Septuagesima (in full, Septuagesima Sunday), an observance dropped from the calendar as revised following the Second Vatican Council but still in use in the traditional calendars, is the name given to the third from the last Sunday before Lent in the Catholic and Anglican churches. The Lutheran Church Year continues using the name.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Septuagesima (in full, Septuagesima Sunday), an observance dropped from the calendar as revised following the Second Vatican Council but still in use in the traditional calendars, is the name given to the third from the last Sunday before Lent in the Catholic and Anglican churches. The Lutheran Church Year continues using the name. The term is sometimes applied to the period of the liturgical year which begins on this day and lasts through Shrove Tuesday (with the following day being Ash Wednesday, when Lent begins). This period is also known as the Pre-Lenten season or Shrovetide. The next two Sundays are labelled Sexagesima and Quinquagesima, the latter sometimes also called Shrove Sunday. The earliest Septuagesima Sunday can occur is January 18 (Easter falling on March 22 in nonleap year) and the latest is February 22 (Easter falling on April 25 in leap year).
  • Die Fastensonntage sind die Sonntage in der großen christlichen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als „österliche Bußzeit“, in der evangelischen Kirche als „Passionszeit“ bezeichnet und umfasst 40 Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern. Sie ist eine Vorbereitungs- und Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf die österliche Freudenzeit. In der Fasten- bzw. Passionszeit liegen sechs Sonntage, die fastenfrei sind: die fünf Fastensonntage und der Palmsonntag.
  • La Septuagésima es el período litúrgico de tres semanas que precede a la Cuaresma. Marca el inicio del tiempo de Carnaval, un tiempo de preparación a la Cuaresma, en el que se inicia la abstinencia de la carne en días laborables. El domingo de Septuagésima cae el día 64° (9 semanas) antes de Pascua, y debe su nombre a una simplificación, que puede ser explicada históricamente: el primer domingo del tiempo de Carnaval al ser introducido en el calendario litúrgico fue el domingo de Quincuagésima. En el siglo VII se añadieron otros dos domingos, el primero, que cae casi sesenta días antes de la Pascua, fue llamado domingo de Sexagésima y el segundo de Septuagésima. El domingo de Septuagésima puede caer del 18 de enero al 22 de febrero. El color litúrgico de este domingo es el morado. En la forma ordinaria del rito romano el Domingo de Septuagésima ha dado paso a un domingo del tiempo ordinario. El domingo de Septuagésima está presente también en el calendario luterano.
  • Septuagesima on useiden läntisten kirkkokuntien vanhastaan käyttämä nimi kirkkovuoden sunnuntaille, joka on kaksi viikkoa ennen laskiaissunnuntaita ja seitsemän viikkoa ennen pääsiäistä. Nimi on edelleen käytössä muun muassa Ruotsin luterilaisessa kirkossa, mutta ei enää katolisessa, anglikaanisessa eikä myöskään Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa. Nimi septuagesima on latinalainen järjestyslukusana, joka tarkoittaa seitsemäskymmenes. Kahdesta seuraavasta sunnuntaista on käytetty latinalaisia nimiä sexagesima (=kuudeskymmenes, Suomessa nimi on kirjoitettu myös seksagesima) ja quinquagesima (=viideskymmenes, sama kuin laskiaissunnuntai). Nimi quinquagesima johtuu siitä, että tämä päivä on 49. päivä ennen pääsiäistä Tämän vuoksi jo keskiajalla on analogisesti, tarkoin laskematta päiviä, annettu kahdelle edelliselle sunnuntaille nimet sexagesima, ja septuagesima, vaikka ne itse asiassa ovat 56. ja 63. päivä ennen pääsiäistä. Toisaalta nimeä on selitetty myös niin, että se viittaisi juutalaisten 70 vuotta kestäneeseen Baabelin vankeuteen, jonka päättymistä olisi pidetty Jeesuksen ylösnousemukseen verrattavana vapautuksena. Aika septuagesimasta laskiaistiistaihin muodostaa kirkkovuodessa joulun jälkeisestä ajasta paastonaikaan johtavan siirtymäajan, jota on myös sanottu esipaaston ajaksi. Vuonna 1970 katolinen kirkko poisti kalenteristaan esipaaston ja sen mukana myös septuagesiman ja sexagesiman. Kuusi vuotta myöhemmin myös anglikaaninen kirkko luopui näistä termeistä ja alkoi nimittää niitä yksinkertaisesti kolmanneksi ja toiseksi sunnuntaiksi ennen paastoaikaa. Myöhemmin samoin on tehty myös Suomen evankelis-luterilaisessa kirkoissa. Niinpä vuodesta 2001 lähtien näitä vanhoja nimiä ei enää ole suomalaisissakaan almanakoissa, vaan niiden niminä ovat Suomessakin kolmas ja toinen sunnuntai ennen paastonaikaa. Monina vuosina jompikumpi niistä kuitenkin sattuu samaksi päiväksi kynttilänpäivän kanssa, jolloin vain viimeksi mainittu nimi esiintyy päivän kohdalla almanakassa.
  • Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques (en fait, neuf semaines, soit 63 jours). Il succéde au temps liturgique de Noël (les dimanches après l'Épiphanie), et précéde le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime (encore nommé dimanche gras). L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché. Le temps de la Septuagésime, introduction au Carême, fait donc méditer les chrétiens sur la lutte du Christ contre Satan pendant sa vie publique, sur la mission de l'Église dans le monde, et sur leur propre condition de pécheurs. Le temps de la Septuagésime est caractérisé par des vêtements liturgiques violets, et par la suppression lors des messes des chants du Gloria ainsi que de l'Alléluia. La réforme liturgique du concile Vatican II a supprimé le temps de la Septuagésime et l'a intégré au temps ordinaire qui suit l'Épiphanie. Ce temps n'existe donc pas dans la forme ordinaire du rite romain.
  • Nella Chiesa cattolica la Domenica di Settuagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano circa settanta giorni prima di Pasqua e segna l'inizio del Tempo di Settuagesima (o Tempo di Carnevale), un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.
  • Septuagesima is de eerste zondag van de Paaskring, 70 dagen vóór Pasen. Deze zondag wordt gevolgd door de twee andere zondagen van de voorvasten: Sexagesima, Quinquagesima. Ze zijn een voorbereiding tot de veertigdaagse vastentijd. Vandaar dat de liturgische kleur paars is en de vreugdezangen achterwege gelaten worden, behalve op heiligenfeesten die in deze periode voorkomen.
  • Septuagesima, latin ’den sjuttionde’, betecknar första söndagen i förfastan. Den infaller dock exakt en söndag före sexagesima. Septuagesima är latinskt ord för "den sjuttionde". Man syftar i det här fallet på den sjuttionde dagen före påsk (nionde söndagen före påsk). Högtiden har även kallats "Dominica in septuagesima", eller "Dominica infra septuagesimam". Egentligen stämmer det inte, då söndagen septuagesima infaller på 64:e dagen före påsk. Olika förklaringar till detta har framförts och ingen tycks veta exakt hur högtiden fått sitt namn. Den ena förklaringen, som anses vara mest sannolik, är att man för söndagarna septuagesima (den sjuttionde), sexagesima (den sextionde), quinquagesima (den femtionde) etc. valt jämna tiotal för att få jämn talföljd. Den andra förklaringen, som också anses trolig, är att man med septuagesima påbörjar den föreskrifna fyrtio dagar långa fastan. Om man gör en sträng tolkning av reglerna för fastan, skall den pågå fyrtio dagar före påsk, utan att medräkna fastefria veckodagarna torsdag, lördag och söndag.
  • 七旬齋是西方基督教會大齊節前的第三個星期日，復活節前的第70天（拉丁文septuagesimus意為「第七十」）。七旬齋之名顯然是由「四旬齋」（Quadragesima）和「五旬齋」（Quadragesima）類推而得。
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • Septuagesima (in full, Septuagesima Sunday), an observance dropped from the calendar as revised following the Second Vatican Council but still in use in the traditional calendars, is the name given to the third from the last Sunday before Lent in the Catholic and Anglican churches. The Lutheran Church Year continues using the name.
  • Die Fastensonntage sind die Sonntage in der großen christlichen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als „österliche Bußzeit“, in der evangelischen Kirche als „Passionszeit“ bezeichnet und umfasst 40 Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern. Sie ist eine Vorbereitungs- und Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf die österliche Freudenzeit. In der Fasten- bzw.
  • La Septuagésima es el período litúrgico de tres semanas que precede a la Cuaresma. Marca el inicio del tiempo de Carnaval, un tiempo de preparación a la Cuaresma, en el que se inicia la abstinencia de la carne en días laborables.
  • Septuagesima on useiden läntisten kirkkokuntien vanhastaan käyttämä nimi kirkkovuoden sunnuntaille, joka on kaksi viikkoa ennen laskiaissunnuntaita ja seitsemän viikkoa ennen pääsiäistä. Nimi on edelleen käytössä muun muassa Ruotsin luterilaisessa kirkossa, mutta ei enää katolisessa, anglikaanisessa eikä myöskään Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa. Nimi septuagesima on latinalainen järjestyslukusana, joka tarkoittaa seitsemäskymmenes.
  • Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques (en fait, neuf semaines, soit 63 jours). Il succéde au temps liturgique de Noël (les dimanches après l'Épiphanie), et précéde le Carême.
  • Nella Chiesa cattolica la Domenica di Settuagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano circa settanta giorni prima di Pasqua e segna l'inizio del Tempo di Settuagesima (o Tempo di Carnevale), un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.
  • Septuagesima is de eerste zondag van de Paaskring, 70 dagen vóór Pasen. Deze zondag wordt gevolgd door de twee andere zondagen van de voorvasten: Sexagesima, Quinquagesima. Ze zijn een voorbereiding tot de veertigdaagse vastentijd. Vandaar dat de liturgische kleur paars is en de vreugdezangen achterwege gelaten worden, behalve op heiligenfeesten die in deze periode voorkomen.
  • Septuagesima, latin ’den sjuttionde’, betecknar första söndagen i förfastan. Den infaller dock exakt en söndag före sexagesima. Septuagesima är latinskt ord för "den sjuttionde". Man syftar i det här fallet på den sjuttionde dagen före påsk (nionde söndagen före påsk). Högtiden har även kallats "Dominica in septuagesima", eller "Dominica infra septuagesimam". Egentligen stämmer det inte, då söndagen septuagesima infaller på 64:e dagen före påsk.
  • 七旬齋是西方基督教會大齊節前的第三個星期日，復活節前的第70天（拉丁文septuagesimus意為「第七十」）。七旬齋之名顯然是由「四旬齋」（Quadragesima）和「五旬齋」（Quadragesima）類推而得。
rdfs:label
  • Septuagesima
  • Fastensonntag
  • Septuagésima
  • Septuagesima
  • Septuagésime
  • Domenica di Settuagesima
  • Septuagesima
  • Septuagesima
  • 七旬齋
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:relatedto of
is owl:sameAs of