| dbpedia-owl:abstract
|
- Sergio Badilla Castillo ist ein chilenischer Dichter, Essayist, Übersetzer und Universitätsprofessor. Er gilt als Begründer der transrealistischen Tendenz in der modernen Poesie. Badilla Castillo wurde durch die moderne finnische und schwedische Poesie und besonders durch die nordische Mythologie beeinflusst.
- Sergio Badilla Castillo . Poeta, escritor y académico chileno creador del transrealismo poético y promovedor del movimiento transrealista en la poesía actual.
- Sergio Badilla Castillo is a Chilean poet and the founder of poetic transrealism in contemporary poetry. He is considered the Latin American poet with the broadest Nordic influence, from the Finnish poets, Edith Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski and the Swedes Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmer and Lars Gustafsson.
- Sergio Badilla Castillo on chileläinen runoilija ja nykyrunouteen lukeutuvan transrealistisen suuntauksen luoja. Badillan runoissa on runsaasti pohjoismaisia vaikutteita; hänen tuotannostaan voi tunnistaa Edith Södergranin, Elmer Diktoniuksen, Paavo Haavikon, Pentti Saarikosken ja ruotsalaisten Gunnar Ekelöfin, Tomas Tranströmerin sekä Lars Gustafssonin vaikutteita. Badilla on koulutukseltaan toimittaja ja sosiaaliantropologi. Maanpakolaisvuosinaan (1974–1993) hän asui Argentiinassa, Romaniassa ja sittemmin Ruotsissa, missä hän työskenteli toistakymmentä vuotta kulttuuritoimittajana Ruotsin Radiossa. Palattuaan maanpaosta Chileen vuonna 1993, Badilla Castillo on työskennellyt toimittajana ja tiedottajana, sekä viime vuodet yliopisto-opettajana. Badilla julkaisi ensimmäisen runoteoksensa Entre el cemento y el pasto (Sementin ja ruohon välissä) vuonna 1973. Toinen kirja, novellikokoelma Más abajo de mi rama (Oksaani alempana) ilmestyi 1980 Boråsissa, Ruotsissa, ja sai kriitikoilta myönteisen vastaanoton. Vuosien 1981 ja 1987 välillä Badilla julkaisi kolme pohjoismaisia vaikutteita saanutta runoteosta: La morada del siglo (Merkin majapaikka), Cantonírico (Oniirilaulu) ja Reverberaciones de piedras acuáticas (Vesikivien heijastumia). Hän sai myös aiheita mytologiasta, saduista ja legendoista. 80-luvulla Badilla käänsi ruotsalaista, suomalaista, englannin-, ranskan- ja latinankielistä runoutta espanjaksi. Badillan runoja ilmestyi ruotsiksi ensimmäisessä chileläistä runoutta sisältävässä antologiassa Bevingade Lejon (Bonniers, 1991). Badillan runoja suomennetaan parhaillaan. Paluu Chileen vuonna 1993 merkitsi lisääntyvää omaelämäkerrallista leimaa Badillan tuotannossa: Saga Nórdica (Pohjoismainen Saga) –runokirjassa runoilijan kieli on kokenut täydellisen muutoksen. Kotiinpaluun ensimmäiset vuodet olivat hapuilevaa ja haastavaa aikaa. Badilla sai myyttisistä viikinkitaruista legenda-aiheita runoihinsa. Hän loi myös yhteyden amerikkalaiseen tieteiskirjailijaan Rudy Ruckeriin ja ryhtyi tutkimaan paikka- ja aikasuhdetta. Badillan uusimmassa tuotannossa, La mirada temerosa del bastardo (Äpärän pelokas katse), 2003 ja Poemas transreales y algunos evangelios (Transreealisia runoja ja joitain evankeliumeja), 2005, voi havaita pyrkimyksen muuttaa todellisuuden sfäärejä, jolloin tuloksena on lähes illuusiomaailma, jossa sanat, aika ja ulotteelliset muutokset ovat ratkaisevia lyyrisessä kehyksessä. Badillan uusimmat runot ovat vakaasti kuvitteellisia, monesti täynnä ajallisia siirtymiä ja välittömiä vaikutelmia kuvaillusta todellisuudesta, ja täynnä tavalliseen maailmaan kohdistuvaa ihailua. Niissä voi selvästi havaita Eteläisen Tyynenmeren maiseman vaikutuksen, joskin ympäristö jää vertauskuvalliseksi ja yksilölliseksi.
- セルヒオ・バディーリャ・カスティーリョ(Sergio Badilla Castillo、1947年11月30日-)はバルパライソで生まれたチリの詩人で、現代詩におけるトランスレアリスムを確立した人物である。彼はフィンランド人のEdith Södergran、Elmer Diktonius、Paavo Haavikko、Pentti Saarikoskiやスウェーデン人のGunnar Ekelöf、Tomas Tranströmer、Lars Gustafssonなど北欧の詩人の影響を強く受けていると考えられている。
- Sergio Badilla Castillo is een Chileens dichter en schrijver. Hij is de grondlegger van het transrealisme in de hedendaagse poëzie. Hij studeerde journalistiek aan de Universiteit van Chili en studeerde af in 1972. Daarna studeerde hij antropologie aan de universiteit van Stockholm. Men beschouwt hem als een dichter die wordt beïnvloed door het werk van Scandinavische schrijvers, zoals Edith Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski, Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmer en Lars Gustavsson. Sergio Badilla Castillo schrijft in het Spaans en in het Engels. Zijn eerste gedichtenbundel, Entre el cemento y el pasto, werd gepubliceerd in 1971. In 1980 bracht hij Más abajo de mi rama uit, en in 1997 publiceerde hij Saga Nórdica, (Noordse Saga) een van zijn bekendste werken.
- Sergio Badilla Castillo er en chilensk poet, forfatter og dramaturg. Badilla Castillo er grundlegger av transrealismen i den moderne dikting. Han regnes som en av de viktigste latinamerikanske dikterne og har en viktig posisjon i nyere spanskspråklige lyrikk.
- Sergio Badilla Castillo, poeta chilijski. Poeta, dramaturg i eseista, prekursor transreal tendencja w poezji nowoczesnej. Debiutował w 1971. Jest wykładowcą literatury i antropologii na uczelniach w Chile. Autor tomów poezji: Lower from my Branch Invandrarförlaget. 1980. Borås. Sweden. (krótkie opowiadania) Sign’s Dwelling. Bikupa Editions. 1982. Stockholm. (poezje) Cantoniric. LAR Editions. 1983. Madrid. (poezje) Reverberations Of Aquatic Stones. Bikupa. 1985. Stockholm. (poezje) Terrenalis. Bikupa Editions. 1989. Stockholm. (poezje) Nordic Saga. Monteverdi Editions. 1996, Santiago de Chile. (poezje) The Fearful Gaze of the Bastard. 2003. Regional Council of Valparaiso. (poezje) Transrealistic Poems and Some Gospels. 2005. Aura Latina. Santiago/Stockholm. (poezje)
- Sergio Badilla Castillo é um notório poeta chileno.
- Sergio Badilla, född i Valparaíso, Chile, 30 november 1947. Skaparen av transrealismen inom poesin, efter Rudy Rucker Science Fiction paradigmen. Bosatt i Sverige sedan 1976.
- Серхио Бадилья Кастильо — чилийский поэт, основатель трансреализма в современной поэзии.
- 塞爾希奧·瓦迪利亞·卡斯蒂略（Sergio Badilla Castillo，Template:Bd），是智利詩人，出生於瓦爾帕萊索。他是現代詩中，著名的詩的超寫實主義（poetic transrealism）開創者。他被認為是受到最多北歐詩人影響的拉美詩人。例如芬蘭詩人伊迪特·索德格朗（Edith Södergran）、Elmer Diktonius、帕沃·哈維科（Paavo Haavikko）與Pentti Saarikoski；瑞典詩人贡纳尔·埃凯洛夫（Gunnar Ekelöf）、托馬斯·特朗斯特羅默與拉斯·古斯塔弗森（Lars Gustafsson）等人。
- Badilla Castillo est un poète chilien, initiateur du mouvement transréaliste dans la poésie contemporaine.
|
| rdfs:comment
|
- Sergio Badilla Castillo ist ein chilenischer Dichter, Essayist, Übersetzer und Universitätsprofessor. Er gilt als Begründer der transrealistischen Tendenz in der modernen Poesie. Badilla Castillo wurde durch die moderne finnische und schwedische Poesie und besonders durch die nordische Mythologie beeinflusst.
- Sergio Badilla Castillo . Poeta, escritor y académico chileno creador del transrealismo poético y promovedor del movimiento transrealista en la poesía actual.
- Sergio Badilla Castillo is a Chilean poet and the founder of poetic transrealism in contemporary poetry. He is considered the Latin American poet with the broadest Nordic influence, from the Finnish poets, Edith Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski and the Swedes Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmer and Lars Gustafsson.
- セルヒオ・バディーリャ・カスティーリョ(Sergio Badilla Castillo、1947年11月30日-)はバルパライソで生まれたチリの詩人で、現代詩におけるトランスレアリスムを確立した人物である。彼はフィンランド人のEdith Södergran、Elmer Diktonius、Paavo Haavikko、Pentti Saarikoskiやスウェーデン人のGunnar Ekelöf、Tomas Tranströmer、Lars Gustafssonなど北欧の詩人の影響を強く受けていると考えられている。
- Sergio Badilla Castillo er en chilensk poet, forfatter og dramaturg. Badilla Castillo er grundlegger av transrealismen i den moderne dikting. Han regnes som en av de viktigste latinamerikanske dikterne og har en viktig posisjon i nyere spanskspråklige lyrikk.
- Sergio Badilla Castillo é um notório poeta chileno.
- Sergio Badilla, född i Valparaíso, Chile, 30 november 1947. Skaparen av transrealismen inom poesin, efter Rudy Rucker Science Fiction paradigmen. Bosatt i Sverige sedan 1976.
- Серхио Бадилья Кастильо — чилийский поэт, основатель трансреализма в современной поэзии.
- 塞爾希奧·瓦迪利亞·卡斯蒂略（Sergio Badilla Castillo，Template:Bd），是智利詩人，出生於瓦爾帕萊索。他是現代詩中，著名的詩的超寫實主義（poetic transrealism）開創者。他被認為是受到最多北歐詩人影響的拉美詩人。例如芬蘭詩人伊迪特·索德格朗（Edith Södergran）、Elmer Diktonius、帕沃·哈維科（Paavo Haavikko）與Pentti Saarikoski；瑞典詩人贡纳尔·埃凯洛夫（Gunnar Ekelöf）、托馬斯·特朗斯特羅默與拉斯·古斯塔弗森（Lars Gustafsson）等人。
- Sergio Badilla Castillo on chileläinen runoilija ja nykyrunouteen lukeutuvan transrealistisen suuntauksen luoja. Badillan runoissa on runsaasti pohjoismaisia vaikutteita; hänen tuotannostaan voi tunnistaa Edith Södergranin, Elmer Diktoniuksen, Paavo Haavikon, Pentti Saarikosken ja ruotsalaisten Gunnar Ekelöfin, Tomas Tranströmerin sekä Lars Gustafssonin vaikutteita. Badilla on koulutukseltaan toimittaja ja sosiaaliantropologi.
- Sergio Badilla Castillo is een Chileens dichter en schrijver. Hij is de grondlegger van het transrealisme in de hedendaagse poëzie. Hij studeerde journalistiek aan de Universiteit van Chili en studeerde af in 1972. Daarna studeerde hij antropologie aan de universiteit van Stockholm.
- Sergio Badilla Castillo, poeta chilijski. Poeta, dramaturg i eseista, prekursor transreal tendencja w poezji nowoczesnej. Debiutował w 1971. Jest wykładowcą literatury i antropologii na uczelniach w Chile. Autor tomów poezji: Lower from my Branch Invandrarförlaget. 1980. Borås. Sweden. (krótkie opowiadania) Sign’s Dwelling. Bikupa Editions. 1982. Stockholm. (poezje) Cantoniric. LAR Editions. 1983. Madrid. (poezje) Reverberations Of Aquatic Stones. Bikupa. 1985. Stockholm. (poezje) Terrenalis.
- Badilla Castillo est un poète chilien, initiateur du mouvement transréaliste dans la poésie contemporaine.
|
