Serge Gainsbourg (born Lucien Ginsburg; French pronunciation: ​[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]; 2 April 1928 – 2 March 1991) was a French singer, songwriter, pianist, film composer, poet, painter, screenwriter, writer, actor, and director. Regarded as one of the most important figures in French popular music, he was renowned for his often provocative and scandalous releases, as well as his diverse artistic output, which embodied genres ranging from jazz, mambo, world, chanson, pop and yé-yé, to rock and roll, progressive rock, reggae, electronic, disco, new wave, and funk. Gainsbourg's varied musical style and individuality make him difficult to categorize although his legacy has been firmly established and he is often regarded as one of the world's most influential popular musicians.

Property Value
dbo:abstract
  • Serge Gainsbourg (born Lucien Ginsburg; French pronunciation: ​[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]; 2 April 1928 – 2 March 1991) was a French singer, songwriter, pianist, film composer, poet, painter, screenwriter, writer, actor, and director. Regarded as one of the most important figures in French popular music, he was renowned for his often provocative and scandalous releases, as well as his diverse artistic output, which embodied genres ranging from jazz, mambo, world, chanson, pop and yé-yé, to rock and roll, progressive rock, reggae, electronic, disco, new wave, and funk. Gainsbourg's varied musical style and individuality make him difficult to categorize although his legacy has been firmly established and he is often regarded as one of the world's most influential popular musicians. His lyrical work incorporated a vast amount of clever word play to hoodwink the listener, often for humorous, provocative, satirical or subversive reasons. Common types of word play in his songs include mondegreen, onomatopoeia, rhyme, spoonerism, dysphemism, paraprosdokian and pun. Through the course of his career, Gainsbourg wrote over 550 songs, which have been covered more than a thousand times by a wide range of artists. Since his death, Gainsbourg's music has reached legendary stature in France. He has also gained a cult following in the English-speaking world, with numerous artists influenced by his arrangements. (en)
  • كان سيرج غينسبور (Serge Gainsbourg)، المولود في لوسيان غينسبورغ (تنطق بالفرنسية: [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]؛ 2 من أبريل 1928م – 2 من مارس 1991م)، كاتب أغاني، وشاعرًا، وملحنًا، وفنانًا، وممثلاً ومخرجًا فرنسيًا. وهو أحد أهم الشخصيات في الموسيقى الفرنسية الشعبية, وكان مشهورًا بتصريحاته الاستفزازية والفاضحة في كثير من الأحيان، فضلا عن إنتاجاته الفنية المتنوعة، التي تجسدها أنواع تتراوح بين الجاز، وتشانسون (chanson)، والبوب، ويي يي، والريغي، والفونك، والروك، والإلكترونية وموسيقى الديسكو. أسلوب غينسبور الموسيقي المتنوع للغاية جعل منه شخصية يصعب تصنيفها. وقد ثبت إرثه الفني بصورة راسخة، وفي كثير من الأحيان كان يتم اعتباره أحد الموسيقيين الشعبيين الأكثر تأثيرًا في العالم. (ar)
  • Serge Gainsbourg [gɛ̃zˈbur] (* 2. April 1928 als Lucien Ginsburg in Paris; † 2. März 1991 ebenda) war ein französischer Chansonnier, Filmschauspieler, Komponist und Schriftsteller. Über seinen Tod hinaus gilt er in Frankreich als einer der einflussreichsten und kreativsten Singer-Songwriter (französisch auteur-compositeur-interprete) seiner Epoche. Gainsbourg beeinflusste maßgeblich die französische Popmusik, aber auch Kino und Literatur. Er schrieb die Drehbücher und die Filmmusik für mehr als vierzig Filme.Er trat in der Öffentlichkeit häufig provokativ auf und pflegte das Bild des genialen Künstlers. (de)
  • Serge Gainsbourg, cuyo nombre real era Lucien Ginsburg (París, 2 de abril de 1928 – ibídem, 2 de marzo de 1991), fue un músico, cantante, autor y compositor, actor y director de cine francés. (es)
  • Serge Gainsbourg, de son vrai nom Lucien Ginsburg, né le 2 avril 1928 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 2 mars 1991 dans le 7e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, artiste peintre, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste français. Il accède à la notoriété en tant qu'auteur-compositeur-interprète, abordant de nombreux styles musicaux. Il s'essaiera également au cinéma et à la littérature, et réalise plusieurs films et vidéo-clips et compose plus de quarante musiques de films. Ses débuts sur scène sont difficiles en raison de son physique. Toute sa vie, Serge Gainsbourg souffre d'un sentiment de rejet et de l'image que lui renvoie le miroir : celle d'un homme que l'on qualifie de laid. Au fil des années, il se crée une image de poète maudit et provocateur, mais pas pour autant en marge du système, « J'ai retourné ma veste quand je me suis aperçu qu'elle était doublée de vison » déclare-t-il à propos de sa conversion à la pop musique dans les années 1960. Les textes de ses chansons jouent souvent sur le double sens, et illustrent son goût pour la provocation (Nazi Rock, Aux armes et cætera, Lemon Incest) et l'érotisme (Les Sucettes, Je t'aime… moi non plus, Love on the Beat), ce qui lui vaut nombres de polémiques. Serge Gainsbourg aime également jouer avec les références littéraires, comme Verlaine (Je suis venu te dire que je m'en vais). Cependant, il considère la chanson, et en particulier les paroles de chanson, comme un « art mineur » puisque ne nécessitant, contrairement à la peinture par exemple, aucune initiation pour être apprécié. Il travaille cependant, parfois beaucoup, la forme poétique de ses textes. Gainsbourg traversera la vie de chanteuses et actrices souvent renommées pour leur beauté : de Brigitte Bardot à Jane Birkin, avec qui il a son troisième enfant Charlotte Gainsbourg. Après leur séparation, il rencontre « Bambou », Caroline Paulus de son vrai nom, qui lui donne son quatrième et dernier enfant, Lucien Gainsbourg, dit « Lulu ». Il influencera considérablement des artistes français comme le groupe Taxi Girl, Renaud ou encore Étienne Daho mais aussi des artistes non francophones tels que Beck Hansen, Mike Patton, le groupe Portishead et le compositeur David Holmes. Si sa notoriété à l'extérieur du monde francophone se limite aux professionnels de la musique, il réussit à classer deux de ses albums dans les meilleures ventes de disques aux États-Unis : Bonnie and Clyde (avec Brigitte Bardot) se classe 12e au Billboard 200 au cours de l'année 1968, et Jane Birkin/Serge Gainsbourg se classe 196e au cours de l'année 1970. Sa chanson Je t’aime… moi non plus se classe 58e au Billboard Hot 100, malgré des diffusions à la radio limitées, mais rencontre un plus grand succès encore au Royaume-Uni où elle se classe numéro 1 des ventes. Avec celles de la chanteuse belge Sœur Sourire, ces performances sont inégalées pour des chansons en langue française aux États-Unis. (fr)
  • Deve la sua celebrità internazionale soprattutto alla canzone Je t'aime... moi non plus, cantata in coppia con Jane Birkin e, in una prima versione, con Brigitte Bardot. (it)
  • セルジュ・ゲンズブール(Serge Gainsbourg、1928年4月2日 - 1991年3月2日)は、フランスの作曲家、作詞家、歌手、映画監督、俳優。 (ja)
  • Serge Gainsbourg, artiestennaam van Lucien Ginsburg (Parijs, 2 april 1928 - aldaar, 2 maart 1991) was een Frans dichter, zanger, componist, acteur en regisseur. (nl)
  • Serge Gainsbourg, nome artístico de Lucien Ginzburg (Paris, 2 de abril de 1928 — Paris, 2 de março de 1991) foi um músico, cantor, ator, diretor, pintor, poeta e compositor francês. Famoso por ser uma das figuras mais importantes da música popular francesa, ele era frequentemente famoso pelos seus trabalhos provocativos e escandalosos. Também era conhecido por ser um artista talentoso que trabalhou com diversos gêneros da música, tais como jazz, mambo, rock and roll, reggae, disco, new wave, pop e yé-yé e funk. Gainsbourg tinha um estilo musical único e individualista difícil de categorizar. Escreveu canções para diversos intérpretes, dentre os quais destacam-se Juliette Gréco, Françoise Hardy, France Gall, Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Catherine Deneuve, Alain Chamfort, Alain Bashung, Anna Karina, Isabelle Adjani, Vanessa Paradis e para sua esposa Jane Birkin, mãe da sua filha Charlotte Gainsbourg. (pt)
  • Serge Gainsbourg, /sɛʁʒ ɡɛ̃'zbuʁ/, właściwie Lucien Ginsburg (ur. 2 kwietnia 1928 w Paryżu, zm. 2 marca 1991 tamże) – francuski kompozytor, piosenkarz, aktor, scenarzysta i reżyser. Jego zróżnicowany styl i indywidualność są trudne do skategoryzowania. (pl)
  • Серж Генсбу́р (фр. Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ], настоящее имя — Люсье́н Ио́сифович Ги́нзбург (фр. Lucien Ginsburg); 2 апреля 1928— 2 марта 1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр, кинорежиссёр и сценарист. Сын евреев из Феодосии, эмигрировавших после Октябрьской революции во Францию, в первое время он хотел стать художником. Известным же он стал как автор, композитор и исполнитель в различных музыкальных жанрах, а также в кино и литературе. Его сценические начинания были трудны из-за специфической внешности. Всю жизнь Серж Генсбур страдал от чувства отталкивания и от того образа, который он видел в зеркале: образа крайне некрасивого мужчины. Он снял множество фильмов, сочинил более 40 музыкальных дорожек к различным фильмам. С годами он создаёт себе имидж проклятого поэта и провокатора, но не для того, чтобы стать изгоем. («Я вывернул своё пальто, когда догадался, что подкладка отделана норкой», — говорит он.) В своих песнях он часто играет на двойном смысле слов, что лишний раз демонстрирует его пристрастие ко всякого рода провокациям, в особенности полемическим (Lemon Incest)) или эротическим (Love on the Beat), (Les Sucettes). Одновременно он любит играть с различными литературными ссылками, как например к Альфонсу Алле (l’Ami Caouette) или к Полю Верлену (Je suis venu te dire que je m’en vais). Между тем он считает песню, а в особенности слова песни, «искусством второстепенным» в отличие, например, от живописи, так как песня не требует какой-либо инициации, чтобы быть оценённой. Однако несмотря на это, временами он долго прорабатывает поэтическую форму своих текстов. Генсбур оказал значительное влияние на творчество таких французских артистов, как группа «Taxi Girl», Рено или Étienne Daho, а также на зарубежных артистов, таких как Бек Хэнсен, «Portishead» и композитор Дэвид Холмс. Кавер-версии песен Генсбура делали такие исполнители, как Ник Кейв, Кайли Миноуг, Скарлетт Йоханссон, Белинда Карлайл, Arcade Fire, а в 2006 году вышел трибьют-альбом «Monsieur Gainsbourg Revisited», для которого свои версии композиций маэстро сделали такие певцы и группы, как Franz Ferdinand (спели вместе с Джейн Биркин), Placebo, The Kills, Tricky, Марк Алмонд, Карла Бруни и другие. (ru)
  • 赛日·甘斯布(法语:Serge Gainsbourg,原名Lucien Ginsburg,法语发音:[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ],1928年4月2日-1991年3月2日)是一位法国歌手,作曲家,钢琴家,电影作曲家,诗人,画家,编剧,作家,演员和导演。他是在法国流行音乐中最重要的人物之一,他的作品经常充满挑衅性和诽谤性,他的曲风多元,体现了爵士,曼波(manbo),世界,香颂,流行和yé-yé,到摇滚,前衛搖滾,雷鬼,電子,迪斯科,新浪潮和放克等各种风格。甘斯布多样的音乐风格和个性使他难以被归类,他的作品已深入人心,被视为世界上最有影响力的流行音乐家之一。 他的抒情作品经常因为挑衅,幽默,讽刺或颠覆的原因加入大量巧妙的文字游戏来欺骗听众。他歌曲中的文字游戏常见类型有擬聲詞,押韻,首音互換和雙關語等等。在甘斯布的职业生涯中,他写了超过500首歌曲。 (zh)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1991-01-01 (xsd:date)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1957-01-01 (xsd:date)
dbo:birthDate
  • 1928-04-02 (xsd:date)
  • 1928-4-2
dbo:birthName
  • Lucien Ginsburg (en)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1928-01-01 (xsd:date)
dbo:child
dbo:deathCause
dbo:deathDate
  • 1991-03-02 (xsd:date)
  • 1991-3-2
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1991-01-01 (xsd:date)
dbo:imdbId
  • 0006092
dbo:occupation
dbo:partner
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 79505 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744775192 (xsd:integer)
dbp:alias
  • * Julien Grix * Gainsbarre
dbp:caption
  • Serge Gainsbourg in 1981
dbp:imageSize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:name
  • Serge Gainsbourg
dbp:parents
  • Joseph Ginsburg
  • Olga Ginsburg
dbp:spouse
  • 1957 (xsd:integer)
  • 1951-11-03 (xsd:date)
  • 1964-01-07 (xsd:date)
  • Béatrice Pancrazzi
  • Elisabeth "Lize" Levitsky
  • February 1966
  • div.
dbp:wordnet_type
dct:description
  • French musician and actor (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • كان سيرج غينسبور (Serge Gainsbourg)، المولود في لوسيان غينسبورغ (تنطق بالفرنسية: [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]؛ 2 من أبريل 1928م – 2 من مارس 1991م)، كاتب أغاني، وشاعرًا، وملحنًا، وفنانًا، وممثلاً ومخرجًا فرنسيًا. وهو أحد أهم الشخصيات في الموسيقى الفرنسية الشعبية, وكان مشهورًا بتصريحاته الاستفزازية والفاضحة في كثير من الأحيان، فضلا عن إنتاجاته الفنية المتنوعة، التي تجسدها أنواع تتراوح بين الجاز، وتشانسون (chanson)، والبوب، ويي يي، والريغي، والفونك، والروك، والإلكترونية وموسيقى الديسكو. أسلوب غينسبور الموسيقي المتنوع للغاية جعل منه شخصية يصعب تصنيفها. وقد ثبت إرثه الفني بصورة راسخة، وفي كثير من الأحيان كان يتم اعتباره أحد الموسيقيين الشعبيين الأكثر تأثيرًا في العالم. (ar)
  • Serge Gainsbourg, cuyo nombre real era Lucien Ginsburg (París, 2 de abril de 1928 – ibídem, 2 de marzo de 1991), fue un músico, cantante, autor y compositor, actor y director de cine francés. (es)
  • Deve la sua celebrità internazionale soprattutto alla canzone Je t'aime... moi non plus, cantata in coppia con Jane Birkin e, in una prima versione, con Brigitte Bardot. (it)
  • セルジュ・ゲンズブール(Serge Gainsbourg、1928年4月2日 - 1991年3月2日)は、フランスの作曲家、作詞家、歌手、映画監督、俳優。 (ja)
  • Serge Gainsbourg, artiestennaam van Lucien Ginsburg (Parijs, 2 april 1928 - aldaar, 2 maart 1991) was een Frans dichter, zanger, componist, acteur en regisseur. (nl)
  • Serge Gainsbourg, /sɛʁʒ ɡɛ̃'zbuʁ/, właściwie Lucien Ginsburg (ur. 2 kwietnia 1928 w Paryżu, zm. 2 marca 1991 tamże) – francuski kompozytor, piosenkarz, aktor, scenarzysta i reżyser. Jego zróżnicowany styl i indywidualność są trudne do skategoryzowania. (pl)
  • 赛日·甘斯布(法语:Serge Gainsbourg,原名Lucien Ginsburg,法语发音:[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ],1928年4月2日-1991年3月2日)是一位法国歌手,作曲家,钢琴家,电影作曲家,诗人,画家,编剧,作家,演员和导演。他是在法国流行音乐中最重要的人物之一,他的作品经常充满挑衅性和诽谤性,他的曲风多元,体现了爵士,曼波(manbo),世界,香颂,流行和yé-yé,到摇滚,前衛搖滾,雷鬼,電子,迪斯科,新浪潮和放克等各种风格。甘斯布多样的音乐风格和个性使他难以被归类,他的作品已深入人心,被视为世界上最有影响力的流行音乐家之一。 他的抒情作品经常因为挑衅,幽默,讽刺或颠覆的原因加入大量巧妙的文字游戏来欺骗听众。他歌曲中的文字游戏常见类型有擬聲詞,押韻,首音互換和雙關語等等。在甘斯布的职业生涯中,他写了超过500首歌曲。 (zh)
  • Serge Gainsbourg (born Lucien Ginsburg; French pronunciation: ​[sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]; 2 April 1928 – 2 March 1991) was a French singer, songwriter, pianist, film composer, poet, painter, screenwriter, writer, actor, and director. Regarded as one of the most important figures in French popular music, he was renowned for his often provocative and scandalous releases, as well as his diverse artistic output, which embodied genres ranging from jazz, mambo, world, chanson, pop and yé-yé, to rock and roll, progressive rock, reggae, electronic, disco, new wave, and funk. Gainsbourg's varied musical style and individuality make him difficult to categorize although his legacy has been firmly established and he is often regarded as one of the world's most influential popular musicians. (en)
  • Serge Gainsbourg [gɛ̃zˈbur] (* 2. April 1928 als Lucien Ginsburg in Paris; † 2. März 1991 ebenda) war ein französischer Chansonnier, Filmschauspieler, Komponist und Schriftsteller. Über seinen Tod hinaus gilt er in Frankreich als einer der einflussreichsten und kreativsten Singer-Songwriter (französisch auteur-compositeur-interprete) seiner Epoche. (de)
  • Serge Gainsbourg, de son vrai nom Lucien Ginsburg, né le 2 avril 1928 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 2 mars 1991 dans le 7e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, artiste peintre, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste français. Il accède à la notoriété en tant qu'auteur-compositeur-interprète, abordant de nombreux styles musicaux. Il s'essaiera également au cinéma et à la littérature, et réalise plusieurs films et vidéo-clips et compose plus de quarante musiques de films. (fr)
  • Serge Gainsbourg, nome artístico de Lucien Ginzburg (Paris, 2 de abril de 1928 — Paris, 2 de março de 1991) foi um músico, cantor, ator, diretor, pintor, poeta e compositor francês. Famoso por ser uma das figuras mais importantes da música popular francesa, ele era frequentemente famoso pelos seus trabalhos provocativos e escandalosos. Também era conhecido por ser um artista talentoso que trabalhou com diversos gêneros da música, tais como jazz, mambo, rock and roll, reggae, disco, new wave, pop e yé-yé e funk. Gainsbourg tinha um estilo musical único e individualista difícil de categorizar. Escreveu canções para diversos intérpretes, dentre os quais destacam-se Juliette Gréco, Françoise Hardy, France Gall, Brigitte Bardot, Jacques Dutronc, Catherine Deneuve, Alain Chamfort, Alain Bashung, (pt)
  • Серж Генсбу́р (фр. Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ], настоящее имя — Люсье́н Ио́сифович Ги́нзбург (фр. Lucien Ginsburg); 2 апреля 1928— 2 марта 1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр, кинорежиссёр и сценарист. (ru)
rdfs:label
  • Serge Gainsbourg (en)
  • سيرج غينسبور (ar)
  • Serge Gainsbourg (de)
  • Serge Gainsbourg (es)
  • Serge Gainsbourg (fr)
  • Serge Gainsbourg (it)
  • セルジュ・ゲンスブール (ja)
  • Serge Gainsbourg (nl)
  • Serge Gainsbourg (pl)
  • Serge Gainsbourg (pt)
  • Серж Генсбур (ru)
  • 赛日·甘斯布 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Serge (en)
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Serge Gainsbourg (en)
foaf:surname
  • Gainsbourg (en)
is dbo:artist of
is dbo:associatedBand of
is dbo:associatedMusicalArtist of
is dbo:director of
is dbo:musicComposer of
is dbo:musicalArtist of
is dbo:musicalBand of
is dbo:parent of
is dbo:partner of
is dbo:producer of
is dbo:starring of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:writer of
is dbp:allWriting of
is dbp:caption of
is dbp:chronology of
is dbp:composer of
is dbp:event of
is dbp:extra of
is dbp:lyricist of
is dbp:lyrics of
is dbp:music of
is dbp:note of
is dbp:title of
is dbp:writer of
is foaf:primaryTopic of