise de 13 épisodes réalisée par Ryutaro Nakamura et diffusée pour la première fois du 6 juillet 1998 au 28 septembre 1998, sur TV Tōkyō.
- A Serial Experiments Lain egy animesorozat, melyet a Triangle Staff animációs stúdió készített Nakamura Rjútaró rendezésében. A sorozat forgatókönyvírója Konaka Csiaki, szereplőit Abe Jositosi tervezte. A sorozatot első alkalommal a TV Tokyo sugározta 1998. szeptemberétől. Az anime alapján készült, azonos című videojáték 1998 novemberében jelent meg PlayStation játékkonzolra a Pioneer LDC fejlesztésében.
- (scritto tutto in minuscolo) è un anime del 1998 ideato da Yasuyuki Ueda e Yoshitoshi ABe, diretto da Ryutaro Nakamura e scritto da Chiaki J. Konaka. La trama è incentrata sulla vita di Lain e le sue scoperte sul confine tra la realtà e il mondo virtuale di una futuristica rete Internet chiamata Wired. L'edizione italiana è stata curata da Dynamic Italia e Dynit in 4 VHS e 4 DVD usciti fra il 2000 ed il 2003.
- 『serial experiments lain』（シリアルエクスペリメンツ・レイン）は、グラフィック+テキスト形式の雑誌連載企画・アニメ作品・ゲーム作品が同時進行・相互関連して制作されたメディアミックス作品である。 雑誌ではAX (アニメ雑誌)で1998年3月10日から11月10日まで連載され、テレビアニメはテレビ東京で同年7月6日から9月28日まで放送（半年遅れでテレビ大阪・テレビ愛知でも放送）され、ゲームはプレイステーション（PS）用ソフトとして1998年11月に発売された。アニメは、第2回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞受賞。
- 《시리얼 익스페러먼츠 레인》(Serial Experiments Lain)은 그래픽·텍스트 형식의 잡지 연재 기획과 애니메이션·게임이 서로 관련을 맺고 동시 진행으로 제작된 일본의 미디어 믹스 작품이다. "존재는 인식=의식의 접속에 의해 정의되고, 사람은 모두 연결되어 있으며, 기억은 그저 기록에 지나지 않는다"는 철학적 세계관을 바탕으로 신, 음모론, 집단 무의식, 인터넷과 같은 사이버 펑크 소재를 다루어 반향을 불러일으켰다.
- Serial Experiments: Lain is een Japanse anime serie uit 1998 in 13 afleveringen onder regie van Ryutaro Nakamura. Het titellied 'Duvet' wordt gezongen door Jasmine Rodgers van de Britse rockgroep Bôa en is gecomponeerd door Paul Turrell.
- Serial Experiments Lain (シリアルエクスペリメンツレイン) - japoński serial anime. Fabuła serialu to historia z gatunku klasycznego cyberpunku. Pobudza do rozważań nad przyszłością sieci komputerowych, a także na temat czym jest pamięć, społeczeństwo, historia, a nawet czym są nasze jestestwa. Serial składa się z 13 odcinków, zwanych warstwami (ang. layer). Swoją premierę miały one w TV Tokyo, w poniedziałki o 1:15 od lipca do września 1998.
- é uma série anime lançada pelo estúdio Triangle Staff, dirigida por Ryutaro Nakamura e desenhada por Yoshitoshi ABe. A série foi transmitida pela TV Tokyo de Julho a Setembro de 1998 e teve um jogo para PlayStation lançado no mesmo ano. Lain pode ser considerado um anime de vanguarda influenciado por temas filosóficos como realidade, identidade, comunicação e deus.
- Эксперименты Лэйн — аниме-сериал и компьютерная игра для Sony Playstation, выпущенные в 1998 году, рассказывающие о девочке по имени Лэйн Ивакура. Режиссёром аниме выступил Рютаро Накамура , сценаристом Тиаки Дж. Конака, а за дизайн персонажей отвечал Ёситоси Абэ. Лэйн — девочка не от мира сего. Тихая, скромная, немного замкнутая, она совсем не похожа на своих подруг.
- Serial Experiments Lain är en anime regisserad av Ryutaro Nakamura och producerad av Ueda Yasuyuki. Den behandlar filosofiska ämnen som verklighetens beskaffenhet, personlig identitet och kommunikation i olika bemärkelser. Seriens huvudfigur är Lain Iwakura, en tonårig flicka som tillsammans med sina föräldrar och äldre syster Mika lever i en mindre japansk förort.
- 《玲音》（Serial Experiments Lain）是一部试验性动画，于1998年7月6日至9月28日在东京电视台的深夜时段播映，共13集。讲述了一个身处日本的14岁女孩岩仓玲音，以及如何受父亲影响，接触，进而发现了“连线”（Wired，一个国际性计算机网络）之中隐藏的巨大秘密，和自己的神秘身世的故事。原创编剧为小中千昭，原创角色形象设计为安倍吉俊，由中村隆太郎导演，production 2nd制作。在北美的制作发行公司为Geneon，在新加坡的制作发行公司为Odex。 玲音中探讨了神、集体无意识、因特网、阴谋论和唯我论等其他一些经常在赛博朋克作品中出现的主题。喜爱这部作品的人普遍认为这是一部典型的文学性动画。
|
