Sergei Parajanov (Armenian: Սերգեյ Փարաջանով; Russian: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов; Georgian: სერგო ფარაჯანოვი; Ukrainian: Сергій Йо́сипович Параджа́нов; sometimes spelled Paradzhanov or Paradjanov; January 9, 1924 – July 20, 1990) was a Soviet film director and artist of Armenian descent who made significant contributions to Soviet cinematography through Ukrainian, Armenian, and Georgian cinema. He invented his own cinematic style, which was totally out of step with the guiding principles of socialist realism (the only sanctioned art style in the USSR). This, combined with his controversial lifestyle and behaviour, led Soviet authorities to repeatedly persecute and imprison him, and suppress his films.

Property Value
dbo:abstract
  • Sergei Parajanov (Armenian: Սերգեյ Փարաջանով; Russian: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов; Georgian: სერგო ფარაჯანოვი; Ukrainian: Сергій Йо́сипович Параджа́нов; sometimes spelled Paradzhanov or Paradjanov; January 9, 1924 – July 20, 1990) was a Soviet film director and artist of Armenian descent who made significant contributions to Soviet cinematography through Ukrainian, Armenian, and Georgian cinema. He invented his own cinematic style, which was totally out of step with the guiding principles of socialist realism (the only sanctioned art style in the USSR). This, combined with his controversial lifestyle and behaviour, led Soviet authorities to repeatedly persecute and imprison him, and suppress his films. Although he started professional film-making in 1954, Parajanov later disowned all the films he made before 1965 as "garbage". After directing Shadows of Forgotten Ancestors (renamed Wild Horses of Fire for most foreign distributions) Parajanov became something of an international celebrity and simultaneously a target of attacks from the system. Nearly all of his film projects and plans from 1965 to 1973 were banned, scrapped or closed by the Soviet film administrations, both local (in Kiev and Yerevan) and federal (Goskino), almost without discussion, until he was finally arrested in late 1973 on charges of rape, homosexuality and bribery. He was imprisoned until 1977, despite a pleas for pardon from various artists. Even after his release (he was arrested for the third and last time in 1982) he was a persona non grata in Soviet cinema. It was not until the mid-1980s, when the political climate started to relax, that he could resume directing. Still, it required the help of influential Georgian actor Dodo Abashidze and other friends to have his last feature films greenlighted. His health seriously weakened by four years in labor camps and nine months in prison in Tbilisi, Parajanov died of lung cancer in 1990, at a time when, after almost 20 years of suppression, his films were being featured at foreign film festivals. In January 1988, he said in an interview, "Everyone knows that I have three Motherlands. I was born in Georgia, worked in Ukraine and I'm going to die in Armenia."Sergei Parajanov is buried at Komitas Pantheon which is located in the city center of Yerevan. Parajanov's films won prizes at Mar del Plata Film Festival, Istanbul International Film Festival, Nika Awards, Rotterdam International Film Festival, Catalonian International Film Festival, São Paulo International Film Festival and others. Parajanov was an active member of the Georgian social scene. (en)
  • Sergei Iossifowitsch Paradschanow (gebürtig Sarkis Howsepi Paradschanian; georgisch სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; armenisch Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան; russisch Сергей Иосифович Параджанов; * 9. Januar 1924 in Tiflis, Transkaukasische SFSR, Sowjetunion, heute Tbilisi, Georgien; † 21. Juli 1990 in Jerewan, Sowjetunion, heute Armenien) war ein sowjetischer Filmregisseur. Der „Kinorebell“ war einer der originellsten und gefeiertsten Regisseure des 20. Jahrhunderts. Seine Arbeit spiegelt die ethnische Vielfalt des Kaukasus wider. (de)
  • Sergueï Iossifovitch Paradjanov (en cyrillique russe : Сергей Иосифович Параджанов, en arménien : Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան Sarkis Paradjanian) né le 9 janvier 1924 à Tbilissi en RSS de Géorgie, mort le 20 juillet 1990 à Erevan en RSS d'Arménie, est un réalisateur qui fut controversé en Union soviétique (astreint en 1973 aux travaux forcés pendant quatre ans, puis incarcéré à différentes reprises jusqu'en 1982), mais très défendu et apprécié par les cinéphiles occidentaux. Un musée lui est consacré à Erevan, en Arménie, où il est considéré comme le grand cinéaste national. (fr)
  • Serguéi Paradzhánov (armenio: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sargis Hovsepi Parajanyan; georgiano: სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; en ucraniano, Сергій Йосипович Параджанов; en ruso, Сергей Иосифович Параджанов, Serguéi Iósifovich Paradzhánov; pronunciado Paradzhánov o Paradjánov) (Tiflis, Georgia, 9 de enero de 1924 — Ereván, Armenia, 20 de julio de 1990) fue un director de cine armenio soviético y artista, reconocido como uno de los grandes maestros del cine del siglo XX. (es)
  • La sua opera, che affronta in chiave surrealista e visionaria le tradizioni popolari delle regioni caucasiche, è stata soggetta a fortissime censure da parte delle autorità sovietiche. Durante la seconda guerra mondiale frequenta a Mosca i corsi di regia dell'Istituto Statale di Cinematografia, rivelandosi dotato di talento e fervida fantasia. Nel 1951, al termine dei corsi, inizia a lavorare agli studi cinematografici di Kiev, dove realizza documentari, cortometraggi e lungometraggi di propaganda, che in seguito ripudierà, definendoli "spazzatura". Nel 1964 si celebra il centenario dello scrittore ucraino Kočubinskij, e Paradžanov decide di ridurre per lo schermo un suo racconto, Le ombre degli avi dimenticati. Uscito l'anno seguente, il film si rivela un'opera fuori dal comune nella cinematografia sovietica per l'ampio spazio riservato al folclore di una piccola comunità dei Carpazi, i Gutzul, anche se l'opera si allontana dai tradizionali canoni del cinema di carattere etnografico: fotografia e colore, utilizzati dal regista in maniera surreale, forniscono al film un senso di vertigine, di sogno misto a realtà. Il filo narrativo del film viene infatti continuamente stravolto da sorprendenti soluzioni visive che collocano l'opera entro un formalismo espressivo che rimanda alle Avanguardie sovietiche. La critica ufficiale accoglie male il film che per un certo tempo subisce anche il ritiro dalla circolazione, salvo riapparire all'estero presso alcuni festival cinematografici dove ottiene alcuni premi (primo premio al festival di Mar del Plata) - nonostante al regista non venga mai concesso di accompagnare l'opera. Nel 1968 Paradžanov ritorna in Armenia, dove prosegue la sua ricerca di un cinema libero nella sua espressione. Ma il breve periodo del "disgelo" sovietico volge al termine, e al regista, firmatario di una protesta contro l'arresto di alcuni intellettuali ucraini, viene sistematicamente impedito di ottenere il permesso di girare. Nel 1969 riesce finalmente a portare a termine Il colore del melograno, da molti considerato il suo capolavoro. Il film è la biografia di Sayat-Nova, trovatore armeno del XVIII secolo; lo spunto biografico delle fasi della vita di questo poeta (rappresentate attraverso ieratici quadri figurati) è l'occasione, per Paradžanov, di affrontare il tema del ruolo dell'artista all'interno della società in cui vive ed opera. Il film viene immediatamente ritirato dalle autorità per "estrema deviazione dal realismo russo". Tre anni più tardi, l'opera viene rieditata da parte di un altro regista. Nel 1971 Paradžanov è costretto ad interrompere a metà le riprese di Affreschi di Kiev, rievocazione surrealista della nascita della capitale ucraina che critica la distruzione degli affreschi nelle chiese di Kiev: il progetto viene dichiarato antisovietico. Nel 1974 il regista viene arrestato con varie accuse, tra cui furto di oggetti d'arte e omosessualità, ed è condannato a cinque anni da trascorrere in un campo di riabilitazione. A seguito di una mobilitazione internazionale (capeggiata dal surrealista francese Louis Aragon), Paradžanov viene liberato nel 1977, ma gli viene impedito di girare film. Arrestato nuovamente nel 1982, è rilasciato qualche mese dopo.In seguito al relativo rilassamento della censura, nel 1984 dirige La leggenda della fortezza di Suram e nel 1988 Asik Kerib - storia di un ashug innamorato. Muore a Erevan, in Armenia, nel 1990. (it)
  • セルゲイ・パラジャーノフ (アルメニア語: Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, ラテン文字転写:Sargis Hovsepi Parajanyan, ロシア語: Сергей Иосифович Параджанов, ウクライナ語: Сергій Йосипович Параджанов, 1924年1月9日 - 1990年7月20日) は、ソ連の映画監督、脚本家、画家、工芸家。グルジア・トビリシ出身のアルメニア人。 (ja)
  • Siergiej Iosifowicz Paradżanow, ros. Сергей Иосифович Параджанов, orm. Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Howsepi Paradżanian (ur. 9 stycznia 1924 w Tyflisie, zm. 21 lipca 1990 w Erywaniu) – radziecki reżyser filmowy pochodzenia ormiańskiego, uznawany za jednego z najwybitniejszych twórców kina w XX wieku. Wszechstronny artysta i dysydent, wiele lat więziony przez władze za głoszone przez siebie poglądy i niezależność artystyczną. (pl)
  • Sergej Paradzjanov (Armeens: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sarkis Hovsepi Paradzjanjan; Russisch: Сергей Иосифович Параджанов, Sergej Iosifovitsj Paradzjanov) (Tbilisi, 9 januari 1924 - Jerevan, 20 juli 1990) was een Armeens regisseur en kunstenaar. Paradzjanov vond zijn eigen filmstijl uit die hard afweek van het socialistische realisme, de enige toegelaten kunststijl in de Sovjet-Unie. Verschillende van zijn films werden daarom verboden en hijzelf werd herhaaldelijk opgesloten door de Russische autoriteiten. Paradzjanov begon zijn carrière als regisseur in 1954, maar zijn hele oeuvre voor 1964 bestempelde hij later zelf als „rommel”. Met de regie van de film De vuurpaarden (1964) brak hij internationaal door. Met die bekendheid begon ook de vervolging door het Sovjetregime. Vrijwel al zijn films in de periode 1965 tot 1973 werden verbannen of verboden in de Sovjet-Unie. In 1973 werd hij gearresteerd op beschuldiging van verkrachting, homoseksualiteit en afpersing. Paradzjanov bleef opgesloten tot 1977, ondanks protesten van verschillende gezaghebbende kunstenaars. Zelfs na zijn vrijheid was hij persona non grata in de Sovjet-Unie. Pas in het midden van de jaren ’80 kon hij opnieuw regisseren. Toch had hij zelfs toen nog de hulp nodig van de invloedrijke Georgische acteur Dodo Abasjidze om zijn films voorbij de censuurcommissie te krijgen. De gezondheid van Paradzjanov was aanzienlijk achteruitgegaan door jarenlange opsluiting. Hij stierf aan longkanker in 1990 op het ogenblik dat zijn films eindelijk konden worden getoond op internationale filmfestivals. (nl)
  • Серге́й Ио́сифович Параджа́нов (Сарки́с Параджаня́н; арм. Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, груз. სერგო ფარაჯანოვი; 1924—1990) — советский армянский и украинский кинорежиссёр и сценарист. Народный артист УССР (1990). Народный артист Армянской ССР (1990). (ru)
  • Sergei Parajanov (armênio: Սերգեյ Փարաջանով; russo: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов; georgiano: სერგო ფარაჯანოვი; ucraniano: Сергій Йо́сипович Параджа́нов; às vezes escrito Paradjanov; Tbilisi, 9 de janeiro de 1924 — Erevan, 20 de julho de 1990) foi um cineasta armênio e artista da União Soviética, considerado um dos mais importantes do século XX. Inventando estilo cinematográfico original e poético, distanciou-se do realismo socialista instaurado pelas autoridades soviéticas; isto, junto à sua bissexualidade e comportamento controverso, foi o que acabou causando sua constante perseguição, censura e até mesmo prisão e trabalhos forçados. Embora ele tenha começado a filmar profissionalmente em 1954, tudo o que fez antes de 1965 foi considerado por ele próprio como "lixo". Depois de Sombras dos Ancestrais Esquecidos (1965), Parajanov tornou-se celebridade internacional e, simultaneamente, alvo de ataques do sistema do governo. Além desse, outro de seu filme mais cultuado é A Cor da Romã (1968), que, com estética revolucionária, narra a biografia do trovador armênio do século XVIII Harutyun Sayatyan. Praticamente todos seus projetos e planos cinematográficos de 1965 a 1973 foram banidos e desmantelados pelas administrações cinematográficas das autoridades soviéticas, tanto locais (em Kiev ou Erevan) como federais (Goskino), sem qualquer defesa, até finalmente ele ser preso em finais de 1973 acusado de estupro, homossexualidade e suborno. Parajanov foi mantido preso até 1977, apesar de apelos emitidos por diversos colegas e artistas. Mesmo após ter sido liberado (ele foi preso pela terceira e última vez em 1982), acabou tornando-se persona non grata no cinema soviético. Porém, só depois da metade dos anos 80, com um relaxamento político, ele pôde continuar a dirigir, mas, apesar disso, precisou do auxílio de Dodo Abashidze, ator georgiano, e de outros amigos, para ter seus filmes no holofote. Com a saúde seriamente enfraquecida pelos quatro anos que tivera de passar em campos de trabalho forçado mais nove meses numa prisão em Tbilisi, Parajanov morre de câncer de pulmão em 1990, numa época em que, depois de quase vinte anos de banimento, seus filmes eram apresentados em festivais internacionais de cinema. Em janeiro de 1988, disse numa entrevista: "Todos sabem que tenho três terras-mãe. Nasci na Geórgia, trabalhei na Ucrânia e morrerei na Armênia." Sergei Parajanov está enterrado no Panteão de Komitas, localizado no centro de Erevan. (pt)
  • 謝爾蓋·帕拉贊諾夫(亞美尼亞語:Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան,Sargis Hovsepi Parajanyan;喬治亞語:სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი;俄语:Сергей Иосифович Параджанов,1924年1月9日-1990年7月20日),電影導演,出生於蘇聯時期的喬治亞首府,父母皆為亞美尼亞族。他拍攝的電影風格特殊,他不拍攝自然鏡頭,而是以一幕一幕的表演型式,讓演員以不自然的動作做些稀奇古怪的事情,賦予電影強烈藝術性與詩意。他被認為是20世纪最偉大的電影導演之一。 (zh)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1990-01-01 (xsd:date)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1951-01-01 (xsd:date)
dbo:birthDate
  • 1924-01-09 (xsd:date)
  • 1924-1-9
dbo:birthName
  • Sarkis Hovsepi Parajaniants (en)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1924-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1990-07-20 (xsd:date)
  • 1990-7-20
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1990-01-01 (xsd:date)
dbo:occupation
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 841521 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744115912 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Sergei Parajanov depicted on an Armenian postal stamp
dbp:children
  • Suren Parajanov
dbp:restingplace
  • Komitas Pantheon, Yerevan
dbp:spouse
  • Nigyar Kerimova
  • Svetlana Tscherbatiuk
dbp:wordnet_type
dct:description
  • Soviet film director (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Sergei Iossifowitsch Paradschanow (gebürtig Sarkis Howsepi Paradschanian; georgisch სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; armenisch Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան; russisch Сергей Иосифович Параджанов; * 9. Januar 1924 in Tiflis, Transkaukasische SFSR, Sowjetunion, heute Tbilisi, Georgien; † 21. Juli 1990 in Jerewan, Sowjetunion, heute Armenien) war ein sowjetischer Filmregisseur. Der „Kinorebell“ war einer der originellsten und gefeiertsten Regisseure des 20. Jahrhunderts. Seine Arbeit spiegelt die ethnische Vielfalt des Kaukasus wider. (de)
  • Sergueï Iossifovitch Paradjanov (en cyrillique russe : Сергей Иосифович Параджанов, en arménien : Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան Sarkis Paradjanian) né le 9 janvier 1924 à Tbilissi en RSS de Géorgie, mort le 20 juillet 1990 à Erevan en RSS d'Arménie, est un réalisateur qui fut controversé en Union soviétique (astreint en 1973 aux travaux forcés pendant quatre ans, puis incarcéré à différentes reprises jusqu'en 1982), mais très défendu et apprécié par les cinéphiles occidentaux. Un musée lui est consacré à Erevan, en Arménie, où il est considéré comme le grand cinéaste national. (fr)
  • Serguéi Paradzhánov (armenio: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sargis Hovsepi Parajanyan; georgiano: სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; en ucraniano, Сергій Йосипович Параджанов; en ruso, Сергей Иосифович Параджанов, Serguéi Iósifovich Paradzhánov; pronunciado Paradzhánov o Paradjánov) (Tiflis, Georgia, 9 de enero de 1924 — Ereván, Armenia, 20 de julio de 1990) fue un director de cine armenio soviético y artista, reconocido como uno de los grandes maestros del cine del siglo XX. (es)
  • セルゲイ・パラジャーノフ (アルメニア語: Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, ラテン文字転写:Sargis Hovsepi Parajanyan, ロシア語: Сергей Иосифович Параджанов, ウクライナ語: Сергій Йосипович Параджанов, 1924年1月9日 - 1990年7月20日) は、ソ連の映画監督、脚本家、画家、工芸家。グルジア・トビリシ出身のアルメニア人。 (ja)
  • Siergiej Iosifowicz Paradżanow, ros. Сергей Иосифович Параджанов, orm. Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Howsepi Paradżanian (ur. 9 stycznia 1924 w Tyflisie, zm. 21 lipca 1990 w Erywaniu) – radziecki reżyser filmowy pochodzenia ormiańskiego, uznawany za jednego z najwybitniejszych twórców kina w XX wieku. Wszechstronny artysta i dysydent, wiele lat więziony przez władze za głoszone przez siebie poglądy i niezależność artystyczną. (pl)
  • Серге́й Ио́сифович Параджа́нов (Сарки́с Параджаня́н; арм. Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, груз. სერგო ფარაჯანოვი; 1924—1990) — советский армянский и украинский кинорежиссёр и сценарист. Народный артист УССР (1990). Народный артист Армянской ССР (1990). (ru)
  • 謝爾蓋·帕拉贊諾夫(亞美尼亞語:Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան,Sargis Hovsepi Parajanyan;喬治亞語:სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი;俄语:Сергей Иосифович Параджанов,1924年1月9日-1990年7月20日),電影導演,出生於蘇聯時期的喬治亞首府,父母皆為亞美尼亞族。他拍攝的電影風格特殊,他不拍攝自然鏡頭,而是以一幕一幕的表演型式,讓演員以不自然的動作做些稀奇古怪的事情,賦予電影強烈藝術性與詩意。他被認為是20世纪最偉大的電影導演之一。 (zh)
  • Sergei Parajanov (Armenian: Սերգեյ Փարաջանով; Russian: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов; Georgian: სერგო ფარაჯანოვი; Ukrainian: Сергій Йо́сипович Параджа́нов; sometimes spelled Paradzhanov or Paradjanov; January 9, 1924 – July 20, 1990) was a Soviet film director and artist of Armenian descent who made significant contributions to Soviet cinematography through Ukrainian, Armenian, and Georgian cinema. He invented his own cinematic style, which was totally out of step with the guiding principles of socialist realism (the only sanctioned art style in the USSR). This, combined with his controversial lifestyle and behaviour, led Soviet authorities to repeatedly persecute and imprison him, and suppress his films. (en)
  • La sua opera, che affronta in chiave surrealista e visionaria le tradizioni popolari delle regioni caucasiche, è stata soggetta a fortissime censure da parte delle autorità sovietiche. Durante la seconda guerra mondiale frequenta a Mosca i corsi di regia dell'Istituto Statale di Cinematografia, rivelandosi dotato di talento e fervida fantasia. Nel 1951, al termine dei corsi, inizia a lavorare agli studi cinematografici di Kiev, dove realizza documentari, cortometraggi e lungometraggi di propaganda, che in seguito ripudierà, definendoli "spazzatura". Nel 1964 si celebra il centenario dello scrittore ucraino Kočubinskij, e Paradžanov decide di ridurre per lo schermo un suo racconto, Le ombre degli avi dimenticati. Uscito l'anno seguente, il film si rivela un'opera fuori dal comune nella cine (it)
  • Sergej Paradzjanov (Armeens: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sarkis Hovsepi Paradzjanjan; Russisch: Сергей Иосифович Параджанов, Sergej Iosifovitsj Paradzjanov) (Tbilisi, 9 januari 1924 - Jerevan, 20 juli 1990) was een Armeens regisseur en kunstenaar. Paradzjanov vond zijn eigen filmstijl uit die hard afweek van het socialistische realisme, de enige toegelaten kunststijl in de Sovjet-Unie. Verschillende van zijn films werden daarom verboden en hijzelf werd herhaaldelijk opgesloten door de Russische autoriteiten. (nl)
  • Sergei Parajanov (armênio: Սերգեյ Փարաջանով; russo: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов; georgiano: სერგო ფარაჯანოვი; ucraniano: Сергій Йо́сипович Параджа́нов; às vezes escrito Paradjanov; Tbilisi, 9 de janeiro de 1924 — Erevan, 20 de julho de 1990) foi um cineasta armênio e artista da União Soviética, considerado um dos mais importantes do século XX. Inventando estilo cinematográfico original e poético, distanciou-se do realismo socialista instaurado pelas autoridades soviéticas; isto, junto à sua bissexualidade e comportamento controverso, foi o que acabou causando sua constante perseguição, censura e até mesmo prisão e trabalhos forçados. (pt)
rdfs:label
  • Sergei Parajanov (en)
  • Sergei Paradschanow (de)
  • Serguéi Paradzhánov (es)
  • Sergueï Paradjanov (fr)
  • Sergej Iosifovič Paradžanov (it)
  • セルゲイ・パラジャーノフ (ja)
  • Sergej Paradzjanov (nl)
  • Siergiej Paradżanow (pl)
  • Параджанов, Сергей Иосифович (ru)
  • Sergei Parajanov (pt)
  • 谢尔盖·帕拉杰诺夫 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Sergei (en)
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sergei Parajanov (en)
foaf:surname
  • Parajanov (en)
is dbo:director of
is dbo:editing of
is dbo:influencedBy of
is dbo:starring of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:writer of
is foaf:primaryTopic of